{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 10 de febrero de 2026

BC - Volumen 4 Capítulo 18


Capítulo 18
El Discípulo Mayor
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Hace varios meses
Justo al lado de Ciudad Crisol Carmesí, en la provincia de la Garganta de la Cascada Furiosa, se alzaba una montaña. La solitaria Montaña Nubosa dominaba el paisaje, más alta que todas sus vecinas, con su cima perpetuamente oculta a la vista por un anillo de nubes. Tras ese anillo de nubes, oculta a la vista, se encontraba la Secta de la Espada Nubosa: una de las sectas más poderosas del Imperio, tanto por su reputación como por el poder de sus discípulos. La indomable Secta de la Espada Nubosa, maestros de la Formación de la Espada Nubosa Furiosa. La perdición de demonios y malvados por igual. Antiguas salas de piedra y tejados azules dominaban la cima de la montaña. Desde la distancia, su aspecto era engañosamente sencillo. Parecía casi antiguo, como una tumba… Y, sin embargo, era una tumba tan prístina como el día en que se terminó. Sus paredes estaban cubiertas de tallados realizadas al estilo tradicional. Representaban nubes y escenas de generales y cultivadores luchando contra demonios, pero, a pesar de la maestría y el detalle, era sobria. Los tallados carecían de color, sin incrustaciones de piedras preciosas ni oro, como ocurría con muchas otras sectas. Los diseños eran sencillos. Sobrios. Se correspondían con la austera y cruda belleza de la cima de la montaña. El Discípulo Mayor Lu Ri no pudo evitar sonreír mientras ascendía la montaña, contemplando las enormes puertas, la Puerta de las Nubes, talladas con la escena de una gran batalla contra los demonios. El viento le despeinó el cabello y amenazó con arrebatarle su sencillo sombrero de paja, que, si se miraba con atención, tenía un agujero circular remendado. Apoyó una mano sobre él para evitar que se lo llevara el viento. Lu Ri podría haber saltado montaña arriba sin más, o haber usado uno de los artefactos para que lo transportara hasta la cima... Y, sin embargo, de alguna manera sentía que entrar de esa forma estaba mal. Así que, en cambio, había venido como un peregrino. Desde la Ciudad Crisol Carmesí, atravesando el Bosque Nuboso, y ahora, subiendo los cien mil escalones hasta la entrada principal. Aceleró el paso. Había pasado meses lejos de la Secta. Tras las dificultades de dar con un solo hombre, y luego viajar al Cuartel General del Ejército Imperial para dar una respuesta, sus viajes para encontrar a Jin Rou habían sido sumamente frustrantes... Pero al acercarse a las puertas, sintió cómo toda esa frustración se disipaba. Había cumplido su misión. Al crear la Sombra de la Flor de Ciruelo, las enseñanzas de los Honorables Fundadores cobraron más sentido que nunca. Y... Había adquirido un delicioso manjar para acompañar su té, después de un largo día gestionando a los discípulos de la Secta Interior. Los Honorables Fundadores decían que los pequeños placeres eran permisibles, siempre y cuando no condujeran a los excesos. Respiró hondo al llegar a las grandes puertas y posó las manos sobre ellas. Tan altas como cualquier palacio imperial, estaban cerradas a cal y canto por precaución; sin embargo, al llenarlas con su Qi y empujar, se abrieron para él con facilidad… Mucho más fácilmente de lo que recordaba. Lu Ri asintió, confirmando su hipótesis. Había notado el cambio al usar su Qi cada vez más para viajar con rapidez. Los meses en una zona de bajo Qi, donde había controlado constantemente su fuerza para no romper las piedras protectoras de las Colinas Azures, habían mejorado ligeramente su control. Si bien no representaba un avance enorme, sí suponía un crecimiento mayor del que había esperado tras su estancia en una zona con tan escasez de Qi. Tendría que continuar con el ejercicio. Era sumamente incómodo tener un control tan férreo sobre su Qi, pero debía soportar esa incomodidad y luego dominarla. Al cruzar las grandes puertas, el sonido del viento cesó y el frío, capaz de matar a un mortal en cuestión de minutos, se disipó. El aire era fresco y vigorizante en lugar de gélido, y el silencio invitaba a la contemplación serena. “¡Hermano Lu Ri! ¡Has regresado!” Exclamó su compañero Discípulo Mayor, Zhao Haoyu. El encargado de la puerta tenía una enorme pila de papeleo que estaba revisando, trabajando junto a otros cuatro discípulos. “¿Tuviste éxito en tu misión?” Lu Ri sonrió y asintió. Su compañero Discípulo Mayor se animó. “Cuéntame lo que puedas luego, tomando algo. El Dignatario Ran está en el Gran Salón.” Lu Ri inclinó la cabeza en señal de agradecimiento y giró hacia la calle. Dentro de la Secta, el estilo arquitectónico se mantuvo. Las calles del recinto eran anchas y abiertas al sol radiante. Cada edificio era uniforme, pero emanaban una atmósfera de serena dignidad y tranquilidad. Varios discípulos conversaban en voz baja en los dormitorios de la Secta Exterior, absortos en una conversación sobre un pergamino. Las paredes del edificio habían sido limpiadas recientemente y no se veía ni una grieta. La sonrisa de Lu Ri se ensanchó. Detrás de los dormitorios se extendían jardines. Eran campos de hierbas que, al recibir el sol, parecían brillar como joyas, con un ligero lustre iridiscente en sus hojas. Allí también había discípulos, regando y cuidando las humildes hierbas espirituales, que alimentaban su cultivación temprana y sanaban sus heridas. Mientras ascendía la montaña, pasó por los pasillos y el campo de entrenamiento. Observó a un Discípulo Interno ejecutar un combo devastador contra uno de sus alumnos. Lu Ri entrecerró los ojos, furioso al presenciar la escena… Pero el joven se levantó de un salto tras caer, frunció el ceño y retomó su postura, moviendo ligeramente las piernas bajo la atenta mirada de otra Discípula Mayor. La mujer supervisaba a varias parejas ese día. El Discípulo Interno asintió ante la mujer y le demostró al chico el primer movimiento. El Menor se inclinó hacia su Superior, agradeciéndole el consejo. Lu Ri notó con satisfacción una diferencia notable con respecto a antes. Los consejos eran realmente consejos, en lugar de pretextos apenas disimulados para que los fuertes intimidaran a los débiles. Lu Ri continuó hacia el Gran Salón. Más arriba en la montaña se encontraban las habitaciones de los Discípulos Internos, y aún más arriba, las de los Discípulos Centrales y los Dignatarios; sin embargo, incluso en las cumbres más altas, donde sus habitantes disponían de habitaciones privadas en lugar de un dormitorio común, la misma arquitectura austera permanecía. Allí no había oro, y los únicos tesoros eran aquellos que podían contribuir a la cultivación. Finalmente, Lu Ri llegó al Gran Salón y abrió las puertas. Allí vio al Dignatario Ran repasando los informes. El hombre alzó la vista en cuanto Lu Ri entró, y el Dignatario asintió satisfecho. “La última tarea es el anexo oriental. Continúen con el trabajo que debemos realizar, pues está casi terminado.” Los discípulos a su alrededor se inclinaron mientras el Dignatario Ran daba su orden: “Felicito el trabajo realizado hasta ahora. Al final, repartan las recompensas entre los hábiles y los dignos.” “Sí, Dignatario Ran,” entonaron los Discípulos Mayores. “Ahora, pueden retirarse. Lu Ri, ven, camina conmigo,” ordenó el Dignatario, levantándose de su asiento y haciéndole un gesto a Lu Ri. Lu Ri obedeció, caminando tras el Dignatario a través del salón de madera, cargado de historia. Pasaron junto al Muro de los Mártires y, como era tradición, ambos se inclinaron ante él antes de llegar a un balcón. “Tu misión fue un éxito,” declaró el Dignatario Ran. “Sí, Dignatario Ran. Encontré a Jin Rou y, siguiendo mis órdenes, no insistí cuando se negó a regresar. Sin embargo, me proporcionó un mapa y un medio para contactarlo más tarde,” dijo Lu Ri, extendiéndole el papel al Dignatario, quien lo tomó y asintió. “Además, he entregado su respuesta al Ejército Imperial.” El Dignatario estudió la página por un momento antes de girar hacia Lu Ri. “¿Cómo era su cultivación?” Preguntó el Dignatario Ran. “Intacta… Y mucho más fuerte que cuando nos dejó. Sin embargo, al mismo tiempo era… Extraña. Sutil, pero abarcadora.” El Dignatario Ran asintió, dejando escapar un pequeño suspiro. “¿Su temperamento?” “Fue educado y amable. No creo que guarde rencor contra la Secta. No creo que mintiera cuando dijo que podíamos contactarlo si fuera necesario.” El Dignatario estudió a Lu Ri un instante