Capítulo 0104
Seguimiento
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
- ¡Director!
Jack y los demás se inclinaron de inmediato y se hicieron a un lado, actuando con recato. Después de todo, no podían imaginarse hablando como antes estando frente al director. Solo Lilia se mostró despreocupada y permaneció junto a Fang Xingjian.
El director miró a Fang Xingjian, quien yacía en su cama, y le preguntó.
- ¿Te encuentras bien? El gobernador me pidió que te visitara en su nombre. Ay, si no fuera porque surgió algo de último momento, él mismo habría venido a visitarte.
- Agradezco al director y al gobernador por su preocupación.
El director Jackson habló.
- Ay, la culpa de lo que pasó esta vez es mía. No pensé que Charlie estuviera tan fuera de sí como para casi causarte un gran daño. La culpa es mía si algo te hubiera pasado, No te preocupes, esto no se queda así. Charlie recibirá un castigo severo.
Decir esto desde su posición de director implicaba, obviamente, que Jackson había decidido castigar a Charlie con dureza. Decirlo con su estatus y sus contactos significaba claramente que también tenía mucha confianza en ello.
Al escuchar la palabra Gobernador, Jack y Anthony chasquearon la lengua al mismo tiempo. ¿Qué tipo de figura era el Gobernador? Era una figura clave a cargo de la promoción de los Caballeros, la formación, la selección provincial regional dentro de su región, y podría decirse que era la figura más importante de una región. Pensar que alguien de tal estatus le enviaría sus saludos a Fang Xingjian... Ahora había aún más admiración en la forma en que esos 2 miraban a Fang Xingjian.
Los ojos de Dick, Ferdinand y los demás se entrecerraron. No habían esperado que este asunto alarmara incluso al gobernador, y que este casi hubiera venido a visitar a Fang Xingjian. Si tal cosa realmente hubiera sucedido, Fang Xingjian podría hacer valer su influencia no solo en Kirst, sino en toda la Gran Región Occidental.
En ese momento, en los corazones de Ferdinand y los demás, el nombre de Fang Xingjian quedó una vez más marcado con la etiqueta de “alguien con quien no se debe jugar”.
Robert y Boris eran menos perspicaces, pero sabían cuán honorable era el cargo de gobernador. Era el hombre que gobernaba a miles de Caballeros en la Gran Región Occidental. Una sola palabra suya... y estarían prácticamente muertos.
Lilia también quedó sumamente sorprendida. No había esperado que la preocupación del gobernador se extendiera hasta Fang Xingjian. Aunque era inocente, al haber nacido en el seno de la aristocracia y tener como padre al señor de la ciudad de Kirst, comprendía mejor lo que significaba el gobernador.
Estar a cargo de los Caballeros de una región significaba que era equivalente a un comandante en la frontera y al señor de la región. Se podría decir que el caso de Fang Xingjian había llegado a oídos de la figura más importante, casi como si hubiera llegado al Emperador.
Todos comenzaron a rendirle su propio homenaje silencioso a Charlie. Ofender a un gobernador nunca terminaba bien, ni siquiera para la Real Asociación de Caballeros, responsable de todos los Caballeros.
Justo cuando el director le expresaba su respeto a Fang Xingjian, se escuchó un golpe en la puerta. Charlie entró con el rostro visiblemente perturbado. Detrás de él estaban los 2 Caballeros Modelos que se habían encargado de su interrogatorio. Todos lo miraron con sorpresa, y el director frunció el ceño y dijo.
- Lárgate.
Charlie suplicó en busca de clemencia.
- Director Jackson, escúcheme, sé que la culpa es mía, y solo espero tener la oportunidad de enmendar mi error.
El director miró de reojo a Fang Xingjian, quien asintió y le hizo un gesto con la mano a Charlie. Charlie se acercó apresuradamente y dijo en voz baja.
- Hermano Xingjian, sé que fui imprudente, pero no te preocupes, no estoy aquí para pedirte perdón. Solo quiero reparar el daño.
Lo había pensado bien mientras venía hacia aquí. Era claramente imposible pedirle directamente a Fang Xingjian que dijera que era inocente. Por lo tanto, decidió mostrarse más complaciente, para aliviar la tensión que había entre ellos. Fang Xingjian sonrió con frialdad, miró a Charlie y dijo.
- ¿Hermano? ¿Eres lo suficientemente digno como para ser mi hermano?
Al decir eso, su pierna derecha se movió en una sucesión de destellos. Se escucharon 2 fuertes chasquidos en las rodillas de Charlie, quien se vio obligado a arrodillarse. Podría ser que la distancia fuera demasiado corta, o que Charlie no esperara que Fang Xingjian arremetiera contra él directamente, o incluso que los 7 días de interrogatorio hubieran reducido su estado físico y mental a casi nada, pero fuera cual fuera la razón, combinada con la velocidad de Fang Xingjian, Charlie ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar antes de recibir las 2 patadas.
El hecho de que hubiera podido convertirse en Caballero Modelo demostraba que tenía una aptitud sobresaliente, y nunca en su vida había sufrido tal humillación. Su rostro se sonrojó de inmediato mientras miraba con odio a Fang Xingjian, con venas rojo sangre que se le marcaban en los ojos. Se puso de pie bruscamente, apretó los dientes y dijo.
- ¡Tú!
El director dio un paso al frente y se acercó a él y a Fang Xingjian, mirándolo con frialdad. Su mirada asesina se entendía perfectamente sin necesidad de explicaciones. Fang Xingjian preguntó.
- ¿Tú qué?
A Charlie se le marcaban las venas verdes en la frente, y los enormes músculos de sus brazos temblaban sin cesar mientras apretaba los puños. Su pecho subía y bajaba con fuerza, y después de unos segundos, logró articular unas pocas palabras entre dientes.
- Tú... tú... Hiciste un buen trabajo, hiciste un buen trabajo. Xingjian, parece que hoy no estás de buen humor. Volveré dentro de unos días. Pero tu coma, de verdad, no tuvo nada que ver conmigo.
Con eso, se dio la vuelta y casi pudo ver las burlas en los ojos de todos. En lo más profundo de los ojos de Charlie se escondía un torrente de intenciones asesinas. Todo su ser se convirtió en una sombra y se marchó. Claramente, no deseaba quedarse allí ni un segundo más. Todos los presentes observaban atónitos la escena que tenían ante ellos.
¿Fang Xingjian, un Caballero de nivel 10 con primera transición de clase, realmente había puesto de rodillas a un Caballero Modelo, y ese Caballero Modelo solo se atrevía a salir corriendo después de eso?
En ese instante, Zhou Yong y Carter cruzaron miradas, con los ojos llenos de miedo. Aún no se habían disculpado con Fang Xingjian. De repente, a Bárbara se le vino a la mente que el gobernador le había enviado saludos a Fang Xingjian. Su expresión cambió entonces, con un atisbo de arrepentimiento en los ojos. Solo Lilia se rio a carcajadas como si nada hubiera pasado.
- ¡Bien hecho, fue una excelente forma de desahogar la ira! Maestro, te luciste hace un momento.
El director sacudió la cabeza con impotencia y sonrió con amargura.
- Esas 2 patadas tuyas me han complicado tomar cualquier otra medida. Y haberle dado una paliza a un Caballero Modelo... ese coraje que tienes es realmente...
En ese momento, Fang Xingjian solo sintió una oleada de frescura en su mente, una paz como nunca antes había sentido. La calma se apoderó de él, otorgándole a sus pensamientos una claridad que nunca antes había experimentado.
Al mirar su pantalla de estadísticas, vio que, tras el entrenamiento al que se había sometido su Arte de la Meditación de la Edad de Hielo, más las 2 patadas recientes, sus puntos de experiencia habían aumentado descaradamente en gran cantidad. Solo se necesitaba un poco más de experiencia para que alcanzara el nivel 3. En ese momento, su cognición, su capacidad de planificación y su memoria se verían mejoradas una vez más.
El director murmuró en voz baja.
- Si ese muchacho hubiera respondido, no sería más que un tipo común y corriente. Pero al ver que incluso puede aguantar esto sin rechistar, no podemos dejarlo pasar ahora.
Lo que más le hacía dudar era que, al fin y al cabo, Charlie era un Caballero Modelo, con Fuerza, Agilidad y Resistencia de más de 100 puntos. ¿Cómo era posible que Fang Xingjian lo hubiera puesto de rodillas tan fácilmente? Y, si Charlie se había rendido a propósito, eso demostraba su nivel de tolerancia. Una persona así era aún más peligrosa.
Obviamente, Charlie no lo pensó de esa manera. Su comportamiento no solo no había reducido su castigo, sino que también había despertado la intención asesina del director, lo que convertía su viaje a las fronteras del sur en uno lleno de grandes peligros. A continuación, se armó un alboroto en el grupo, y el director hizo un gesto con la mano y dijo.
- Está bien, está bien. Todos deberían regresar. No molestemos el descanso de Xingjian.
Todos se retiraron, pero antes de que Lilia se fuera, Fang Xingjian la llamó y le preguntó.
- ¿Quién quedó en primer lugar en la competencia entre clases?
Lilia agitó su pequeño puño y respondió.
- Son los de la Clase 248.
- Al principio, el director había querido suspender la competencia y continuarla solo después de que la Real Asociación te diera de alta. Pero al final entraste en coma y la competencia siguió adelante. Esos sinvergüenzas eran insoportables. Cuando se enfrentaron a la clase del maestro en las semifinales, se comportaron con arrogancia a pesar de que sabían perfectamente que tú no estabas presente. Podrían haber ganado de inmediato, pero golpearon deliberadamente a Jack, Anthony y los demás. Incluso a Bárbara le dislocaron huesos a propósito y casi se aprovecharon de ella...
Mientras decía esto, Lilia se enfureció aún más. Había observado toda la competencia desde un lado. Había sido un juego francamente opresivo y tiránico. Jack y los demás temían perturbar el descanso de Fang Xingjian, por lo que no le habían dicho nada. Pero Lilia no pensó en eso.
Se enojó aún más al compartir las historias de la humillación que los demás habían sufrido durante la competencia, especialmente la parte en la que a Bárbara le habían dislocado ambos brazos mientras la lanzaban de un lado a otro repetidamente, aprovechándose de ella mientras la zarandeaban como si fuera una pelota. Al ser la única Caballera de la Clase 256, la otra parte se había esforzado deliberadamente por provocarlos.
Fang Xingjian entendió que los oponentes habían actuado con tanta falta de moderación porque sabían que la Real Asociación se lo había llevado y que además había entrado en coma. Por eso, aplastaron a sus oponentes de manera abrumadora, mostrando plenamente sus propias habilidades.
Sonrió con desdén. Al observar su Arte de la Meditación de la Era de Hielo, que estaba a punto de subir de nivel, preguntó.
- ¿Sabes dónde están?
Lilia lo pensó un momento y respondió.
- No lo sé. Pero escuché que esta noche van a tener una fiesta para celebrar que volvieron a quedar en primer lugar.
Al decir eso, miró a Fang Xingjian con los ojos llenos de brillo y un rubor de emoción que se dibujó en su rostro.
- Maestro, ¿vas a darles una paliza? Llévame contigo, te ayudaré a estar atento.
Pero al instante siguiente, la vacilación se reflejó en su rostro.
- Maestro, ¿por qué no te enfocas primero en recuperarte? Esos tipos han sido Caballeros durante 7 u 8 años. Mi papá me dijo que el campeón provincial entre ellos, el más fuerte, probablemente tenga habilidades similares a las tuyas.
Fang Xingjian esbozó una sonrisa llena de confianza. Otros habían pensado que no solo no había mejorado durante este tiempo, sino que su fuerza física incluso podría haberse deteriorado.
Lo que no sabían era que había estado entrenando todos los días, y que sus artes marciales no solo no se habían deteriorado, sino que habían alcanzado nuevas alturas. Incluso había comprendido la especialidad Intención de Espada Incomparable. Sus habilidades generales se habían vuelto mucho más fuertes que durante la competencia.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario