PDG Capítulo 100

A⁺

A^-

Capítulo 0100

La Última Apuesta

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El trabajo de la asociación no era nada fácil. Especialmente cuando se topaban con personajes problemáticos como Fang Xingjian, Charlie percibía claramente todos los obstáculos que se les venían encima desde todas las direcciones. Dejando de lado el hecho de que la Real Academia y los funcionarios locales no cooperaban, incluso sus subordinados se estaban volviendo cada vez más inútiles. De repente, Charlie se dirigió a la oficina donde se encontraba Fang Xingjian. Se sentó y se quedó mirándolo fijamente. - Definitivamente hay un problema con este Fang Xingjian. Identidad desconocida, talento excepcional. Es obvio que proviene de un origen inusual. ¿Alguien de otro país? ¿Un creyente en lo oculto? ¿Un huérfano de una facción caída? ¿O es un demonio de otra dimensión? Todos estos días, cuanto más investigaba, Charlie sentía que Fang Xingjian definitivamente ocultaba secretos. Una persona sin ningún antecedente más que el del último año, y no había podido averiguar de dónde venía. Había ascendido repentinamente tras aparecer, logrando lo que innumerables otros no pudieron. ¿Qué probabilidades había de que no hubiera problemas con alguien como él? Que una persona así entrara al Imperio, e incluso se convirtiera en Caballero... ¿Cómo podría Charlie sentir que era seguro? Aunque su juicio no estaba equivocado, estaba buscando en la dirección incorrecta. Era porque había pensado todo el tiempo que Fang Xingjian podría ser alguien de un país enemigo. Podría haber sido descendiente de una facción que había sido aniquilada, o de algún clan aristocrático caído. En resumen, debía ser descendiente de alguien perteneciente a una fuerza enemiga del Imperio. De lo contrario, ¿cómo era posible que su identidad no se hubiera revelado? Nunca se le habría ocurrido que Fang Xingjian simplemente no fuera alguien de este mundo. Por lo tanto, por mucho que investigara, mientras Fang Xingjian no dijera nada, no tendría ninguna pista. Al ver que Fang Xingjian seguía con los ojos bien cerrados y sin decir una palabra, un destello frío pasó por los ojos de Charlie. Fang Xingjian había estado entrenando sin cesar sus artes de la espada y las Ondas. Aunque su cuerpo no se reponía con diversos nutrientes ni con tesoros celestiales y terrenales, y a pesar de que sufría un déficit de energía vital y sangre, continuó entrenando. Sin el reabastecimiento de la esencia de bestias feroces, alimentos medicinales y tesoros celestiales y terrenales, Fang Xingjian siguió entrenando a pesar de que su cuerpo ya no podía soportarlo más. Por supuesto, esto estaba dañando su cuerpo, haciendo que sus músculos, su carne y sus vasos sanguíneos trabajaran bajo una fatiga extrema, sin poder descansar adecuadamente. Por lo tanto, mientras sus artes de la espada mejoraban y sus atributos se templaban, su energía vital y su sangre se agotaban, sus músculos y huesos se tensaban cada vez más, e incluso los canales más delgados de su cuerpo se estaban destruyendo, sin poder recuperarse. Aunque ese entrenamiento le causara daño a su cuerpo físico, no se rindió. Era porque ya le quedaba muy poco tiempo. No podía permitirse desperdiciar ni la más mínima parte de él. Solo perder la conciencia lo haría detenerse, o pasar por un período aún más prolongado de desnutrición que podría causarle daño irreversible si continuara entrenando. Charlie, por supuesto, no sabía que Fang Xingjian aún podía continuar con su entrenamiento a pesar de ser interrogado así a diario, cuando ni siquiera podía llenar su estómago. Además, se estaba entrenando a gran velocidad. Tras haber pasado los últimos días entrenando artes de espada sin cesar, día y noche, casi había llevado todas sus técnicas de cultivo al nivel máximo, y esa Especialidad borrosa también se estaba volviendo cada vez más clara. Ahora, Fang Xingjian ya podía ver claramente la primera palabra, “Incomparable”. - ¿Fang Xingjian? ¿Aún no estás dispuesto a hablar? Han pasado tantos días. También deberías entender que no hay nadie que pueda salvarte. Charlie le preguntó con calma. Manteniendo una apariencia tranquila, añadió. - De hecho, te admiro bastante. En tan solo un año, has logrado encontrar a tanta gente dispuesta a ayudarte. Tú mismo has visto el resultado. Realmente han estado dando muchas vueltas estos últimos días, pero es inútil. La Real Asociación de Caballeros supervisa a todos los Caballeros del Imperio. Si sigues así, tarde o temprano te quitarán tu estatus de Caballero. No solo eso, también te privarán de tus técnicas marciales y de tus Ondas. Si quieres que te salven, solo hay una salida. Y es confesar. Revela tu secreto y suplica la comprensión de la Real Asociación. Fang Xingjian sonrió. - ¿Confesar mi secreto, convertirme en prisionero, esperar a que el Primer Príncipe me salve y firmar el Pacto del Diablo? Hoy Charlie había venido solo, y Fang Xingjian sabía lo que estaba planeando. Después de haber ejercido presión e interrogado sin cesar durante los últimos días, llegando a tal extremo para abrumarlo, ¿no era precisamente por esto? - Charlie, recuerda lo que has hecho estos últimos días. Te arrepentirás. Al decir eso, miró a su interlocutor como si estuviera viendo a un hombre muerto. La intención asesina se disparó en su interior, dirigiéndose hacia el otro; luego, de repente, cerró los ojos, sin decir ni una palabra más, mientras se concentraba por completo en entrenar sus artes de espada. - ¿Arrepentirme? Ya veremos quién será el que se arrepienta. Charlie le dijo con frialdad y luego continuó hablando en tono burlón. - El Primer Príncipe es sabio y grandioso, sin igual tanto en habilidades civiles como militares. Es solo cuestión de tiempo antes de que alcance el nivel Divino y se convierta en el Rey del Imperio. Aunque te escapes esta vez, ¿qué pasará la próxima? ¿Qué vendrá después? ¿Qué sucederá después de que el Primer Príncipe ascienda al trono para convertirse en el Rey? ¿Podrás huir toda tu vida? Mientras te niegues a ceder, por más grande que sea el mundo, no habrá lugar para ti. Ahora, solo conmigo, has perdido toda tu posición y reputación. ¿Cuántas personas hay bajo el mando del Primer Príncipe? ¿Cuántas de ellas son más fuertes que yo, tienen un estatus más alto que el mío, tienen una identidad aún más aterradora que la mía? Fang Xingjian siguió con los ojos cerrados, entrenando sin cesar sus técnicas de espada en su mente. Sus artes de espada parecían haber llegado a un punto crucial, por lo que dirigió toda su atención hacia ellas. A partir de ese momento, por mucho que Charlie lo amenazara y lo provocara, Fang Xingjian no reaccionó en absoluto. Cada vez más de sus técnicas de espada habían alcanzado el nivel máximo, y su cultivo había entrado en un estado de concentración nunca antes experimentado. Era como si, en su mente, el mundo entero hubiera comenzado a cambiar. Charlie no tenía ni idea de esto y solo pensaba que Fang Xingjian seguía resistiéndose. Por lo tanto, se arremangó y, lentamente, comenzó a moverse detrás de Fang Xingjian para ejercer presión sobre él. Estaba usando el Campo de Fuerza Reducido. - Será mejor que no te defiendas. Tengo 107 puntos de Fuerza. Aunque solo sea el Campo de Fuerza Reducido, no es algo a lo que puedas enfrentarte. Al ver que Fang Xingjian seguía sin reaccionar ni emitir ningún sonido, Charlie soltó una risa fría y, poco a poco, comenzó a ejercer presión sobre los hombros de Fang Xingjian. Fang Xingjian lo ignoró; o mejor dicho, ya había perdido todos sus sentidos relacionados con el mundo exterior. Su mente continuaba entrenando sus artes de la espada. Solo le faltaba una técnica de cultivo más para alcanzar el nivel máximo, y la Especialidad borrosa también se estaba volviendo cada vez más clara. La siguiente palabra, “Espada”, ya había aparecido. Una sensación completamente nueva obligó a Fang Xingjian a seguir buscándola, sumergiéndolo por completo en el entrenamiento. La muñeca de Charlie era como hierro fundido, aumentando gradualmente la fuerza aplicada sobre los hombros de Fang Xingjian. Su rostro revelaba una expresión brutal. - Tenemos mucho tiempo, puedes pensarlo con calma. De no ser porque la noticia de que Fang Xingjian había superado la velocidad del sonido era demasiado asombrosa, habría recurrido a ciertos medios con Fang Xingjian. Pero ahora, tampoco le quedaba otra opción. Sin importar si era un éxito o un fracaso, era su último interrogatorio. Y aunque Fang Xingjian había atravesado la barrera del sonido, eso solo demostraba que tenía un gran talento. Si bien superar la velocidad del sonido podía significar que se saldría con la suya entre quienes se encontraban en la primera transición, al enfrentarse a un Caballero Modelo, la diferencia era enorme. Justo cuando Charlie apretaba cada vez con más fuerza el hombro de Fang Xingjian, la práctica de la espada mental de este se aceleraba cada vez más, cada vez más. Crack, crack. De repente, le agarraron el hombro con tanta fuerza que comenzó a emitir crujidos, como si fuera a romperse en cualquier momento. La experiencia para la última serie de la técnica de cultivo se disparó y se acercaba al nivel máximo. Finalmente, con un estruendo enorme en la mente de Fang Xingjian, la última serie de la técnica de cultivo alcanzó el nivel máximo. Esa nueva Especialidad por fin apareció. Fang Xingjian solo sintió que habían aparecido diez mil espadas, como si algo hubiera cambiado y estuviera tomando forma. Todas las técnicas de espada se reunieron y luego explotaron con un estruendo. Al momento siguiente, de repente se desmayó. Al ver que la cabeza de Fang Xingjian se inclinaba, el corazón de Charlie dio un salto y de inmediato soltó su mano. - Oye, Fang Xingjian, ¿qué te pasa? No creas que te vas a salir con la tuya solo porque estés fingiendo desmayarte. Le tomó el pulso y le revisó la respiración. Le parecieron normales. Pero por más que empujara o moviera, o incluso le echara agua en la cara, Fang Xingjian seguía pareciendo estar dormido, sin mostrar ninguna reacción. Charlie comenzó a entrar en pánico. Intentó recostar a Fang Xingjian en el suelo y luego lo observó más de cerca. Se dio cuenta de que el otro seguía sin reaccionar, como si realmente estuviera dormido. - ¿Será que Fang Xingjian ha llegado a sus límites? Pero no se ve tan débil. ¿Qué está pasando? Justo cuando se sentía preocupado, la puerta se abrió de un golpe. Charlie estaba a punto de soltar una maldición, pero se calló al ver quién era. Su rostro, ya pálido, se puso aún más pálido. Huang Lin fue el primero en entrar corriendo. Al ver a Fang Xingjian en el piso, se acercó de inmediato para evaluar la situación. El gobernador Devitt también entró. Al ver a Fang Xingjian inconsciente en el piso, frunció el ceño. Junto con Devitt entró un anciano vestido de negro. Llevaba casi la misma ropa que Charlie, pero con un ribete dorado adicional a los costados, lo que le daba un aspecto aún más digno. - Señor, ¿por qué...? ¿Por qué está usted aquí también? Charlie dijo, tartamudeando. El anciano lo miró con severidad mientras miraba hacia Fang Xingjian y le preguntó fríamente. - ¿Has olvidado las normas de la Real Asociación? Siempre nos mantenemos neutrales y no participamos en las disputas internas del Imperio. ¿Qué pasó? ¿Qué hiciste? En ese instante, lo invadió la sensación de que se avecinaba un gran problema. La sonrisa de Charlie se volvió extremadamente amarga. - De verdad que no hice nada. Simplemente se desmayó por sí solo. Sin embargo, Huang Lin se dio cuenta de que Fang Xingjian no despertaría por más que lo intentaran. Miró a Charlie y dijo, rebosante de intención asesina. - Devitt, tú fuiste quien me aseguró que mi discípulo definitivamente estaría bien. ¿Y ahora qué? Este asunto no terminará aquí. Devitt también frunció el ceño, mirando al anciano finalmente habló. - Dejemos que el médico lo examine primero. Parece que hay muchos problemas dentro de la asociación. Las características de algunos investigadores también son preocupantes. Definitivamente informaré de esto a Su Majestad. Y si me enterara de que le ha pasado algo a Fang Xingjian, hmph, hmph... Aunque al final no dijo nada más, un aire gélido parecía flotar por todo el lugar. Se formó escarcha en los rincones de la habitación. Un segundo Guerrero poderoso de nivel de transición 29. Aunque solo fuera una leve intención asesina, bastaba para hacer temblar de miedo a cualquiera. El rostro del anciano estaba extremadamente sombrío. Su mirada hacia Charlie era como si quisiera devorarlo. La expresión de Charlie se volvió extremadamente mala. Abrió la boca y dijo con voz amarga. - ¡De verdad que aún no he hecho nada!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.