más antes de juntar las manos en señal de respeto. “Entonces… Te felicito, Lu Ri. Tu diligencia y habilidad bien podrían haber evitado a la Secta muchos sufrimientos y humillaciones. Tal diligencia merece ser recompensada. Entra en la Bóveda de la Nube Solitaria; toma tres objetos de tu elección,” ordenó el Dignatario, y Lu Ri tuvo que agachar la cabeza para que el Dignatario no viera su sorpresa. ¿Tres tesoros de la Bóveda de la Nube Solitaria? ¡Eso era absurdo! “Además, tendrás acceso a Pico del Cielo durante tres meses.” El Pico del Cielo, donde el Qi de la Montaña Nubosa era más denso y el más potente para cultivar y refinar la Formación de la Espada Nubosa Furiosa. Lu Ri solo podía inclinarse ante la generosidad del Dignatario. “Quedas relevado de tus funciones habituales hasta nuevo aviso, Discípulo Mayor. Recoge tu recompensa cuando lo desees.” Las últimas palabras le llenaron el corazón de alegría por un instante. ¿Nada más que cultivación y estudiar en el futuro inmediato? Sonaba a recompensa celestial. Y, sin embargo, hizo una pausa. Recordó a la Sombra de la Flor de Ciruelo y su diligencia... Sus propios pensamientos sobre la creación de una organización superior, y descubrió que la idea del aislamiento total ya no le resultaba tan atractiva como antes. Enseñar y comandar a los mortales había resultado más gratificante de lo que había pensado. Y ahora... Con el resto de los discípulos asistiendo de nuevo a las clases y practicando la meditación... Él deseaba ser el Discípulo Mayor que siempre había anhelado ser. “¿Dignatario Ran?” “¿Sí, Discípulo Mayor Lu Ri?” “Me gustaría retomar mis deberes, Dignatario Ran. Ayudaría a nuestra Secta de la Espada Nubosa como Discípulo Mayor.” Era una ofensa y una necedad negarse a meditar donde los fundadores habían encontrado la iluminación. Y, sin embargo, Lu Ri sintió que debía hacerlo. El rostro del Dignatario Ran era impasible... Hasta que esbozó una sonrisa. “Eres un verdadero discípulo de la Secta de la Espada Nubosa, joven. Creo que mi Maestra, que en paz descanse, habría disfrutado de tu compañía.” Una mano se posó sobre el hombro de Lu Ri. “Pues ve, Discípulo Mayor. Vuelve a tus deberes.”
❄️❄️❄️
“Y así, los Honorables Fundadores meditaron durante tres días sobre la pregunta: ¿La Ley debe ser inmutable?” Lu Ri observó a los Discípulos Externos e Internos mientras impartía su conferencia, y su voz resonó en todo el anfiteatro. Los discípulos mantenían los ojos atentos, sus mentes receptivas al discurso de los Honorables Fundadores. Él podía ver cómo reflexionaban sobre sus palabras, intentando comprenderlas. Fue un cambio refrescante. El anfiteatro estaba impecable, con las piedras lisas relucientes. Las jardineras, que estaban descuidadas, habían sido arregladas y reemplazadas, proporcionando sombra. “Ahora vayan y mediten ustedes mismos sobre esta pregunta. Estaré disponible esta noche para quienes tengan preguntas sobre el tercer volumen de las Meditaciones de Zhong Haoyi.” Lui Ri observó cómo los discípulos se alejaban, y todos ellos comenzaron a comentar entre sí la pregunta que les había planteado. Fue una tarea particularmente difícil, en opinión de Lu Ri. Sin embargo, sonrió cuando se marcharon, regresando a sus aposentos. En esas habitaciones había un mapa. Un mapa de todos los caminos de la Garganta de la Cascada Furiosa y los tiempos de viaje aproximados entre los distintos lugares. En su mente, construyó depósitos y áreas de descanso, distribuidos regularmente a lo largo del mapa. Junto al mapa había una lista. Una lista de requisitos y una estructura de comandos. Todo por la entrega de correo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

lunes, 9 de febrero de 2026

DH - Capítulo 460

A+
A-
Capítulo 460
General (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Su no se apartó, sino que dio un paso adelante. Había un tubo metálico perfectamente colocado donde pisó, y con una patada con la punta de los dedos, este salió disparado en diagonal como si tuviera vida propia, ¡con la punta afilada y oblicua apuntando directamente al pecho de la extraña bestia! Con un ligero sonido sordo, la extraña criatura fue empalada por el poste metálico sin ningún suspenso, y el dolor la hizo rugir locamente mientras seguía utilizando sus garras para golpear inútilmente a Su. Sin embargo, este ya se había retirado, sin darle ninguna oportunidad de contraatacar. Una tercera extraña bestia se abalanzó sobre él. Su cuerpo era mucho más pequeño y su velocidad mucho mayor, además, se movía por el techo. Se lanzó hacia Su como una flecha. Se podían ver vagamente 8 alas que se movían rápidamente, y sus siniestras mandíbulas, parecidas a las de un insecto, se abrieron al máximo antes de escupir un fino chorro de veneno. En el momento en que salió el chorro de veneno, Su ya sintió una vaga sensación de entumecimiento en la piel, un instintivo presentimiento de peligro. Inmediatamente supo que ese veneno no era fácil de tratar, que incluso estar contaminado por la más mínima cantidad no era cosa de risa. Su se desplazó varios metros hacia un lado, alejándose ya de la trayectoria del chorro de veneno. Cuando la criatura venenosa estaba a punto de lanzar una segunda bocanada de veneno, ¡una pieza plana de acero aleado apareció de repente frente a ella! Este insecto venenoso, que no tuvo tiempo de tomar medidas defensivas, se estrelló directamente contra ella, y el daño que le causó esta colisión a alta velocidad fue aterrador. Su cabeza se hundió por completo y todo el líquido venenoso que acababa de escupir volvió a su boca. Tras un sonido sordo, el insecto venenoso salió volando como un proyectil de artillería, y solo se detuvo después de rebotar varias veces contra el techo, las paredes y el suelo. En ese breve lapso de tiempo, la mayor parte de su cráneo, completamente deformado, ya había desaparecido, y de su cuerpo salían grandes cantidades de finas burbujas, así como un espeso humo verde. A través del humo, se podía ver que sus órganos internos e incluso su robusto exoesqueleto se estaban derritiendo rápidamente, claramente debido a los efectos del veneno. Mientras tanto, el veneno que no había dado en el blanco cayó sobre la pared, y esas gotas de veneno aparentemente insignificantes corroyeron la pared, que tenía un revestimiento de aleación, en solo unos segundos. - Líquido corrosivo, parece que solo se activa después de entrar en contacto con el aire. ¡Será problemático si viene un grupo de estas criaturas! Su dijo con una expresión bastante grave. La fuerza del veneno era tan grande que ni siquiera Su se atrevía a tocarlo. Por muy grande que fuera su capacidad de regeneración, no superaría la velocidad de corrosión del veneno. Aunque la cantidad de veneno liberada cada vez no era grande, se extendía más de 1 metro de longitud. En esta estrecha base subterránea, si llegaran 10 de estos insectos venenosos, abarrotarían el lugar y sería difícil evitar el veneno que salpicaría. Una vez que el veneno saliera de sus cuerpos, sería muy destructivo incluso para ellos mismos. Sin embargo, Su, que había obtenido conocimientos generales de la sede central de los Jinetes de Dragón Negro, sabía que criaturas extrañas como estas o las armas bioquímicas no temían a la muerte. Madeline blandió su pesada espada; justo ahora era precisamente esta arma la que servía de barrera. Sin embargo, las pérdidas también eran bastante graves. Debido al excesivo poder de la colisión, la pesada espada de aleación incluso se había torcido un poco. El espacio entre los pulgares y los dedos índices de sus manos también se había separado, dejando escapar hilos de sangre. El veneno que contaminaba la hoja seguía corroyendo el cuerpo de la espada, emitiendo sonidos efervescentes. Ni siquiera esta espada pesada especial anticorrosiva pudo detener el veneno, dañada hasta quedar llena de baches y agujeros. Sin embargo, cuando habló, la expresión de la joven era relajada y alegre, como si estuviera de muy buen humor. Cuando vio el rostro radiante de la joven, Su no pudo evitar quedarse sin palabras. Una horda de esos insectos venenosos representaba una gran amenaza para él, y para la actual Madeline, también eran una amenaza mortal, así que ¿por qué estaba tan feliz? Después de pasar de ser una niña a una joven, la mente de Madeline se había vuelto claramente más compleja. Muchas veces, Su no tenía ni idea de lo que ella estaba pensando. Después de echar un vistazo a este insecto venenoso que aún se retorcía, Su señaló a Madeline y dijo. - Vamos, primero debemos limpiar este piso. Estas cosas que salieron de quién sabe dónde son bastante difíciles de manejar. Parece que tendremos que darlo todo. La batalla sin cuartel de la que hablaba Su no consistía en intercambiar carne y sangre con estas extrañas criaturas, ya que esa era la última medida a tomar cuando se enfrentaba a un enemigo con un poder demasiado grande como para resistirlo. Una poderosa capacidad regenerativa no hacía a nadie invencible; como mínimo, la espada vibrante de Madeline era un arma letal para acabar con ella. La verdadera batalla sin cuartel consistía en utilizar todas las ventajas que podían obtener del terreno y otros métodos para luchar contra el enemigo. Las membranas de carne y los tubos que cubrían la base perturbaban y obstaculizaban enormemente las capacidades de percepción de Su. El alcance de su Visión Panorámica también disminuía continuamente, hasta alcanzar menos de 500 metros. En ese momento, solo llegaba hasta el tercer piso subterráneo, y lo que podía percibir allí abajo era extremadamente borroso, solo podía distinguir aproximadamente la disposición de las estructuras. Sin embargo, para Su, esto ya era más que suficiente. Mientras tuviera acceso a la infraestructura del primer piso y a todos los pasillos que conectaban el primer piso con el segundo, ¡podría convertir esta región en su propio terreno! Su guio a Madeline por la base de investigación de manera fluida y ágil, utilizando todo lo que pudiera serle útil. Ya fuera un alambre de acero, una lámina de metal o incluso un garrote de madera, todo se convertía en trampas extremadamente simples pero efectivas en menos de 1 segundo. No necesitaban poseer una gran fuerza destructiva, su único propósito era restringir o retrasar los movimientos de diversas criaturas anormales. Con solo ralentizar un poco sus movimientos, estas criaturas anormales perderían inmediatamente la vida. Las espadas cortas y la potente pistola de Su eran armas que podían acabar fácilmente con sus vidas, pero aun así palidecían en comparación con la eficacia de la pesada espada de Madeline. Cada movimiento que hacía la joven era claro y conciso, solo moviéndola horizontalmente, cortando verticalmente, perforando directamente u otros movimientos simples, sin gastar ni la más mínima energía innecesaria. Llegaba al punto de que, un momento antes de que la criatura anómala cayera en la trampa, Madeline ya era consciente de todos sus movimientos, con su espada pesada esperando donde debía esperar. Se trataba de una intuición de batalla y una capacidad de previsión aterradoras, completamente diferentes del método de percepción omnipresente y reacción instantánea para matar a sus enemigos. Si se decía que Su solo era capaz de ver 1 paso por delante del oponente, entonces se podía decir que Madeline veía 3 o 4. Poco después, todas las criaturas anormales del primer piso fueron barridas por la operación total de Su y Madeline. Después de derramar la sangre del insecto venenoso para acabar con un grupo de criaturas anormales que salían corriendo del segundo piso subterráneo, finalmente hubo un breve período de paz y tranquilidad en el primer piso. En las profundidades de la base subterránea, en un lugar completamente envuelto en la oscuridad, el General parecía haber sentido algo. Despertó lentamente, pero luego volvió a cerrar los ojos poco a poco. - Te los traeré. En la profunda oscuridad, se oyó una voz tan suave y gentil como el agua. Al oír esta voz, el General pareció calmarse de inmediato. Dijo con voz suave. - Ve, entonces, mi General. Tras el breve intercambio, la paz y la oscuridad volvieron a estas profundidades subterráneas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 459

A+
A-
Capítulo 459
General (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Para el actual Su, este tipo de ataque que no tenía ninguna técnica que destacar y era puramente una embestida instintiva, aunque su velocidad fuera mayor y su potencia mayor, no suponía ninguna amenaza para él. El cuerpo de Su se apartó fácilmente, al tiempo que lanzaba su pie hacia la pantorrilla del gerente, haciéndole perder el equilibrio y caer al suelo. Lo último que vio este gerente en sus ojos fue el filo de la pesada espada. La pesada espada en la mano de Madeline se levantó, cortando hacia arriba en sentido inverso, y cortando directamente al gerente por la mitad en diagonal. Tras un sonido sordo, las 2 mitades rígidas de su cuerpo cayeron al suelo. El gerente seguía diciendo algo con voz ininteligible, moviendo sus extremidades sin rumbo fijo. Aunque ya no representaba una amenaza, Su y Madeline, que observaban el corte al mismo tiempo, fruncieron ligeramente el ceño. En el enorme corte que atravesaba el cuerpo del gerente, solo brotaron unas pocas gotas de líquido morado oscuro. ¡Esto ya demostraba que su cuerpo estaba casi desprovisto de agua! El agua era la fuente de toda vida, algo que ya estaba profundamente grabado en el conocimiento general de este mundo. Sin embargo, en ese momento, este razonamiento normal se estaba derrumbando ante los ojos de Su y Madeline. Después de observar un poco, Su desvió su atención del cadáver del gerente para mirar alrededor de la habitación. Él no era un especialista en bioquímica, ni tampoco un especialista en formas de vida anormales, y Madeline tampoco. Era mejor dejar que una persona más adecuada, como Helen, se ocupara de este extraño gerente sin agua. Por supuesto, esto solo sería posible si lograban salir vivos de ese lugar. Su extendió la mano y quitó una nota adhesiva de la pared. Había unas pocas líneas escritas con una bonita letra, y las palabras aún se veían bastante claras, solo algunas estaban borrosas por el paso del tiempo. - 15 de mayo. Ya es verano en la superficie, pero yo solo puedo sentarme aquí, fingiendo todo el día que la luz fluorescente es la luz del sol, soportando constantemente el frío y la penumbra. Sin embargo, dentro de 1 mes, habré cumplido 3 años de trabajo y tendré 1 mes de vacaciones. Dios mío, ¡no me atrevo a imaginar cómo será un mes entero de playa, sol y viento cálido! Muy bien, admito que, aparte de ese maldito gerente, este trabajo no está tan mal. Al menos, podré pagar mi deuda en solo 5 años. ¡Eso es solo una casa de vacaciones en el Caribe con 2 dormitorios! Sin embargo, antes de pensar en estas cosas, debo hacer algunos preparativos para el lote de mercancías que llegará esta tarde, un lote de mercancías de la más alta calidad, por lo que no puedo cometer el más mínimo error con ellas. ¡Maldita sea! Odio los productos de la más alta calidad, y odio aún más los reactivos biológicos de la más alta calidad... Había otros trozos de papel con una letra apenas reconocible, todos ellos con suspiros aleatorios de tristeza, quejándose del trabajo y maldiciendo al gerente. Sin embargo, todavía había algunas notas que llamaron la atención de Su. Después de leerlas cuidadosamente varias veces, Su las ordenó por fecha antes de leerlas una vez más. - Maldita sea, ¡me han cancelado las vacaciones y no me han dicho cuándo exactamente podré tomarlas! ¡Que se jodan todos! Además, ¿qué fue ese temblor repentino que ocurrió hace unos días? ¡Era como si hubiera entrado en erupción un volcán en el fondo del océano o algo así! - Llevé una caja con unos objetos al cuarto piso. Parecía que esos objetos eran bastante importantes, porque el director Conier me vio llevarla él mismo. ¡Es el jefe de toda la base! Durante estos últimos años trabajando aquí, esta es la primera vez que bajo al cuarto piso. Antes, como mucho, me dejaban bajar al segundo piso... ¡pero aún no me han dicho cuándo podré irme de vacaciones! - Una semana bastante fácil, sin mucho trabajo que hacer. La base no parece estar tan húmeda como antes, pero ahora se siente un poco demasiado seca. ¡Malditos sean los encargados del mantenimiento del aire acondicionado! Me siento muy incómodo estos últimos días, tal vez debería buscar un médico para que me revise. - He tenido pesadillas durante los últimos días, como si algo estuviera creciendo dentro de mí. ¡Puedo sentirlas incluso cuando estoy despierto! ¡Dios mío! Sin embargo, el médico está muy ocupado, así que tengo que esperar 1 semana para conseguir una cita. Sé que no le importa mucho alguien insignificante como yo. Espero poder aguantar... - Mañana tengo cita con el médico, pero no creo que aguante hasta mañana. ¡Estoy casi seguro de que hay algo escondido en mi