PDG Capítulo 65

A⁺

A^-

Capítulo 0065

Las Noticias

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Cuando el director y Huang Lin se marcharon junto con Fang Xingjian, en un instante quedaron muy pocas personas cerca de la arena. Aturdida, Bárbara no dejaba de mirar hacia la arena, incapaz de creer lo que acababa de suceder. De repente, su expresión se volvió despiadada y dijo. - ¿Cómo es posible? ¿Cómo? ¡¿Cómo un personaje insignificante como Fang Xingjian, que salió arrastrándose de las cloacas, cómo pudo... pudo convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento?! ¡¿Cómo?! Ferdinand, a su lado, soltó un resoplido frío y dijo. - No hay razón para ello. Bárbara, contrólate. Fang Xingjian ya no es una existencia a la que podamos ofender. Bárbara giró la cabeza y miró con ira a Ferdinand, diciendo. - ¿Qué? ¡Cobarde! ¿Tanto deseas rendirte? ¿No es más que un Héroe de la Espada Tormenta de Viento? ¡Aunque exista la posibilidad de que se convierta en un experto de nivel divino, aún no lo es! Mientras los Ancianos de nuestra Academia Fei Yang y de tu Academia Aristocrática... Ferdinand le respondió con frialdad. - ¡Cállate, idiota! ¿Quieres enviar a los Ancianos de tu clan a la muerte? ¿Te ha crecido un cerebro de cerdo como a esa vieja bruja de Rebecca? Fang Xingjian ya es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Un genio que ha alcanzado tal nivel de transición ya no es alguien en quien clanes como el nuestro puedan interferir. Será tarea de los personajes de alto rango del Imperio. Ni se te ocurra meterme en esto. Déjame decirte que más te vale que tus Ancianos tampoco hagan ningún movimiento. Eso no es descargar tu ira, es simplemente enviarlos a la muerte. Incluso Huang Lin por sí solo sería capaz de causar estragos en tu Academia Fei Yang. Tras decir esto, Ferdinand se dio la vuelta y se marchó, dejando a Bárbara pálida de ira, antes de que ella pisoteara el suelo y finalmente se fuera. * * * Fang Xingjian y Huang Lin siguieron al director hasta su oficina. Una vez que entraron, Huang Lin dijo abiertamente. - No hace falta decir nada más. Los otros instructores no sirven para nada. A partir de ahora, yo mismo guiaré el entrenamiento de Fang Xingjian, a diario. Solo necesitas darme tu aprobación para usar los recursos de la academia como yo desee. Y deberías presentar rápidamente la solicitud para el Arma Divina del Imperio. Me gustaría que Xingjian la tuviera antes del examen práctico de este año. Entonces Huang Lin se giró hacia Fang Xingjian y le preguntó. - ¿Qué otras peticiones tienes? Solo suéltalo todo, no hay por qué tener miedo. El director tiene muy buena opinión de ti. El director sonrió con amargura y negó con la cabeza mientras se volvía hacia Fang Xingjian mientras decía. - Xingjian, ten la seguridad de que, a partir de ahora, tu entrenamiento será el proyecto principal de la academia. Siempre y cuando consigas grandes resultados en la selección regional, te conseguiré lo que desees. Fang Xingjian parpadeó, recordando de repente el líquido medicinal que Huang Lin le había dado la noche anterior, y dijo. - Ese líquido medicinal que aumenta el Potencial de uno, o tesoros similares. ¿Podría la academia darme esas cosas? ¿Qué tal si me dan una tina todos los días? Los ojos de Huang Lin revelaron un atisbo de sonrisa, mientras que el director temblaba, con el rostro pálido. Este último dijo entonces. - ¿Sabes cuánto cuesta conseguir una tina de esos tesoros cada día? ¡Ni siquiera esos grandes aristócratas de la Capital Imperial podrían permitirse una cada día! ¿Qué tal esto? Todos los días, para el desayuno, te enviaré Gachas del Despertar del Alma guisadas en la sangre de 99 tipos de bestias feroces. Eso aumentará tu Potencial al menos en 500 a diario. Fang Xingjian sonrió, pero continuó. Desenvainó la espada larga que tenía. Ya estaba astillada y llena de rayones. - Aún quiero una buena arma. Esta espada mía ya no sirve para nada. El director sonrió y dijo. - En cuanto a las armas, puedes elegir cualquiera de las que hay en el arsenal de la academia. Así es, aún no sabes nada sobre el Arma Divina del Imperio. Informaré al Arsenal Real. Diseñarán un Arma Divina para ti, de acuerdo con tus peticiones. No te preocupes. El Arma Divina del Imperio es algo que podrás usar toda la vida. - ¿Y qué hay de las técnicas de combate? El director dijo haciendo un gesto con la mano. - No te preocupes, puedes elegir entre las 26 artes secretas de asesinato transmitidas por la Real Academia de Kirst. * * * Por otro lado, en tan solo unas horas, la noticia de la exitosa transición de Fang Xingjian a Héroe de la Espada Tormenta de Viento ya se había extendido a todos los rincones de Kirst, como una ráfaga de viento furioso. En el edificio de la academia destinado a los familiares, el viejo instructor de barba blanca que una vez había examinado a Fang Xingjian en la tercera etapa de la selección provincial, y que se jubilaba este año, abrió la puerta y entró con el rostro sombrío. En cuanto entró en casa, su esposa salió a recibirlo y le dijo. - Viejo, quiero contarte algo. Hylong ya está en el nivel 19 de la primera transición y ha adquirido las habilidades especiales “3 Cabezas y 6 Brazos” y “Regeneración de Alta Velocidad”. Podrá dar el salto en la selección regional del año que viene. - Creo que se lleva bastante bien con tu Li`er, no creo que debas seguir oponiéndote. Li, de pie a un lado, se sonrojó por completo. Aunque se sentía avergonzada, aun así habló con voz suave. - Padre, el hermano Hylong es guapo y de buen carácter. Ahora, incluso pueda llegar a superar la selección regional. Realmente es una buena elección. El anciano de barba blanca frunciendo el ceño de repente. - ¿Hylong? Te pedí antes que te acercaras a Fang Xingjian. ¿Por qué no lo hiciste? - ¡Padre! Ese Fang Xingjian es un pobre chico del campo. Es feo y sucio. ¿Cómo puede siquiera compararse con el gentil y considerado hermano Hylong? ¿Y no dijeron que desafió con arrogancia la transición para convertirse en el Héroe de la Espada de la Tormenta de Viento y que fracasó? Una persona común y corriente como él ni siquiera se acercaría al 10% del hermano Hylong. Su esposa finalmente habló. - Así es, menos mal que no te hicimos caso. Si realmente hubiéramos dejado que Li`er se fuera con ese Fang Xingjian, habría pasado por muchas penurias en el futuro. Una persona que ni siquiera puede completar la transición... Ni siquiera sé qué ves en él. Yo crie a Li`er. No voy a permitir que siga a un hombre apestoso y sufra penurias. El anciano de barba blanca soltó un suspiro y dijo. - ¿Pasar por dificultades...? ¿Un holgazán inútil...? Ustedes, realmente son tan ciegas como murciélagos. Fang Xingjian ha completado con éxito la transición para convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Incluso ha derrotado a Kaunitz. La mujer exclamó con sorpresa, con los ojos brillantes y penetrantes. - ¿Qué? ¿Cómo puede ser eso posible? ¿De verdad se convirtió en un Héroe de la Espada de la Tormenta de Viento? El anciano de barba blanca respondió fríamente. - Por supuesto. No menciones más a Hylong. Ese tipo solo sería, en el mejor de los casos, un nivel 19 que recién logró su transición. ¿Cómo le resultaría tan fácil llegar a la etapa desafiante del cielo del nivel 20? En unos años, ni siquiera estaría a la altura de llevarle los zapatos a Fang Xingjian. Li`er, que había sido mimada desde pequeña, padecía el síndrome de princesa. Haciendo un berrinche, gritó en voz alta. - No lo creo ¡El hermano Hylong es el mejor! ¿Qué Héroe de la Espada Tormenta de Viento? El hermano Hylong definitivamente le dará una lección durante la selección regional. ¡Pasará la selección regional, se convertirá en Caballero Modelo y me pedirá matrimonio! El anciano de barba blanca estaba tan furioso que le volaban las barbas. - Mira cómo has malcriado a tu hija. * * * La academia de artes de espada. Ogden entró, vestido con la armadura de la Guardia de la Ciudad. Saludó a los estudiantes con los que se cruzaba. Disfrutaba de las miradas respetuosas y admirativas del resto de la academia de artes de espada. Sin embargo, tras suspender la selección provincial, su familia ya no podía pagar sus gastos diarios ni la matrícula de la escuela, y solo pudieron obligarlo a buscar trabajo. Menos mal que aun así había quedado entre los 100 primeros puestos de la selección provincial y había podido conseguir un empleo en la Guardia de la Ciudad. Si seguía trabajando duro como Jack, esforzándose cada año, probablemente podría aprobar la selección provincial dentro de 7 u 8 años. Por supuesto, si no dedicaba suficiente esfuerzo a su entrenamiento, sino que se dejaba atar por todas las posesiones materiales y mundanas, se quedaría estancado en el nivel 9 sin pasar por ninguna transición de clase, durante toda su vida. Al oír que los estudiantes en el patio seguían elogiando profusamente los logros de Fang Xingjian en la selección provincial, no pudo evitar sacudir la cabeza y decir. - Sus noticias están todas desactualizadas. Fang Xingjian ya no sirve para nada. - ¿Inútil? ¿Cómo puede ser eso? ¡El hermano marcial Xingjian es el campeón de la selección provincial, el que quedó en primer lugar este año! - Así es. Es el campeón provincial. ¿Cómo podría ser inútil? - Queremos ser como él en el futuro. Dominar las técnicas básicas de la espada, participar en la selección provincial y conseguir el título de campeón provincial. Ogden sonrió ampliamente y dijo. - Ustedes aún son demasiado jóvenes. ¿Y qué si ganó el título de campeón provincial? Déjenme decirles algo. Los recursos acumulados por los aristócratas durante cientos y miles de años están más allá de su imaginación. ¿Saben que la selección provincial es solo el punto de partida? La transición de clase posterior a la selección provincial es el verdadero indicador del futuro de uno. Kaunitz, del Clan Tresia, completó la primera transición en solo 10 días. Ese Fang Xingjian se preparó durante 3 meses y aun así no superó la transición de clase. Esta es la brecha entre nosotros y aquellos con antecedentes, que cuentan con el apoyo constante de sus clanes. En lugar de quedarte aquí practicando con la espada todos los días, más vale que me acompañes a hacer unos recados para el joven maestro Kaunitz. Si te recompensara con carne de bestias feroces o con ungüentos medicinales que ayudan al entrenamiento físico, eso compensaría más de 10 días de tu duro trabajo aquí.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.