PDG Capítulo 101

A⁺

A^-

Capítulo 0101

Las Consecuencias

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Fuera del salón, Huang Lin estaba sentado en una silla, con una expresión que denotaba gran molestia. El director Jackson estaba a su lado, como si quisiera evitar que desenvainara su espada con la intención de matar en cualquier momento. El gobernador Devitt ya se había ido. Después de todo, con su estatus, le resultaba imposible esperar allí, por más talentoso que fuera el estudiante. Charlie lucía una expresión afligida, parado en un rincón y sintiéndose perplejo. Intentaba recordar los detalles en su mente. - Es imposible. Esto no puede ser. De verdad que no hice nada. ¿Podría ser la comida? Eso no tiene sentido. Ya revisé toda la comida... En ese momento, se abrió la puerta de la sala y salió un médico. Huang Lin y los demás se acercaron y preguntaron. - ¿Cómo está? El doctor sacudió la cabeza. - No parece nada bueno. Los tejidos musculares de todo su cuerpo han sufrido graves daños. Su clavícula también está ligeramente fracturada. Parece ser debido a la presión del Campo de Fuerza Reducido. Y hay problemas con sus órganos internos. Parece haber sufrido desnutrición durante un período prolongado, pero siguió sometiéndose a un entrenamiento intenso, lo que provocó que sus órganos internos mostraran signos de deterioro. Al decir eso, miró inconscientemente hacia Charlie, quien tenía una expresión un poco sombría. Cuando Huang Lin y los demás lo escucharon, no dijeron nada, sino que solo esbozaron una sonrisa fría mientras miraban a Charlie. El doctor continuó. - Pero ya le hemos recetado los medicamentos para esto. Con su constitución física, debería recuperarse en 1 o 2 semanas... Además, su presión arterial, respiración y frecuencia cardíaca son normales. Lo único es que no se despierta, como si estuviera en coma. Para ser honesto, de una condición tan extraña como esta, solo he oído hablar antes. Huang Lin frunció el ceño y preguntó. - ¿A qué se refiere? - Se dice que hubo otras personas que también experimentaron una condición similar en el pasado. Después de sufrir un trauma físico o mental, su cerebro dejó de funcionar normalmente y terminaron durmiendo hasta el final de sus vidas. Es solo una conjetura personal. En resumen, los métodos de tratamiento comunes no sirven de nada. Creo que es mejor buscar Caballeros con habilidades curativas. En este caso, tal vez aún haya esperanza. O pensar en otras soluciones. Es probable que el paciente haya sufrido un impacto tremendo en su estado mental. Al ver la mirada agitada de Huang Lin, el doctor habló rápidamente y hasta ofreció una “solución” al problema. Jackson despidió al doctor diciendo. - Entendido. Gracias. Huang Lin ya se había dado la vuelta, con la mirada fija en Charlie, mientras decía fríamente. - Este es un Héroe de la Espada Tormenta de Viento que tardó solo 3 meses en completar la transición, un genio que tardó solo 1 mes en superar la velocidad del sonido... Y haber caído aquí... ¿Qué diablos has hecho? - Yo... Charlie se sintió agraviado y quiso decir algo, pero no le salieron las palabras. Al ver que Huang Lin parecía estar a punto de matar a alguien, el director le dio una palmada en el hombro y le dijo. - No actúes a la ligera. Justo en ese momento, entró otro Caballero vestido de negro. También era miembro de la Real Asociación de Caballeros, y su mirada hacia Charlie estaba llena de lástima. Era obvio que, cuando había estado afuera antes, ya le había pedido al doctor su diagnóstico. Miró a Charlie y dijo. - Ven conmigo, Charlie. El señor ha pedido verte. Si fuera como de costumbre, como Caballero, definitivamente no se atrevería a hablarle así a Charlie, un Caballero Modelo. Pero ahora, ¿cómo le iban a importar esas cosas a Charlie? Charlie miró a Huang Lin, hizo una reverencia y dijo. - Esto realmente no es culpa mía. Pero sin duda voy a averiguar quién lo hizo. Dicho esto, se fue con su colega. Por muy perturbado o inquieto que estuviera, Charlie entró de todos modos a la oficina temporal que la Real Asociación tenía en la Academia Real. En el camino, decenas de miembros del personal de la Real Asociación se reunieron a su alrededor. Todos miraban a Charlie con miradas llenas de lástima, y algunos como si estuvieran observando a un idiota. En cuanto a las personas que Charlie había traído consigo, todas fueron conducidas a diferentes salas para ser interrogadas. Un Héroe de la Espada Tormenta de Viento de 16 años, un genio que había superado la velocidad del sonido, apuñalado por la espalda así sin más. Aunque el jefe de la Real Asociación de Caballeros aún se encontrara en la Capital Imperial, todos los presentes podían imaginar su furia. Además, definitivamente no había solo 1 o 2 personajes importantes detrás de Fang Xingjian. La mera aparición del gobernador daba fe de cuánto se lo valoraba. Cuando llegó a la puerta de la oficina, a Charlie no le quedó más remedio que empezar a temblar. Un colega a su lado se rio y le dijo. - No te pongas nervioso, entra. Charlie respiró hondo, hizo circular sus ondas en su mente y reprimió con fuerza la ansiedad que sentía en su corazón. Al abrir la puerta y entrar, vio, bajo el rayo de sol que entraba por la ventana, a aquel anciano vestido de negro, con ribetes dorados en los bordes, de pie, mirando por la ventana. Tras entrar, Charlie no se atrevió a hablar, sino que se quedó ahí parado, con la cabeza baja, como si estuviera mirando una flor en el suelo. A medida que pasaba el tiempo, el anciano seguía observando el paisaje fuera de la ventana, como si hubiera algo bonito que ver. La habitación estaba sumida en el silencio, y Charlie solo podía oír el sonido de su propia respiración. Comenzaron a aparecer gotas de sudor en su frente. Sentía que la presión en la habitación se hacía cada vez más fuerte. Sabía que el otro lo estaba ignorando deliberadamente, pero en ese momento no se atrevía a tener ningún tipo de pensamiento. Finalmente, después de que habían pasado unos 20 minutos, justo cuando Charlie sentía que el aire se volvía espeso, el anciano por fin habló. - Charlie, ¿todavía recuerdas los reglamentos de la Real Asociación? Charlie tragó saliva y dijo con amargura. - Neutralidad absoluta. - Así es, neutralidad absoluta. La Real Asociación de Caballeros supervisa todos los asuntos relacionados con los Caballeros en el Imperio. Representa innumerables poderes que podrían penetrar en las filas enemigas, poderes que podrían utilizarse para destruir ciudades y arrasar países. ¿Te imaginas cuáles serían las consecuencias si, una vez que comenzaran a surgir conflictos internos dentro de este poder? Charlie no dijo nada, sino que bajó aún más la cabeza. El anciano continuó hablando. - ¿Qué diablos le has hecho a Fang Xingjian? Charlie respondió con expresión amargada. - Yo... de verdad que no hice nada. El anciano sacudió la cabeza. - El trabajo de la Real Asociación no es adecuado para ti, no hay necesidad de que sigas con él. Pero como Caballero Modelo, no puedes quedarte de brazos cruzados. Ve a prepararte para unirte a la Cruzada del Sur. La Cruzada del Sur del Imperio era un ejército de Caballeros encargado de sofocar la región sur del Imperio. Las fronteras del sur estaban plagadas de todo tipo de alimañas, tribus minoritarias de toda clase y diversas bestias salvajes peligrosas. Se podía decir que era la zona más caótica, más peligrosa y más deteriorada. Y la Cruzada del Sur, ubicada en las fronteras del sur, era el ejército más duro en el que se podía estar. Ser enviado a las fronteras del sur equivalía a ser desterrado, a ser condenado a muerte en una tierra