Capítulo 939
Zorro Monstruoso
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Dentro del nido de los insectos de espada.
El Superior Blanco contempló los diecisiete túneles que tenía ante sus ojos y se sumió en profundos pensamientos.
El nido de los insectos de espada invisibles era como un laberinto, formado por varios pasadizos muy complicados. Shuhang y los demás no tenían ni idea de cuál los llevaría hasta los huevos.
Por si fuera poco, había otro problema… Los distintos pasillos eran bastante estrechos, apenas lo suficientemente grandes como para que entrara un perro.
El hecho de que el nido tuviera una estructura laberíntica no suponía ningún problema. Al fin y al cabo, mientras el Superior Blanco rastreara el lugar con su sentido espiritual, podría encontrar fácilmente la ubicación de los huevos.
Pero, en lo que respecta a arrastrarse por esos pasadizos estrechos… Al Superior Blanco no parecía interesarle demasiado.
Tras reflexionar un instante, el Superior Blanco giró la cabeza repentinamente con expresión seria y dijo: —Shuhang, ¿de verdad quieres esos huevos?
—¿? —Shuhang estaba confundido.
Superior Blanco, ¿no fue usted quien sugirió buscar los huevos de estos insectos de espada invisibles...?
Sin embargo, Shuhang respondió: —Bueno, si es posible, me gustaría conseguir algunos.
Después de todo, estos insectos de espada invisibles eran muy valiosos.
—Bien, ponte detrás de mí en ese caso —dijo el Superior Blanco.
Shuhang siguió las instrucciones del Superior Blanco y se colocó detrás de él.
Entonces, vio al Superior Blanco sacar un extraño tesoro mágico. Este tesoro mágico se parecía un poco a una broca, pero tenía una garra circular en el extremo.
El Superior Blanco levantó su tesoro mágico con forma de broca y escogió al azar uno de los pasajes, comenzando a taladrar.
El tesoro mágico comenzó a girar, y la garra que lo sujetaba también. Al contacto, el agujero que había delante se expandió varias veces, creando un pasaje lo suficientemente grande como para que dos personas pudieran caminar una al lado de la otra.
Efectivamente… Hoy, el Superior Blanco se está comportando de forma muy extraña, pensó Shuhang. Tenía una teoría en mente, pero necesitaba confirmarla primero.
❄️❄️❄️
—Bum, bum, bum~
El Superior Blanco levantó la broca y siguió avanzando por el túnel, abriendo un nuevo camino. Shuhang lo seguía de cerca.
Tras perforar y perforar, el Superior Blanco se detuvo de repente.
—Superior Blanco, ¿pasa algo? —Preguntó Shuhang.
—He descubierto la ubicación de los huevos. Aun así, es muy molesto tener mi sentido espiritual limitado. Vamos, tomaremos un atajo —dijo el superior Blanco.
—¿Atajo? —La Pequeña Cai miró a su alrededor con curiosidad. Lo único que había delante era ese pasadizo, y no había rastro de ningún atajo.
Sin embargo, Shuhang comprendió de inmediato a qué se refería el Superior Blanco. Si no existía un atajo, simplemente lo crearía.
Efectivamente, el Superior Blanco levantó su tesoro mágico con forma de broca y apuntó a la pared izquierda del pasadizo, comenzando a taladrar.
Muy pronto, el Superior Blanco excavó un enorme túnel. Al final de este túnel había otro pasaje que habían excavado aquellos insectos de espada invisibles.
Este pasaje los conduciría directamente a los huevos.
—¿Eh? ¡Hay alguien ahí! —La Pequeña Cai, de vista aguda, vio otra figura pasar rápidamente por aquel otro pasadizo.
Shuhang también vio la figura. Cuando el Superior Blanco llegó al otro pasadizo, la figura se arrastró rápidamente hacia adelante.
—Jeje, sentí su presencia hace un momento y decidí ir tras él —dijo el Superior Blanco—. Este tipo se coló en el nido de los insectos de espada invisibles y probablemente también esté buscando sus huevos. Tenemos que alcanzarlo, no podemos dejar que escape.
Acto seguido, el Superior Blanco alzó su tesoro mágico con forma de broca y continuó expandiendo el nuevo pasaje al que habían llegado.
❄️❄️❄️
Hoy, Dugu Bai estaba especialmente deprimido.
Era un espíritu zorro de una variedad especial, y aunque era un apuesto zorro macho, había decidido abandonar el estudio de las técnicas ilusorias y de hechicería en las que su raza sobresalía. Finalmente, reconoció a una cultivadora humana como su maestra y aprendió una técnica de cultivación adecuada para él, así como una exquisita habilidad para domar bestias espirituales.
Su maestra no le reveló el nombre de esta técnica de cultivación. Cada vez que preguntaba por su origen, su maestra se entristecía mucho. Por ello, con el tiempo, Dugu Bai dejó de mencionar el tema.
Tras alcanzar el nivel intermedio en esta técnica de cultivación, Dugu Bai tomó una decisión y decidió convertirse en un gran maestro domador de bestias espirituales, al igual que su maestra. Por lo tanto, pasó la mayor parte del tiempo en reinos secretos, zonas prohibidas y otros lugares similares, buscando todo tipo de bestias espirituales que pudiera capturar y criar.
Hace un año, Dugu Bai encontró esta “zona prohibida” y descubrió que en su interior había valiosos insectos de espada invisibles. La técnica de cultivación que practicaba era muy especial, lo que le permitía usar una maravillosa técnica ocular que le permitía ver estos insectos de espada invisibles.
Estos insectos de espada invisibles eran muy valiosos y poseían el linaje de una bestia espiritual. Si traía algunos, su maestra seguramente estaría contenta, ¿verdad?
Por ello, Dugu Bai decidió llevarse consigo los huevos de los insectos de espada invisibles. Para lograrlo, dedicó un año a preparar un polvo medicinal especial que, una vez aplicado a su cuerpo, lo haría completamente indetectable para los sentidos de estos insectos.
Al mismo tiempo, investigó los hábitos de estos insectos de espada invisibles y descubrió que se escondían en una cueva una vez cada tres meses y comenzaban a reproducirse si nadie los alertaba. Durante ese período, rara vez salían de la cueva.
La nueva temporada de reproducción de los insectos de espada invisibles comenzó hace apenas unos días.
El mejor momento para arrastrarse por esos estrechos pasadizos era precisamente cuando los insectos de espada se escondían en la cueva y se reproducían. De esa forma, no tendría que preocuparse por resultar herido por los invisibles insectos de espada que atravesaban los túneles.
En fin, estaba deprimido porque justo cuando se estaba tomando su tiempo en el nido y buscando el paso más seguro para llegar a los huevos de esos insectos de espada invisibles... unos bastardos irrumpieron en la zona prohibida.
Después de que esos bastardos alarmaran a los insectos de espada invisibles, estos salieron rápidamente disparados de la cueva en la que se escondían.
En ese momento, Dugu Bai, que se arrastraba por uno de los pasadizos, se asustó y casi se orinó encima.
Una multitud de insectos de espada invisibles salió disparada de la cueva y casi lo golpea en la cara. Si se descuidaba un poco, se convertiría en un colador.
Por suerte, Dugu Bai reaccionó con rapidez y tenía una complexión relativamente pequeña.
Rápidamente cavó un agujero en el pasaje y se escondió allí, esquivando los insectos de espada invisibles que se aproximaban.
Tras sortear esta calamidad, continuó arrastrándose por el nido con mucho cuidado.
Pero justo cuando avanzaba, oyó un estruendo proveniente de uno de los pasajes cercanos.
Maldita sea, ¿qué bastardo fue esta vez?
Además, este tipo estaba cavando inesperadamente un túnel en el nido de los insectos de espada invisibles. ¿Estaba cansado de vivir?
Si quieres morir, vete a morir solo y no me lleves contigo.
Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, Dugu Bai descubrió que algo andaba mal. ¿Acaso era solo una percepción errónea suya, o ese estruendo se acercaba cada vez más?
¿Esa persona venía hacia él?
¡Eso estaba mal!
¡Parecía que él era el objetivo del otro bando!
Dugu Bai se movió rápidamente por el pasaje, pero arrastrarse en forma humana era bastante complicado. Aun así, tampoco podía transformarse en monstruo. Su forma monstruosa era tan grande como un edificio de varios pisos, y no cabría en ese estrecho pasaje.
Dugu Bai corrió por su vida, pero aquel estruendo se acercaba cada vez más.
Al mismo tiempo, una voz agradable resonó: —Jeje, te encontré. Pequeño ladrón, ¿adónde crees que te escapas?
Al instante siguiente, Dugu Bai sintió que le ataban las piernas. Era obra de un tesoro mágico que le impedía incluso forcejear.
Los ojos de Dugu Bai estaban llenos de lágrimas... Maestra, parece que hoy moriré.
❄️❄️❄️
—¡Bum~!
El Superior Blanco y Shuhang continuaron perforando hasta alcanzar la posición de Dugu Bai.
—¿Eh? ¡Qué belleza! Puedo oler el aroma de un zorro que emana de su cuerpo. Es una zorra monstruosa —dijo alegremente Pequeña Cai.
La Hermana Mayor Ye Si emergió del cuerpo de Shuhang, con expresión muy curiosa, y dijo: —¡Un espíritu zorro! Es la primera vez que veo uno vivo. Como era de esperar, es realmente hermoso.
Shuhang también contempló a Dugu Bai. Un rostro ovalado, cejas ligeramente redondeadas, ojos largos y rasgados… Sin duda una belleza natural.
—Compañero Daoísta… No pateo para ese equipo. Por favor, no me mire con esa mirada lasciva —dijo Dugu Bai.
—... —Shuhang. ¿Con qué ojos me viste mirándote con una mirada lasciva…?
El Superior Blanco dijo: —Es un zorro monstruoso macho. Shuhang, ¿cómo piensas lidiar con este tipo? De todos modos, forma parte del grupo que atacó a la Familia Chu, y no merece ninguna compasión; bien podríamos matarlo ahora mismo. Cierto… Pequeña Cai, ¿cómo va tu estudio de las técnicas de transporte de almas? Puedo quedarme con su alma después de matarlo y darte la oportunidad de transportarla.
—Acabo de terminar de memorizar la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯, y aún tengo que aprender cómo transportar almas —respondió la Pequeña Cai.
—Es realmente lamentable —dijo el Venerable Blanco.
Dugu Bai tragó saliva.
Maestra, los cultivadores humanos del mundo exterior dan muchísimo miedo.
¡Después de matarme, tampoco piensan dejarme en paz! ¡Ni siquiera dejar ir el alma de la gente después de matarla es pasarse de la raya!
¡Un momento! ¿Soy parte del grupo que atacó a la Familia Chu? ¡Se equivocaron de persona!
—Compañeros daoístas, esperen un momento. ¡Yo no vine con esos tipos de afuera! —Dijo Dugu Bai apresuradamente—. Solo soy un domador de bestias espirituales y llegué a esta zona prohibida hace un año. No conozco a ninguno de esos bastardos de afuera. Solo estoy aquí para tomar algunos huevos del nido de los insectos de espada invisibles, nada más.
Tras oír estas palabras, el Superior Blanco dijo: —¿Ah? ¿Quieres robarme los huevos? Como era de esperar, es mejor matarte ahora mismo.
—... —Dugu Bai.
Compañero Daoísta, ¡llegué a este lugar hace un año! Si hablamos de robos, ¡eres tú quien me está robando mis huevos!
—Superior Blanco, espere un momento —dijo de repente la Hermana Mayor Ye Si.
Entonces, miró fijamente a Dugu Bai y dijo: —Joven espíritu zorro, ¿quieres conservar tu vida y conseguir los huevos?
Dugu Bai asintió.
La Hermana Mayor Ye Si sonrió amablemente y dijo: —En ese caso, ¿lleva algo de dinero consigo?
—¿Dinero? ¡Ah, sí! —Dugu Bai sacó una pequeña bolsa de piedras espirituales y dijo—. Estas son todas las piedras espirituales que tengo conmigo.
—No quiero piedras espirituales —dijo la Hermana Mayor Ye Si—. Acepto yuanes, dólares americanos o libras esterlinas.
Dugu Bai estaba confundido. —¿Ah?
—¿No tienes ninguna de esas monedas? —Preguntó la Hermana Mayor Ye Si.
Dugu Bai sonrió amargamente y negó con la cabeza.
—Ahh, ¿acaso no conoces la frase “sin dinero, uno no puede dar ni un solo paso adelante”? —La Hermana Mayor Ye Si regresó al cuerpo de Shuhang, muy decepcionada.
—... —Shuhang.
—¿Cómo debemos lidiar con este pequeño zorro? —El Superior Blanco se agachó y tocó con el dedo a Dugu Bai.
—Podemos retenerlo por ahora. Si realmente no conoce a esos tipos de afuera, podemos dejarlo ir —dijo Shuhang.
Si este tipo realmente no formaba parte de los atacantes, le pediría al Superior Blanco que le diera algunos de los huevos.
Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Shuhang tuvo una extraña sensación y volvió a mirar a Dugu Bai…
No hay comentarios.:
Publicar un comentario