DH - Capítulo 573

A⁺

A^-

Capítulo 573

El Rostro de la Oscuridad (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La bola de fuego de plasma se convirtió en una nube ardiente varios cientos de veces mayor que su tamaño, cubriendo todo el pueblo, y solo se transformó en una nube en forma de hongo de un negro intenso y se elevó lentamente en el aire después de que desapareciera la mayor parte de la energía térmica. Su se encontraba en la cima de una colina a varias decenas de kilómetros de distancia, observando cómo la nube en forma de hongo, que no se diferenciaba de una explosión nuclear a pequeña escala, se elevaba hacia el cielo. Su, quien había experimentado personalmente el poder de las llamas de plasma, estaba seguro de que no quedaba rastro de vida dentro de ese pueblo, ni siquiera el insecto más insignificante capaz de sobrevivir a temperaturas tan altas. Su no ocultó sus propios rastros, permaneciendo allí sin moverse. Los últimos días ya habían demostrado que el estado actual, o tal vez esta parte del apóstol, carecía de la capacidad de ver. Tras destruir la aldea, el apóstol se abalanzó como una nube oscura, mientras Su permanecía en su lugar original sin moverse. Después de haber sido perseguido repetidamente durante los últimos días, no era la primera vez que veía al apóstol recurrir a la violencia, pero anteriormente había descargado su ira contra algunos animales. Esta vez, se trataba de una masacre a gran escala de la raza humana. Mientras observaba la aldea en llamas, Su sintió una pesadez de la que era imposible deshacerse. Madeline se dio cuenta del silencio de Su y le dijo. - No dejes que te afecte. Creo que precisamente quiere que sientas culpa y, a partir de ahí, que restrinjas tu libertad de movimiento. El que asesinó fue el apóstol, no tú. Su asintió, liberando el aire sofocante que le llenaba el pecho. Sus muchos años lidiando con enemigos poderosos y entornos hostiles ya le habían enseñado a no cargar con pesas de las que no pudiera deshacerse. El desánimo y la inquietud eran lujos que solo podían disfrutar quienes llevaban una vida pacífica. Lo único que tenía Su era una frialdad y un razonamiento gélidos, porque no podía permitirse cometer ningún error. El apóstol avanzaba poco a poco, pero Su parecía haber percibido una ligera diferencia. Esta vez, el apóstol parecía tener un poco de prisa y se movía mucho más rápido; no era como la búsqueda sin rumbo habitual, sino que parecía haber descubierto algo y estar persiguiéndolo. Su decidió entrar en la aldea para ver exactamente qué había descubierto el apóstol. Era una acción extremadamente peligrosa, y cuando Su se encontraba en un estado de razonamiento absoluto, solía tomar este tipo de decisiones. El rostro de Cirvanas palideció un poco de nuevo, porque él, que poseía la habilidad de Afinidad Elemental, era extremadamente sensible al entorno que lo rodeaba. Esta era también precisamente la razón por la que la intimidación y los ataques de la conciencia del apóstol eran mucho más poderosos contra él. Tan pronto como se acercaba a 10 kilómetros de la conciencia del apóstol, Cirvanas comenzaba a temblar por un miedo instintivo. Sin embargo, Su y Madeline eran muy conscientes de su situación, por lo que tenían su manera de lidiar con ella. Con el fin de mantener la velocidad en estas situaciones, los 2 se turnaban para cargar al joven, y todo lo que él tenía que hacer era mantener el campo de fuerza antigravedad. Bajo la presión del apóstol, a veces, Cirvanas ni siquiera podía desplegar ese campo de fuerza antigravedad. Sin embargo, Madeline utilizaba un método de reflejo condicionado para resolver este problema. Esto demostraba que el dolor de beber a la fuerza podía incluso contrarrestar la presión del apóstol, de modo que, con solo un gesto de Madeline, Cirvanas desplegaba instintivamente el campo de fuerza antigravedad y lo mantenía con todas sus fuerzas, hasta el punto de que, mientras corría, ya había perdido el conocimiento por agotamiento, pero el campo de fuerza seguía activo. En este asunto, Madeline reveló accidentalmente un par de cuernos pequeños, como los de un demonio. Ella, que había gobernado la Ciudad de las Pruebas durante varios años, tenía un profundo conocimiento de la tortura y los asuntos inhumanos. Lo que le hizo al cuerpo de Cirvanas fue simplemente un pequeño truco. Por ejemplo, al entrenarlo para mantener constantemente el campo de fuerza antigravedad, Madeline colocaba una daga al rojo vivo justo debajo de sus pies y luego lo ataba a una cuerda que no estaba demasiado tensa. Solo cuando el campo de fuerza antigravedad estaba activo, el cuerpo del joven no rompía esa cuerda. Mientras tanto, antes de esto, Madeline, mediante unos cuantos pequeños métodos, ya había convertido las plantas de los pies del joven en talones de Aquiles intocables. Incluso si la punta de la daga lo tocaba un poco, Cirvanas sentiría como si le hubieran extirpado todos los nervios. Por otro lado, el momento de mayor miedo era este tipo de instante en el que estaba a punto de entrar en contacto, pero aún no lo hacía. Siempre que Madeline lo deseara, podía convertir cualquier punto del cuerpo del joven en un punto vulnerable. Para ella, esto no era más que un pequeño juego mental, así como una intervención quirúrgica insignificante. Así, sin más, el miedo que el joven sentía hacia el apóstol se disipó en una sola tarde. Para ser más precisos, otro tipo de miedo profundo sustituyó al que sentía hacia el apóstol. Su nunca dijo nada al respecto. Solo que, cuando miraba a Madeline, su mirada se volvía un poco diferente. Un atisbo de melancolía pasó fugazmente por el rostro de Madeline en ese instante, pero desapareció de inmediato, recuperando la apariencia de una joven despreocupada y sin preocupaciones. Las 3 figuras cruzaron la cima de la colina a una velocidad aún mayor que la del apóstol, recorriendo varias docenas de kilómetros en cuestión de minutos. Un momento después, Su ya había entrado en la aldea que seguía ardiendo en soledad, escaneando completamente con sus habilidades de percepción, que ya podían considerarse aterradoras, cada una de las estructuras. Tras barrer toda la aldea, Su regresó completamente con las manos vacías. Sin embargo, ya había deducido que, si las instalaciones de la aldea se utilizaban al máximo de su potencial, podían abastecer completamente a 1.000 personas. No obstante, ahora había sido completamente arrasada de un solo golpe por las llamas del apóstol.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.