lejana, sin posibilidad de regresar jamás. Además, aunque él pudiera soportarlo gracias a su físico de Caballero Modelo, ¿qué pasaría con su esposa, su hijo y sus padres? El rostro de Charlie se puso extremadamente pálido, como si fuera un fantasma, mientras miraba al anciano. Abrió la boca, y la voz ronca que salió lo sorprendió incluso a él mismo. - Señor, le ruego que me dé una oportunidad. El anciano no le prestó atención a su suplica. - Si quieres una oportunidad, más te vale darme una buena explicación. Te daré 1 mes. La Real Asociación investigará qué tonterías has estado haciendo en la Academia Real esta vez. Pero cuida lo que dices, no te metas en una situación en la que tengas que pagar con tu vida. El rostro de Charlie parecía haber envejecido 10 años en un instante; su espalda se encorvó, como si toda su vitalidad se hubiera agotado. Las fronteras del sur eran escasas en tierras, recursos y población. Además, estaban muy lejos de la Capital Imperial. Si lo enviaban allí, probablemente lo olvidarían en tan solo unos años. Ese lugar ni siquiera contaba con una Real Academia de Caballeros como tal. Ir allí no solo truncaría su camino de progreso, sino que también acabaría con todas sus posibilidades de lograr avances en sus artes marciales. Sin una Real Academia, sin recursos y con muy pocas personas con quienes relacionarse, sería extremadamente difícil confiar únicamente en su talento para lograr algún avance. Como si hubiera esperado la reacción de Charlie, el anciano sacudió la cabeza, dejó escapar un suspiro y dijo. - Un Héroe de la Espada Tormenta de Viento de 16 años... Un espadachín de 16 años a la velocidad del sonido... Qué buena semilla... ¿Sabes cuánto podría contribuir al Imperio un genio así una vez que progresara? Las manos de ciertas personas realmente se han extendido demasiado. * * * El gobernador Devitt habló fríamente. - La mano del Primer Príncipe se ha extendido demasiado. En los últimos años, se ha vuelto cada vez más tiránico, apoderándose de los talentos a su antojo. Para completar su Pacto del Diablo, ha provocado la ruina de innumerables familias y un gran descontento entre el pueblo. Junto a Devitt se encontraba un hombre de cabello negro y aspecto elegante. Era el ayudante de Devitt, el occidental Li Hong. Al escuchar las quejas de Devitt, Li Hong asintió y dijo. - No hay más remedio. Escuché que, en aquel entonces, el Primer Príncipe había logrado alcanzar por casualidad el Estado de Dominio y, por eso, se ha vuelto cada vez más directo en su forma de actuar, quienes se sometan prosperarán, quienes se opongan perecerán. No hay tolerancia para la más mínima desobediencia. Aunque los poderes del Primer Príncipe se han disparado a pasos agigantados gracias a esto, ganando autoridad en el gobierno e incluso obteniendo grandes oportunidades de alcanzar el nivel Divino... Devitt soltó una risa fría. Si un Primer Príncipe así llegara a ascender al trono, probablemente provocaría que grupos de Caballeros se revelaran. Pero ni siquiera él se atrevía a hablar abiertamente de tales asuntos. Solo frunció el ceño mientras pensaba. ‘¿En qué estará pensando Su Majestad? Especialmente en los últimos años... El tiempo que Su Majestad ha pasado ...basándose en reclusión ha ido aumentando cada vez más, y cada vez que sale, su aura es cada vez más insondable. Pero su control en la corte está disminuyendo. ¿Podría ser que...?’ De repente, una posibilidad se le pasó por la mente a Devitt, haciéndolo temblar. Sacudió la cabeza, ahuyentando ese pensamiento, y murmuró para sí mismo. - Es una lástima lo de este buen talento, Fang Xingjian... Un genio que ha logrado trascender la velocidad del sonido a los 16 años. Si hubiera podido progresar rápidamente y, con el tiempo, apoyar a esa persona...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.