Capítulo 925
¿Es Posible Que La Cara De Río Del Norte Sea Tan Guapa?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
—... —Shuhang.
De esta manera, Shuhang y el Dragón Rayado Dos se miraron fijamente durante un largo rato.
—En ese caso, ¿de quién soy la reencarnación? —Preguntó Shuhang—. Mucha gente ya me confunde con cierto “Torpe Song”. ¡Si me dices que no soy la reencarnación de nadie, no te creeré! Además, había tenido contacto con la Perla Imperial dos veces, y la perla se había hecho añicos en ambas ocasiones. Sin duda, había algo extraño en todo eso.
—En realidad no eres la reencarnación de nadie. Simplemente eres tú. Un cultivador humano llamado Song Shuhang con bastante suerte —dijo el Dragón Rayado Dos con toda seriedad.
—¿De verdad? —Preguntó Shuhang de nuevo.
—De verdad —le aseguró el Dragón Rayado Dos.
Tras escuchar estas palabras, Shuhang se alegró un poco, pero también se sintió algo decepcionado. Se alegró porque no era la reencarnación de nadie ni había renacido. Simplemente era él mismo, solo Song Shuhang. En cuanto a por qué se sentía decepcionado… ¡Era por la misma razón!
—En ese caso, ¿quién es Torpe Song? —Preguntó Shuhang.
—Me enteré por Cheng Lin de que tenía un buen amigp llamado Torpe Song… Pero supongo que solo es un apodo. En cuanto a su verdadero nombre dao, lo desconozco. Además, nunca antes había visto a este Torpe Song. No lo sé todo —dijo el Dragón Rayado Dos.
Tras escuchar estas palabras, Shuhang se sintió algo decepcionado. Después de reflexionar un momento, dijo: —Superior, ¿puedo hacerle dos preguntas más?
—Adelante —dijo el Dragón Rayado Dos con un leve asentimiento.
—Primera pregunta… ¿El actual Portador de la Voluntad es una bola? —Preguntó Shuhang.
—No tengo ni idea… En realidad, me estoy escondiendo del actual Portador de la Voluntad. No hay manera de que investigue o me ponga en contacto con la otra parte —respondió el Dragón Rayado Dos.
Si el actual Portador de la Voluntad se enterara de su existencia, le caerían encima innumerables problemas.
—Bien… En ese caso, la última pregunta. ¿Por qué el tercer Portador de la Voluntad decidió abandonar su puesto de repente? —Shuhang sentía mucha curiosidad por este asunto.
¡El Portador de la Voluntad! Todos los cultivadores del mundo, así como los practicantes de otros sistemas, soñaban con convertirse en el único Portador de la Voluntad.
En consecuencia, ¿por qué el Portador de la Voluntad Dragón Rayado planeaba renunciar a su cargo en aquel entonces?
—Conozco la respuesta a esta pregunta. Sin embargo, ¿estás seguro de que quieres saber este secreto? —Una leve sonrisa se asomó en los labios del Dragón Rayado Dos—. Después de conocer este secreto, ni se te ocurra abandonar mi mundo. Si lo haces y entras al mundo principal, la tribulación celestial te reducirá a cenizas y nadie podrá salvarte. Por lo tanto, ¿sigues seguro de que quieres saberlo?
—... —Shuhang.
Sin embargo, por las palabras del Dragón Rayado Dos, pudo intuir que quizás convertirse en el Portador de la Voluntad no era tan maravilloso como pensaban los distintos cultivadores.
—Gracias, superior. No recuerdo ninguna otra pregunta en este momento —dijo Shuhang—. En ese caso, ¿necesita mi ayuda en algún asunto?
En este mundo, muy pocas personas estaban dispuestas a hacerte un favor sin pedirte nada a cambio.
Una de las reglas fundamentales del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias era que, si había una inversión, habría un retorno, y a Shuhang le gustaba mucho esta regla.
El Dragón Rayado Dos prácticamente le contó toda la verdad sin ocultar nada, brindándole mucha información valiosa. Siendo así, probablemente el Dragón Rayado Dos necesitaba que él hiciera algo también, ¿cierto?
—¿Oh? —El Dragón Rayado Dos inclinó la cabeza.
Poco después, acarició su abanico plegable y dijo: —Ya veo. Aunque para mí fue solo una conversación informal, para ti fue algo valioso. Siendo así, no me andaré con formalidades.
Song Shuhang: 😳
¿Acabo de decir alguna tontería?
—En realidad, descubrí que el núcleo del loto que ese tipo había plantado ahora estaba oculto dentro de tu cuerpo, y que había evolucionado hasta convertirse en un pequeño mundo. Por eso te traje aquí, para poder examinarte, eso era todo. Pero ya que quieres darme una mano… —El Dragón Rayado Dos golpeó la palma de su mano con el abanico plegable y dijo—. Ayúdame con dos cosas.
Shuhang dijo: —Cuénteme. Haré todo lo posible por completar la tarea.
Puesto que él mismo había cavado su tumba, solo le quedaba apretar los dientes y saltar dentro.
—Primero, ayúdame a buscar a Cheng Lin. Si la encuentras, dile que ya me desperté y que venga a buscarme si tiene tiempo. Una buena chica debe volver a casa a tiempo y no quedarse siempre afuera causando problemas —dijo el Dragón Rayado Dos.
Shuhang asintió. —Si me encuentro con Cheng Lin, le transmitiré estas palabras.
—Segundo, si hay alguna posibilidad, ayúdame a buscar los fragmentos de Cheng Lin —dijo el Dragón Rayado Dos en voz baja.
Dentro del cuerpo del espíritu de Shuhang, Ye Si, se encontraba un fragmento de Cheng Lin. Por lo tanto, gracias a que los fragmentos resonarían entre sí, Shuhang era la persona más indicada para buscar los fragmentos de Cheng Lin.
Además, el Dragón Rayado Dos tenía la corazonada de que podría invocar a Shenron, ugh, ¡a ese estúpido dragón rayado, si lograba reunir todas las piezas de Cheng Lin!
—Lo entiendo. Haré todo lo posible por completar estas dos tareas —respondió Shuhang.
El Dragón Rayado Dos agitó la mano y dijo: —Muy bien. Como no hay nada más, puedes irte solo. No te acompañaré hasta la puerta personalmente.
Shuhang dijo: —¿Eh? ¿No me vas a “hacer desaparecer” como a los demás?
—Puedes irte por tu cuenta y volver. Solo estás regresando a tu casa, ¿de verdad quieres que te acompañe hasta la puerta? —El Dragón Rayado Dos inclinó la cabeza y miró a Shuhang.
Shuhang sintió que los ojos del superior estaban llenos de preocupación, preocupación por su estupidez.
❄️❄️❄️
Poco después, Shuhang dio una orden mental y regresó rápidamente a su cuerpo.
Después de que se fue, el Dragón Rayado Dos asumió su verdadera forma, transformándose en un dragón rayado de una sola pata que eclipsaba al mundo entero. —No importa cómo lo mire, no es más que un cultivador humano común y corriente. No es la reencarnación de una persona poderosa ni alguien que usó algún método para volver a la vida. No es diferente de otros cultivadores humanos que se pueden encontrar en todas partes en las calles. Como si eso no fuera suficiente, ni siquiera es tan guapo.
—Pero, ¿qué pasa con esa habilidad innata? ¿Cómo es posible que pueda acceder inesperadamente a los recuerdos y la vida de otras personas a través de sus sueños? Esa capacidad suya me da muchísima envidia.
Tras murmurar algo para sí mismo, el Dragón Rayado Dos cerró los ojos y cayó en un sueño profundo.
❄️❄️❄️
En este momento, en la Isla Celestial.
La Isla Celestial era otro nombre para aquella “isla misteriosa” que Shuhang y los demás habían visitado en el pasado. Pero, tras abandonar la isla, habían perdido parte de sus recuerdos.
En un lugar determinado de esta pequeña isla.
Una mujer de cabello plateado arrastraba al “Cultivador Libre del Río del Norte”, mostrándole la Isla Celestial.
Este “Cultivador Libre del Río del Norte” era obviamente el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre disfrazado.
La razón por la que decidió disfrazarse de Río del Norte era que Trigrama de Cobre no creía en ideas heréticas. Creía que la mujer de cabello plateado lo acosaba porque, durante la batalla en la cima de la ciudad prohibida, había buscado la muerte y se había disfrazado de la exnovia del Cultivador Libre del Río del Norte. Esta mujer se enamoró a primera vista de la exnovia de Río del Norte. Por lo tanto, hoy, cambió intencionadamente su apariencia para parecerse a la del Cultivador Libre del Río del Norte, quien también estuvo presente en aquel entonces.
Pero, aunque había cambiado su apariencia, aquella mujer de cabello plateado seguía mirándolo con una mirada lasciva... Eh, no... Con una mirada amorosa.
Por lo tanto, era obvio que lo que le gustaba a la otra persona no era su apariencia externa. En ese caso, le gustaba su... ¿Apariencia interior?
¡Qué apariencia interior! Ni siquiera conocía a esa mujer de cabello plateado, así que ¿qué apariencia interior le gustaba? Siendo así, ¿qué le gustaba a esa persona poderosa de él?
¿Su olor? ¿Su aspecto? ¿O su fuerza?
Sin importar lo que fuera, ¡el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre podía cambiarlo!
Mientras él estaba sumido en sus pensamientos, la mujer de cabello plateado llevó al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre a un cementerio.
—En el pasado, cuando cayó la antigua Ciudad Celestial, recogimos los restos de algunos de sus miembros y los enterramos aquí —le explicó la mujer de cabello plateado al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre.
—¿Este es el cementerio donde yacen los miembros de la antigua Ciudad Celestial? —El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre miró a su alrededor. Aunque el lugar estaba impregnado de un aura de muerte, no había rastro de resentimiento. Parecía que un monje justo o un experto daoísta había transportado las almas aquí.
—Un momento, ¿en realidad eres una superviviente de la antigua Ciudad Celestial? —Preguntó el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre.
—Puedes decirlo —dijo la mujer de cabello plateado con voz débil mientras se acariciaba su larga cabellera.
Trigrama de Cobre miraba las distintas lápidas cuando de repente vio dos tumbas colocadas en una posición elevada.
En la de la izquierda ponía: —Tumba del Antiguo Emperador Celestial.
En la de la derecha estaba escrito: —Tumba del Nuevo Emperador Celestial.
La tumba del antiguo Emperador Celestial estaba limpia y reluciente. Parecía que alguien venía a limpiarla con frecuencia.
En cuanto a la tumba del nuevo Emperador Celestial, había todo tipo de armas clavadas en ella. Parecía que alguien venía con bastante frecuencia a desahogar su ira…
—¿Por qué hay dos tumbas para el Emperador Celestial? —Preguntó con curiosidad el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre—. ¿Existieron dos Emperadores Celestiales? Además, ¿no dijeron que el Emperador Celestial había desaparecido? ¡No me digas que ya está muerto!
—Es solo una tumba con las pertenencias personales dentro, sin el cuerpo. Nadie sabe con certeza si el Emperador Celestial sigue vivo o no —dijo la mujer de cabello plateado en voz baja.
Cuando se trataba de alguien tan poderoso como el Emperador Celestial, era imposible saber con certeza si estaba vivo o muerto sin ver primero su cuerpo. Pero si el Emperador Celestial seguía vivo, ¿por qué no se había manifestado incluso después de tantos años?
La mujer de cabello plateado se encogió de hombros y dijo: —En cuanto a por qué hay dos tumbas, yo tampoco lo sé. El día que llegué a la Isla Celestial, ya había dos tumbas.
—¿No eres acaso una superviviente de la antigua Ciudad Celestial? —Preguntó el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre con perplejidad.
—Cuando vivía en la Ciudad Celestial, mi fuerza no era muy grande y había muchas cosas que desconocía. Vi al Emperador Celestial un par de veces; era un hombre muy amable y también muy apuesto. Por desgracia, no me atrajo —dijo la mujer de cabello plateado con toda seriedad—. Aun así, tú también eres muy guapo, querido. ¿Cuándo vamos a tener un bebé?
El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre se frotó la cara.
Que le dijeran que era guapo, mientras estaba disfrazado como el Cultivador Libre del Río del Norte, no le hizo ninguna gracia a Trigrama de Cobre.
¡¿Qué parte de ese tipo Río del Norte era guapa?!
En lo que a él respecta, Río del Norte tenía un rostro común y corriente, ¡de esos que no reconocerías si lo arrojaran a una multitud de gente!
—Siento que mi aspecto actual no es nada atractivo —dijo el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre.
—¡No! Cariño, te ves muy guapo ahora mismo. Incluso mi corazón se está acelerando —dijo la mujer de cabello plateado.
—No digas esas cosas. Me entristecerá que sigas elogiando mi aspecto actual —dijo el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre—. Di rápidamente que esta cara es fea y que te dan ganas de vomitar, o que te dan ganas de darle un puñetazo.
La mujer de cabello plateado reflexionó un momento y dijo: —No, no puedo. Me resulta difícil decir estas cosas que van en contra de mis sentimientos.
—… —El Maestro Inmortal Trigrama de Cobre.
Carajo, ¿es posible que la cara de Río del Norte sea realmente tan guapa, y que yo haya ignorado su atractivo porque estaba demasiado ocupado odiándolo?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario