PDG Capítulo 67

A⁺

A^-

Capítulo 0067

Reacción

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La academia de caballeros Tresia era una escuela aristocrática fundada por el clan Tresia, al que pertenecía Kaunitz. La mayoría de los alumnos eran aristócratas de Kirst o hijos e hijas de funcionarios o comerciantes adinerados. Allí no solo tenían que perfeccionar sus técnicas marciales, sino que también debían aprender diversas normas de etiqueta, idiomas, historia y otras materias. Aquí, uno podía establecer contactos, forjar vínculos y, de ese modo, obtener beneficios ilimitados en el futuro, durante el resto de su vida. Y Vivian, que estaba bajo el cuidado de Kaunitz, había comenzado a estudiar en la academia hace unos 3 meses. Parecía que estudiar en este lugar le sentaba muy bien y, gracias a su belleza, al apoyo de Kaunitz y a su ingenio, ya se había convertido en una figura muy popular en la academia de caballeros de Tresia. Abanicándose suavemente con el abanico de seda dorada que tenía en la mano, Vivian se apoyó en la barandilla, sonriendo levemente mientras observaba a los chicos que trabajaban duro y practicaban sin descanso en los campos de entrenamiento. A su lado se encontraba una mujer rubia que se aferró a ella y le dijo. - Vivian, eres tan hermosa. Mira a ese Laurea que acaba de transferirse aquí. Es el hijo de un comerciante extremadamente rico; y ese Willis, es el hijo menor del ministro de finanzas de Kirst; y Wei Duo, su hermano fue el campeón de la prefectura hace 5 años, tiene la mirada puesta en la selección regional del próximo año. - Todos están hipnotizados por ti, jeje, ¿a quién vas a elegir? Al oír los nombres de los 3 estudiantes, Vivian se rió con desdén. - Esos 3 muchachos son todos extravagantes y se entregan al libertinaje, simplemente les gusta alardear de su valentía y de pelear, ¿qué perspectivas tendrían en el futuro? Pero el hermano mayor de Wei Duo, al haber sido el campeón de la prefectura hace 5 años, aún podría considerarse algo calificado, pero... La chica se rió. - Lo sé, ninguno de ellos se puede comparar con Kaunitz. Él es descendiente directo de Tresia, el futuro sucesor para ser el jefe del clan. - Escuché que solo le tomó 10 días lograr su primera transición, y solo 3 meses para llevar sus Ondas al nivel 3. Incluso el jefe del clan lo elogió, diciendo que es el genio más fuerte de Tresia en 100 años. - Ni siquiera ese Campeón Provincial, Fang Xingjian, fue rival para él. Vivian se rió con aire de satisfacción, antes de intentar parecer un poco más reservada mientras hablaba. - Kaunitz no está mal, pero aún tendré que esperar a que apruebe la Selección Regional antes de aceptar su petición. Aparecieron otras damas aristocráticas, charlando con Vivian. Con el poder y la influencia de Kaunitz respaldándola, ella pronto tenía al grupo de chicas comiendo de su mano. Aunque había incluso algunas damas aristocráticas que estaban descontentas, no se atrevían a mostrarlo en sus rostros. Y en ese momento, una niña de unos 8 o 9 años con trenzas corrió hacia ellas con el rostro pálido. - Esto es malo, esto es malo... Vivian sonrió, sacudiendo la cabeza. - ¿Qué pasa, pequeña Connie? No te asustes tanto, ¿has olvidado toda la etiqueta que nos enseñó nuestra maestra? La niña llamada Connie jadeaba, con la cara fruncida, llena de ansiedad mientras hablaba. - Kaunitz. Kaunitz acaba de sufrir heridas graves y la señora Rebecca lo trajo de vuelta. Actualmente está recibiendo tratamiento médico. Vivian se puso de pie de golpe, frunciendo el ceño. - ¡¿Qué?! ¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible que Kaunitz haya resultado gravemente herido estando en la Real Academia de Caballeros? ¿Qué pasó? Connie, cálmate y explícamelo con claridad. - En la arena. Alguien peleó con Kaunitz en la arena y le causó heridas graves. Vivian estaba desconcertada. - ¿La arena? ¿Por qué hubo un duelo otra vez? Se suponía que su duelo con Fang Xingjian sería hoy, pero como Fang Xingjian ha fallado en su transición, no hay forma de que pudiera presentarse al duelo. Si ese es el caso, ¿quién fue el que hirió a Kaunitz...? Connie exclamó tratando de recordar lo sucedido mientras hablaba. - ¡Fang Xingjian, sí!! ¡Es ese Fang Xingjian! Escuché que Fang Xingjian ha tenido éxito en su transición y se ha convertido en ese, ese... ese Héroe de la Espada. Entre la multitud, los ojos de alguien se iluminaron. - ¿El Héroe de la Espada Tormenta de Viento? Connie asintió sin parar. - Sí, sí, sí. Dijeron que ese Fang Xingjian se convirtió con éxito en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento y derrotó fácilmente a Kaunitz en solo unos pocos movimientos. Los ojos de Vivian se entrecerraron sin cesar, su rostro se contorsionó profundamente, mientras hablaba en voz baja. - ¿Héroe... de la Espada... Tormenta... de Viento...? Las damas aristocráticas que habían estado ligeramente descontentas con Vivian intercambiaron miradas, con destellos de risa en sus ojos. - ¿Es realmente un Héroe de la Espada Tormenta de Viento? Escuché que en toda la historia de nuestro Imperio, solo hubo 3 personas que lograron convertirse en Héroes de la Espada Tormenta de Viento. - En efecto, y también escuché que los 3 se convirtieron en expertos de Nivel Divino al final. - Ay ¿este Fang Xingjian también se convertirá en un experto de Nivel Divino en el futuro? Una joven se rió mientras dirigía la mirada hacia Vivian y, fingiendo inocencia, le preguntó. - Vivian, he oído que este tal Fang Xingjian viene de la academia de artes de espada. ¿Lo conoces? Menudo personaje... ¿Por qué no nos lo has presentado? El rostro de Vivian sufrió un ligero cambio mientras miraba con dureza a la persona que acababa de hablar, apretando los dientes mientras salía corriendo y decía. - Voy a ver cómo está Kaunitz. Al salir, su mente se inundó con la noticia de que Fang Xingjian había logrado convertirse en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento, mientras que su corazón se llenaba de un ligero remordimiento. * * * Al mismo tiempo, en una cámara secreta del Clan Tresia. Rebecca tenía el rostro completamente enrojecido mientras le gritaba furiosa al jefe del Clan Tresia, el padre de Kaunitz. - ¡Fang Xingjian, ese pequeño bastardo! No debemos permitir que se vuelva más fuerte. Ese tipo se atrevió a luchar contra mí y ahora es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. Si permitimos que se vuelva más fuerte, ya no habrá lugar para nuestro Clan Tresia en el futuro. El jefe del clan tenía una expresión fría e indiferente en su rostro mientras hablaba. - ¿Es por eso que levantaste las manos contra él? ¿E incluso te enfrentaste a Huang Lin? Al ver la expresión fría e indiferente en el rostro de su segundo hermano, las arrugas del rostro de Rebecca se fruncieron mientras chillaba. - ¡Es tu hijo! ¡Tu hijo biológico! ¿Esperas que no haga nada y me quede mirando mientras lo maltratan? ¿Cuándo ha sufrido nuestro Clan Tresia tal humillación? Fang Xingjian, ese pequeño bastardo, definitivamente debo matarlo, así como a ese Huang Lin que no sabe mostrar respeto a sus mayores. Hermano mayor, debemos escribirle al hermano mayor, él se encuentra actualmente en la Capital Imperial... Resonó el sonido seco de una bofetada. Rebecca miró al jefe del clan con incredulidad. Era como si no pudiera creer que él realmente la hubiera golpeado. - ¡Vieja tonta! Te pedí que fueras a la Academia Real a ser profesora para conocer a otros Caballeros, mostrarles buena voluntad y establecer conexiones para que pudiéramos expandir el prestigio de nuestro Clan Tresia, aumentando nuestro apoyo al hermano mayor. ¡No te pedí que fueras allí a despertar odio y generar rencores! ¿Sabes quién es Huang Lin?! ¡Era el “Dios de la Matanza” del ejército occidental en aquel entonces! ¿Sabes cuántos en el Ejército Occidental son sus compañeros de “vida y muerte”, y cuántos de la generación mayor en la Capital Imperial lo tienen en tan alta estima? Y Fang Xingjian, solo tiene 17 años y ya se ha convertido en un Héroe de la Espada Tormenta de Viento. ¿Sabes lo monstruoso que es su talento?! No pasa nada si no te haces amigo suyo, pero pensar que te esforzaste al máximo para enfrentarte a él. Tú... tú... tú... ¡¿Qué puedo decir de ti?! Eres un fracaso tanto en las artes marciales como en los estudios. De ahora en adelante, te quedarás en casa y no se te permitirá salir de la residencia. Tampoco tienes que volver a la academia, solicitaré una licencia en tu nombre. Tras hablar, el jefe del clan se sacudió las mangas y se marchó, dejando a Rebecca allí parada, atónita, tocándose con cautela la huella roja que le había quedado en la cara. Al instante siguiente, un resentimiento amargo brilló frenéticamente en sus ojos. - Está bien, está bien, está bien. Ya que todos ustedes me menosprecian, yo misma resolveré esto. ¿Acaso creen que son los únicos que tienen amigos? Pequeño bastardo, ¿y qué si eres un Héroe de la Espada Tormenta de Viento? Un Héroe de la Espada Tormenta de Viento muerto no es más que un cadáver.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.