{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 26 de octubre de 2025

CCG - Capítulo 643


Capítulo 643
Este Pobre Monje “Nube de Golondrina” Es El Guionista De Primera Clase
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Aunque esa cosa de los siete nombres dao era algo que él había inventado, no sabía por dónde empezar a quejarse después de que lo llamaran “pequeño amigo Siete Nombres Dao”. Song Shuhang respiró hondo. No podía permitirse perder el tiempo con nombres dao y cosas así en ese momento. Lo más importante era informarle al Erudito Xian Gong sobre el asunto del demodragón. Al fin y al cabo, ¡su seguridad y la medicina de demodragón estaban en juego! Song Shuhang escribió:

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Estresado Por Una Montaña De Libros:
Superior Xian Gong, acabo de obtener información sobre un demodragón.

Erudito Xian Gong:
...!!!
Pequeño Amigo, ¿tienes noticias sobre demodragones? ¿Dónde? ¿En dónde descenderá este demodragón?
Escribió el Erudito Xian Gong con entusiasmo. Su velocidad de escritura era increíble. Había logrado escribir ese largo mensaje y responder en menos de un segundo. Como era de suponer, el celular del Erudito Xian Gong también fue modificado mágicamente. Recientemente, el Erudito Xian Gong hizo todo lo posible por conseguir la “sangre de demodragón”. Pero por mucho que lo intentó, fue en vano. Justo cuando encontró a alguien que vendía la sangre genuina de demodragón, resultó ser un imbécil que ofreció un precio exorbitante por una cantidad mínima de sangre. Como consecuencia, el Erudito Xian Gong cayó en una depresión debido a su incapacidad para obtener la sangre de un demodragón. Pero justo en ese momento, Song Shuhang le envió un mensaje diciéndole que había obtenido información sobre un demodragón, brindándole ayuda oportuna justo cuando la necesitaba.

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Estresado Por Una Montaña De Libros:
Así es, Superior Xian Gong. Obtuve información sobre un demodragón. Sin embargo, esta información no se refiere a un demodragón que está a punto de descender a la Tierra, sino a un demodragón que descendió a la Tierra hace mil años. Más tarde, un insecto con la capacidad de apoderarse de otras criaturas tomó control de su cuerpo y lo llevó al Reino del Inframundo.

Erudito Xian Gong:
¿En el Reino del Inframundo? ¿Estás diciendo que el cuerpo del demodragón que el insecto controló ahora está en el Reino del Inframundo?

Estresado Por Una Montaña De Libros:
Sí, así es.

Erudito Xian Gong:
¡Maldita sea! ¿Por qué tuvo que ser el Reino del Inframundo? Ese lugar es muy problemático, e incluso con mi fuerza actual, no puedo quedarme allí mucho tiempo. Además, el poder de las formaciones en las que destaco se debilitará considerablemente al entrar en el Reino del Inframundo. Los materiales necesarios para construir las formaciones se contaminarán con la energía del Inframundo, y si uso la energía espiritual de mi “Lago Espiritual” para construirlas a la fuerza, los efectos empeorarán y el tiempo para hacerlo aumentará. ¿Cómo puedo tener tan mala suerte?
—... —Song Shuhang. Superior Xian Gong, ¿de verdad está pensando en irrumpir por la fuerza en el Reino del Inframundo y matar a ese demodragón...? Tras reflexionar un momento, Song Shuhang escribió:

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Estresado Por Una Montaña De Libros:
Superior Xian Gong, tengo una pregunta. Si un demodragón permanece en el Reino del Inframundo demasiado tiempo y se contamina con su energía, con su apariencia distorsionándose y sufriendo grandes cambios, ¿su sangre conservará sus propiedades originales?

Erudito Xian Gong:
No es para tanto. Al fin y al cabo, los demonios cósmicos no son muy diferentes de las criaturas del Inframundo; ambos son caóticos y desquiciados por naturaleza. Si el demodragón se contaminó con la energía del Inframundo, tendré que realizar varios pasos adicionales durante el proceso de refinación. Los efectos del producto final serán los mismos
Por lo que parece, tendré que pedir ayuda a algunos compañeros daoístas. Cierto. Pequeño amigo Shuhang, ¿en qué parte del Reino del Inframundo reside ese demodragón?

Estresado Por Una Montaña De Libros:
Vive en la Cueva del Dragón Maligno, situada en la Montaña de la Próxima Vida, una de las 77 montañas del Inframundo. Es un demodragón del Reino de la Sexta Etapa
Parecía que la moral del Superior Xian Gong se desplomó instantáneamente. Hablando de eso, ¿no eran las palabras “bomba nuclear” un tabú para el Erudito Xian Gong? Se enojaba cada vez que alguien las mencionaba. ¿Cómo es que esta vez lo mencionó él solo?

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Estresado Por Una Montaña De Libros:
Superior Xian Gong, no necesita preocuparse tanto, porque este demodragón saldrá del Reino del Inframundo en poco tiempo.

Erudito Xian Gong:
Pequeño Amigo Siete Nombres Dao, ¿tienes alguna información especial?

Estresado Por Una Montaña De Libros:
De hecho, ese demodragón juró hace poco que me encontraría aunque escapara al fin del mundo. Si hablaba en serio y tenía algún as bajo la manga, no debería tardar mucho en encontrarme

Erudito Xian Gong:
¡Por fin buenas noticias! ¡Jajajaja!
En ese caso, ¿dónde estás ahora, Pequeño Amigo Shuhang?

Estresado Por Una Montaña De Libros:
Área de Jiangnan, ciudad de Honghe, calle Jiangran, número 105. Esta es mi dirección temporal

Erudito Xian Gong:
¡Pequeño amigo Siete Nombres Dao, estaré en tu casa mañana a más tardar!
El Erudito Xian Gong también respondió rápidamente. El objetivo era un demodragón del Reino de la Sexta Etapa que había sido contaminado con la energía del Reino del Inframundo. Por lo tanto, el Erudito Xian Gong decidió contactar también a otras personas para mayor seguridad. ¡No podía dejar escapar a ese demodragón, costara lo que costara! Solo los Cielos sabían cuándo llegaría la próxima oleada de demodragones a la Tierra... ¿Y si la siguiente oleada llegaba después de varios miles de años? ¡No podía esperar tanto! Por lo tanto, tenía que tener éxito en el primer intento. ¡Parecía que su suerte finalmente estaba cambiando para mejor después de recibir el bautismo de aquella bomba nuclear en aquel entonces!

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Estresado Por Una Montaña De Libros:
Claro, Superior. Lo espero aquí 😄
Nuevo beneficio obtenido: Protección del Erudito Xian Gong. Pero justo en ese momento, el Erudito Xian Gong preguntó:

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Erudito Xian Gong:
Pequeño amigo Shuhang, ¿quieres algo a cambio?
Cualquier información relacionada con los demodragones era demasiado importante para él. Al fin y al cabo, estaba en juego su progreso en el reino. Por lo tanto, debía ofrecerle a Song Shuhang una recompensa equivalente a cambio de esta información.

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Estresado Por Una Montaña De Libros:
Superior, sería genial si pudiera conseguir algo de esa medicina de demodragón.

Erudito Xian Gong:
Jaja, claro, no hay problema. Si logramos capturar vivo a ese demodragón y extraer su esencia de sangre, tendremos suficiente para preparar mucha medicina de demodragón. Cuando llegue el momento, también puedo darte una porción de la medicina refinada

Estresado Por Una Montaña De Libros:
Muchas gracias, Superior Xian Gong 😁
Luego, se frotó las sienes. Su energía mental latía con fuerza en ese momento, y sintió como si alguien le golpeara la cabeza con un pequeño martillo, bastante doloroso.

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Erudito Xian Gong:
De nada. Te lo mereces
Cierto, Pequeño Amigo Shuhang. No respondiste a mi pregunta anterior. ¿No te envió el Hada Luciérnaga al espacio? ¿Cómo es que ya regresaste a la Tierra?

Estresado Por Una Montaña De Libros:
Sobre este asunto... Bueno, esto es lo que pasó. Un superior se disfrazó de mí hace poco y fue enviado al espacio en mi lugar

Erudito Xian Gong:
¿Oh? Jajaja, ya veo. Son muy buenas noticias. Con esta información, puedo conseguir que varios compañeros daoístas me ayuden aún más fácilmente. En fin, hasta pronto, Pequeño Amigo Shuhang 😉

Estresado Por Una Montaña De Libros:
¡Superior, no me mencione mientras le da esta noticia a los demás Superiores del grupo!

Erudito Xian Gong:
No te preocupes. ¡Aún necesito tu ayuda para atraer a ese demodragón! 😂
El Erudito Xian Gong rio, desconectándose finalmente.
❄️❄️❄️
Cuando regresaron a la villa de Yu Jiaojiao, ya era temprano en la mañana. Las 6 a.m. del 10 de agosto. El Sacerdote Daoísta Horizonte detuvo su tesoro mágico de tipo volador, y Song Shuhang y los demás saltaron. —Empieza otro hermoso día. —El Sacerdote Daoísta Horizonte contempló el sol naciente y suspiró con emoción—. Hace muy buen tiempo. ¿Qué tal si nos emborrachamos? ¡Aún tenían que beber ese buen licor que le había dado el Hada Inmortal Bie Xue antes! ¿Emborracharse tan temprano? A Song Shuhang le dolía un poco el estómago. —Sacerdote daoísta, no hay necesidad de apresurarse. Que los sirvientes preparen primero comida que vaya bien con el licor. Podemos beber al mediodía, ¿de acuerdo? —Dijo Yu Jiaojiao sin rodeos. —Eso también está bien. ¿Cómo puede faltar comida si hay licor? ¡Beberemos al mediodía y no pararemos hasta que todos estén completamente borrachos! —Dijo valientemente el Sacerdote Daoísta Horizonte. Song Shuhang sintió el repentino impulso de escapar de casa. Quería huir de la villa de Yu Jiaojiao. Justo cuando estaban charlando, el sonido retumbante de una motocicleta resonó afuera de la villa de Yu Jiaojiao. Alguien circulaba en motocicleta acercándose rápidamente a la villa. Song Shuhang giró la cabeza y miró a lo lejos. Poco después, vio a un hombre gordo y de piel clara que se acercaba rápidamente en una pequeña motocicleta. La motocicleta pequeña no era como esas motos eléctricas diseñadas para mujeres. Era una motocicleta de verdad, que le llegaba a la rodilla a un adulto; medía aproximadamente medio metro de largo. Ese hombre gordo y de piel clara que conducía la pequeña motocicleta parecía un elefante montado en un burrito. Tras ver la escena, uno no podía evitar sentir lástima por la pobre moto, temiendo que se rompiera en cualquier momento. Sin embargo, la pequeña motocicleta no sólo no se rompió, sino que su velocidad también era muy rápida. Al final, la pequeña motocicleta llegó a las proximidades de la villa de Yu Jiaojiao y se detuvo después de un hermoso paseo. Después, el hombre gordo y de piel clara agarró la pequeña motocicleta y la levantó, girando la cabeza y mirando al grupo de Song Shuhang parado en la entrada de la villa. El grupo de Song Shuhang y el hombre se miraron. Entonces, el hombre gordo y de piel clara sonrió levemente y bajó la pequeña motocicleta. Después, juntó las palmas de las manos y saludó a Song Shuhang y a los demás: —¡Buenos días, damas y caballeros! ¿Podrían decirme si este lugar es la zona de Jiangnan, ciudad de Honghe, calle Jiangran, número 105? Yu Jiaojiao agitó sus pequeñas garras y dijo: —Sí, ese es el lugar. ¿A quién busca? —Este pobre monje es un discípulo laico de la Secta del Buda Guerrero, Nube de Golondrina. Además, soy uno de los mejores guionistas del país. El Hermano Mayor Rey del Dharma de la Creación, me encomendó venir aquí a buscar a la Compañera Daoísta Yu Jiaojiao. —El hombre gordo y de piel clara sonrió con dulzura y dijo—. Me enteré por el Hermano Mayor Creación, que la Compañera Daoísta Yu Jiaojiao necesita mi ayuda para adaptar una historia al guion de una película, ¿es cierto? —¡Jaja, así que es el Gran Maestro Nube de Golondrina! Llegó muy rápido. Según mi acuerdo original con el Superior Creación, él debía ayudarme a buscar un guionista y enviarlo aquí al cabo de un mes. Gran Maestro, ¿cómo es que llegó tan rápido? —Yu Jiaojiao saludó rápidamente al hombre gordo. En aquel entonces, le prometió a Gao Moumou que buscaría un guionista que le ayudara a adaptar la historia al guion de una película. Después, preguntó en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias si había algún Superior que pudiera ponerse en contacto con un guionista para que pudieran adaptar la historia de la película que el Venerable Blanco quería filmar en un guion adecuado que luego se convertiría en una película. En ese momento, el Rey del Dharma de la Creación respondió y dijo que conocía a un guionista muy famoso y que podía dejarle este asunto a él. Según su acuerdo original, el Rey del Dharma de la Creación enviaría al guionista un mes después para adaptar la historia a un guion adecuado para la película. Pero no se imaginaba que el Gran Maestro Nube de Golondrina llegaría tan rápido... —¡Oh! —El Gran Maestro Nube de Golondrina, suspiró y dijo—. Ayer, el Hermano Mayor Creación inició una transmisión en vivo y envió a casi 300,000 personas al hospital. Mis hermanos menores y yo vinimos principalmente por este motivo. Por lo tanto, como ya estaba de camino, decidí encontrarme también con la Compañera Daoísta Yu Jiaojiao para conocernos mejor.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 642


Capítulo 641
¡Dragón Monstruoso, Come Mi Técnica De Evaluación!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Cuando Song Shuhang aprendió la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯, una copia de la Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha apareció en manos del “yo verdadero” generada a través de la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯. Por lo tanto, Song Shuhang supuso que la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯ podría provenir del Templo Jingang. Posteriormente, llegó a manos del monje occidental, quien la practicó hasta crear su singular ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯, obteniendo la densa luz de virtud que ahora cubría su cuerpo. Este asunto había causado un profundo dolor en el hígado de su maestro, Wu Yinzi, hasta el punto de no poder dormir bien por las noches. Justo cuando Song Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, la voz de aquel extraño dragón musculoso resonó una vez más. —¡Chico, te recordaré bien! ¡Malvado superviviente del Templo Jingang! Es inútil escapar. ¡Te encontraré, aunque huyas al fin del mundo y te cortaré la cabeza, tragándola de un bocado! En fin, te dejaré la cabeza pegada al cuello temporalmente. ¡Así que disfruta al máximo de este poco tiempo que te queda! —... —A Song Shuhang le resultaron familiares estas amenazas. Preguntó—. Disculpe, ¿conoce a los “guerreros erizo de mar”? ¿Es posible que haya obtenido de alguna manera su ❮Manual de 20 años de educación obligatoria para los guerreros erizo de mar❯? ¿Cómo es posible que sus amenazas fueran tan similares a las que lanzaban los guerreros erizo de mar si no hubiera estudiado el ❮Manual de educación obligatoria de 20 años de los guerreros erizo de mar❯? —¡Hmph! ¡Niño estúpido, ser obstinado y discutidor no te ayudará a vivir más! ¡Te aseguro que estás muerto! Te dejaré probar las torturas más brutales del mundo y me comeré tus brazos y piernas poco a poco. —El dragón musculoso sonrió diabólicamente. Song Shuhang se encogió de hombros y dijo: —¿Me creerías si te dijera que no soy miembro del Templo Jingang? —¡Jajaja, qué cobarde! ¿Tienes miedo ahora? ¡Pero es demasiado tarde! —Dijo el extraño dragón musculoso con una sonrisa. —No, no es eso. Solo quería decirte que no soy monje y que tampoco tengo intención de convertirme en uno. —Song Shuhang aflojó su agarre y preguntó—. En fin, ¿quién eres? —No eres digno de saber quién soy. Todos los malvados supervivientes de la Secta Jingang deben morir. No permitiremos que ninguno de ustedes escape. Pasa tus días con miedo hasta que venga a tomar su cabeza. —Tras decir esto, la proyección del extraño dragón comenzó a desvanecerse. Song Shuhang giró la cabeza y preguntó: —Dieciséis, Jiaojiao, Superior Horizonte, ¿alguna vez han visto un dragón tan extraño? Dieciséis del Clan Su negó con la cabeza. Sin embargo, su rostro era solemne. Al fin y al cabo, cualquier cosa con sangre de dragón no era fácil de tratar. —Tampoco conozco ningún tipo de dragón que pueda volverse así después de crecer. ¿Quizás haya sufrido una mutación? —Preguntó Yu Jiaojiao. El Sacerdote Daoísta Horizonte dijo: —También es la primera vez que veo este tipo de dragón malvado. —Kekeke~ —El dragón musculoso rio extrañamente, mientras la proyección se volvía cada vez más pálida. Song Shuhang asintió y, de repente, dio un paso adelante. Luego, se quitó el guante y lo extendió hacia la proyección del dragón musculoso. ¡La proyección era inmaterial, pero Song Shuhang solo necesitaba "tocarla" metafóricamente para activar la técnica! Recordó las 88,888 voces y utilizó la técnica de evaluación secreta con toda su potencia. —¡Yo te elijo, digo, actívate! —Dijo Song Shuhang. ¡Conociendo los entresijos del enemigo, uno saldría victorioso siempre! ¿Cómo podría Song Shuhang defenderse de este enemigo desconocido si ni siquiera conocía sus antecedentes? Por lo tanto, el mejor curso de acción era evaluar los antecedentes de la otra parte, incluso si tenía que perder algo de sangre a cambio. La técnica de evaluación secreta se activó con éxito. Un total de 33 heridas aparecieron en la espalda y los brazos de Song Shuhang. La sangre fresca brotó a borbotones y tiñó su ropa de rojo. El dolor resultante lo hizo sisear. Poco después, runas doradas fluyeron de sus ojos y cayeron sobre la proyección del extraño dragón. Las runas formaron la imagen de un reloj, con las manecillas del reloj girando en sentido antihorario después. Después de un rato, las runas volvieron a sus ojos. Una marca con la capacidad de crear una proyección sobrenatural. Puede usarse para invocar la proyección del demonio conocido como el "Dragón Señor de la Cueva", que es el señor de la "Cueva del Dragón Maligno", situada en la "Montaña de la Próxima Vida", una de las 77 montañas del Inframundo. —¡No solo quiero esta información, dame más! —Rugió Song Shuhang para sus adentros. La proyección de ese extraño dragón musculoso, que ya se había desvanecido hasta el punto de volverse transparente, miró a Song Shuhang con perplejidad, incapaz de comprender por qué de repente había comenzado a perder sangre por todo el cuerpo. Pero justo en ese momento, el cuerpo del extraño dragón se estremeció con fuerza. Sintió que algo andaba mal, como si alguien lo estuviera observando. ¿Acaso alguien planeaba matarlo? Esta sensación era muy incómoda. Por lo tanto, rápidamente recuperó la consciencia de la “proyección sobrenatural” y regresó a su cuerpo principal. En ese momento, la nueva información que Song Shuhang había evaluado se transmitió a su mente. Dragón Señor de la Cueva, residente de la Montaña de la Próxima Vida. Posee la fuerza del Reino de la Sexta Etapa y originalmente era un insecto capaz de tomar posesión de otros cuerpos. Hace mil años, tuvo la fortuna de apoderarse del cuerpo de un débil demodragón al llegar a China. Tras apoderarse de él, logró escapar de todos los cultivadores que intentaban matarlo y regresó sano y salvo al Reino del Inframundo. Tras apoderarse del cuerpo de un demodragón, su fuerza aumentó enormemente, alcanzando el Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa hace 300 años y convirtiéndose en uno de los señores de la cueva de la Montaña de la Próxima Vida. Nota: El cuerpo del demodragón que poseyó sufrió grandes cambios debido a la energía contaminada del Inframundo. Song Shuhang retiró la mano. Su cuerpo se había ablandado tras la enorme pérdida de sangre y se desplomó en el suelo. Las heridas aún no habían sanado y la sangre fresca seguía brotando. Sin embargo, una expresión feliz apareció en su rostro. En ese momento, la proyección de ese extraño dragón musculoso había desaparecido sin dejar rastro, y solo quedaba el cuerpo helado de ese discípulo demoníaco del Reino del Inframundo. Cuando se desplomó en el suelo, Song Shuhang rápidamente se puso el guante de la pasión del Espadachín Buey de Madera. Luego, usó su energía mental para activar la técnica de curación en el antiguo anillo de bronce. Esta técnica comenzó a curar las heridas en su espalda y brazos. Sin embargo, solo una pequeña parte de las heridas se curó; eran demasiado profundas. Song Shuhang apretó los dientes con dolor. Dieciséis del Clan Su extendió su mano y sacó algunas píldoras medicinales, dirigiéndose hacia Song Shuhang y preparándose para hacerle comer las píldoras. Pero justo en ese momento, Yu Jiaojiao también llegó rápidamente junto a Song Shuhang y le dijo: —Señorita Dieciséis, no se preocupe. Estas heridas no son graves, solo superficiales. No necesita desperdiciar valiosas píldoras medicinales. Mientras hablaba, técnicas de curación de tipo agua se aplicaron a la espalda de Song Shuhang una tras otra. Ella ya había experimentado esta problemática "técnica de evaluación" que Song Shuhang había obtenido. Las heridas en el cuerpo de Song Shuhang comenzaron a sanar rápidamente. Poco después, rio, satisfecho. —¿Aún tienes tiempo para reír? ¿No temes que ese extraño dragón musculoso venga a molestarte? —Preguntó Yu Jiaojiao mientras curaba las heridas de Song Shuhang. —No tengo miedo de que llegue. ¡Me da más miedo que no llegue! —Dijo Song Shuhang. Un demodragón... ¡Este señor de la cueva de la Montaña de la Próxima Vida situada en el Inframundo era un demodragón! Incluso si la energía repugnante del Inframundo lo contaminó, originalmente todavía era un demodragón. Encontrar un demodragón significaba que podía tener en sus manos la “medicina del demodragón”, y si podía tener en sus manos la “medicina del demodragón”, significaba que finalmente podía resolver ese problema sobre que su energía mental era demasiado fuerte y su constitución no podía seguir el ritmo. En ese momento, no tendría que preocuparse de que alguien le golpeara la cabeza y le causara dolor de cabeza. Podría volver a dormir tranquilo. —Shuhang, ¿descubriste algo? —Dieciséis del Clan Su llegó junto a Song Shuhang y preguntó. —Sí, ahora conozco la verdadera identidad de ese extraño dragón musculoso. Jejeje... Te lo diré cuando regresemos —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Después de diez respiraciones, las heridas en el cuerpo de Song Shuhang sanaron por completo.
❄️❄️❄️
En ese momento, el Hermano Mayor Tres Reinos llegó con refuerzos. Los monjes superiores del Templo Errante Lejano también se habían apresurado a llegar a la Cueva Inmortal de Jingang. No era raro que el nivel del agua del antiguo pozo de la Cueva Inmortal de Jingang disminuyera. Sin embargo, era la primera vez que el agua del antiguo pozo se secaba por completo, y los demonios del Inframundo se colaban por el pasadizo del fondo y llegaban a la cueva inmortal. Por suerte, esta vez no murió nadie. Después de ingresar a la Cueva Inmortal de Jingang, los monjes superiores del Templo Errante Lejano utilizaron todo tipo de técnicas budistas y se deshicieron de la energía sucia dentro de la cueva inmortal. A continuación, cuatro monjes superiores rodearon el antiguo pozo y grabaron capas y capas de sellos en él, bloqueándolo por completo. No se sabía si el antiguo pozo de templado de corazón volvería a su condición anterior en el futuro. El Sacerdote Daoísta Horizonte observaba el antiguo pozo, algo deprimido. ¿Era esto lo que llamaban “empezar a decaer tras alcanzar el cenit”? El antiguo pozo empezó a brotar agua como una fuente y luego se secó. Ahora que el antiguo pozo de templado de corazón había desaparecido, el Sacerdote Daoísta Horizonte ya no podía venir aquí para aclarar su mente y su corazón. Por suerte, había conseguido suficientes perlas de demonio de sangre. Mientras pudiera forjar ese tesoro mágico para superar la tribulación con la suficiente rapidez, no tendría que preocuparse por su estado de ánimo por un tiempo.
❄️❄️❄️
Algún tiempo después. Los discípulos del Templo Errante Lejano se disculparon con cada cultivador presente en la Cueva Inmortal de Jingang. Además, devolvieron todas las piedras espirituales que estos cultivadores habían pagado para disfrutar del efecto calmante del pozo. Tras obtener la “ficha de autoridad Jingang”, estos cultivadores mantuvieron una relación amistosa con el Templo Errante Lejano. Finalmente, se dispersaron uno tras otro tras la disculpa del Templo Errante Lejano. Justo en ese momento, el Hermano Mayor Tres Reinos llegó junto a Song Shuhang y los demás y dijo: —Lo siento mucho, pequeño amigo Shuhang. Te traje aquí desde lejos, pero el pozo antiguo sufrió un accidente antes de que pudieras siquiera comenzar el proceso de templado del corazón. Después de decir esto, el Hermano Mayor Tres Reinos se preparó para devolverle las piedras espirituales al grupo de Song Shuhang. El Sacerdote Daoísta Horizonte aceptó las piedras espirituales. Sin embargo, Song Shuhang rechazó la oferta. Song Shuhang explicó: —Hermano Mayor Tres Reinos, durante este viaje pude dominar el primer y segundo estilo de la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯. Por lo tanto, ya regreso a casa con la carga completa. ¡Debo agradecerle al Hermano Mayor Tres Reinos que haya viajado hasta la zona de Jiangnan para traerme aquí! —Aunque estés agradecido, deberías aceptar estas piedras espirituales. Esto no tiene nada que ver conmigo; es una disculpa del mismísimo Templo Errante Lejano. Además, escuché a mis hermanos mayores decir que mataste a ese demonio del Inframundo. Informaré de esto a mi maestro —dijo el Hermano Mayor Tres Reinos con una sonrisa. Luego, colocó las piedras espirituales en la mano de Song Shuhang y dijo—. ¡Felicidades por aprender la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯!
❄️❄️❄️
Después de despedirse del ocupado Hermano Mayor Tres Reinos, el Sacerdote Daoísta Horizonte activó nuevamente su tesoro mágico de tipo vuelo y llevó a Song Shuhang y los demás de regreso al área de Jiangnan, con destino a la villa de Yu Jiaojiao. Sobre el tesoro mágico de tipo volador, Song Shuhang esbozó una sonrisa. Luego, sacó su celular ennegrecido y abrió el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, enviándole una solicitud de amistad al Erudito Xian Gong. No habían pasado ni dos segundos cuando el Erudito Xian Gong aceptó la solicitud de amistad de Song Shuhang.

Chat Privado del Erudito Xian Gong
Erudito Xian Gong:
¿Este es el pequeño amigo Siete Nombres Dao? ¿Pero no te envió al espacio la Compañero Daoísta Luciérnaga? ¿Cómo conseguiste señal y me agregaste?
¿Qué demonios es este "pequeño amigo Siete Nombres Dao"? Song Shuhang casi rompe el móvil en un ataque de ira!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 641


Capítulo 641
La Proyección Del Extraño Dragón Musculoso
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Esta figura vestida con ropa rosa era un discípulo demoníaco del Inframundo. Había muchas razas en el Reino del Inframundo, cada una con sus propias sectas y fuerzas. Por ello, algunas razas demoníacas tenían forma humanoide. En comparación con otras razas, los demonios con apariencia humanoide tenían una inteligencia ligeramente superior. Este discípulo del Reino del Inframundo que vestía ropas rosas y tenía la cara llena de barba era miembro de una de esas razas demoníacas humanoides presentes en el Reino del Inframundo. Anteriormente, mientras Song Shuhang presenciaba la formidable batalla entre el erudito brillante y el demonio de rango Trascendente de la Tribulación, vio morir a varios demonios debido a las repercusiones de la batalla entre las dos potencias. Entre ellos también había una gran cantidad de demonios similares a este discípulo, que vestía ropas rosas. En realidad, Song Shuhang había matado a tres demonios humanoides similares mientras estaba en la isla misteriosa. Simplemente se había olvidado de este suceso.
❄️❄️❄️
A medida que el pasaje espacial en el fondo del antiguo pozo se amplió, este discípulo demoníaco del Reino del Inframundo descubrió su presencia y se acercó después de viajar a través de él. Pero en cuanto salió, percibió un aura repugnante. Era el aura de las técnicas de cultivación budista y la luz de la virtud. Echó un vistazo rápido a los discípulos del Templo Errante Lejano dentro de la Cueva Inmortal de Jingang. Entre los cultivadores, los más repugnantes eran precisamente estos calvos que repelían naturalmente a los demonios del Inframundo. Además, los aproximadamente diez calvos ante sus ojos pertenecían al Reino de la Cuarta Etapa, y por lo tanto eran difíciles de manejar. Luego, su mirada se dirigió a Song Shuhang, quien se encontraba a la entrada de la cueva. Aunque no era calvo, la densa luz de virtud que protegía su cuerpo era más repugnante que la de un monje superior. Pero lo más importante, ese tipo, cuyo cabello largo le llegaba hasta la cintura, solo estaba en el Reino de la Tercera Etapa. ¡Además, estaba obstruyendo la entrada y bloqueando su única vía de escape! ¡Si no matara a ese tipo de pelo largo, realmente le haría una injusticia a todo el Reino del Inframundo! Ante esto, el discípulo demoníaco del Inframundo se burló y levantó las manos. Entonces, más lodo negro brotó del antiguo pozo, extendiéndose por todos los rincones de la Cueva Inmortal de Jingang. Esto provocó que todos los discípulos del Templo Errante Lejano que se encontraban allí estuvieran ocupados por un momento. Así que, el discípulo demoníaco aprovechó la oportunidad y se abalanzó sobre Song Shuhang. Luego, sacó una vara de cobre y la agitó, gritando: —¡Muérete! El idioma que hablaba no pertenecía a ninguno de los idiomas de la Tierra. Sin embargo, se podía comprender el significado de sus palabras tras difundirse mediante energía mental. Un demonio del Inframundo de la Tercera Etapa. Song Shuhang también sintió el reino del demonio. Incluso si ambos estuvieran en el Reino de la Tercera Etapa, el otro bando podía confiar en la energía sucia y maligna que brotaba del antiguo pozo para fortalecerse. Su capacidad de combate era comparable a la de un cultivador del Reino de la Cuarta Etapa. Si la energía sucia del Inframundo no era tratada apropiadamente, incluso un Emperador Espiritual de la Quinta Etapa dudaría en involucrarse en un combate cuerpo a cuerpo con este demonio, para evitar ser contaminado por la energía sucia del Inframundo. Gracias al fortalecimiento de la energía del Inframundo, la velocidad del discípulo demoníaco era muy rápida, hasta el punto de que Song Shuhang solo pudo ver una serie de imágenes residuales. ¡Habilidad innata de la Apertura de los Ojos! Song Shuhang activó la habilidad innata de su Apertura Ocular: la Visión del Experto. Entonces, al igual que el efecto visual de "tiempo bala" de la película "Matrix", la velocidad del discípulo demoníaco del Inframundo disminuyó de inmediato ante los ojos de Song Shuhang. La misma velocidad que antes solo le hacía ver imágenes residuales se había reducido hasta el punto de ser inferior a la de una persona promedio. Bajo los efectos de la habilidad innata de su Apertura de los Ojos, Song Shuhang descubrió que la postura del discípulo demoníaco del Inframundo tenía al menos seis puntos débiles. Entre ellos, el más grande estaba situado en el lugar entre la cintura y el estómago. Song Shuhang sacó lentamente la Espada Meteoro del Venerable Blanco y operó el Líquido Verdadero Innato de las Treinta y Tres Bestias Divinas dentro de su cuerpo. Planeaba usar una técnica de espada única, la ❮Técnica de la Espada de Luz Sagrada❯. Esta técnica de espada era similar a las técnicas budistas y tenía el poder de dominar la energía maligna. Song Shuhang leyó mentalmente el canto de la técnica: —¡Luz Sagrada, parece que vale la pena luchar contra ese malvado! Aunque el poder de la técnica aumentaría considerablemente si la leyera en voz alta, le daba vergüenza hacerlo. ¿Quizás a su discípulo extranjero, “Joseph”, le parecería perfectamente bien leer el canto de esta técnica en voz alta? ❮Técnica de Espada de la Luz Sagrada: ¡Espada de Luz Sagrada Que Corta el Mal!❯ En ese momento, el discípulo demoníaco se acercaba cada vez más. Una luz blanca y sagrada apareció en la hoja de la Espada Meteoro mientras Song Shuhang dio un paso adelante, usando la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ para dirigirse hacia el discípulo del Inframundo. Justo cuando ambos estaban a punto de encontrarse, el cuerpo de Song Shuhang se retorció. Gracias a su dominio del movimiento de pies de ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, pudo esquivar con facilidad el ataque de la vara de aquel discípulo demoníaco del Inframundo. Al mismo tiempo, el cuerpo de Song Shuhang se dobló ligeramente como un arco y su fuerza explotó. Agarró la Espada Meteoro con ambas manos y usó la Espada de la Luz Sagrada Que Corta el Mal, cortando horizontalmente hacia el lugar entre la cintura y el estómago del discípulo demoníaco. —¡Jaja, qué idiota! ¿De verdad creías que este era mi punto débil? ¡Ahí es donde mi defensa es más fuerte! ¡Estás perdido! —El discípulo demoníaco sonrió. No temía que Song Shuhang atacara la zona entre su cintura y su estómago. De hecho, escamas de dragón cubrieron su cuerpo al instante, siendo las más gruesas las que cubrían el punto que Shuhang atacaba. Soy el discípulo predilecto del Dragón Señor de la Cueva, y mi cuerpo fue bendecido con su poder defensivo. ¿Cómo podría el ataque de espada de un pequeño cultivador de la Tercera Etapa como tú atravesarlo? El discípulo demoníaco sonrió y giró su cuerpo, balanceando la vara de cobre hacia atrás y apuntando a la espalda de Song Shuhang. Pero justo en ese momento, la Espada Meteoro llegó a su cintura, y la hoja de la espada chocó contra las escamas del dragón. Song Shuhang sonrió levemente. ¿La defensa más fuerte? La Espada Meteorito cortó horizontalmente. Poco después, las escamas de dragón de las que el discípulo demoníaco del Inframundo estaba tan orgulloso se abrieron como un papel fino. La fuerza de la Espada Meteoro no disminuyó, y terminó cortando el resto del cuerpo de aquel discípulo demoníaco. El qi de espada blanco y sagrado, perteneciente a la ❮Técnica de Espada de la Luz Sagrada❯, atravesó el cuerpo del discípulo demoníaco del Inframundo. Poco después, el qi de espada explotó dentro de su cuerpo, ¡estallando por todas partes! —Aaaaaah... ¿Cómo es esto posible...? —Gritó lastimosamente el discípulo demoníaco del Inframundo. Su cuerpo había sido cortado en dos, pero no brotaba sangre fresca. La fuerza de la luz sagrada había purificado toda la sangre. Song Shuhang agitó elegantemente la Espada Meteoro. La Espada Meteoro era la espada del Superior Blanco. Sería casi una broma si la espada de un Venerable ni siquiera pudiera atravesar la defensa de un discípulo demoníaco de la Tercera Etapa del Reino del Inframundo. En realidad, Song Shuhang ni siquiera necesitó usar la espada del Venerable Blanco. Si hubiera usado su sable preciado, Tirano Roto, habría desgarrado el cuerpo de ese discípulo demoníaco. Después de todo, el Tirano Roto también podía desgarrar el cuerpo de los cultivadores de la Cuarta Etapa. El único problema era que habría sido un poco complicado desgarrar el cuerpo de este discípulo demoníaco del Inframundo sin el efecto fortalecedor de la ❮Técnica de Espada de la Luz Sagrada❯, lo que dificultaba matarlo de un solo golpe. Además, la dureza de esa capa de escamas de dragón que apareció de repente en su cuerpo quizás ya había superado el rango de la Cuarta Etapa. —¡Aaaah! ¡Te atreviste a matarme! —Gimió el discípulo demoníaco del Reino del Inframundo. Mientras hablaba, usó sus últimas fuerzas para activar una de sus habilidades innatas. Tras activar esta habilidad innata, su cuerpo desapareció. Esta habilidad permitía al usuario volverse invisible. En ese momento, una capa de niebla fantasmal, invisible para los cultivadores humanos, apareció junto a su cuerpo. Al mismo tiempo, las manos del discípulo demoníaco del Inframundo se transformaron en dos delgadas garras. Desafortunadamente, esta vez no tenía escapatoria. Incluso si hubiera logrado volverse invisible, el poder de la luz sagrada, que emanaba continuamente de su cuerpo, revelaba su posición. Siendo así ¿Qué planeaba hacer? —¡Te maldigo, te maldigo en la capacidad de ser una criatura del Reino del Inframundo! ¡Te maldigo para que te contagies de la inmundicia del Reino del Inframundo y caigas para siempre! —Resonó la voz ronca del discípulo demoníaco del Reino del Inframundo. Una runa maldita salió de la niebla fantasmal que envolvía su cuerpo y se precipitó hacia Song Shuhang. Era una habilidad innata de las criaturas humanoides del Reino del Inframundo. Si morían envueltos en esta niebla fantasmal, podían desplegar esta habilidad innata de tipo maldición. Cuanto más alto fuera su reino, mayor sería el poder de la maldición. En cuanto vio la runa maldita, Song Shuhang se entristeció un poco. ¡Qué maravilloso sería si su espíritu fantasma aún estuviera aquí! Tras sufrir una mutación, su espíritu fantasma podía devorar fantasmas resentidos y maldiciones para aumentar su fuerza. Si aún estuviera aquí, podría haberse tragado esa maldición de inmediato. Por supuesto, el actual él no tenía miedo de una maldición tan simple. Song Shuhang lanzó un puño, ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ ¡Número Uno! La luz de la virtud que envolvía su cuerpo se transformó en un gigante dorado de tres metros de altura que lo envolvió de pies a cabeza. Luego, lanzó un puñetazo junto a él. —¡Boom! El sonido intermitente de las escrituras budistas, así como el grito de una ballena, resonaban en el aire. El grito de la ballena ya daba señales de transformarse en el grito de un dragón. Justo cuando la ❮Técnica de Puño Budista Supresor de Demonios❯ chocó con la runa negra maldita, esta última se hizo añicos. El puño supresor de demonios podía vencer a demonios y monstruos, y podía aniquilar estas runas malditas de bajo nivel. —¡Aaaaa~ criatura repugnante! —El discípulo demoníaco del Inframundo volvió a ser visible, y no tenía otro truco bajo la manga para contraatacar. El aura de su cuerpo se dispersó lentamente entre sus gritos resentidos. Había muerto por completo. En la retaguardia, el Sacerdote Daoísta Horizonte guardó su espada larga y le sonrió levemente a Song Shuhang. Yu Jiaojiao también dispersó su técnica mágica defensiva. Dieciséis del Clan Su también guardó su sable corto. En ese momento, Song Shuhang ya era diferente a aquel cultivador novato que acababa de iniciarse en el camino de la cultivación.
❄️❄️❄️
Song Shuhang evaluó el cuerpo de este discípulo demoníaco del Reino del Inframundo. Sintió que era muy similar a un fantasma resentido. Por lo tanto, se preguntó si podría transportar su alma al más allá. Bueno entonces ¿debería intentarlo? Después de todo, no era como si le fuera a costar dinero transportar su alma al más allá. Song Shuhang juntó las palmas de las manos y leyó en silencio el canto de la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯. Luego, con la mano derecha, tocó el cuerpo del discípulo demoníaco y la usó. Los discípulos del Templo Errante Lejano que lo rodeaban miraron a Song Shuhang con sorpresa. ¿Era posible rescatar las almas de los demonios del Inframundo? Era bien sabido que los demonios del Inframundo eran diferentes de los fantasmas resentidos. Por lo tanto, sus almas no podían ser transportadas al más allá. Pero cuando Song Shuhang intentó transportar a ese discípulo demoníaco, aparentemente activó una marca mental en el cuerpo de la parte opuesta. En el momento siguiente, la proyección de un dragón negro apareció sobre el cuerpo del discípulo demoníaco del Reino del Inframundo. Fue una proyección 3D muy realista. Lo que apareció fue un... Dragón oriental muy musculoso. Lo que debería haber sido un dragón oriental largo, esbelto y elegante... Ahora se había convertido en una criatura robusta. Además, parecía un poco deforme; solo conservaba sus dos garras delanteras. ¿Qué es esto? Song Shuhang aumentó su vigilancia. ¿Por qué apareció la proyección de este dragón musculoso después de que utilizó la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯ y mostró la Técnica de Transporte de Almas? Los ojos del dragón musculoso y deforme, del tamaño de una linterna, miraron fijamente a Song Shuhang. Entonces, rugió: —¡Malvado superviviente del Templo Jingang, por fin te encontré! ¿Malvado superviviente del Templo Jingang? Song Shuhang tuvo una revelación repentina. Como era de esperar, su suposición anterior era correcta. ¡La ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯ estaba relacionada con el Templo Jingang!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

sábado, 25 de octubre de 2025

DuHu - Capítulo 139

A+
A-
Capítulo 139
La Guerra Final
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Oswen recuperó la fortaleza principal. Los rumores sobre mí se estaban extendiendo por todo el Mundo Subterráneo. Tenía el Corazón del Monarca del Infierno y la Espada del Emperador. Los soldados se preguntaban si realmente era su monarca. No iba a anunciarlo oficialmente. Se dejaría como rumores. - Maximum. ¿Por qué no aparece? A diferencia de Makdalli, los demás comandantes no se movían fácilmente. Quizás no lo creían. Sin embargo, había una persona que debía moverse tras escuchar los rumores. El cruel comandante Maximum. Él me conocía. Me había dado la Espada del Emperador y se había comprometido conmigo. Ahora estaba fuera del sistema, así que no sabía si Maximum aún me aceptaba. ¿Me recibiría con alegría y reaccionaría como antes? ¿O... se mostraría hostil? Por supuesto, no me limité a esperar su reacción. Después de estabilizar la fortaleza, comencé a estudiar medidas más contundentes. Soplaba el viento. Tenía pensado llevar esto hasta el final. - Iré al centro. Necesitaba el consentimiento de todos los comandantes para entrar en el tesoro. Si no me seguían, los aplastaría por completo. - ¡Síganme! Una pequeña brisa. Hubo una ráfaga fuerte cuando me moví. Las tropas se movieron en masa desde el sur. Avancé hacia la zona central sin dudarlo. Había un total de 12 comandantes. Makdalli había vuelto a la tierra y Oswen estaba de mi lado. Los acontecimientos futuros dependían de si me aceptaban o no. Pero antes de tomar una decisión, construiría una guillotina frente a ellos. Los obligaría a elegir. Además de las tropas restantes de Makdalli que había absorbido, también estaban los Jinetes Fantasma. No era exagerado decir que tenía el mejor ejército. - Cómanse a los débiles. Este mundo era la supervivencia del más apto. Tomé la decisión de pisotear al comandante más débil. Estaban conmocionados y desprevenidos. Después de inflar su poder, reclamaron una “legitimidad” y mintieron al mundo. - Son perros que no merecen seguir vivos. Era como un comandante reuniendo a sus tropas fuera de un almacén. Fue una pena que se atrevieran a convertirse en emperadores. Era como un perro que me movía la cola debido a circunstancias atenuantes. Era comprensible. No era fácil creer los rumores de que el Monarca del Infierno había aparecido de repente. Eliminar a Makdalli no significaba que yo fuera el Monarca del Infierno. - Angustia y expiación. A medida que pase el tiempo, el collar alrededor de sus cuellos se apretará. Sin embargo, esos eran solo mis “pensamientos”. Afilé mis espadas. También estaban cubiertas de veneno que sería mortal con un solo corte. Además... era sorprendentemente más fuerte en el campo de batalla. El tiempo estaba completamente de mi lado. Los comandantes de la zona central cayeron de rodillas sin dudarlo. 3 comandantes ya habían vuelto a la tierra. Quedaban 8 comandantes. Tenía que ocuparme de 7 de ellos. Mi ejército creció rápidamente. Estaba a un nivel en el que podía rivalizar con Maximum. Pero poco después de que cayera el tercer comandante, alguien vino a mi fortaleza. Era... Maximum. - ¡Majestad! ¿Es usted realmente Su Majestad? - Ha pasado mucho tiempo. ¡Flop! Este lugar era mi cuartel. Maximum era el único que estaba allí. Se arrodilló inmediatamente. - Perdóneme por llegar tan tarde. Pensé que alguien se había hecho pasar por Su Majestad y no me moví. Pensé que era una trampa de alguien. Luego me enteré de los logros de Su Majestad... Efectivamente. Esa era la razón. Asentí con la cabeza. - No me importa. - Después de derrotar a los otros comandantes, Maximum se ve obligado a creer en el regreso de Su Majestad. ¡No puedo perdonar a esos desagradecidos! Maximum apretó los puños. Sonreí levemente y le hice la pregunta que me intrigaba. - Maximum. Me dijeron que eras neutral. Entonces, ¿cuál es la razón detrás de tus repentinos movimientos? ¿Estás buscando los tesoros? Maximum negó con la cabeza. Hizo un alboroto. - ¿Cómo puede ser eso? Después de ver a Su Majestad, comencé a moverme para limpiar la basura. Su lealtad a Su Majestad se ha distorsionado y me sentí muy decepcionado después de ver su regreso... Yo era la razón por la que había empezado a actuar. Aunque me sentía culpable, yo no era el Monarca del Infierno. No había necesidad de castigar a Maximum. - Entonces, Maximum. ¿Me acompañarás para castigar a los otros comandantes? - Por supuesto. He venido para eso. Los 300.000 soldados del nuevo Maximum seguirán a Su Majestad. - De acuerdo. No dudaré de ti. - ¡Gracias! Maximum apoyó la frente en el suelo. - Has venido, así que... ¿no deberías hacer todo el trabajo? Respondí como si no fuera gran cosa, así que él levantó la vista y dijo. - Me encargaré de todo. - Guíame fuera del Mundo Subterráneo. Tenía una expresión ligeramente decepcionada. Era natural. Había estado esperando mucho tiempo en el Mundo Subterráneo. Por fin había llegado, así que le angustiaba la idea de que me fuera. - Maximum. No hay nada definitivo. Y solo queda poco tiempo por esperar. Ya estaba convencido de que yo tenía amnesia. Estaba dispuesto a seguirme sin importar lo que pasara. Además, si había una forma de salir de este mundo, entonces habría una forma de volver a este mundo. Quizás sería posible conectar este lugar con mi mazmorra. Había algunas posibilidades, pero no podía decirlas fácilmente. - Yo, Maximum. Ayudaré a Su Majestad hasta que regrese a la Tierra. Maximum se deshizo de todas sus dudas y angustias. Teniendo en cuenta las constantes luchas que se producirían en el futuro, la actitud de Maximum era la correcta. Así, se unió a mí. Mi poder se duplicó al instante. Ya no había necesidad de tener miedo. Era una oportunidad de oro para manejar a los comandantes y abrir el tesoro. Rápidamente conseguí el control de la zona central del Mundo Subterráneo. Los rumores de que había formado una alianza con Maximum se extendieron rápidamente. Los comandantes sintieron el peligro y comenzaron a unirse. No era malo para mí. Había reunido suficientes fuerzas y estaba satisfecho con cómo había crecido mi poder. - Los comandantes han comenzado a reunirse. Debemos ocuparnos de ellos antes de que terminen de reunirse. Aconsejó Maximum. Pero mis pensamientos eran diferentes. - Déjalos. Nos ocuparemos de todos ellos a la vez. Era una oportunidad para acabar con todos ellos. Llevaría demasiado tiempo ir a buscarlos y acabar con ellos. Me había encargado de 3 comandantes en 60 días. Estaban alerta y huyeron rápidamente. Incluso ahora, no sería extraño que eso ocurriera. - Estarán preparados. No mostraban signos de querer doblegarse ante mí. Estaban esperando a que mostrara alguna debilidad. Sería mejor dejar que se reunieran y acabar con todos de una vez. - Maximum y Oswen. Entrenen a los soldados y prepárense para la guerra final. Acabaremos con todo de una vez. - Yo Maximum, seguiré a Su Majestad. - Yo Oswen, seguiré a Su Majestad. Ambos formaban parte de mi séquito. Maximum y Oswen parecían estar disfrutando de la situación. El malentendido de que yo era el Monarca del Infierno debía mantenerse hasta el final. - Tengo que estar preparado. La destreza con la espada de Haien. Estaba casi completa. Con un poco más de práctica, sería capaz de hacerla mía. - Me llevó varios largos meses. Estará completa. Entré en la sala de entrenamiento con la boca apretada. Mis manos, que sostenían Ira y la Espada del Emperador, temblaban de emoción. 3 meses. Ese fue el tiempo que tardaron todos los enemigos en reunirse. Los 6 comandantes restantes habían formado una alianza temporal. Maximum y yo pensábamos que la reunión era ridícula. Quizás fuera porque se sentían amenazados por los rumores sobre el Monarca del Infierno, pero eso facilitaba las cosas. Mi ejército alcanzaba las 500.000 tropas. Tenía 2 grandes comandantes a mi mando. Sería imprudente tomar el mando del ejército sin ellos. El ejército enemigo contaba con aproximadamente 600.000 efectivos. Tenían un número ligeramente superior. Sin embargo, los 6 comandantes apenas se habían unido. Era obvio que su trabajo en equipo no estaría a la altura, a diferencia de mi ejército. - Lo siento. Esas personas incompetentes han apartado sus corazones de ti. Maximum mantuvo una actitud avergonzada hasta el final. Esto fue frente al tesoro. Era el lugar perfecto para la guerra final, pero una vez más sentí pena al ver a los comandantes hostiles. Originalmente eran ellos quienes lideraban el Mundo Subterráneo, por lo que me culparon. - No es culpa tuya. Han sido incapaces de liberarse de las limitaciones del tiempo y se han corrompido. Levanté la Espada del Emperador. Y la apunté hacia el enemigo. - Maximum. Si crees que están equivocados, entonces pon sus cabezas delante de mí. Les di mucho tiempo y oportunidades para aceptarme. Corta las cabezas de los que se nieguen. Entonces te perdonaré. - Seguiré tus palabras. Presentaré las cabezas de esos desagradables comandantes ante Su Majestad. Maximum se animó. Miré hacia delante. Había más de un millón de soldados reunidos frente al lugar donde se guardaba el tesoro. Una amplia llanura. Los 2 bandos se enfrentaban. Solo el vencedor podría abrir la puerta del tesoro. El perdedor volvería silenciosamente a la tierra. - ¡A la carga! Grité mientras avanzaba rápidamente. Era el comienzo de la guerra final. El olor a muerte lo impregnaba todo. Era familiar. Era reconfortante, como mi hogar. Numerosos enemigos fueron aniquilados por Ira y la Espada del Emperador. ¡Chwack! ¡Chwaruruk! Giré mis espadas. ¡Estaba en trance! La técnica de espada de Haien era asombrosa. Me sumergí en el flujo. Mientras blandía repetidamente las espadas y mataba a los enemigos, sentí que algo cambiaba en mí. El cambio fue tan natural que lo di por sentado. El poder mágico que se descargaba de mi corazón fluctuaba. ¡Kuaaaang! Entonces, el Dios del Rayo dormido despertó. El Dios del Rayo quemó a todos los enemigos que tenía delante. Era un reencuentro después de mucho tiempo, pero actué con naturalidad, como si solo hubieran pasado unos minutos. Con el paso del tiempo, fui ganando velocidad poco a poco. La luz de la luna se hizo más intensa y sentí como si mi corazón fuera a estallar. Parecía que el tiempo se aceleraba. - ¡Ah! En un momento dado, todo se quedó en calma y desperté. ¡Una oleada de poder! Sentí como si todo hubiera vuelto. De hecho, sabía que era mucho más fuerte que antes. Era como si el límite hubiera aumentado. - He superado el límite. Así es. Una sensación que nunca antes había experimentado. Pero estaba seguro. Había superado el límite. ¡Mi potencial había aumentado considerablemente...! Había una sonrisa en mi rostro. Me desperté del tiempo acelerado de muy buen humor. ¿La razón? Los Archiduques habían ocultado el secreto para superar los límites. - Estoy completo. El Mundo Subterráneo me había sido de gran ayuda. Si no hubiera crecido, al final podría haber sido derrotado. Pero no en el futuro. Podrían llegar a ser iguales a mí. Tenía que resolver esto antes de que sucediera. - Debo poner fin a esta guerra. Estaba llegando a su fin.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 138

A+
A-
Capítulo 138
Jinetes Fantasma (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
99 veces. Ese fue el número de veces que Oswen fue noqueado repetidamente y luego despertado a la fuerza. La personalidad del herrero se había despertado varias veces, pero se había desmayado por la confusión. Afortunadamente, no superó las 100 veces. Finalmente comenzó a mostrar un poco de estabilidad. - Tú... ¿quién eres? - Ya te lo he dicho varias veces. Soy Randalph Brigsiel. No me gusta repetirme, así que por favor, recuérdalo en el futuro. - Mis recuerdos son un lío enredado. Los recuerdos de varias personas se mezclan. Pero yo soy el herrero Oswen. El comandante del sur y todos los demás eran personalidades falsas. La verdadera identidad de Oswen era la de herrero. - ¿Eras originalmente un Caballero de la Fatalidad? - Ah... ahora que lo pienso, mi cuerpo también ha cambiado. Dios mío... el Monarca del Infierno. Esa persona cruel ha jugado conmigo durante miles de años. Estaba enfadado porque tiré los 7 Pecados a la grieta. La grieta. Los espíritus oscuros sabían cómo manejar las grietas en el espacio. Podían recoger objetos gratis de la grieta. Luego vendían los objetos. Oswen giró la cabeza. - Recuerdo que este es el mundo de los muertos y que Randalph es un héroe en el sur. Pero ¿no sigues vivo? - Así es. Estoy vivo. - Increíble. Esas espadas me resultan familiares. ¡Ira y la Espada del Emperador! Esa capa... Pereza. Aparte de la Espada del Emperador, todos son objetos que vagaban por la grieta. ¿Dónde los encontraste? Era un problema. ¿Estaba bien decírselo? El herrero del crepúsculo Oswen. Esperaba mucho de él. Quería que me siguiera. Si le ocultaba el Corazón del Monarca del Infierno y él se enteraba más tarde, las cosas podrían ponerse feas. Sería mejor informarle ahora. Le expliqué cómo había obtenido el Corazón del Monarca del Infierno y la Espada del Emperador. La expresión de Oswen cambió mientras escuchaba la historia. - Ah, algo así... - ¿Lo crees? - No puedo dejar de creerlo. Ja, entonces supongo que el Monarca del Infierno ha sido destruido. Su corazón pertenece a Randalph... Maximum incluso te confundió con el Monarca del Infierno. Las cosas se están poniendo interesantes. Oswen se rio. Todavía sentía un poco de dolor. Él estaba feliz, ya que el Monarca del Infierno era su enemigo. - Oswen. No es momento para tener recuerdos confusos. Era suficiente explicación. Había pasado demasiado tiempo buscando a Oswen. Ahora teníamos que ponernos en marcha. - Yo también era el comandante del sur. Puede que hayamos perdido la batalla, pero no te preocupes. El verdadero poder del sur no está en la fortaleza. - ¿Entonces? - El comandante del sur escondió a 2.000 Jinetes Fantasmas en un lugar que nadie más conoce. Los Jinetes Fantasmas solo responden al Monarca del Infierno, pero tú deberías poder despertarlos si tienes su corazón. Lanzarás esa fuerza y reunirás el poder restante del sur. Makdalli ha perdido un ala, por lo que la victoria es posible. Jinetes Fantasma. Me resultaba familiar de alguna manera. - Los Jinetes Fantasmas son tropas que pertenecen al emperador. Leí la descripción. No sabía si 2.000 Jinetes Fantasma podrían resolver esta situación. Sin embargo, Oswen tenía una expresión de confianza. - Sígueme. Iremos a despertar a los Jinetes Fantasma. El cansado Oswen se levantó de su sitio. Tardamos 3 días y 3 noches en llegar. Una enorme montaña hecha de huesos. Era un lugar donde estaban enterrados Soldados Esqueletos. - El comandante del sur creó un lugar secreto bajo tierra. Los Jinetes Fantasma están escondios allí. ¿Por qué? Oswen ladeó la cabeza con confusión. Yo me reía. - ¿Es este tu trabajo? - No lo entiendes. Odio al Monarca del Infierno. Por otro lado, quería ser el Monarca del Infierno cuando era el comandante del sur. He estado protegiendo este lugar durante mucho tiempo en nombre del propietario. - Hay una diferencia en tus ojos. - Sí. La mayoría de los comandantes no serán como yo. Este estado ha durado tanto tiempo... que no admitirán que el verdadero Monarca del Infierno ha aparecido. Las palabras de Oswen no eran exageradas. Era natural, ya que aún conservaba los recuerdos del comandante del sur. - ¿Era Maximum inusual? Maximum. Se había dado cuenta desde la distancia de que mi corazón pertenecía al Monarca del Infierno. Se sacudió todo lo que había en el campo de batalla y corrió hacia mí. Por otro lado, los comandantes probablemente tendrían reacciones diferentes. Caballero del Emperador, llegué a la conclusión de que Maximum era inusual porque era el más cercano al emperador. - El tiempo es realmente único. Puede cambiarlo todo. Incluso aquellos con lealtad absoluta cambiarán con el tiempo. La falsa lealtad se desgastaría. Aun así, no hay cambios en este mundo. Es realmente un lugar triste. Oswen apreciaba cada vez más el tiempo. Por fin se había encontrado a sí mismo después de tanto tiempo. Todo había cambiado y esto distaba mucho de su aspecto original, así que... en general, había una sensación de tristeza. - ¿Qué quieren los comandantes? El Monarca del Infierno ha detenido este mundo. Como herrero, no sé por qué están tan obsesionados con Dios. - Quizás quieren escapar del destino de los guardianes. - Sin duda, protegen el Mundo Medio del Mundo Demoníaco. El emperador no es el emperador. Por eso se le llamaba el Emperador Sombra. En sus últimos años se volvió loco y pasó a ser conocido como el Monarca del Infierno. Pero su destino... Es realmente curioso. Su destino maldito se entremezcló con el de otra persona. Si los 7 Pecados hubieran caído en sus manos, los mundos habrían llegado a su fin. - ¿No fuiste tú quien creó los 7 Pecados? - Yo los creé. Utilicé el “Metal de Dios” que me trajo el Monarca del Infierno. Estaba absorto en el trabajo. Sin embargo, los productos terminados estaban más allá de mi comprensión. Recogí los 7 Pecados y los arrojé en una grieta, donde los espíritus oscuros terminaron recogiéndolos. Había una expresión agridulce en su rostro. Había pasado por todo ese trabajo y el resultado no fue el que esperaba. - ¿Qué pasará si recojo todos los 7 Pecados? Reunir 3 me había dado la habilidad “Corrupción”. No pude evitar preguntarme cuál sería el efecto de reunir los 7 Pecados. - No lo sé. Lo único que sé con certeza es que quien los lleve puede causar una destrucción sin precedentes. Por lo tanto... te ayudaré, pero no reúnas más de los 7 Pecados. - Lo pensaré. Quien los llevara causaría destrucción. Pero los 7 Pecados no se crearon por accidente. El Monarca del Infierno tenía la intención de llevarlos. - No pretendo convertirme en el Monarca del Infierno. Mi objetivo era ir más allá. El Monarca del Infierno estaba en una categoría inferior. Desde el principio, era imposible ser él. - Ven por aquí. Los Jinetes Fantasma está dentro. La tumba de huesos parecía no tener fin. Oswen se detuvo y despejó los huesos de una parte del suelo. Una vez limpiado el polvo, quedaron al descubierto unas piedras con extraños dibujos. ¡Jeeeok! Oswen dibujó el patrón en sus costillas. Era una imagen extraña. Hablé en broma mientras observaba a Oswen. - Supongo que no le duele a un no muerto. - Mis costillas están reaccionando al poder mágico del sello. - Ya lo has examinado una vez. Mmm... asegúrate de recordar todo. Los glifos de las costillas. ¡Pronto brillaron con luz propia! El suelo se abrió con un fuerte ruido. - ¡Ah! Esto parece un sueño. Este recuerdo es real. - ¿Es este el momento de hablar? - Hmm, hmm, lo siento. Vamos. Oswen dejó de preocuparse por sus recuerdos y comenzó a guiarme. Un espacioso subterráneo. Al final se podía ver un gigantesco templo. El interior del templo. Las calaveras de 2.000 Jinetes Fantasma estaban alineadas allí. Una luz ambiental provenía de los huesos. Se iluminaban por sí mismos. Incluso tenían expresiones. - La clave es la Espada del Emperador. Gotea sangre sobre la espada y dales la orden. No era un procedimiento difícil. Usé la Espada del Emperador para cortarme el dedo índice. Una vez que la sangre fluyó sobre la espada, abrí lentamente la boca. - Despierten. ¡Kururung! El suelo se convulsionó. ¡Hwiiiik! El viento emitió un gemido. La luz brilló y los Jinetes Fantasma comenzaron a aparecer. ¡Cheok! ¡Cheok! Se alinearon e hicieron una reverencia. No pude evitar levantar la cabeza ante aquella majestuosa visión. Había 2.000 Jinetes Fantasma. Todos ellos me seguirían. Después de que aparecieron, Oswen se acercó a mí. - No recuerdo haberlos visto moverse, pero realmente es un gran ejército. Son el mejor poder que ocultaba el Monarca del Infierno. Estaba lleno de admiración. Miré hacia delante y dije. - La fortaleza principal no es el único bastión del sur. Existen otros fuertes. Iremos allí. - Un buen plan. Makdalli ya debería haberse comido todo. Conozco las ubicaciones, así que desplazarnos allí no será difícil. Si capturamos otros fuertes, se anunciará nuestra supervivencia y el poder restante del sur se reunirá... - ¿Dónde está el fuerte más cercano? - A 2 días de carrera en dirección noroeste. - Entonces, vamos. Montamos a caballo. 2.000 Jinetes Fantasma me seguían. El tercer subordinado de Makdalli, Charung. Era un Lich que capturó uno de los fuertes del sur y levantó la moral de los soldados. Bebió de una rama de Jellim mientras trepaba por las murallas. - Makdalli se convertirá en el comandante supremo. Hacía cientos de años que ningún comandante había regresado a la tierra. Pero esta vez, el comandante del sur fue destituido. El viento comenzaba a soplar y era evidente que Makdalli se convertiría en el comandante supremo. - Aparte del cruel comandante Maximum, los demás comandantes no son rivales para Makdalli. Charung también se sentía bien siguiéndolo. Actualmente ocupaba el tercer puesto y soñaba con alcanzar una posición más alta. Abrir el tesoro del emperador... soñaba con recibir una parte significativa del tesoro y hacerse más fuerte. - ¿Eh? Se dio cuenta mientras paseaba por las murallas y recibía los saludos de los soldados. Se podían ver numerosas luces en la distancia. - ¿Hay algo ahí? Levantó la vista. Se concentró y pudo distinguir la identidad de las luces. - ¡Un ataque! ¡Reagrúpense! 2.000 soldados a caballo se abalanzaban hacia el fuerte. La fuerza de los Jinetes Fantasma era inimaginable. Los caballos fantasmas, especialmente enormes, se dirigían hacia las puertas. ¡Kwa ru ru rung! Las puertas de la entrada se partieron en 2. Los Jinetes Fantasma entraron. Comenzó la masacre. No hacía falta decir nada. - Me gusta. Era simple e ignorante, pero no me disgustaba esta forma de luchar. Miré a mi alrededor y vi al Lich en las murallas. Rápidamente me di cuenta de que era el capitán de este lugar. - ¿Quién eres? Preguntó el Lich. Y yo saqué Ira. - El héroe del sur. Miles de soldados fueron aniquilados por los Jinetes Fantasma. Me enfrenté en combate al tercer subordinado, Charung, y gané. Recibí ayuda de Orgullo, pero mi fuerza pura también estaba por encima de su nivel. Por supuesto, hubo algunos daños. 300 Jinetes Fantasma volvieron a la tierra. Sin embargo, fue una victoria clara. Después de disfrutar del resplandor de la victoria, Oswen dijo. - Difunde el rumor. El comandante del sur y el héroe del sur han llegado para revertir la situación. - No hay tiempo. Tan pronto como se estabilicen los fuertes, correremos hacia Makdalli. - No estoy seguro de si debemos correr imprudentemente hacia Makdalli. Enviaré tropas para comprobar su lugar de poder. - Procede lo más rápido posible. Oswen se apartó a un lado. Mi objetivo era Makdalli, pero esto era una guerra. Era difícil prever el futuro de una guerra. No quería ser tan estúpido como para actuar demasiado tarde. - Jeff, Torium. Me paré en las murallas y miré hacia el horizonte lejano. ‘Se difunden los rumores. Estoy vivo, así que vengan aquí.’ 1 mes. Mientras tanto, reuní guerreros. Se difundió por el sur y llegaron los seguidores de Oswen. Hubo numerosas ocasiones en las que me enfrenté a las fuerzas de Makdalli. Cada vez fueron derrotados brutalmente. Además... los rumores sobre los Jinetes Fantasma se extendieron por todo el Mundo Subterráneo. Por lo tanto, decidí revelar mi identidad. Dejé de ocultar el Corazón del Monarca del Infierno y la Espada del Emperador. El regreso del Monarca del Infierno. Esos rumores se extendieron, por lo que la moral del enemigo estaba por los suelos. - ¡Tú... no eres el Monarca del Infierno! Makdalli no lo reconoció ni siquiera al final. Tenía una gran autoestima como comandante. En su corazón, él ya era el Monarca del Infierno. No confiaba en mi repentina aparición. Por el contrario, sus ojos estaban llenos de miedo. No había otra opción. Yo tenía la Espada del Emperador, el Corazón del Monarca del Infierno y los Jinetes Fantasma. Makdalli corrió un largo camino solo para ser castigado. Por muy frustrante que fuera, no podía negarlo. - Así es. No soy el Monarca del Infierno. No tenía intención de negarlo. Yo era Randalph Brigsiel. No el Monarca del Infierno. Levanté Ira y la Espada del Emperador. Makdalli regresó a la tierra con un grito y... la guerra del sur finalmente llegó a su fin.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 137

A+
A-
Capítulo 137
Jinetes Fantasma (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
8 veces. Ese fue el número de veces que tuve que escapar a los rastreadores antes de encontrar un lugar para descansar. Era una cueva natural. El anterior propietario parecía estar ausente. Revisé todos los lados y había un camino fácil para escapar. Dejé a Oswen recostado contra una pared. Habían pasado 3 días, pero aún no había recuperado la conciencia. - Descansaré un poco. Estaba llegando al límite. Mi cuerpo estaba en un estado difícil gracias a los rastreadores. Coloque una trampa en la entrada para saber si alguien se acercaba. Coloqué guijarros, enredaderas y otros materiales que harían ruido si se movían. Era solo una trampa básica, pero era mejor que nada. Podría ser la sutil diferencia entre la vida y la muerte. Gracias a ella, había logrado sobrevivir varias veces en mi vida anterior. Cerré los ojos. Me quedé dormido inmediatamente. Era el quinto día. Ya no nos perseguían. Pero me mantuve alerta. Exploré los alrededores y descubrí un poco la geografía. Cuando terminé de patrullar y regresé a la cueva, Oswen estaba retorciéndose. - Uuooh... ¿Estaba sintiendo dolor? Por defecto, los muertos vivientes estaban entumecidos. No estaba completamente eliminado, pero sus sentidos estaban muy embotados. Lo mismo ocurría con el dolor. - J-Jellim... Jellim... Oswen abrió débilmente los ojos. Luego extendió una mano hacia mí. Su cuerpo temblaba como si estuviera experimentando síntomas de abstinencia. Para mantener sus cuerpos en este mundo, los muertos vivientes necesitaban Jellim. Pero no había ninguno cerca. Era imposible obtener Jellim. - Comandante del sur Oswen. ¿Ha recuperado el espíritu? - Yo... comandante del sur... ¡aaack! ‘Su mente va y viene.’ Observé con una mano en Ira. Oswen tuvo una convulsión antes de perder el conocimiento de nuevo. Desde entonces, se despertó varias veces solo para desmayarse de nuevo. Sin embargo, no estaba en un estado normal. Deliraba la mayor parte del tiempo. A veces era un niño, otras veces el comandante del sur... también se convirtió en el herrero del crepúsculo. - Los 7 Pecados no deberían existir en este mundo. ¡Deshazte de ellos ahora mismo! - ¡Monarca del Infierno! ¡No intentes controlarme! De esta manera, Oswen me mostró involuntariamente algunas posibilidades. - Esquizofrenia. O tal vez personalidades múltiples. Había una variedad de personalidades dentro de Oswen. La personalidad del comandante del sur era el más intenso, pero surgieron múltiples personalidades. El medio que lo causó... - Los guantes. Cada vez que cambiaba la personalidad, también cambiaba el poder mágico. Estaba claro que había una estrecha relación. No podía mantener una conversación con ellos. Se despertaba y se desmayaba repetidamente. Todas las pruebas volvieron a mi corazón. No había tiempo para observar los acontecimientos. Lo más importante era abandonar el Mundo Subterráneo y determinar la situación con respecto a mis mazmorras. Iba a convertirme en el Diablo. ¿El amo del Mundo Subterráneo? Tenía el Corazón del Monarca del Infierno, así que ya era el amo. - Sus brazos... 2 deberían ser suficientes. Tenía 6 brazos. 3 de ellos ya estaban cortados. No sería un problema si desapareciera otro más. Levanté a Ira. Quería ver si se produciría algún cambio después de deshacerme de 1 de los brazos que tenía un guante. ¡Chwahak! No dude. Le corté un brazo. Al mismo tiempo. - ¡Aaaack! Oswen, aturdido, empezó a gritar. Entró en pánico y se levantó de su asiento. Miró su brazo y respiró con dificultad durante al menos 5 minutos. - ¡Los guantes... son míos! Los guantes eran su máxima prioridad. La reacción distaba mucho de ser normal. ¡Kwarung! Loco. Empezó a atacar al azar. No estaba claro qué personalidad tenía el control. Podría ser el comandante del sur o el herrero del crepúsculo. También existía la posibilidad de que fuera una nueva personalidad. - ¿Qué hacer? Me preocupé por ello durante un breve instante. No tenía otra opción. O lo mataba o lo dejaba inconsciente. Mi mente se inclinaba por lo primero. La mirada de Oswen estaba fija en el brazo caído que aún llevaba el guante. Era razonable pensar que los guantes se caerían si mataban a su dueño. - No hay remedio. Esperaba obtener algunas cosas del comandante del sur. No importaba si sus palabras eran confusas. Quería encontrar información, pero en ese estado no habría respuestas. Sostuve tanto a Ira como la Espada del Emperador. Y en ese momento. Sus ojos enloquecidos desaparecieron. - ¿Esa espada...? Se dio cuenta de inmediato. La personalidad que tenía el control conocía la Espada del Emperador. El enemigo había desaparecido. ‘Es como lo que pasó con Maxium.’ No había otra manera. La sangre del pájaro del trueno borró los rastros del corazón. Le pregunté. - ¿Quién eres? - ¡Monarca del Infierno! ¿Me has olvidado? ¿No contaminaste el espíritu de Oswen al colocarme directamente dentro de él? - No lo recuerdo. - No pasa nada. ¡Gran Monarca del Infierno! Por fin has vuelto. ¡El verdadero dios...! ¡Pum! Oswen cayó de rodillas. - Ahora el Mundo Subterráneo se estabilizará. ¡El Creador nos guiará! La personalidad de Oswen conocía parte del trabajo del Monarca del Infierno. Además, parecía haber información muy jugosa. - ¿Dónde está el verdadero espíritu de Oswen? - Destrocé su espíritu tal y como me ordenó el Monarca del Infierno. El verdadero Oswen ya no es nada. Aunque este cuerpo está destrozado, me recuperaré rápidamente para servir fielmente al Monarca del Infierno. No. El espíritu de Oswen aún permanecía. Había oído sus gritos. ‘Esta personalidad no lo sabe.’ Además, su espíritu parecía haberse dividido. Después de que el cuerpo se debilitara, pudieron colarse por la grieta para recuperar temporalmente el control. La personalidad no tenía ni idea de que esto había sucedido. No había una adhesión estricta a una sola personalidad. - ¿Hay alguna forma de restaurar el espíritu original de Oswen? - ¿Por qué...? Ah, debes tener una razón. Sí. Hay una forma. La maldición de los guantes está suprimiendo las otras personalidades. La personalidad de Oswen saldrá a la superficie si eso desaparece. Esta persona creía que yo era el Monarca del Infierno. Me reveló la verdad, así que no había necesidad de aclarar el malentendido. - ¿El método para eliminar la maldición? - ¿Estás pensando en eliminar la maldición? La maldición es tan antigua que ya forma parte del cuerpo. Estaba diciendo que no sería fácil. Me toqué la mandíbula. ‘La maldición es la causa principal, así que tengo que eliminarla.’ Descubrí el punto principal. Miré directamente a los ojos de Oswen y le dije. - ¿Cuánto tiempo vas a seguir con esa apariencia? No es adecuada. Revela tu aspecto original. - ¡Ah... ahh! ¡P-por favor, espera! ¡No mostraré un aspecto tan vergonzoso! Oswen se tumbó en el suelo. Entonces, salió humo de su cabeza. La forma que tomó el humo... era una Sombra. Era aproximadamente 3 veces más grande que una Sombra normal. - ¿Ese es tu estado real? - ¡Sí, mi monarca! - ¿Tu nombre? - Soy Oduto. - Oduto, buen trabajo. ¡Chwack! Aunque la Sombra tenía un cuerpo espiritual, era posible asestarle un golpe con poder mágico concentrado. Mi poder mágico no se había recuperado por completo, pero pude usar con éxito el poder mágico de la luz de la luna. Golpeé con la Espada del Emperador. - ¿Por qué... Oduto miró su pecho y dijo con voz débil y sorprendida. Le había asestado un golpe crítico, por lo que poco a poco se fue desvaneciendo. Pronto estaría completamente destruido. Guardé la espada y dije. - No soy el Monarca del Infierno. Soy Randalph Brigsiel. Puede que fuera su corazón, pero yo era yo mismo. El demonio llamado Randalph Brigsiel. No me dividiría como Oswen. Mis fríos ojos se giraron hacia Oduto. En un futuro próximo, sería completamente destruido. ¡Duk! Los guantes cayeron de las manos. Era la prueba de que la maldición había desaparecido. - Esto es... Orgullo. Lo supe instintivamente después de ponerme los guantes. 1 de los 7 Pecados. Orgullo. Había reunido 4 de los pecados. Ira, Pereza, Avaricia y Orgullo. Inmediatamente me sentí más fuerte después de ponerme los guantes. - ¿Este lugar? ¿Dónde estamos? En ese momento, Oswen abrió los ojos. - ¿Randalph? ¿La batalla? ¿Por qué estoy en un lugar como este? Makdalli... sí, ¿dónde está Makdalli? El hecho de que me reconociera significaba que la personalidad del comandante del sur tenía el control. ‘Tengo que suprimir esta personalidad.’ Era sencillo. Si el comandante del sur resultaba gravemente herido, surgiría otra personalidad. Del mismo modo, si esta personalidad seguía siendo suprimido, el verdadero yo de Oswen acabaría despertando. ¡Surung! - ¿Randalph? Héroe del sur. ¿Por qué tu espada... Aaack?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


viernes, 24 de octubre de 2025

DuHu - Capítulo 136

A+
A-
Capítulo 136
Los 7 Pecados, el Herrero Crepuscular Oswen (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
2 días después, Torium vino a verme mientras meditaba. - Nunca se quita los guantes. Los valora más que sus armas e incluso odia que el agua los toque. Esos guantes eran muy apreciados. No era simplemente porque fueran 1 de los 7 Pecados. Las armas que utilizaba también eran muy buenas. Tenía que haber una razón oculta por la que no quería que el agua los tocara. ‘Tengo que averiguar la razón.’ Tenía que hacerlo yo mismo. Me levanté. - Buen trabajo. - No. Solo seguí tus órdenes. Me reí. Un fuego similar al de Krasla se había encendido dentro de Torium. Era una actitud que indicaba que harían todo lo posible para cumplir mis órdenes. ‘Tengo que resolver esto rápidamente y volver.’ Al mismo tiempo, sentía curiosidad por la situación de las mazmorras. No sabía qué pasaría mientras estuviera atrapado aquí. Okullos había muerto, pero la sensación que había creado seguía ahí. El equilibrio de poder se vería alterado tras lo sucedido. Era muy probable que los otros Archiduques se movieran. - Ah, he oído rumores sobre Makdalli. Ha comenzado una ofensiva a gran escala. Deberíamos contactar con el señor pronto... - Mañana. - ¿Eh? - Mañana participaré. - E-eso es muy repentino. - Me acaban de informar. Voy a ver a los soldados. 20 minutos antes de que llegara Torium, un Guerrero Oscuro había entrado en la sala de entrenamiento y lo había anunciado. Fue bastante repentino. Tenía que estar preparado para actuar en solo 1 día. Me di la vuelta y salí de la sala de entrenamiento. - Si voy a ir de todos modos, debería prepararme lo mejor posible. Había cosas que solo estaban disponibles aquí. No podía ignorarlas. Mi ritmo de crecimiento aquí era notable. Estaba cambiando cada día. El simple hecho de esforzarme no era responsable de ese crecimiento anormal. El mundo en sí parecía estar ayudando a mi crecimiento. Mientras pisara este suelo. Una vez que regresara a la Tierra, notaría la diferencia al competir con los otros Archiduques. 2.000 soldados. La mayoría de ellos eran Soldados Esqueletos, por lo que la configuración era sencilla. Tenían poca inteligencia, lo que significaba que no se les podían dar órdenes complicadas. Pero aún así estaba bien. Al menos podían seguir mis órdenes con firmeza. Aproximadamente 30.000 soldados abandonaron la fortaleza. Era un número considerable que se preparó de la noche a la mañana. Oswen gritó desde la vanguardia. - Se trata de una acción repentina, ya que hemos recibido información de que el cuarto subordinado de Makdalli, Gudeos, se está trasladando a “Tierra Seca”. Capturarlo será como cortarle un miembro a Makdalli. ¡Héroes del sur! ¡Salven el sur y expulsen a los invasores! - ¡Proteger el Sur! - ¡Proteger el Sur! Los gritos resonaron. Las personas que quedaban en la fortaleza nos saludaron con la mano mientras nos marchábamos. Si todo salía según lo previsto, habría una victoria aplastante. Al mismo tiempo, Oswen levantó sus 6 espadas en alto. - ¡A la guerra! El sur, que tanto había sufrido, finalmente había desenvainado sus espadas. Gracias a la información obtenida y a su gran movilidad, lograron castigar a Gudeos. Solo tenía 10.000 soldados preparados. El sur solo sufrió 3.000 bajas. ¡Una gran victoria! El espíritu del sur se elevó en un instante. Y... yo también obtuve grandes logros. - ¿Lo has oído? ¡El nuevo señor de Pabrum se abrió paso hasta Gudeos y le cortó la cabeza!. - ¿Eso es todo? También demostró un gran liderazgo al comandar sus tropas. ¿De dónde ha salido? He oído rumores sobre su talento. - Los cielos están ayudando al sur. Makdalli ya no es rival para nosotros. Las historias sobre la guerra se extendían por todas partes. Yo siempre era el protagonista. Yo mismo había cortado la cabeza de Gudeos. Hubo una campaña de propaganda a gran escala. Oswen parecía decidido a convertirme en el “héroe del sur”. - El éxito puede traer mala suerte. Se me autorizó a liderar a 2.000 soldados y ese número aumentó en otros 3.000. Oswen me preocupaba. Parecía sentirse instintivamente atraído por mí. Quizás Ira y Pereza le estaban afectando... De todos modos, no había nada de malo en que mi autoridad aumentara. Si me convertía en un colaborador cercano, podría percibir el Corazón del Monarca del Infierno o la Espada del Emperador. O podría intentar impedir que ascendiera al puesto de comandante. El Mundo Subterráneo era un lugar en el que tenía que tener cuidado. En ese momento, me faltaba algo y necesitaba alcanzar a Oswen. Seguiría haciéndome más fuerte a medida que él me convirtiera en un héroe, lo que haría que más tropas del sur me siguieran. Para ello, necesitaba resultados sólidos. El sur seguía logrando victorias. - Makdalli no es gran cosa. El sur se vengará... caerá rápidamente. - Ya es la quinta victoria. Torium murmuró desde fuera de la fortaleza. El sur había llevado a cabo 4 incursiones que tuvieron éxito. Makdalli perdió a su cuarto subordinado, Gudeos, así como al quinto, sexto y séptimo. - Es gracias a los espías que nos proporcionan información fiable. Las 4 incursiones anteriores se habían producido de forma repentina. Oswen actuó rápidamente tras verificar la información. Torium tenía una sonrisa en el rostro. - Bueno, eso son solo palabras. El señor se ha convertido en el héroe del sur. Ahora mismo, en el sur solo se habla del señor. - Pronto se calmará. - Ya lo veremos. El comandante del sur está ascendiendo rápidamente gracias a ti. Esto se ha extendido por todo el Mundo Subterráneo. Entonces... ¿te quedarás en el sur con el comandante? El valor del señor aumentará. Si las cosas fluían sin problemas, era probable que acabara así. Sin embargo, eso solo era una posibilidad. No tenía intención de conformarme con mi posición actual. - ¿Cuándo murió el último comandante? Le pregunté a Torium, quien respondió. - Han pasado 150 años. Asentí con la cabeza. Había estado estancado durante 150 años, sin que soplara el viento de la victoria en este mundo. El viento comenzó a soplar con fuerza una vez que llegué. - Es extraño. Entonces sentí que la atmósfera circundante cambiaba rápidamente. El número de soldados asignados a esta batalla era de 40.000. Las tropas en movimiento rápidamente se quedaron en silencio. Después de cruzar 2 montañas, algo les pareció extraño al pisar el desierto. - Originalmente, este era un lugar árido... Dijo Torium con confusión. Miré a mi alrededor y dije. - No hay soldados en este lugar. La inteligencia estaba equivocada. - Los exploradores echarán un vistazo. El desierto no tenía fin. Era necesario que hubiera gente explorando. Oswen levantó una mano desde la parte delantera. Justo cuando la gente estaba a punto de explorar los alrededores. Sururuk. Una mano apareció entre el barro y agarró a un soldado esquelético. ¡Suruk! ¡Sururuk! Cientos, miles de manos se levantaron simultáneamente. - ¡Almas malditas! ¿Por qué están en este lugar...? Torium estaba conmocionado. Sin embargo, el peligro aún no había comenzado. Se oía un ruido en la distancia. Pronto llegaron soldados del otro lado. Había más soldados de los que podía estimar. Se abalanzaron hacia el ejército que estaba allí. Makdalli. Este lugar... - Es una trampa. Saqué Ira. Intuí que no sería una lucha fácil. Era un dilema. No había ningún lugar al que escapar. La diferencia en el número, la ventaja geográfica... ¿no era demasiado fácil? - Los espías fueron capturados o planearon dar información falsa desde el principio. Todo tenía una causa. Las victorias anteriores podrían haber sido los peldaños para esta trampa. Pero era demasiado tarde para arrepentirse. Era prudente actuar antes de que la situación empeorara. - Jeff. Bloquea la retaguardia con los soldados. A Jeff le habían asignado el papel de suboficial. 5.000 soldados no podían operar solos. - ¿Señor? Ese día. El día en que Torium y los demás me reconocieron como señor. El tono de Jeff había cambiado. Se había vuelto muy incómodo, pero lo dejé pasar. En fin... miré hacia delante. - Es Makdalli. ¡Kuwaaang! Makdalli era un Dragón. Era la primera vez que veía uno, así que me quedé asombrado. Volaba por el cielo y su aliento disolvía a las tropas. Oswen estaba actualmente enfrascado en una feroz batalla con él. Pero mi papel no era ayudarle. - Los soldados ágiles me seguirán. Eliminaremos primero a los que están a caballo. Elegí a los soldados con mayor movilidad. La calidad de las tropas era superior, pero en una situación tan confusa como esta, no había control sobre las tácticas. Empecé a moverme con 500 de los soldados más rápidos. La guerra no era un simple juego de números. Era inevitable que se produjeran cambios dinámicos dependiendo de la situación del campo de batalla. Sin embargo, también había decisiones irreversibles. Me moví y logré derrotar a 2 Caballeros de la Muerte y a 1 Lich. Se eliminó un número considerable de Caballos y Soldados Esqueléticos, pero la situación empeoraba. - Es difícil. Decidí rápidamente. La batalla había comenzado hacía menos de 30 segundos, pero el número de aliados había disminuido considerablemente. Sin Oswen, había demasiados enemigos para derrotar corriendo solo. Corrí rápidamente hacia él. - ¡Aaaah! ¡Tú! ¡Makdalli! Oswen cortó el ala izquierda de Makdalli. Oswen había perdido 2 brazos en la feroz batalla. - ¿Creías que no sabría lo de los espías? No deberías meterte conmigo. ¡Tu fortaleza ya ha sido destruida! Ahora vuelve a la tierra. ¡Oswen! ¡Kwarurung! Otro golpe. El ataque, que rivalizaba con el poder mágico de un Lich, se estrelló contra Oswen. Su piel se derritió. ¡Kururung! El aliento se descargó una vez más. Era evidente que Oswen se derretiría sin dejar rastro si era golpeado. Sin embargo, yo fui un poco más rápido que el ataque de aliento. ‘¡Tengo que creer en la defensa de la Armadura Infinita!’ Era imposible evitar sufrir daños. Agarré rápidamente a Oswen, pero mi pecho derecho quedó expuesto al aliento. - ¡Uuuk! Había luchado contra muchos enemigos, así que ya estaba al límite. Abrí los ojos como platos y mi corazón latía a toda velocidad. La sangre de un pájaro del trueno no podía ocultar el fuerte ruido. Afortunadamente, la parte derretida de la Armadura Infinita se recuperó rápidamente. Me agaché para confirmarlo mientras corría tan rápido como podía. - ¡Señor...! Torium, Jeff y 2.000 soldados se acercaron a mí. Ese número aumentó a 5.000. Dije entre dientes. - Jeff, Torium, me llevaré al comandante del sur y abandonaré el campo de batalla. - Coge mi caballo. Torium aceptó mis palabras. Jeff abrió la boca para mostrar su apoyo. - No te preocupes por la retaguardia. El famoso guerrero Jeff los bloqueará. Era imposible no saber cuáles eran sus intenciones. - No sobrevivirás. Jeff se limitó a reír. - De todos modos, ya estoy muerto. ¿Qué más da si muero otra vez? - Así es. Y no tengo intención de convertirme en un Soldado Esqueleto. Saldré de aquí y volveré a verte. El nombre del señor sacudirá inevitablemente el Mundo Subterráneo. Ve, no hay tiempo. El enemigo se había dado cuenta y comenzó a perseguir a Oswen. Makdalli había perdido un ala y necesitaba ocuparse de los enemigos, pero su movilidad seguía siendo buena. - Encuéntrame. No será difícil una vez que me convierta en el amo de este mundo. Torium se rio entre dientes ante mis palabras. - ¡Te convertirás en el amo del Mundo Subterráneo! Lo entiendo. ¡Seguro que te encontraremos! ¡Por supuesto! Apreté los puños con fuerza. Quería volver a verlos algún día. Me subí a un caballo. El derrumbado Oswen fue colocado delante de mí. ¡Taak! Mientras mi caballo galopaba, recordé las palabras de Makdalli a Oswen. “La fortaleza ya ha sido destruida.” Si eso era cierto, no podía dirigirme a la fortaleza. - Tengo que modificar el plan. Originalmente había planeado ayudar al sur para poner a prueba la reacción de Maximum. Pero ahora el sur había sido capturado, así que tenía que elegir la mejor alternativa. Primero salvaré a Oswen. Ha gobernado durante mucho tiempo, así que debe de tener varios escondites en el sur. Y... los 7 Pecados. Bajé la mirada hacia los guantes. Intenté quitárselos, pero no se movieron. Estaba claro que solo su dueño podía quitárselos. ¡Kurung! ¡Kururung! Habían pasado menos de 30 minutos desde que abandoné el campo de batalla. Se oyeron ruidos detrás de mí. ‘Rastreadores.’ Mis agudos ojos detectaron a los rastreadores. Afortunadamente, no parecía haber muchos. ¡Tsk! Chasqueé la lengua y me bajé del caballo. Oswen no se movió.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.