Capítulo 606
El Camino (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Tan pronto como pensó en Helen, Su sintió como si le hubieran echado un balde de agua fría por la cabeza, y esa misteriosa sensación de angustia disminuyó bastante. Ella no era más que una mujer común y corriente sin habilidades especiales, pero la impresión que le había dejado era mucho mayor que la de cualquier otra persona. Su no tenía ni idea de qué estaba pensando esta mujer. Quizás el mundo se destruyera, pero Helen seguiría existiendo. Su intuición le decía que ella definitivamente estaba haciendo algo, y que estaba estrechamente relacionado con él mismo. Sin embargo, Su no tenía ni idea, ni podía adivinar qué era exactamente lo que ella quería hacer.
Tras dejar de lado esos pensamientos aleatorios, Su se puso en cuclillas, juntó las manos en forma de cuenco y luego las estrelló contra la capa de hielo. Tras unos cuantos golpes, la capa helada de varios metros de espesor se cubrió de grietas y luego se partió con un gran estruendo, formando un agujero en el hielo. Su saltó de inmediato al interior, adentrándose en el frío y oscuro gran mar.
El mar bajo el hielo parecía completamente desprovisto de luz. En la oscuridad, el resplandor verde intenso del ojo izquierdo de Su resultaba extremadamente llamativo. Ya había activado su visión en condiciones de poca luz, al tiempo que expandía su Visión Panorámica a su máximo alcance. La oscuridad, para él, ya no era un obstáculo. El entorno submarino del mar helado debilitaba considerablemente sus habilidades de percepción; su Visión Panorámica solo alcanzaba unos 600 metros.
Además de su ojo izquierdo, varios cristales pequeños aparecieron en la superficie de la parte superior del cuerpo de Su, que parpadeaban continuamente con un resplandor tenue. En este mar casi completamente oscuro, ese destello de luz ya era tan brillante como un faro. Su nadó rápidamente por el agua, arrastrando tras de sí varios montones grandes de cadáveres de hombres pez descuartizados. El leve olor a sangre se extendió rápidamente por el mar helado, atrayendo a los carnívoros voraces y despiadados del mar. Su inhalaba y exhalaba agua del océano continuamente, absorbiendo el oxígeno del agua como un pez. Esto también era algo que solo él podía hacer; ni siquiera Madeline podía moverse libremente bajo el agua como un pez.
Numerosas figuras pequeñas aparecían continuamente a su alrededor, rodeando rápidamente a Su. Tan pronto como entraron en el alcance de su Visión Panorámica, una intención asesina que le calaba hasta los huesos se transmitió claramente a la conciencia de Su. La velocidad de movimiento bajo el agua de estos soldados hombres pez era comparable a la de los tiburones, y eran excepcionalmente ágiles y feroces. Poseían una percepción aguda, y habían seguido a Su hasta aquí desde debajo de la capa de hielo, convergiendo solo una vez que Su entró al agua para aprovechar la mejor oportunidad.
En el país del mar helado, por más que Su intentara esconderse, le resultaba imposible escapar de la persecución de Pridekla. Sin la guía de Pridekla, ¿cómo podrían estos hombres pez encontrarlo? El país del mar helado ocultaba muchos secretos, y se podía decir que la conciencia de Pridekla estaba siempre presente, capaz de percibir cada pulgada de su territorio oceánico, lo que la hacía equivalente a una Visión Panorámica incomparablemente enorme. Además, Pridekla poseía una capacidad de creación asombrosa, los hombres pez, una especie completamente nueva, perfectos sin importar desde qué perspectiva se los mirara, salvo por el hecho de que carecían de la acumulación del tiempo, lo que hacía que sus genes fueran un poco demasiado “limpios”. Sin embargo, comparado con la magnífica hazaña de crear una nueva especie inteligente, este pequeño defecto no era ningún problema en absoluto.
El nuevo mundo tras la guerra se volvía cada vez más desconocido para los humanos. Justo cuando los humanos aún luchaban por sobrevivir, una existencia como Pridekla ya había aparecido silenciosamente en este oscuro mar helado situado en el extremo norte. Según los estándares de la era antigua, este señor del mar helado merecía plenamente el título de Dios.
La percepción submarina de los hombres pez se volvió aún más aguda. Rápidamente localizaron a Su y lo rodearon. De repente aparecieron más de 10 tenues rastros blancos de colas, y los hombres pez lanzaron primero sus espinas de hielo. Las cuales estaban envenenadas, incluso si fallaban su objetivo, una vez que se derritieran, seguirían contaminando una gran parte del mar. Toda presa que no escapara de su alcance quedaría envenenada.
El cuerpo de Su se desplegó, y la superficie de su piel produjo un tenue resplandor plateado. Todas las espinas de hielo se clavaron en su piel, pero quedaron inmovilizadas en el acto tan pronto como penetraron ligeramente, y luego se derritieron. Su había desarrollado desde hacía tiempo inmunidad al veneno de las espinas de hielo, hasta el punto de que sus instintos ya habían descifrado todos los misterios del veneno. Como resultado, si tan solo modificaba ligeramente sus propiedades, este se convertiría en veneno para los hombres pez. Su nadó rápidamente de un lado a otro; su flexibilidad no parecía ser en absoluto inferior a la de estos hombres pez.
¡Un hombre pez se abalanzó directamente hacia adelante, abriendo su enorme boca llena de dientes afilados hasta que cubrió toda su cabeza, y luego mordió con saña a Su! La mano izquierda de Su, cubierta por una armadura ósea, se extendió, se introdujo directamente en la boca del hombre pez, agarró su lengua y, a continuación, ¡la retorció y tiró de ella con saña! Las pocas espinas de hielo que acababan de empezar a formarse se hicieron añicos de inmediato; los fragmentos afilados cortaron la lengua, rica en fibras nerviosas, lo que lo volvió loco de dolor al instante, retorciéndose caóticamente en el agua y mordiendo todo lo que tenía a su alcance.
Otro hombre pez se acercó por detrás de Su, abrió la boca y le mordió la parte baja de la espalda. La parte baja de la espalda, para otros humanos, era un punto débil mortal, pero esa zona del cuerpo de Su se volvió incomparablemente rígida. Los afilados dientes del soldado hombre pez rechinaron contra la robusta armadura ósea y, a pesar de estar bajo el agua, el aterrador sonido del rechinamiento se transmitió a gran distancia. La feroz mordida del hombre pez no logró romper la armadura ósea de Su, sino que, en cambio, le rompió la mitad de sus afilados dientes. Mientras tanto, la mano derecha de Su desafió de repente las leyes del cuerpo humano, girándola y agarrando la cabeza del hombre pez. Su brazo era flexible como si no tuviera huesos, sin presentar las llamadas limitaciones de movilidad; sin embargo, la fuerza instantánea que desató no fue en absoluto menor que la de las criaturas con esqueleto.
Su agarró el cerebro posterior del hombre pez. Sus dedos presionaron hacia abajo, emitiendo sonidos de crujidos, aplastando el robusto cráneo del hombre pez. Su ya conocía la composición corporal de los hombres pez como la palma de su mano, sabiendo que ahí era donde se concentraba el sistema nervioso autónomo, la zona mejor protegida, pero también la más vital. Una vez aplastada la parte posterior de la cabeza, la conexión de los cuerpos de los soldados hombres pez con su cerebro se cortaría, por lo que quedarían a la deriva en el océano, impotentes. Aparte de sus ojos, que seguían igual de feroces, incluso abrir la boca se les volvía extremadamente difícil. Sus cuerpos poseían una vitalidad tenaz y, debido a ello, podían deambular durante muchos días por las aguas del océano antes de morir.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario