BC - Volumen 1 Capítulo 17

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 17

Contando Los Días

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Habían pasado cuatro días desde que el Gran Maestro se había ido. Bi De se levantó una vez más de su vigilia nocturna, pues tenía a su cargo a muchos de ellos ese día. Los de pelaje negro habían dormido por turnos durante la noche. Algunos estaban despiertos y atendiendo el horno espiritual, y otros dormían. Algunos también estaban cavando túneles poco profundos alrededor del andamio. Sus pequeñas cabezas asomaban y olfateaban el aire antes de retirarse a su escondite. Bi De volvió a barrer los Grandes Pilares y una vez más les ofreció a sus invitados una comida de arroz. Esto fue complementado con algunas de las hierbas normales del jardín del Gran Maestro, aquellas que parecían moribundas y marchitas, porque estaba seguro de que incluso su Señor tenía límites, si regresaba y encontraba que toda su comida había desaparecido. Los pequeños pieles negra le alababan y él aceptaba con facilidad sus súplicas, caminando entre ellos con la cabeza erguida y orgullosa. Era natural que los demás se sometieran a él. Así, se dedicó a sus tareas diarias. Limpió el gallinero, barrió el suelo y quitó las malas hierbas del jardín. Los de pelaje negro lo siguieron, observando su imponente figura mientras completaba las tareas que su Gran Maestro le había encomendado. Seguramente, estaban asombrados por su habilidad superior. Incluso Chun Ke y Pi Pa fueron manejados con gracia, aunque se mostraron aún más irascibles que de costumbre, resoplando y gruñendo a los de piel negra. Eran bestias terribles, pero aun así tenía que cuidarlas, como le había ordenado su Gran Maestro. Así que las liberó de sus corrales, como su Gran Maestro las liberaba, para que pudieran escarbar en el bosque. Afortunadamente, esto drenó parte de su agresividad, criaturas humildes que cavaban en la tierra sin control. Ya casi era hora de arrearlos de vuelta cuando se produjo un alboroto en los campos. Los de pelaje negro hacían sonar la alarma, señalaban las nubes y chillaban de terror. Corrieron en todas direcciones presas de un pánico casi ciego. Incluso Chow Ji se había agazapado para observar el cielo, pero el lisiado se quedó cerca de su horno. Bi De dirigió su mirada hacia arriba y vio la fuente del terror. La ira se apoderó de él. Uno de los plumas malvadas volaba por el aire, con la mirada fija en sus pupilas. Al menos Basi Bu Shi había tenido un cuerpo tan malvado como su corazón, sus dientes afilados y sus ojos crueles eran prueba de su depravación. Sin embargo, los plumas malvadas se atrevieron a adoptar la forma noble y justa de Bi De. Sus picos no eran rectos, sino ganchudos y crueles. Sus garras eran igualmente sedientas de sangre y solo podían alcanzar para destruir. Los Cielos habían creado a Bi De superior, separando sus armas. Sus garras podían utilizarse para manipular, para cuidar con ternura, mientras que sus espuelas eran para la violencia. Ambas estaban a la altura de la tarea que tenía por delante: cuidar a sus invitados y matar a los malvados. La malvada bestia se lanzó en picado y apuntó a uno de los de pelaje negro más pequeños, que había vagado fuera de los Grandes Pilares. El animal se quedó paralizado, contemplando su inminente perdición. Esto no se puede permitir. Bi De entró en acción de un salto, sus poderosas piernas lo impulsaron a encontrarse con la criatura repugnante. Ayudado por la atracción del mundo, el pluma malvada se lanzó en picado rápidamente. Su cuerpo era aerodinámico, su mirada atenta, moviéndose para matar a un pequeño pelo negro. Bi De superó fácilmente el salto salvaje del pluma malvada. Notó la pequeña mejora en su velocidad mientras su Qi lo rodeaba y las cuchillas de luz lunar sagrada se formaron sobre sus espolones. Bi De se elevó a los cielos, desafiando a todo lo que se atreviera a amenazar a sus invitados. La intercepción fue rápida y brutal. El pluma malvada, a pesar de toda su velocidad y crueldad, no era un Basi Bu Shi. Con un solo golpe de sus espuelas, fue asesinado, y su cadáver cayó a los pies del pequeño pelo negro. Bi De aterrizó encima de él. Con el sol a sus espaldas, contempló a la pequeña criatura. Esta le devolvió la mirada, con asombro en sus ojos, atónita ante su poder y majestuosidad. Se postró ante él. “Muchas-muchas gracias, Gran-Poderoso Señor,” susurró, su voz era la más aguda que había oído de los de pelaje negro, pero la más comprensible después de la de Chow Ji. “Esta servirá a su Gran-Poderoso Señor hasta que perezca.” No sabía qué servicio podría prestar una criatura tan pequeña, pero no quería ofender su orgullo negándose. Inclinó la cabeza y aceptó generosamente a la pequeña a su servicio. La pequeña se levantó y lo siguió mientras caminaba de regreso a los Grandes Pilares, y una marea de pieles negra salió a recibirlo. Chow Ji a la cabeza. Extendió los brazos al verlo y se inclinó profundamente. “Grandioso-Magnífico Bi De, eres verdaderamente un gran poderoso y generoso Señor,” declaró Chow Ji. “¡Por favor, permite que este Chow Ji aumente tu poder y elabore-cree más píldoras maravillosas para ti! ¡Deja que los pequeños trabajen-laboren por usted para que su fuerza crezca-ascienda!” Bi De asintió y aceptó el tributo. Era justo que los débiles veneraran a los fuertes. Y así, se elaboró otra píldora a partir de las Hierbas Celestiales. ❄️❄️❄️ Habían pasado cinco días desde que el Gran Maestro se había ido. En cinco días, había aprendido mucho sobre sus nuevos huéspedes. Bi De contempló a los de pelaje negro. Sus diminutas y chillonas voces parloteaban aterrorizadas cuando las sombras de los plumas malvadas oscurecían la tierra, o cuando gritaban la alarma de un reptil escamoso o una criatura pequeña, larga y de piel negra que podía lanzarse con facilidad. Se escondieron debajo de su andamio o en los túneles que habían excavado debajo de él y le rogaron que los salvara. Naturalmente, lo hizo. Aplastó las amenazas contra quienes estaban bajo su cuidado con ojos de acero y sin remordimientos. Todos los que amenazaron la santidad de la Fa Ram fueron derrotados. Los pequeños se regocijaron con sus victorias y consumieron los cuerpos de los caídos. Bajo su protección, redoblaron sus esfuerzos para cuidar de la Fa Ram. Y, en efecto, los de pelaje negro y Chow Ji eran gente trabajadora. Trabajaban constantemente con su horno espiritual, los más pequeños lo apoyaban con sus patas y lo llenaban con su Qi, mientras Chow Ji los dirigía. Cuando no lo hacían, corrían de un lado a otro siguiendo sus órdenes, realizando algunas de las tareas más serviles de la granja. Equipos de pieles negra desmalezaron los jardines, barrieron los pisos y corrieron alrededor del perímetro, revisando los Grandes Pilares. Limpiaron los gallineros e incluso desafiaron el corral donde estaban Chun Ke y Pi Pa, quienes se ofendieron por su presencia y expresaron su descontento con gritos furiosos. Incluso se atrevieron a intentar pisotear y morder a algunos de los invitados, y él tuvo que hacerlos caer al suelo con el poder de sus alas. Lo miraron con rebeldía por eso, pero aceptaron su decreto. Algunos equipos fueron a los bosques a recoger hongos y semillas. A otros se les encargó que fueran más lejos y encontraran más hierbas pequeñas con Qi para agregarlas a la pila y obtener la aprobación de él o de Chow Ji. Trabajaron duro por él, para que pudiera dedicar más tiempo a hacerse más fuerte. Comieron una cantidad mínima, menos de la que él o su Gran Maestro tomarían, y comieron con ganas. Esto le dejó a Bi De más tiempo para observar el mundo, más tiempo para desarrollar su Qi y más tiempo para perfeccionar sus patadas y afilar sus espuelas. La segunda píldora había sido tan efectiva como la primera, el Qi arrasó en su sistema hasta que fue dominado y refinado, añadiendo su fuerza a la suya. Bi De se concentró en sí mismo, sintiendo el flujo de su nuevo poder. Su Qi aumentó y supo que sería capaz de enfrentarse a cien, no, mil de la calaña de Basi Bu Shi en combate singular. Su respiración era mejor. Sus ojos eran más afilados. Sus espuelas eran aún más letales. Estas píldoras eran sumamente eficaces. De hecho, su Gran Maestro vería su valor. Estaba contento de haber seguido el ejemplo de su Gran Maestro y haber brindado hospitalidad a estos invitados. Dar y recibir, como es la naturaleza del mundo. Una vez que su Gran Maestro regresara, él también podría participar de los frutos del trabajo de los invitados y concentrarse en su propia fuerza mientras los de pelaje negro trabajaban para ambos. Una de las pieles negra, la pequeña que había jurado lealtad, chilló para llamar su atención y le ofreció una de las últimas preparaciones de Chow Ji, otra píldora. Ah, ella ya estaba sirviendo. Ansiosa por demostrar su valía, ¡qué admirable! La aceptó con gracia regia y centró su atención en hacer circular su Qi, refinando la píldora más nueva y añadiendo su poder al suyo. ❄️❄️❄️ Esa noche, después de haber terminado de refinar la píldora, alguien se acercó a él: “¡Grandioso-Magnífico Bi De, este Chow Ji humildemente te suplica!” Preguntó el de pelaje negro, haciendo una profunda reverencia. “¡Chow Ji necesita-requiere más Hierbas Celestiales para perfeccionar-refinar su receta! ¡Pronto habrá mejores píldoras! Bi De, siendo un anfitrión generoso, aprobó sus objetivos. Esforzarse por mejorar uno mismo era la esencia de la vida. Las existencias de Hierbas Celestiales estaban en su máximo número, y cuando su Gran Maestro regresara, no habría duda de que serían efectivamente ilimitadas, nutridas por el Poder de su Señor. Sería mejor utilizarlas de esta manera. “¡Eres muy inteligente al ver el valor del trabajo de Chow-Ji, Grandioso-Magnífico Bi De! ¡Me esforzaré por hacernos cada vez más poderosos!” Bi De asintió magnánimo y volvió a su meditación. Mañana sería la forma más perfecta de la luna creciente, y tendría que estar listo para contemplarla una vez más, con la esperanza de ampliar su comprensión de ella y de sus cuchillas. Ordenó a los de pelaje negro que establecieran una guardia nocturna para invertirse completamente en su comprensión, y ellos obedecieron, prometiéndole sus mayores esfuerzos. ❄️❄️❄️ Habían pasado seis días desde que el Gran Maestro se había ido. Ahora, Bi De estaba con Chow Ji junto al horno espiritual, sumando su propio poder al proceso. Se habían recolectado muchas Hierbas Espirituales. Se habían obtenido nueces, hongos y huevos con el esfuerzo de los más pequeños. Estaban listos para proceder con la nueva píldora, pero Chow Ji parecía nervioso por su siguiente pedido. “Grandioso-Magnífico Bi De, este Chow Ji pediría algo que podría ser insultante para el Señor de esta tierra.” Inclinó la cabeza y se retorció las manos como las de un Gran Maestro. “Para que esta receta alcance su máxima potencia-poder, necesitaremos sangre.” Bi De centró toda su atención en el roedor. Chow Ji se encogió ante la repentina mirada aguda de Bi De, pero Bi De le hizo un gesto para que continuara. “Este no mataría-asesinaría a ninguna de las hembras, pero su sangre es rica-densa en Qi; podemos usarla para estabilizar este componente y obtener mayor poder. Con su permiso-consentimiento, drenaremos-cosecharemos un poco de sangre.” Bi De lo pensó. Podría ser como lo que hizo el Gran Maestro. Su Qi regresó a él. Bi De, sin embargo, se resistía a tomar lo que era de su Maestro. Pero... Sintió que su fuerza aumentaba de algún modo. Mientras contemplaba la luna y hacía circular su Qi, podía sentir que su poder golpeaba una especie de pared, tratando de encontrar una manera de atravesarla. Seguramente, el Gran Maestro no le guardaría rencor. El gallo giró hacia Chow Ji y le dio su permiso. Una amplia sonrisa se dibujó en su rostro y su cuerpo casi vibró de alegría. Se extrajo un poco de sangre de las gallinas. Cloquearon furiosamente cuando los pequeños dientes hicieron incisiones en sus patas, pero no pareció ser demasiado doloroso. Las laboriosas criaturas extrajeron un poco de sangre de cada gallina, luego regresaron a su sitio para el ritual, las llamas se elevaron a medida que se añadía la sangre. Esta... Esta era diferente. La cabeza de Bi De empezó a latir con fuerza cuando los de pelaje negro empezaron a cantar. Sus voces subían y bajaban a medida que el horno espiritual se estremecía. Un poder extraño llenó el claro, bañando todo de luz roja. Era un refinamiento difícil. El más largo hasta ahora, con muchos de los de pelaje negro más pequeños cayendo inconscientes; sus camaradas los dejaron desplomados, tan concentrados estaban en sus labores. El propio Bi De se unió al ritual, prestando un poco de su propio poder para asegurarse de que el refinamiento se completara. El horno se abrió de golpe y aparecieron dos píldoras de color rojo sangre. Estaban llenas de Qi. Eran potentes y estaban listas para usarse. Bi De las miró con avidez, al lado de Chow Ji. El líder de los de pelaje negro se acercó y las examinó con un aire de reverencia. Luego giró y le hizo una reverencia a Bi De, presentándole la potente medicina. Era la píldora más poderosa hasta el momento, cargada de rica energía. Sabía que solo podía tomar una. Una segunda sería demasiado para su sistema. Bi De aceptó su tributo y regresó a los Grandes Pilares para contemplar y refinar. Todo lo demás era irrelevante mientras se desconectaba del resto del mundo. ❄️❄️❄️ Chow Ji sonrió mientras el gallo consumía la píldora. Era hora de tejer su hechizo. Su Qi, junto con la píldora, entró en el cuerpo del ave. Circuló su energía dentro suyo y... Empujó. Suavemente, casi imperceptiblemente. Su Qi se movió hacia adelante. [Deseos Terrenales Impuros] Fue algo sutil, porque tenía que serlo. Bi De era terriblemente fuerte para estas tierras. Pero con esto, no importaba cuán fuerte fuera Bi De. Todo lo que Chow Ji necesitaba era una presión lenta y constante. El gallo tendría fuerza, como se le había prometido. Pero su fuerza sería la de Chow Ji. Esta “Fa Ram” sería suya. Sólo un poco más. Giró hacia sus sirvientes, hacia las formas muertas de sus parientes de su Clan-familia, sus propias vidas invertidas en la píldora, drenadas de todo su Qi y espíritu vital. “Coman-dispongan de los cadáveres,” ordenó, y los pequeños se apresuraron a obedecer y se abalanzaron sobre sus parientes caídos. Pronto, los números serían reemplazados. Pero él no se percató del horror de la más pequeña, que bajó la cabeza y actuó como si estuviera obedeciendo. En la mente de la pequeña, sus propios pensamientos daban vueltas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 193

A⁺

A^-

Capítulo 193

Una Daga Clavada por la Espalda (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En este momento, a pesar de que Su ya había comido hasta saciarse, débiles sensaciones de dolor aún se transmitían continuamente desde varias partes de su cuerpo, indicando que aún había grandes cantidades de heridas que no habían sanado todavía. Para él, estas heridas que no podían curarse inmediatamente eran todas extremadamente molestas. Además, había muchos lugares que no mostraban ninguna respuesta, lo que indicaba que las células de esa zona ya habían muerto y necesitaban nuevos tejidos para reemplazarlas. Estaba claro que este era otro proceso que no sería rápido. La fuerza de combate actual de Su era como mucho la mitad de lo que solía ser. Además, todas las armas de fuego y el equipo que llevaba encima, incluido el rifle que el Capitán Curtis creó para él, sufrieron el ataque del golpe eléctrico de Martham, lo que la disminuyó aún más. Bajo este tipo de estado debilitado, Su definitivamente no cometería el error de perseguir a su enemigo. Aunque su deseo por Pandora era excepcionalmente poderoso, la prioridad principal ahora mismo pertenecía a su ejército y a curar sus heridas. En el desierto, aprendió la importancia de la recuperación y el descanso. También se le podía considerar un maestro en la elección del campo de batalla, así como del momento más oportuno para luchar. - Deberíamos volver a la zona central de control y reorganizar nuestras tropas. Ricardo expresó su total acuerdo. Desde su perspectiva, la base de operaciones avanzada de los Escorpiones del Desastre era sin duda una roca difícil de roer, y Martham le dejó una impresión bastante profunda. Ricardo estaba más bien dispuesto a ver cómo los otros Jinetes comprobaban la solidez de la base de avanzada, mientras que él mismo no estaba dispuesto a hacer tal cosa. Justo cuando Ricardo sacó su tableta táctica para inspeccionar el terreno, Su frunció el ceño de repente. Un atisbo de ansiedad pasó por su rostro mientras decía. - Por alguna razón, tengo la sensación de que nos va a ocurrir algo extremadamente problemático. Ricardo se quedó un momento con la mirada perdida. No entendía por qué Su, que siempre hablaba con cautela, decía de repente esas palabras. Justo en ese momento, la tableta táctica que tenía en las manos emitió un sonido di y apareció un mensaje. Ricardo sólo le echó un vistazo, e inmediatamente sacudió la cabeza. Con una sonrisa amarga, le dijo a Su. - Parece que hay problemas, no sólo para ti, sino también para mí. Por eso dijiste “nosotros” hace un momento. Sinceramente, me desagrada mucho tu pico de cuervo. La tableta táctica en las manos de Ricardo liberó rayos de luz, construyendo la imagen de un hombre alto y robusto. Este hombre también llevaba un parche en el ojo, sólo que era completamente opuesto al de Su, cubriéndole el ojo izquierdo. En su cara y cuello podían verse músculos abultados y cicatrices entrecruzadas por toda su superficie. El aspecto del hombre era extremadamente siniestro y su cara mostraba una sonrisa cruel. Su brazo izquierdo, desde el hombro hasta la muñeca y los dedos, era claramente un tamaño mayor que su mano derecha. En su superficie había un guante negro oscuro. También llevaba un uniforme de Jinetes de Dragón Negro en el cuerpo, y Su notó que la insignia en su brazo eran 2 hachas de oro oscuro de una sola mano, que representaban el rango de teniente coronel. Lo que era diferente de la insignia normal era que había manchas de sangre de color rojo oscuro en los bordes de las hachas de una sola mano. - Al teniente coronel Kafen, apodado “hoz”, le encanta matar sádicamente a sus oponentes, especialmente a los más jóvenes, cuanto más jóvenes mejor. En cuanto a si el oponente es hombre o mujer, no parece tener especial preferencia por ninguno. Sus dominios de habilidad son combate y mental, y sus habilidades principales son todas al sexto nivel, aunque los detalles de sus habilidades no están muy claros. Su brazo izquierdo es un brazo artificial al que se le pueden instalar varios tipos de armas. Por supuesto, debido a sus preferencias personales, tiene unas cuantas herramientas de corte más precisas instaladas en ese brazo izquierdo. La voz de Ricardo era apagada al presentar a este individuo. Sin embargo, sólo por la imagen, el teniente coronel Kafen ya le causaba a uno una impresión increíblemente sangrienta. Entonces, la luz revelada por la tableta táctica cambió y apareció una mujer pelirroja. Su pelo era completamente rojo, y su aspecto podría considerarse que no estaba mal, si sólo se miraba la mitad izquierda de su cara. Sólo que era un tipo de belleza perversa que hacía que los demás se sintieran extremadamente incómodos, como si estuvieran mirando a una araña venenosa de magníficos colores. La parte derecha de su rostro estaba completamente oculta bajo una máscara metálica. La zona donde debería estar su ojo era claramente un ojo electrónico multifunción, y en el borde de la máscara había tornillos transparentes, por lo que parecía que la máscara estaba sujeta a su cara. El uniforme de combate que cubría su cuerpo tenía un aspecto bastante extraño. Aunque también era principalmente de color negro y los dibujos dorados seguían el estilo de los jinetes de dragones, los materiales utilizados eran de cuero y metal, en lugar de la tela de batalla habitual en los uniformes de los Jinetes de Dragón Negro. En su pecho había 2 placas de metal curvadas, pero lo que era un poco chocante era que también había remaches que sobresalían a lo largo de los bordes de estas placas. - María La Sanguinaria, Teniente Coronel, 31 años. Su habilidad principal es el dominio del combate, y se rumorea que ya ha alcanzado el séptimo nivel. Le gusta desmembrar los cuerpos de los demás y luego violarlos. Le gustan los jóvenes de apariencia delicada y bonita, siendo aceptables tanto hombres como mujeres. Después de satisfacer sus deseos, desmiembra directamente a la otra parte y se la come. La persona que más odia es María la Sangrienta, porque siente que ha perdido el honor de todas las mujeres. Se rumorea que su nombre también está relacionado con este odio. Tras presentar a María La Sanguinaria, Ricardo volvió a dar un golpecito en la tableta táctica, y la imagen cambió a un individuo negro y firme. Tenía una barba medio gris, y su atuendo era completamente el estándar de los Jinetes, sin nada fuera de lo común. - Lynch, Capitán, apodado rastreador de carroña. Su habilidad principal es en el Dominio Mental, un especialista en francotiradores. Su especialidad es la paciencia, la calma y la crueldad. Es muy hábil buscando la oportunidad de saquear a los demás. Se rumorea que está relacionado con la muerte de al menos 2 Jinetes, pero no se han encontrado pruebas concretas. Tras presentar a Lynch, Ricardo bajó la tableta táctica y dijo. - Eso es todo por ahora. Kafen, Lynch y María la Sanguinaria; aunque estos 3 individuos hacían que los demás se sintieran vigilantes a su alrededor, a Su no le causaban ningún temor. Las habilidades de estos individuos parecían superar bastante a las suyas, y todos poseían habilidades relacionadas con la batalla, a diferencia de Su, cuyas habilidades principales residían en los campos auxiliares como la Percepción y los Campos Misteriosos. Sin embargo, la batalla no era un juego que se jugara sobre el papel, ni una competición justa de habilidades. Las habilidades superiores sólo representaban una probabilidad y a menudo no decidían el resultado. En cuanto a la preferencia de los 3 individuos por la crueldad y la afición a la matanza, tampoco era un gran problema. En el campo de batalla, era más probable que esto se convirtiera en una carga en lugar de un beneficio. Sin embargo, si estos 3 se juntaran, eso supondría un gran problema, especialmente si las habilidades de los individuos pudieran complementarse. Su frunció el ceño y preguntó. - Estos 3 individuos son... - La gente que viene a proporcionarnos apoyo. En otras palabras, son buitres que se han encerrado en el beneficio de este lado. Sin embargo, estos 3 buitres no sólo comen muertos. Si se encuentran con gente débil, podrían optar por devorarlos directamente también. La expresión de Ricardo era extremadamente seria, y elegía cuidadosamente sus palabras para que su actual camarada pudiera entenderle con claridad. Este era un hábito que había desarrollado después de muchos años. Normalmente, actuaba sin un ápice de respeto y con extrema despreocupación, pero cuando se enfrentaba a enemigos, tenía que mostrarse serio, o de lo contrario estaría tratando su propia vida como una broma. - ¿Somos gente débil? Su se rio. Una luz peligrosa parpadeó en sus ojos verdes. Ricardo sintió de pronto una oleada de entumecimiento en la piel. Sin embargo, asintió y dijo. - Al menos sobre el papel, lo somos. Yo soy un Teniente Coronel con quinto nivel de habilidad, mientras que tú sólo eres un Teniente de quinto nivel, además de quinto nivel en el Dominio de la Percepción. Sabías que a los ojos de muchos Jinetes, aunque el Dominio de la Percepción es un dominio de habilidad indispensable, aquellos con el Dominio de la Percepción como habilidad principal son todos unos ladronzuelos que sólo pueden asomarse con una fuerza de combate que podría ser completamente ignorada. - Tal vez. Que vengan a esta hora es realmente extraño. No creo que tenga mucho por lo que luchar, ¿verdad? Mientras tanto, para ti, robarte es lo mismo que convertir a la familia Fabregas en su enemiga. ¿Tu familia ya es así de débil? ¿Será que hasta esta gente se atreve a conspirar contra ti? Ricardo sacudió la cabeza y se rio con un sentido especial. - Es exactamente lo contrario. Esto más bien demuestra que la fuerza de la Familia Fábregas es fuerte y sólida. Que este tipo de alineación llegue ahora significa que lo más probable es que yo también haya sido incluido en la lista de objetivos. Estoy dispuesto a apostar que hay gente de la Familia Fabregas involucrada en este asunto. Su miró en silencio la información de la tableta táctica de Ricardo y hojeó continuamente los materiales de estas 3 personas. Después de un tiempo habló. - No son los problemas de los que hablaba antes. - ¿Eh? ¿Por qué dices eso ahora? Ricardo estaba un poco confuso. Luego pensó profundamente las cosas un poco, pero no pudo encontrar ninguna otra posibilidad. Desde su perspectiva, la recompensa de los Escorpiones del Desastre ya debería ser lo suficientemente grande como para atraer a 3 buitres. Una peculiar palidez revoloteó por el rostro de Su. Sacudió la cabeza y dijo. - Ninguna razón, sólo un presentimiento. Aunque sólo fuera una sensación, cualquier sentimiento que sintiera alguien equipado con habilidades de los Campos Misteriosos debía ser tratado con seria atención. Cuando Su pronunció estas palabras, Ricardo pudo sentir claramente grandes cantidades de fuerza física moviéndose por el cuerpo de Su. Esto significaba que Su, sin saberlo, había activado algún tipo de habilidad que no estaba bajo su control, lo que también era un rasgo distintivo de una habilidad de los Campos Misteriosos. Sin embargo, todas estas eran características de las habilidades de alto nivel. Ricardo no pudo evitar empezar a sospechar qué nivel alcanzaría en los Campos Misteriosos. Después de pensar un poco, Ricardo captó de inmediato el núcleo del problema. - Digamos que tu presentimiento era correcto. Eso significaría que detrás de estos 3 individuos debería haber otro enorme poder. Mientras tanto, nosotros 2 no somos más que un cebo utilizado para atraer a peces aún más grandes. Sin embargo, no hay ningún pez grande detrás de mí. ¿Qué hay de ti? En el momento en que Ricardo habló, una hermosa figura surgió ya en la mente de Su: ¡Perséfone! Un rubor rojo cubrió inmediatamente el rostro de Su, y luego se fue calmando poco a poco. Sin duda, no importaba desde qué ángulo se la mirara, ella era un pez bastante grande. Para Su, que ya había permanecido un tiempo dentro de los Jinetes de Dragón Negro, hacía tiempo que había comprobado la autenticidad de las palabras que ella le dijo entonces. Nunca faltaban lobos feroces y astutos al lado de Perséfone, y todos ellos esperaban el momento en que ella quedara completamente exhausta o cuando sus heridas alcanzaran el punto crucial para acudir en manada. La Perséfone actual estaba en la flor de la vida, y no sólo poseía una gran sabiduría y belleza, sino que su fuerza también estaba en su punto máximo. Si ya había quienes maquinaban contra ella, eso significaba que no sólo eran lo bastante fuertes, sino que ya no podían esperar más. Si, sólo si Su terminaba en manos de esta gente o era encarcelado, aun sabiendo que era una trampa, ¿cómo actuaría Perséfone?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 192

A⁺

A^-

Capítulo 192

Una Daga Clavada por la Espalda (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Después de devorar comida suficiente para satisfacer a 20 personas, Su finalmente se sintió satisfecho. Cuando recobró la consciencia, sintió una increíblemente y feroz sensación de inanición que suprimía todo lo demás. Hasta el punto de que antes de satisfacer su estómago, era incapaz de pensar en otra cosa. Tras terminar la última lata, soltó una bocanada de aire. Apartó la mesa y se levantó. - Realmente eres un extraño... Ricardo, que estaba de pie junto a la pantalla militar, habló aturdido. Antes de terminar de hablar, se estremeció de repente, porque su cigarrillo se había consumido hasta el límite sin que se diera cuenta y le había quemado los dedos. Sólo había inhalado una vez desde que lo encendió antes de entrar en un aturdimiento por ver a Su comer frenéticamente. Lo que era un poco inconcebible era que el cuerpo de Su seguía bien proporcionado y perfecto. Era un cuerpo lleno de poder y desprendía una sensación de opresión, sin embargo tampoco era un monstruo de los músculos. ‘¿Dónde fue a parar toda esa comida?’ Era como si el estómago de Su fuera un agujero negro sin fondo. Su no prestó atención al suspiro de Ricardo y empezó a maniobrar con su cuerpo. Tras varias series de movimientos extraños, frunció el ceño y se detuvo. Mientras Su se movía, Ricardo lo observaba siempre con la respiración contenida, sin dejar escapar ningún detalle. Sólo cuando se detuvo, exhaló y habló. - Eh, monstruo, ¿dónde has aprendido a moverte así? Incluso cuando sólo había una fina capa de pelo corto rubio claro cubriéndole la cabeza, junto con el parche en el ojo de los Jinetes de Dragón Negro, le daba a Su una apariencia que incluso podía igualar a la de Perséfone, un extraño y misterioso tipo de encanto. Sin embargo, ahora mismo, en su rostro había aún más un atisbo de preocupación. Al oír la pregunta de Ricardo, Su se sintió un poco extraño y respondió. - Sólo estaba comprobando si la actividad de varias partes de mi cuerpo sigue siendo normal. Había algunas zonas que estaban lesionadas. No son movimientos al azar. ¿Incluso algo así tiene que aprenderse? Ricardo se rio amargamente y dijo. - Cierto, para ti pueden parecer movimientos casuales, pero para nosotros el significado es completamente distinto. Dentro de los Jinetes de Dragón Negro, los movimientos especiales para detectar las heridas del cuerpo es algo que sólo el personal con rango de oficial o superior tiene autoridad para aprender, y no está completo. Para estos movimientos, sólo después de experimentar un entrenamiento especial y direcciones especiales de fortalecimiento genético se pueden hacer completamente. En el campo de batalla, no sólo pueden detectar las heridas ocultas del cuerpo, sino que también pueden estabilizar las propias heridas. Mientras uno entienda la situación de sus heridas, se puede llevar a cabo un tratamiento específico. Así, incluso un simple y rudimentario hospital militar podría salvar la vida de un Jinete. Los movimientos que acabas de hacer son al menos un 80% similares a los que yo aprendí, y por eso me pareció extraño. Su pensó un momento antes de decir. - Parece que los Jinetes cobran honorarios por casi todo. Ricardo asintió y dijo. - Es natural. Sólo así se pueden reunir y explotar los recursos dispersos entre los Jinetes. Si el cuartel general no cobrara una cuota, ¿de dónde podríamos obtener una selección tan amplia de equipo nuevo, y cómo podríamos desarrollar más de 10 habilidades nuevas cada año? Su se formó una nueva opinión sobre el funcionamiento de los Jinetes de Dragón Negro. Preguntó. - ¿Qué tal los resultados de la batalla esta vez? ¿Qué deberíamos hacer ahora? - Tu tableta táctica ya ha sido destruida, así que usé la mía para enviar un informe al cuartel general. Toma, mira, este es el informe de la batalla, y esta es la lista del botín de guerra que aún no se ha dividido. Su aceptó la tableta táctica de Ricardo y leyó detenidamente el informe. Esta vez, un total de 15 personas del bando de los Jinetes murieron y 30 resultaron heridos. La mayoría de los que murieron eran los guardaespaldas veteranos que permanecían al lado de Ricardo, y todos habían muerto a manos de Martham. Mientras tanto, las bajas en el bando de Su fueron extremadamente leves. Un total de 130 personas murieron en el bando de los Escorpiones del Desastre, y 3 individuos gravemente heridos fueron capturados como cautivos. Podría decirse que fue una victoria aplastante para los Jinetes. En cuanto a la larga lista de botines de guerra, Su no la miró detenidamente. Se dirigió directamente hacia el final y encontró el área donde se estimaba el valor. Las estimaciones de este botín estaban valoradas en 1,2 millones, no mucho más alto que el cadáver de Malim y mucho más bajo de lo que Su había esperado, dejándole un poco sorprendido. Parecía que tras obtener el lote inicial de material con la tecnología de los Escorpiones del Desastre, este lote no aportaba demasiadas novedades. Tal vez la información sobre Martham y Pandora valía más. Sin embargo, por alguna razón, Su no pensaba compartir esta información con el cuartel general. Desde su perspectiva, Pandora ya era suya, y no podía ser compartida con nadie más. Este tipo de pensamiento puro y completamente posesivo se originaba en los instintos de su cuerpo, y era poderoso hasta el punto de que no podía resistirse a él. Su le devolvió la tablilla táctica a Ricardo y, con una sonrisa, dijo. - La he hojeado. ¿Cómo piensas repartir las recompensas? Ricardo se encogió de hombros y dijo despreocupadamente. - ¿No es algo sencillo? Hemos trabajado juntos, así que dividámoslo por la mitad. 600.000, para Su, era una suma extremadamente grande. Esto era cierto no sólo para él. Para cualquier oficial inferior de Jinetes de Dragón, así como para muchos oficiales superiores, no era una cantidad despreciable. De las contribuciones a la victoria, Ricardo no mostró efectos decisivos como Su, pero durante el comienzo de la batalla, aun así contribuyó enormemente. Además, fue él quien trajo de vuelta a Su. Además, las pérdidas de Ricardo en la batalla fueron mucho mayores. Sólo la docena de guardaespaldas experimentados cuyas habilidades se acercaban al nivel de subordinado ya elevaban las pérdidas de Ricardo a más de 300.000. Estos soldados no sólo representaban un número, porque cuando se juntaban en una tropa, la fuerza que mostraban era mucho mayor que una simple suma. Después de todo, había demasiadas partes de una persona que no podían estimarse con dinero. Por eso Ricardo debía recibir aún más. Si se calculaba mediante la fórmula de distribución del botín de guerra de los Jinetes de Dragón Negro, era más exacto darle a Ricardo 800.000. Su también conocía la fórmula de distribución de los Jinetes de Dragón Negro. La fórmula, bastante compleja, no era un gran problema para la capacidad de cálculo de Su, por lo que en cuanto Ricardo terminó de hablar, Su dijo. - Deberías quedarte con 800.000. Ricardo sacudió la cabeza y continuó diciendo despreocupadamente. - A mí no me faltan esos 200.000, mientras que para ti es diferente. La batalla de esta vez se dividió de tu misión, y también me salvaste una vez, así que considéralo como la tarifa de introducción a la misión. Esta cantidad de dinero debería permitir que las habilidades y el equipo de tus 3 subordinados reciban otra mejora. Todos ellos son subordinados destacados que rara vez se ven y no se puede permitir que mueran. Tienes que fortalecer tu propio ejército antes de poder aceptar misiones más difíciles y ganar más dinero. Después de que amplíes tus fuerzas, podremos colaborar de nuevo. Comparado con estos 200.000, preferiría tener un camarada de batalla con el que luchar juntos. - Pero hay rencor entre tu familia y yo. ¿Por qué no eliges estar al lado de tu familia? Su seguía sin encontrar una respuesta a este problema. Ricardo simplemente se rio. No miró a Su y en su lugar miró a los soldados de fuera que estaban ocupados moviéndose antes de decir sin prisas. - He luchado varios años de guerra en el frente del norte, y lo único que aprendí fue que en el campo de batalla, lo más valioso era un camarada en quien uno pudiera confiar completamente su espalda. Sin embargo, a los ojos de mucha gente de la familia, ¿qué hermanos, qué familia, qué relación de sangre había que hablar? Mientras el precio fuera adecuado, todo se podía sacar para ser comprado. Aquellos sucesores situados detrás de mí, incluido ese Laiknar que murió en tus manos, todos deseaban que yo muriera un poco antes en el campo de batalla para tener la oportunidad de heredar los bienes de la familia. ¡Qué desgracia que este viejo no vaya a permitir que se cumplan sus deseos! De las palabras de Ricardo, Su oyó una vaga sensación de frustración e impotencia, así como un poco de resentimiento. No sabía qué tipo de conflictos internos habían ocurrido antes en la familia que le hicieran sentirse así. Tal vez el hecho de que fuera un sucesor de primer rango y, sin embargo, tuviera que luchar continuamente a vida o muerte en el campo de batalla del norte, era ya un asunto bastante extraño. - Cuando te vi en la base de adiestramiento, así como la forma en que resolviste los asuntos más tarde, sentí que eras alguien en quien podía confiar. Como mínimo, la familia y yo no tenemos demasiados lazos. Todo lo que tengo ahora mismo me lo he ganado personalmente en el campo de batalla del norte. Para Su, la confianza de Ricardo fue realmente un poco repentina. Los muchos años de experiencias en el desierto hacían que no creyera casualmente a alguien, aunque fuera Ricardo con quien acababa de luchar. Su, que era como una bestia salvaje, desarrollaba la confianza hacia los demás a un ritmo extremadamente lento. El tiempo transcurrido entre Ricardo y él era aún demasiado corto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 352

A⁺

A^-

Capítulo 352

Secuestremos A Un Autor Y Hagamos Que Escriba La Trama

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¡Una cabeza calva y brillante cruzó el aire! Luego, Song Shuhang aterrizó con éxito. En este momento, justo cuando el Venerable Blanco estaba a punto de contarle sobre el asunto de la puerta del dragón de cambio de forma, Song Shuhang tomó la iniciativa y gritó: —¡Superior Blanco, filmemos una película! —¿¿¿??? —El Venerable Blanco estaba confundido. ¿Shuhang se ha vuelto loco? ¿El poder del Song Shuhang desechable edición 001 fue demasiado dominante y dañó su cerebro? Yu Jiaojiao, que estaba acostada sobre la palma del Venerable Blanco, parpadeó un par de veces. Después, golpeó su cabeza contra la palma del Superior Blanco. ¿No me digan que tengo que experimentar la puerta del dragón de cambio de forma con este idiota? ¡Ella sintió que su primer intento seguramente terminaría en un fracaso si fuera él! ¡Por favor, que sea otra persona! ¡Que sea otra persona! —¡Cof, Superior Blanco! ¿No encuentra las películas hermosas e interesantes? —Song Shuhang saltó de la espada voladora desechable y abrió los brazos de par en par, diciendo—. El mundo de las películas no tiene límites. Siempre que la gente tenga imaginación, ¡puede hacerla realidad con películas! Amor familiar, romance, ciencia ficción, fantasía, artes marciales, acción, terror, películas históricas… ¡Hay todo tipo de géneros en las películas! ¡Siempre que tenga imaginación y el equipo necesario, puedes filmar todo! El Venerable Blanco asintió. Recientemente había visto varias películas. —En efecto. Aunque algunas películas son basura, otras son bastante interesantes. —¡Por lo tanto, deberíamos filmar nuestra propia película! —Song Shuhang apretó el puño y dijo—. Cuando volví a casa, tuve una idea repentina; ¡pensé en filmar una película interesante antes de fin de año! Superior Blanco, ¿quiere que la filmemos? ¡Es una experiencia muy rara! ... Los ojos del Venerable Blanco se iluminaron. —Parece divertido. Yu Jiaojiao miró al Venerable Blanco con asombro. Luego, golpeó su cabeza contra la palma del Venerable Blanco una vez más, ahora que incluso el Superior Blanco se había vuelto loco, sintió que su primera experiencia de la puerta del dragón de cambio de forma había fallado antes incluso de comenzar. Bien. Quizás pueda obtener algo de experiencia para el segundo intento. Yu Jiaojiao estaba traumatizada y deprimida en este momento. Song Shuhang había logrado despertar con éxito el interés del Venerable Blanco. Por lo tanto, habían dejado de lado el asunto del de la puerta del dragón por ahora. El Superior Blanco preguntó por curiosidad: —¿Ya decidiste la trama? —Solo tengo una idea general por ahora. Sin embargo, necesito que alguien escriba la trama y la convierta en el guion después. —Song Shuhang cerró el puño; la idea general de la que estaba hablando consistía en que se vistiera como un nuevo magnate y luciera esos certificados de registro de autos. ¡Necesitaba mostrar esos importantes “accesorios de escenario” en la película sin importar qué! —Podemos buscar un escritor de novelas y pedirle que escriba la trama —dijo el Venerable Blanco. —Pero, ¿dónde encontramos un autor de novelas adecuado? —Song Shuhang se tomó la barbilla y dijo—. ¿Debería preguntar en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? ¿Quizás alguno de los superiores pueda recomendarnos un buen autor que escriba historias interesantes? —No hay necesidad de complicar tanto las cosas. —El Venerable Blanco hizo un gesto con la mano y dijo—. Podemos elegir casualmente un autor de novelas web. Debemos rodar la película según nuestros deseos, y no hay necesidad de un guion complicado. Podemos buscar un autor de novelas web adecuado y ver si su estilo de escritura es interesante y divertido. Song Shuhang asintió en silencio. En ese momento, la deprimida Yu Jiaojiao de repente intervino: —Si están buscando autores con estilos de escritura interesantes, tengo varios candidatos. Actualmente estoy siguiendo varias novelas interesantes, ¡y también conozco la dirección aproximada de uno de los autores! ¡La Señorita Yu Jiaojiao repentinamente irrumpió en el extraño tema! No parecía interesada en las películas, pero las novelas despertaron su interés. Ella intervino tan pronto como el tema de conversación pasó a las novelas. —¿Eh? ¿Ese axolotl puede hablar? —Song Shuhang descubrió que había un pequeño pez de color rosa al que le habían crecido extremidades en la palma del Venerable Blanco. —Jeje, su nombre es Yu Jiaojiao, y es la hija de un viejo amigo. —El Superior Blanco sonrió y continuó—. Además, ella no es un axolotl. Ella nació de la unión de un dragón de la inundación y un pez monstruoso. ¿Es descendiente de un dragón de la inundación? Bueno, realmente no se puede juzgar un libro por su portada. Song Shuhang no pudo evitar lanzar algunas miradas al pequeño pez de color rosa… Todas las criaturas relacionadas con los dragones eran muy divertidas. —¡Hmph! —Yu Jiaojiao resopló y continuó con lo que estaba diciendo—. Ejem, ¿qué estaba diciendo de nuevo? Bien, conozco la dirección aproximada de un autor que escribe novelas de comedia. Después de fijar su posición, podemos secuestrarlo. —¡Señorita Yu Jiaojiao, espere un momento! —Song Shuhang interrumpió rápidamente y preguntó—. ¿Qué quiere decir con “secuestrarlo”? —Oh, quiero encontrarlo y arrastrarlo hasta aquí. Este autor es demasiado lento para publicar capítulos, solo publica de 5000 a 6000 caracteres al día. Además, sube los capítulos solo por la noche. Tsk, ni siquiera puede escribir 10,000 caracteres por día. ¿Tan vago y todavía quiere seguir en el negocio de las novelas web? Siendo ese el caso, decidí secuestrarlo y encerrarlo en una pequeña habitación negra y hacer que escribiera 20000 caracteres cada día. De lo contrario, no le daré comida —dijo Yu Jiaojiao con calma. Song Shuhang tragó una bocanada de saliva y encendió mentalmente una vela para este autor desconocido al que estaba apuntando Yu Jiaojiao. A continuación, Song Shuhang dijo: —Bien. Una vez que regresemos a China, podemos contactar a ese autor interesante y pedirle que nos escriba la trama. El dinero no es un problema. Después, me pondré en contacto con los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y les pediré que envíen un director de cine. Una vez que reunamos el equipo necesario, podemos comenzar a filmar la película. El Superior Blanco asintió y agregó: —Estaba a punto de invitar a algunos viejos amigos para tener una reunión. Quizás podamos hacer que participen en la película. Son compañeros daoistas con ricas experiencias de vida, sería interesante que actuaran en la película. —¡Bien, entonces está arreglado! —Song Shuhang dijo emocionado; al mismo tiempo, apretó el puño y pensó para sí mismo; ¡Sí! ¡Me las arreglé para desviar la atención del Superior Blanco! ¡El pequeño compañero daoista de apellido Song había logrado aumentar su vida útil en tres capítulos más! —¡Yo también, yo también! Después de saltar a través de la puerta del dragón de cambio de forma, podré asumir una forma mitad humana y mitad pez. ¡En ese momento, yo también podré participar en la película! —Yu Jiaojiao agitó sus garras con emoción. —Claro, tú también puedes participar —dijo Song Shuhang con una expresión valiente en su rostro. Luego, hizo una pausa por un momento y preguntó—. ¿Una forma mitad humana y mitad pez? Yu Jiaojiao, ¿puedes cambiar tu forma? —Por supuesto. ¡Solo espera a después de que experimente la puerta del dragón de cambio de forma, podré asumir una forma mitad humana y mitad pez! —Yu Jiaojiao dijo con orgullo. —Oh, casi me olvido del asunto relacionado con la puerta del dragón de cambio de forma. —El Venerable Blanco aplaudió y dijo—. Shuhang, te voy a dar una oportunidad muy rara, ¡no la desperdicies!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 351

A⁺

A^-

Capítulo 351

Superior Blanco, ¡Grabemos Una Película!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang finalmente había entendido lo que significaba la frase “lágrimas volando en el viento”. Aunque la función de vuelo en espiral daba miedo, la función de estilo cohete no era inferior en absoluto. Shuhang sintió como si tuviera un misil en su trasero que lo empujaba continuamente hacia arriba, más y más alto. Lo terrible era que la velocidad a la que volaba no estaba fijada. ¡La velocidad del “Song Shuhang 001 desechable” estaba “fluctuando”! En otras palabras, después de haber volado durante un cierto período de tiempo, la velocidad comenzaría a disminuir hasta alcanzar el umbral mínimo. Después de alcanzar el umbral y haber acumulado suficiente energía, impulsaría a Song Shuhang una vez más, haciéndolo acelerar nuevamente. Lento~ rápido~ lento~ rápido~ fue un hermoso ciclo de felicidad sin fin. Song Shuhang incluso estaba pensando en usar el movimiento característico de Lady Cebolla, las 500 formas de rendirse a un cultivador humano que no puedes derrotar, para pedirle perdón al Superior Blanco. Lástima que no tuvo la oportunidad. Poco después, Shuhang había volado tan alto que estaba a punto de tocar las nubes... No volaré directamente al espacio, ¿cierto? ¡Seguramente moriría si fuera al espacio! Actualmente se encontraba en un estado indefenso y no tenía nada con qué protegerse. ¿No moriría si se incendiara debido a la fricción? ¿O tal vez se congelaría directamente debido al aire frío? Justo cuando estaba en pensamientos profundos, Song Shuhang vio acercarse una luz de espada desde abajo con un sonido de “pew~”. Luego, llegó bajo sus pies y sostuvo su cuerpo. En este momento, la energía del “Song Shuhang 001 desechable” también parecía haberse agotado, lo que impidió que Shuhang subiera más. Song Shuhang se calmó de inmediato. La espada voladora sostenía a Song Shuhang, y como ya estaba en lo alto del cielo, no hizo uso de su función de vuelo en espiral. Sin embargo, todavía usó diligentemente su efecto similar al de un meteoro y lentamente llevó a Song Shuhang hacia la posición del Venerable Blanco. El hecho de que no hubiera un “aterrizaje estilo paracaídas” hizo que Song Shuhang soltara un suspiro de alivio. Pero cuando pensó que iba a aterrizar junto al Venerable Blanco, Shuhang comenzó a sentirse algo incómodo... ¡Después de todo, Pluma Suave había enviado al chat grupal setenta o más emojis del Superior Blanco! Si aterrizara junto al Superior Blanco y el Superior Blanco todavía estuviera enojado, ¿no desarrollaría muy pronto un Song Shuhang desechable edición 002, o incluso una edición 003? ¡No, no debo resignarme a la muerte! ¡Tomaré la delantera tomando la iniciativa! ¿Debo disculparme con el Superior Blanco tan pronto como lo vea? No, quizás ya sea demasiado tarde para eso… ¡Debería intentar desviar su atención, entonces! Pero, ¿cómo debería desviar su atención? Song Shuhang operó su cerebro a toda velocidad hasta que de repente tuvo una idea. ¡Eso es! Cuando regresó a casa para las vacaciones de verano y Papa Song descubrió todos esos certificados, ¿no le dijo que eran accesorios de escenario para una pequeña película que iba a filmar? Además, dijo que iba a filmarla antes de fin de año. ... Al principio, Song Shuhang planeaba preguntarles a los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias si había alguien con un negocio relacionado con el cine o la televisión entre ellos. No había necesidad de que fuera una producción profesional. Solo necesitaba que los superiores enviaran a un director menor para filmar una película informal donde él y sus amigos pudieran actuar como los personajes principales. Una vez que terminaban con la filmación, se la mostraba a los miembros de su familia y los hacía felices, eso era todo. Por lo tanto, Song Shuhang tuvo una epifanía repentina; ¿el Superior Blanco estaría interesado en filmar una película? Después de esta epifanía, su mente estaba llena de ideas. Si el Superior Blanco estaba dispuesto a actuar en la película, tanto si estaba interpretando el papel del personaje principal como si no, ¿no necesitaba simplemente pararse frente a la cámara y sonreír para vender miles de millones de entradas? Además, si realmente estuvieran filmando una película, podrían dejar que el Superior Blanco interpretara todo tipo de roles diferentes. Quizás esta idea realmente pueda funcionar. Por lo tanto, tan pronto como aterrizara junto al Superior Blanco, Song Shuhang planeaba tomar la iniciativa y pedirle que filmaran una película juntos. ❄️❄️❄️ Abajo, en la pequeña isla. Yu Jiaojiao parpadeó con sus adorables ojitos y preguntó en voz baja: —Superior Blanco, ¿qué condición tiene? Por favor, dígamela. El Venerable Blanco dijo con calma: —Quiero una gota de tu esencia de sangre, así como dejar que otra persona experimente la “puerta del dragón de cambio de forma” junto contigo. Por supuesto, no te influirá de ninguna manera. Simplemente se parará debajo de la puerta e intentará comprender todo el proceso. Yu Jiaojiao vaciló; una gota de esencia de sangre no era gran cosa, pero dejar que otra persona experimentara la “puerta del dragón de cambio de forma” con ella la ponía ansiosa. Aunque el Venerable Blanco dijo que no la influiría, el solo hecho de que una persona no relacionada estuviera experimentando la puerta del dragón de cambio de forma con ella era suficiente para aumentar la dificultad. La puerta del dragón de cambio de forma era de hecho una oportunidad extremadamente buena, pero no estaba libre de peligros. ¡Además, Yu Jiaojiao también tendría que enfrentar la tribulación celestial mientras intentaba saltar por la puerta! La tribulación celestial era un asunto muy personal, y si alguien interfiriera en el proceso, el poder de la tribulación se multiplicaría varias veces. Fue precisamente por esto que Siete no se atrevió a ayudar a Dieciséis cuando estaba enfrentando la tribulación celestial, y solo cuando no había otra opción, dispersó la tribulación celestial y salvó la vida de Dieciséis. La vida de Yu Jiaojiao como cultivadora estaba en juego aquí, y un solo error podría llevar a un arrepentimiento de por vida. Por lo tanto, tenía que decidir con cuidado y no apresurarse. El Venerable Blanco sonrió levemente. Eso era precisamente lo que quería ver. El hecho de que Yu Jiaojiao no eligiera inmediatamente demostró que era una chica meticulosa. Por lo tanto, se sintió aún más aliviado al permitir que Song Shuhang experimentara la puerta del dragón de cambio de forma con ella. El Venerable Blanco sonrió y continuó con voz suave: —Por supuesto, sé que permitirle experimentar la puerta del dragón de cambio de forma junto contigo aumentará ligeramente la fuerza de tu tribulación celestial. Por eso, como extra, puedo darte otra garantía. —¿Una garantía? —Yu Jiaojiao parpadeó y preguntó por curiosidad. El Venerable Blanco levantó su dedo índice y dijo: —¡Puedo garantizar que incluso si tu intento de saltar a través de la puerta del dragón de cambio de forma fallara, saldrás ilesa! Tu reino y tu fuerza no caerán incluso después de fallar. Una vez que hayas descansado lo suficiente, puedo darte otra oportunidad de experimentar la puerta del dragón de cambio de forma. ¡Por supuesto, proporcionaré los materiales para el segundo intento! ¡Estas condiciones eran realmente generosas! —Superior Blanco... Esta propuesta suya parece imposible de rechazar —dijo Yu Jiaojiao, básicamente estaba obteniendo una oportunidad adicional de experimentar la puerta del dragón de cambio de forma. Si pudiera saltar por la puerta, sería increíble. Si fallara, podría intentarlo una segunda vez gratis. ¿No sería estúpida si rechazara términos tan buenos? —En ese caso, está resuelto. —El Venerable Blanco extendió su mano y la agitó. La espada voladora que llevaba a Song Shuhang descendió rápidamente y llegó junto a ellos...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 350

A⁺

A^-

Capítulo 350

Quiero Volar Más Y Más Alto

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Lobo Uno y los demás aún no habían disparado cuando el agua de mar cercana comenzó a agitarse... Poco después, una fuerza aterradora llegó sobre ellos desde el fondo del mar... —¿Qué está pasando? —Lobo Uno se asustó y trató de alejarse del agua de mar revuelta. Pero el impulso del agua que se elevaba era demasiado fuerte. Entre el agua se mezclaba la débil aura de un cultivador monstruoso. ¡Un monstruo marino estaba haciendo travesuras! El océano era el hábitat natural de los monstruos marinos. Si te encontraras con ellos en mar abierto, te darían un dolor de cabeza increíble. Antes, Lobo Uno y los demás habían inspeccionado cuidadosamente los alrededores y no encontraron nada extraño. ¿De dónde vino este monstruo marino? ¿Y por qué quería tratar con ellos? ¿Significaba que un monstruo marino poderoso y hambriento acababa de pasar y decidió comer después de verlos? Lobo Uno luchó con todas sus fuerzas, pero fue inútil. Ni siquiera podía cambiar su postura entre las frenéticas olas del mar... Ya que no pudo resistir, solo pudo hacer todo lo posible por aguantar. Operaba el qi verdadero dentro de su cuerpo con toda su fuerza, tratando de protegerse. Sus compañeros de equipo hicieron lo mismo. ❄️❄️❄️ En comparación con Lobo Uno y los demás, Song Shuhang estaba aún más sorprendido y sintió ganas de llorar. Cuando el agua de mar cercana comenzó a agitarse y hervir, se dio cuenta de que el tsunami que el Venerable Blanco predijo finalmente estaba aquí. ¿Pero no dijo el Superior Blanco que el tsunami me arrastraría solo si estaba a más de cien metros de la isla? ¿Mi distancia actual de la isla no es de sólo cincuenta metros? Song Shuhang le había prestado mucha atención a la distancia que había viajado. Siendo ese el caso, ¿por qué fue barrido por este tsunami? Pero ahora había un problema aún mayor; ¿qué tenía que hacer para activar el Song Shuhang desechable edición 001? ¡Maldita sea! Antes, recordé preguntar si el Song Shuhang 001 desechable usaba la función de vuelo estilo Filotormenta, ¡pero olvidé preguntar cómo activarlo! ¿Tenía que cantar ese vergonzoso encantamiento de nuevo, “Por el Poder del Prisma Lunar, Transformación”? Después de cantarlo una vez, realmente no quería cantarlo de nuevo. Además, estaba en medio del agua en este momento. El agua de mar entraría en su boca si la abriera para cantar el encantamiento. ❄️❄️❄️ ¡Boom! Las olas del mar comenzaron a elevarse y rápidamente alcanzaron la altura de veinte metros, su impulso era imparable. Lobo Uno y los demás fueron recogidos por las olas y arrastrados hacia la orilla de la isla; estas olas parecían decididas a arrojarlos a la playa de arena. Cuando fue arrastrado por las olas, el tonto y apuesto Zorro Diez lanzó inconscientemente una mirada hacia la isla. Fue en ese momento que vio una silueta aterradora vestida de blanco. La silueta de blanco tenía una suave sonrisa en su rostro. Casi parecía como si este repentino tsunami estuviera dentro de sus cálculos. ¿Esto es obra de ese apuesto cultivador? Debería haber intentado convencer a Lobo Uno de que utilizara medios más suaves para recuperar a Ballena Ocho y Tiburón Nueve. ¡No deberíamos haber optado por algo tan extremo como secuestrar al pequeño monje o a ese jovencito! Aunque Zorro Diez lamentaba su decisión, lo hizo solo después de que las cosas terminaron para ellos. Por lo tanto, era completamente inútil. Las olas del mar seguían arrastrando a Lobo Uno y compañía, así como a Song Shuhang, hacia la isla. ❄️❄️❄️ Song Shuhang no había tenido demasiada suerte, y mientras era arrastrado por las olas del mar, fue presionado por el tsunami, barriendo continuamente el lecho marino. Al igual que Lobo Uno y los demás, luchó con todas sus fuerzas, pero no pudo escapar. Frente a este tsunami que fue parecido a un desastre natural, se sintió pequeño e insignificante. Ahora bien... ¿Saltar a través de la puerta del dragón como un pez es incluso más difícil que escapar de este tsunami para llegar a la superficie del mar? Song Shuhang recordó de repente lo que el Superior Blanco le había dicho antes. Dado que su Técnica de Respiración de Tortuga todavía estaba activa, no tenía que preocuparse por ahogarse. Lo que el Venerable Blanco describió en ese momento fue el proceso real del pez saltando a través de la puerta del dragón, y no tuvo nada que ver con el cuello de botella de saltar a través de la puerta del dragón que los cultivadores de la Primera Etapa tenían que enfrentar. Pero si ese cuello de botella era solo una décima parte de lo aterrador que era este tsunami, todavía era bastante difícil de superar. Song Shuhang apretó los puños y pensó, No me rendiré tan fácilmente. Saltaré por la puerta del dragón de inmediato. No quiero vivir simplemente hasta los cien años. Cuando este pensamiento pasó por su mente, el Song Shuhang desechable edición 001 en su cuerpo de repente se iluminó. Poco después, sintió una corriente interminable de energía salir de su cuerpo. Toda esta energía produjo una fuerza poderosa que empujó su cuerpo lejos de las olas frenéticas. ¡Esta cosa finalmente está funcionando! Song Shuhang pensó y aprovechó la oportunidad para moverse hacia la superficie del mar. Los efectos similares a un talismán que había agregado el Superior Blanco eran muy poderosos. Gracias a su fuerza, pudo avanzar fácilmente hacia la superficie del mar. Bajo las asombradas miradas de Lobo Uno y los demás, Song Shuhang montó el viento y se abrió paso a través de las poderosas olas oceánicas, saliendo del mar. —Jajaja, me las arreglé para salir. —Song Shuhang se rio de buena gana y se preparó para moverse hacia la isla y el Superior Blanco. Pero justo en este momento, sintió como si hubiera perdido el control de su cuerpo. Al igual que antes, ese estallido de energía aumentaba continuamente y la poderosa fuerza bajo sus pies no mostraba signos de detenerse. Al final, Song Shuhang atravesó la superficie del mar como un misil. Sin la resistencia del agua, la velocidad a la que se elevaba hacia el cielo se hizo aún más rápida. —... —Song Shuhang. —¡Superior Blanco, los frenos! ¡¿Cómo freno?! —Song Shuhang gritó. Incluso utilizó inconscientemente la ❮Técnica del León Rugiente❯. Su voz era ensordecedora y se extendía muy lejos. Pero, ¿el Superior Blanco tenía el concepto de “frenado” en su mente? La respuesta era: no. Los únicos conceptos en la mente del Superior Blanco eran: aumento de velocidad, velocidad x3, velocidad x5, velocidad x10, velocidad xXX. ¡No valía la pena considerar algo como frenar! Y justo así, Song Shuhang se disparó hacia el cielo, volando más y más alto. ¡Había sido demasiado ingenuo! Aunque no había una función de vuelo en espiral, ¡estaba la función de aumento de velocidad estilo cohete! La felicidad que anhelo se encuentra en los cielos más altos~ Quiero volar más y más alto, danzando como el viento salvaje, escapando del abrazo de la tierra~ Quiero volar más y más alto~ Las alas provocando una tormenta y el corazón aullando~ volar más y más alto... —Oh... Después de que eliminé todas las otras características y cambié la energía de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros a una fuerza de empuje hacia arriba, el poder de la fuerza de propulsión generada resultó ser muy superior a lo que esperaba... Necesito mejorar aún más esta parte. —Después de ver a Song Shuhang dispararse en el cielo, el Venerable Blanco comenzó a pensar en cómo desarrollar el Song Shuhang desechable edición 002. Un momento, no debería pensar en mejoras en este momento. Primero debería salvar a Song Shuhang. El Venerable Blanco sacó tranquilamente una espada de madera de su manga; había preparado esta espada de antemano. —¡Espada meteoro desechable 001, ve! ¡Regresa con seguridad al pequeño amigo Song Shuhang aquí! —El Venerable Blanco activó el arte de espada, y la espada de madera se disparó en el cielo, persiguiendo la silueta de Song Shuhang. ❄️❄️❄️ Al mismo tiempo, esas enormes olas del mar chocaban contra la playa de arena con un fuerte sonido. Después de chocar contra la isla, se rompieron en pequeños pedazos y se dispersaron, transformándose en gotas de lluvia que regresaron al mar. En la playa de arena, Lobo Uno y la compañía estaban tirados en el suelo, sin siquiera tener fuerzas para ponerse de pie. El Venerable Blanco los miró con calma. Después, le lanzó una mirada al submarino lejano, sonriendo levemente. A continuación, el Superior Blanco no les prestó atención a Lobo Uno y los demás, dejándolos yacer en la playa como cadáveres. Lobo Uno y compañía se quedaron sin aliento, tratando de recuperar lentamente sus fuerzas. Al mismo tiempo, Toro Dos le lanzó una mirada al Venerable Blanco. No tenía idea de lo que planeaba hacer este cultivador. Ya que se molestó en arrastrarlos a la playa de arena, ¿por qué no tomó ninguna medida y los dejó aquí, secándose al sol? ❄️❄️❄️ El Venerable Blanco tomó a Yu Jiaojiao con su mano y dijo con una sonrisa: —Gracias, Jiaojiao. Esta vez me ahorraste muchos problemas. ¿Hay algún asunto con el que necesites ayuda? Necesitaba darle un regalo a Yu Jiaojiao por su primer encuentro. Además, ella incluso lo ayudó, ¿no sería vergonzoso que no le diera nada a cambio? No podía permitir que eso sucediera. El cuerpo de Yu Jiaojiao comenzó a ponerse rosado; ella parecía algo avergonzada. En el momento siguiente, dijo: —Superior Blanco, de hecho, hay algo con lo que necesito ayuda. —Dilo. Veamos si puedo cumplir este deseo tuyo —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. —Me preguntaba si podría ayudarme a experimentar la “puerta del dragón de cambio de forma”. El cuerpo de Yu Jiaojiao se volvió aún más rosado, pero sus pequeños ojos miraban al Venerable Blanco con expectación. La sonrisa del Venerable Blanco desapareció, y miró a Yu Jiaojiao con una expresión seria en su rostro. —¿La puerta del dragón de cambio de forma? ¿Estás segura? En lo que respecta a la cultivación, aunque los cultivadores monstruosos tenían una vida útil muy larga en comparación con los humanos, su velocidad de cultivación era varias veces más lenta que los humanos antes de que pudieran condensar un Núcleo Monstruoso y asumir una forma humana. Antes de condensar su Núcleo Monstruoso, no podrían asumir una forma humana incluso si ya hubieran alcanzado la cima del Reino de la Cuarta Etapa. Eso era, por supuesto, a menos que hubieran tenido algún tipo de encuentro afortunado; como Lady Cebolla en el bolsillo de Song Shuhang, o si fueran parte de una raza en particular. En ese caso, tendrían la oportunidad de cambiar a una forma mitad humana mientras se encontraban en el Reino de la Cuarta Etapa. Entre las serpientes había varias especies de serpientes monstruosas que arrojarían diez capas de piel de serpiente en cada reino, y después de que hubieran alcanzado el Reino de la Cuarta Etapa y se hubieran despojado de su piel de serpiente cuarenta veces, podían convertir la parte superior de sus cuerpos en la de un humano mientras la parte inferior seguiría siendo la de una serpiente monstruosa. Las serpientes monstruosas como las lamias eran muy famosas en las leyendas chinas. Los peces monstruosos también tenían la oportunidad de asumir una forma mitad humana. Eran precisamente esas sirenas de las leyendas. Pero a diferencia de las serpientes monstruosas, que solo necesitaban deshacerse de su piel de serpiente, los peces monstruosos necesitaban la ayuda de un Venerable de la Séptima Etapa para obtener la capacidad de cambiar a una forma mitad humana. El Venerable tendría que lanzar un hechizo de ilusión de cambio de forma sobre ellos mientras intentaban atravesar el Reino de la Cuarta Etapa. Después de experimentar el hechizo, podrían cambiar a una forma mitad humana, aumentando en gran medida la velocidad de su cultivación. Sin embargo, la dificultad para abrirse paso también se multiplicaría por diez, si no más. —Sí, estoy segura. —La voz de Yu Jiaojiao seguía siendo hermosa como antes, pero también muy resuelta—. Ya preparé todos los materiales, ofrendas y piedras espirituales necesarios para la creación de la Puerta del dragón de cambio de forma. Parecía que no había decidido experimentar la puerta del dragón de cambio de forma por un capricho. Se había estado preparando para ello durante años, si no décadas. —Ya veo. —El Venerable Blanco asintió levemente y agregó—. Pero tengo una condición. Luego, le lanzó una mirada a Song Shuhang, que ya se había convertido en un punto negro...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 388

A⁺

A^-

Capítulo 388

La Nación de un Noble Muerto (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Mientras Bretaña dominaba el primer asalto. La unidad de caballería liderada por la Baronesa Juliana de Blanc chocó con la caballería enemiga en el flanco derecho. Los bordes de las llanuras resonaron con los atronadores cascos de los caballos. Decenas de miles de soldados de infantería avanzaban con paso firme, escuchando el estruendo de los cascos. La batalla pasó suavemente a la siguiente fase. - Empiecen a cantar. Los oficiales repitieron mi orden. Una vez que lo hicieron, nuestra milicia civil de 4.000 personas alzó la voz simultáneamente. Las canciones que brotaban de las bocas de los milicianos nacidos y criados en Cerdeña eran, naturalmente, canciones sardas. El enemigo se fue desconcertando a medida que se acercaba. Habían abandonado sus hogares y pisado este peligroso campo de batalla para luchar contra invasores extranjeros, no para hacer daño a su propio pueblo. La vacilación en la formación del enemigo era visible. - ¡No somos sus enemigos! ¡El Duque de Milán es el traidor! - ¡Hermanos, no hay razón para que matemos a nuestros compatriotas! - ¡Spezia fue abandonada! Centrándose en nuestros suboficiales, la gente comenzó a gritar desde nuestra milicia. Esto fue algo que mermó las ganas de luchar de ambos bandos al mismo tiempo. Nuestro bando realmente tampoco quería luchar contra sus hermanos. Mientras la moral caía en picado en ambos bandos, nuestra vanguardia, que estaba bajo mi mando, se enfrentó a la vanguardia del reino. - ¡Tonterías! ¡Son todos unos traidores! - ¡Castiguemos a estos bastardos que traicionaron a sus propios compatriotas! Los generales del reino rugieron. El choque de lanzas y espadas resonó con fuerza. Una vez que nuestras fuerzas se retiraron lentamente y dejaron claro que no queríamos luchar, las vigorosas afirmaciones de los generales enemigos que gritaban: “¡Eso es mentira!” perdieron su fuerza persuasiva. Los soldados que se dedicaban activamente a matar al enemigo eran minoría. Las empuñaduras de los soldados en sus lanzas carecían claramente de fuerza. Ya fuera nuestro ejército imperial o el del reino, esta situación sólo hacía que el choque entre los frentes se ralentizara considerablemente. Esto, sin duda, retrasaría que cualquiera de los 2 bandos se enfrentara a una derrota decisiva. Y este tipo de batalla prolongada era precisamente lo que Laura me había ordenado. - ¡No te retires demasiado deprisa! Despacio. Iguala el paso con tus camaradas y sincroniza tu retirada con las órdenes de los contramaestres. Me moví personalmente entre nuestras tropas para levantarles la moral. Si nuestros soldados se desanimaban al intentar retirarse gradualmente y prolongar la batalla, la retirada podría convertirse rápidamente en una huida del pánico. Era esencial insistir en que “Su comandante está aquí con ustedes.”. De vez en cuando, apuntaba con mi ballesta a la cabeza de un enemigo y disparaba una saeta. Así demostraba que no me limitaba a dar órdenes, sino que participaba activamente en la batalla junto a ellos. Cada vez que uno de mis proyectiles daba en el blanco, los soldados cercanos estallaban en celebraciones. - ¡Fuego! Probablemente se dieron cuenta de mi presencia. Los arqueros del ejército del reino concentraron sus ataques en mi posición. Mis guardias reales levantaron sus escudos para protegerme. - ¡Su Excelencia, es peligroso aquí afuera! Por favor, ¡retroceda un momento! - En el mejor de los casos, sólo nos están disparando palillos. Déjalos atacar. Hice caso omiso de los arqueros enemigos, optando por permanecer cerca de nuestros soldados. Esto no se debía a una valentía excepcional por mi parte, sino más bien a que había invertido una cantidad sustancial en un conjunto de casco y armadura especialmente elaborados para esta guerra. Estas piezas encantadas eran impermeables a las flechas. ‘Pero, maldita sea. Como era de esperar, no tengo nada de suerte en los campos de batalla. De todos los lugares, una flecha logró perforar una abertura en la zona del muslo que no estaba protegida por mi armadura. La flecha se las arregló para escapar del bosque de lanzas, pasar los escudos de mis guardias reales, a través de una abertura en mi armadura, ¡y justo en mi muslo!’ Dejé escapar un gritó mientras me agachaba. Mis guardias reales entraron en pánico. - ¡Aaahh! - ¡Su Excelencia! ¡Maldita sea, escolten a Su Excelencia a un lugar seguro! - ¡Está bien! Respondí instintivamente. A pesar del insoportable dolor que experimentaba, sólo un pensamiento pasó por mi cabeza en cuanto esta maldita flecha atravesó mi muslo: “Haz como si nada”. Si flaqueaba aquí como comandante, los ciudadanos-soldados de nuestra primera fila se desmoronarían sin control. Torcí la flecha y la arranqué con un único y agonizante movimiento. Era como si estuviera desgarrando mis propios músculos. Creo que estuve peligrosamente cerca de perder un ojo. Honestamente, esto estaba lejos de ser algo que una persona normal debería intentar. Si no fuera alguien que ya se había cortado un par de veces, y no fuera un Señor Demonio, probablemente ya estaría muerto 2 veces. ‘¡Malditas flechas! ¡Lo que más odio en el mundo son las flechas!’ - ¡Aaaaahh! Después de arrancar la flecha de la forma más ignorante posible, la levanté. Entonces desenvainé la espada que tenía en la cadera y grité. Nuestros soldados celebraron enérgicamente una vez que vieron eso. - ¡Sí! ¡Gloria al general! - ¡Gloria a Cerdeña! ¡Gloria a Cerdeña! ‘¡No deseo que me llamen general, y celebrar a Cerdeña no tiene nada que ver conmigo! Las milicias civiles realmente aclaman lo que quieren. Nuestra moral, que estaba al borde del colapso, dio un vuelco increíble y se disparó.’ Apagué un momento mi hechizo de amplificación de voz y escupí un montón de maldiciones a mis guardias. - Estúpidos retrasados, ¿pensaban quedarse ahí sin hacer nada hasta que me convierta en un cadáver? - ¡Nuestras disculpas, Alteza! - ¡Duele de verdad, maldición! ¡Maldita sea! Saqué una poción de mi bolsillo y me la eché en el muslo. Había girado deliberadamente la flecha en media rotación mientras aún estaba muy adentro para evitar que la punta de la flecha se atascara, por lo que la abertura era lo suficientemente amplia como para dejar que la poción fluyera. Mientras la poción fluía por mi herida, provocando una segunda oleada de dolor, también recordé que no era la primera vez que me alcanzaba una flecha en el muslo. Era la tercera vez. La primera vez fue del grupo de aventureros de Riff, y la segunda de los arqueros a caballo del Margrave Rosenberg. Ahora era la tercera vez. ‘He sido alcanzado por una flecha un total de 3 veces en toda mi vida y las 3 hicieron contacto con mi muslo. Estoy seguro de que en una vida anterior debió de haber algún tipo de romance inimaginable entre mi muslo y las flechas. Gracias a eso, tuve que soportar la peor parte de este dolor. Deberían morirse.’ Miré amenazadoramente a mis guardias elfos. - Chicos... no importa. Dejaré esto en suspenso hasta que termine esta batalla. - ¡Mis disculpas, Alteza! Mis guardias estaban tan perplejos que olvidaron que debían referirse a mí como Su Excelencia y no como Su Alteza. ¿O estaban tratando de que inconscientemente les diera un castigo más leve al referirse a mí con una posición más alta? Incluso yo sé que mis guardias no han hecho nada malo. Esa flecha había atravesado todas las capas de la suerte para llegar a mi muslo. Era natural querer gritarle a alguien después de pasar por un dolor intenso. Dejé escapar un ligero suspiro mientras levantaba el telescopio. Miré a mí alrededor para ver que casi todas las demás unidades de infantería también estaban inmersas en la batalla. A diferencia de mi grupo, las otras unidades no estaban formadas por civiles, así que luchaban ferozmente, sin la carga de la vacilación impulsada por los lazos de parentesco. A continuación comprobé nuestros flancos izquierdo y derecho. El flanco izquierdo, que comandaba la reina Henrietta, ya estaba devastado. A pesar del número similar de caballería en ambos bandos, la caballería de Bretaña aplastó al enemigo de un solo golpe. Lo sabía porque en el flanco izquierdo sólo se veían cadáveres. El enemigo ya había comenzado a huir en la distancia, con la caballería de Bretaña en su persecución. Probablemente intentaban eliminar a las tropas que huían para que no pudieran reagruparse más tarde. - Tsk supongo que ser alcanzado por una flecha valió la pena. Murmuré para mí irritado mientras giraba mi telescopio hacia el lado opuesto. El flanco derecho, que supervisaba la baronesa Juliana de Blanc, seguía en medio de su batalla de caballería. Sin embargo, era obvio que nuestro bando doblaba en número al enemigo. Parecía que no pasaría mucho tiempo antes de que las cosas terminaran en ese lado también. A menos que algo inesperado suceda, debería estar bien considerar la batalla de caballería en nuestro flanco derecho como una victoria resonante para nosotros también. - ¡Su Alteza! - ¡Su Alteza Duquesa! Justo cuando estaba a punto de reanudar las órdenes después de conseguir una comprensión de la situación, hubo una conmoción repentina detrás de mí. Me di la vuelta y me sobresalté. Laura, que debería haber estado con el ejército central como Comandante Supremo, corría hacia mí con sus subordinados. Fruncí el ceño. - ¡Laura! ¿Qué significa esto? ¿Por qué está aquí la Comandante Suprema? Laura desmontó de su caballo y me abrazó bruscamente. Ella enterró su cara en mi pecho y murmuró. - S-Señor... Señor... Mi expresión se congeló. Ya había oído ese tono antes. Era el mismo gemido de aquella noche en que Laura juró dejármelo todo a mí. Giré la cabeza e hice una señal a los guardias con la mirada. Inmediatamente usé mi poder de Señor Demonio para ordenarles que nos protegieran de las miradas ajenas. Los guardias, quizá sintiendo la urgencia, desplegaron rápidamente sus capas y formaron un círculo protector alrededor de Laura y de mí, bloqueando la vista desde el exterior. - Señor... hgh me alegro tanto de que estés a salvo... - Laura, cálmate. Estoy completamente bien. Palmeé la espalda de Laura mientras bajaba lentamente. Pronto estábamos los 2 arrodillados en el suelo y abrazados. Ella derramaba lágrimas sobre mi pecho. - Cuando me enteré de que te había alcanzado una flecha, mi mente se quedó en blanco... Por eso... - No pasa nada. Mírame. ¿No soy un Señor Demonio? Le susurré con calma. La verdad es que aún me dolía mucho el muslo, pero no dejé que se notara. Fue como si los sollozos de Laura provocaran una especie de despertar mental. Mis pensamientos y el dolor de mi muslo se habían separado, permitiéndome hablar con compostura. - La mayoría de las heridas ni siquiera dejan marca. Laura, tu señor es un hombre resistente. Si algo de este nivel fuera capaz de matarme, ya habría muerto 3 veces. - Bien... estoy tan aliviada de que seas un Señor Demonio... Sequé sus lágrimas con mi mano. Había una suave sonrisa en mis labios. Las lágrimas de Laura no mostraban signos de detenerse, pero mientras continuaba acariciando su rostro y besando su frente, ella comenzó a calmarse. - La batalla aún está lejos de terminar, ¿verdad? Agradezco tu preocupación por mí, pero si realmente deseas hacer algo por mi bien, debemos ganar esta batalla. Por favor, vuelve a donde deberías estar. Estoy seguro de que tus subordinados están considerablemente preocupados. Laura asintió. Los 2 nos besamos. Justo a nuestro lado, se oyó el sonido de metal raspando contra metal, escudos empujando contra escudos y gritos ahogados en sangre. Tras un breve instante, separamos los labios. Sonreí. - Confío en ti, Laura. Sólo entonces los ojos azules de Laura volvieron a centrarse. Sonrió radiante. - Sí, Señor. Laura volvió corriendo al ejército central. Permanecí en silencio mientras la veía desvanecerse en la distancia. Lo que más me enfurecía en ese momento era lo cerca que sonaban los gritos de guerra. No sabía la razón, pero eso me enfurecía sinceramente. Todo sonaba ruidoso. El repiqueteo de las lanzas, los escudos, el golpeteo de los cascos, los soldados, todo contribuía a la cacofonía. Todo era ruidoso... - ... Por alguna razón, mis guardias me miraban con cara de preocupación. Solté un bufido. - Saben que su discreción les salvará la vida. Les estaba amenazando con que si se corría la voz de este incidente por algún sitio, les perseguiría hasta los confines del infierno. Parecía que al menos tenían la capacidad cerebral de entender el significado subyacente tras mis palabras, ya que respondieron con un sonoro. - ¡Sí, Alteza! Volví mi mirada al campo de batalla. La cual aún no había terminado...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 387

A⁺

A^-

Capítulo 387

La Nación de un Noble Muerto (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Caminó hacia las fauces de la muerte? - No puede ver el bosque por los árboles. Las llanuras amplias y abiertas sin obstáculos son el lugar perfecto para utilizar la caballería. Sólo en infantería, el ejército sardo nos doblaba en número. Sin embargo, en lo que respecta a la caballería, nuestro ejército tenía casi el doble de soldados que el ejército del reino. El duque de Milán eligió una zona abierta como campo de batalla para compensar su debilidad, pero en realidad, sólo aumento su debilidad. - El duque de Milán debe ser consciente de que su caballería es débil. Por lo tanto, el objetivo principal de su estrategia será resistir a nuestra caballería tanto como sea posible. Y situará infantería de élite en la retaguardia por si nuestra caballería cargara contra ellos... Por otro lado, nuestro objetivo será aguantar lo máximo posible a la infantería enemiga. ¿Se derrumbará primero el ejército del Reino bajo el asalto de la caballería del Imperio? ¿O será el Imperio el primero en ser arrollado por la infantería del Reino? El destino de esta batalla dependía de este resultado. La Reina Henrietta sonrió ligeramente. - En ese caso. El resultado de esta batalla depende de mi caballería. - Eso es correcto. Reina. - Sé que es extraño para mí preguntar esto, pero ¿estás seguro de que quieres dejar el destino de esta batalla a mí? Al final, no soy más que una parte extranjera. Serías impotente si te traicionara. Las palabras de la Reina provocaron el pánico entre los comandantes. Algunos incluso alzaron la voz para detenerla. Laura, sin embargo, ni se inmutó. Una voz llena de la mayor confianza fluyó de los labios de Laura. - No nos traicionarás. - ¿Oh? ¿Por qué dices eso? - Porque el Conde Palatino Dantalian no me informó de que nos traicionarías. - ¿Aah? La expectación de Henrietta por escuchar esa respuesta se convirtió rápidamente en confusión. Sin embargo, Laura continuó con lo que tenía que decir. - Puede que yo no sea muy versada en política, pero el Conde Palatino es diferente. Sin duda habría detectado cualquier atisbo de traición por su parte. Dado que no me ha mencionado nada parecido, confío plenamente en ti. - ¿Qué...? - Mientras esté claro que no hay lugar para la traición, la caballería de Bretaña no es más que una fuerza altamente fiable para mí. Confiar el destino de la batalla a la fuerza más formidable es lo natural. Laura miró a su alrededor. Era como si preguntara si alguien tenía más preguntas. Todos en la sala se habían quedado mudos por la declaración de la Comandante Suprema. Ella explicó algunas cosas más antes de levantar la sesión y marcharse con paso ligero. - Dantalian. Henrietta me llamó en voz baja. Como nota al margen, a ella no le gustaba llamarme Conde Palatino. Fue porque ella perdió contra el Señor Demonio y no contra el Conde Palatino. - ¿Qué pasa? - Usted es... ¿Cómo decirlo? Eres un hombre profundamente pecador. Incliné la cabeza. - ¿Es eso un cumplido, Alteza? - Te estoy diciendo que te vayas al infierno. ‘Laura. Esto es malo. Esa declaración de hace un momento ha aumentado la posibilidad de que la Reina nos traicione en un 1%.’ * * * A la mañana siguiente, el sonido de los cuernos resonó en todo el campamento del reino durante toda la mañana. Normalmente, cuanto más seguro estabas de tu victoria, antes comenzabas la batalla. No se trataba de apresurarse a terminar la lucha para volver rápidamente a casa, sino simplemente de facilitar la persecución del enemigo tras la victoria. Si la batalla se prolongaba hasta bien entrada la tarde, la persecución continuaría también por la noche. La noche no era el mejor momento para la persecución, y además el enemigo tendría la ventaja de escapar al amparo de la oscuridad. El duque de Milán hizo sonar sus cuernos ante nosotros. Declaraba su confianza en la victoria. A las 8 de la mañana, con el aire fresco del otoño, ambos ejércitos alinearon sus tropas. Yo montaba mi caballo en el lugar más peligroso de esta guerra, justo en la vanguardia de la primera línea del ejército imperial. Dado que nuestro objetivo era detener a la infantería enemiga, esta sección donde se encontraría primero esa infantería se convertiría sin duda en el principal campo de batalla. - Esta carga es demasiado pesada para mí, Laura. Sonreí irónicamente mientras miraba por mi telescopio hacia el otro lado de la llanura. Humanos, humanos y más humanos. Mirara donde mirara, estaba repleto de humanos por todas partes. Era la primera vez que me enfrentaba a tantas tropas enemigas desde la guerra de la Alianza Creciente. Incluso entonces, mi corazón estaba inquieto igual que ahora. Siempre me sentía ansioso antes de una batalla. La guerra es diferente de la política. Tiene demasiadas variables. Bueno, Laura podría decir exactamente lo contrario... - ¡Cerdeña! ¡Levántate contra la tiranía extranjera! Probablemente fue debido a la escala de la batalla, pero hubo un intercambio de discursos previos a la batalla. Se estaba proyectando a un digno anciano que parecía haber envejecido con gracia. Dirigir un discurso previo a la batalla con magia de proyección y de traducción era un lujo que requería cierto nivel de apoyo mágico. El duque de Milán tenía una voz profunda y resonante con una base sólida. Daba la impresión de ser un político hábil. En otras palabras, aunque dijera una mentira, tenía el tipo de presencia que haría que la gente asintiera y pensara: “Oh, debe haber tenido una buena razón para mentir.” El Duque sabía florecer sus palabras para elaborar un discurso espléndido. Tenía la cadencia adecuada, una resonancia apropiada, y era capaz de despertar con arte el patriotismo y el amor por la patria. - Ohhh. Hacía tiempo que no escuchaba un discurso decente. Fue tan espléndido que di un aplauso una vez terminado. Los soldados que me rodeaban me miraron con ojos que parecían decir: “¿Excelencia...? ¿En serio...? ¿De verdad estáis aplaudiendo ahora mismo?”. Estaba claro que ninguno de ellos quería llamar idiota a su comandante. Realmente, no hay aliados ni enemigos cuando se trata de arte. - Soldados. La oradora de nuestro lado no era yo, sino la Reina Henrietta. La razón era simple. Ya que Laura había tomado la posición de Comandante Suprema, teníamos que al menos ofrecer algo a la Reina para que pudiera salvar la cara. Sería justo que Henrietta también tuviera algo de lo que pudiera jactarse una vez que regresara a Bretaña. La voz de Henrietta también es bastante refinada. Puede que sea un poco tosca comparada con la de Elizabeth, pero estoy seguro de que será capaz de pronunciar un discurso impresionante. Esperé pacientemente el discurso de la Reina Henrietta. - Actualmente, no hay nadie más asqueroso que el paciente sifilítico de allí, nacido de una prostituta en un callejón poco iluminado; cada uno de sus huesos se ha marchitado, pareciendo hojas de espinaca marchitas. - ¡Pffft! Escupí espléndidamente en cuanto oí sus primeras palabras. Me quedé tan estupefacto que sin querer me di la vuelta. Henrietta, que se proyectaba en gran parte hacia arriba, tenía una expresión solemne y seria en el rostro. ‘¿He oído mal?’ - Ese viejo demente no tiene ni idea de dónde está y defeca alegremente por todas partes. ‘No la he oído mal. ¡En realidad está hablando de defecar con esa expresión seria en su cara!’ - Lo más probable es que tengamos que informarle amablemente de que este lugar no es un baño construido para ancianos, sino un campo de batalla. Por desgracia, una vez que lo hagamos, es probable que siga temblando de miedo y haga sus necesidades en el acto por puro terror. Por lo tanto, este anciano está destinado a convertir esta Llanura Maledictus en su baño privado. ¡Oh, diosas! ¡El hedor de los excrementos ya llega hasta mis fosas nasales! Los soldados cacareaban. La risa del ejército de Bretaña fue la más fuerte. Parece que estaban acostumbrados a esta forma de hablar de su reina. La risa pronto se extendió a los demás soldados. La mayoría de ellos llevaban una vida tosca, por lo que el discurso de la reina encajaba más con sus personalidades. Soltaron una enérgica ovación. - El enemigo ha enviado como representante a un anciano que, sin duda, es incapaz incluso de conseguir leña mañanera. En otras palabras, esto significa que son una reunión de retrasados con disfunción eréctil. Hombres, he visto numerosos machos en mi vida, pero debo confesar que nunca había conocido perros como ellos con las pelotas tan arrugadas. Las risas de los soldados aumentaron aún más. Algunos soldados silbaban abiertamente, mientras que otros se unían a la reina para lanzar todo tipo de insultos y blasfemias hacia el enemigo. En resumen, era todo un espectáculo. - Estoy segura de que huyeron hasta aquí para evitar que sus esposas les pegaran debido a sus escasas habilidades en la cama. ¡Hombres! Al menos, ¡no somos tan débiles como para perder contra retrasados que son golpeados por sus esposas! - ¡Sí! Los soldados gritaron mientras levantaban sus lanzas. Henrietta sacó su espada de la cadera y apuntó hacia delante. - ¡Sin duda nos superan en número! ¡Pero lo que es aún más seguro es que cada uno de ellos vale menos que un solo testículo de nuestros soldados! En cambio, nuestros hombres son verdaderos guerreros, ¡cada uno de ellos tiene no 1, sino 2 espléndidos testículos! ¡Vayan y muéstrenles cómo son los hombres de verdad! ¡Todas las tropas, a la carga! Los gritos alcanzaron su punto máximo. Los cuernos que se entregaban a cada unidad como tradición sonaban caóticamente. Los tambores sonaban con un ritmo irregular, y los soldados sin instrumentos usaban sus pies para crear un conjunto improvisado. - ¿Y se supone que es la reina de una nación? Dejé escapar una risita medio divertida. La atmósfera que el duque de Milán había creado cuidadosamente con elegancia y romanticismo se había evaporado por completo. Aunque estaba en una categoría completamente diferente comparado con el discurso que Elizabeth dio en las Llanuras de Bruno, no se podía negar la efectividad del discurso de Henrietta. Una reina pelirroja cuya personalidad es tan incontrolable como las brasas, ¿verdad? Sentí que entendía por qué era tan popular entre los soldados. Pero no era mi tipo... Con la confrontación inicial ganada por nuestro lado, los 2 ejércitos se acercaron gradualmente el uno al otro. Primero, nuestra caballería chocó con la suya en el flanco izquierdo. Recordé la explicación que Laura dio ayer.

- Es probable que el enemigo coloque su caballería de élite en el flanco izquierdo. - El flanco izquierdo está junto a un río, por lo que el campo de batalla allí será limitado y el suelo será blando. - El objetivo del Duque de Milán no es ganar la batalla de caballería. Es evitar la derrota. Lo más probable es que crea que todo saldrá bien si cualquiera de sus flancos puede resistir lo suficiente.

Por eso el ejército del reino colocará a sus soldados de élite en el terreno donde los soldados de caballería estarán en desventaja. Esta fue la predicción de Laura.

- Por lo tanto, también colocaremos a nuestros soldados de caballería más elitistas en el flanco izquierdo. - No hay razón para dudar. Acaben con ellos de un solo empujón.

Una luz brillante envolvió a nuestra caballería en el flanco izquierdo. La Santa Longwy los había bendecido. Así es. La caballería a cargo de nuestro flanco izquierdo no eran otros que los soldados de Bretaña, los 5.000 soldados de caballería dirigidos personalmente por la Reina Henrietta. A juzgar por su equipamiento, las tropas que salieron a interceptar Bretaña parecían estar formadas por un pequeño número de caballeros y en su mayoría mercenarios extranjeros. Para el ejército del reino, cuya fuerza principal era su milicia civil, éstas eran sin duda sus tropas más formidables. El ejército de Bretaña y el ejército del reino se enfrentaron en la orilla del río. Contemplé la batalla de caballería que se desarrollaba con mi telescopio. Las lanzas se mezclaban al clavarse en el pecho de los soldados. Los cuales eran cortados por las hojas curvas caían impotentes de sus caballos. - Hmm. Ni siquiera son un oponente. Bajé mi telescopio. No había necesidad de seguir observando. Bretaña estaba ganando unilateralmente. El ejército del reino estaba siendo destrozado implacablemente después de un solo enfrentamiento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.