cuerpo! Puedo sentir que... - De repente, parece que hay mucha menos gente en la base, y tampoco he visto a ese maldito gerente desde hace bastante tiempo. Definitivamente me están ocultando algo... Después de leer estas notas, Madeline blandió su pesada espada y cortó por completo al gerente, cuya parte superior del cuerpo aún se retorcía. Todos los órganos que un humano debería tener dentro de su cuerpo desaparecieron, sustituidos por un órgano de color púrpura oscuro que llenaba toda su cavidad torácica. De este órgano salían finos tentáculos que se extendían por varias partes del cuerpo, hasta llegar a las yemas de los dedos. Parecía que eran estos tentáculos los que controlaban los movimientos del gerente. Sin embargo, el interior de ese enorme órgano estaba hueco y, desde la parte baja de la espalda del gerente, se podía ver una abertura desgarrada, como si algo hubiera salido por ese lugar. Su registró cuidadosamente la habitación, pero no encontró nada de valor. Echó un vistazo al cuerpo diseccionado del gerente antes de murmurar. - Parece que se ha convertido en el huésped de algún tipo de larva. Tenemos que tener más cuidado, especialmente en lo que respecta a conservar la energía. - No te preocupes, pronto tendré una nueva habilidad de quinto nivel. Dijo la joven. Al salir de la oficina del gerente, se encontraron con que todo el almacén estaba extremadamente silencioso. Aparte de esos tubos de carne que se retorcían rítmicamente, no vieron ni una sola bestia anormal, como si todas se hubieran escondido. Incluso los grupos de huevos que contenían embriones dejaron de moverse, como por miedo a llamar la atención de Su. Su repasó lo que sabía sobre la distribución de la base y luego se dirigió hacia la salida de emergencia del almacén. Esta pequeña puerta lateral conectaba con 2 pasillos diferentes, un elevador de mantenimiento y una escalera de emergencia. Sin duda, este terreno complejo era ventajoso para Su. Sacó un alambre de acero de quién sabe dónde, lo enrolló alrededor de la entrada y luego extendió la mano para empujar la puerta lateral. Cuando la puerta lateral se abrió, inmediatamente se apartó a un lado. La puerta de seguridad, ahora abierta de par en par, liberó de repente una potente ráfaga de aire, y entonces una criatura anómala se lanzó al almacén a una velocidad que no podía detectarse a simple vista. Era evidente que llevaba mucho tiempo escondida, esperando a que su presa cayera en su trampa para asestarle el golpe fatal. Sin embargo, esta carga de energía acumulada la llevó directamente a la trampa de Su. Su cuerpo se estrelló con ferocidad contra los 2 finos cables de acero, y el feroz ataque deformó completamente el cableado de acero, provocando su colapso. Aunque su cuerpo era robusto, tras esta colisión frontal, el cable de acero le causó un daño tremendo. Su cabeza quedó casi partida por la mitad, y el cable de acero que se le clavó en el pecho le cortó las afiladas y poderosas extremidades delanteras. La extraña criatura soltó grandes cantidades de sangre mientras se desplomaba en el suelo. Luchó continuamente por volver a levantarse, pero esto solo sirvió para separar completamente sus extremidades delanteras de su cuerpo. Su se acercó a esta extraña criatura, a punto de investigarla, pero de repente se dio la vuelta para mirar hacia el pasillo. No solo había una extraña criatura acechando; la otra extraña bestia ya había entrado silenciosamente en el almacén y, en ese momento, saltó al aire, ¡atacando a Su con toda su fuerza con sus enormes dientes brillantes como cuchillas!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


domingo, 8 de febrero de 2026

CCG - Capítulo 709


Capítulo 709
La Superiora De Cabello Azul Y El Caparazón De Tortuga
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¡Mierda, olvidé usar el broche cambiaforma! , gritó Song Shuhang en su mente. Podía imaginarse perfectamente lo jodidamente sorprendido que estaría Tubo después de ver los músculos exagerados y explosivos de su cuerpo. Esperen, eso fue inapropiado. Debería haber dicho simplemente "sorprendido", sin la parte de "jodidamente". Últimamente, el país ha promovido el uso de palabras más cultas para que todos seamos más educados en el futuro. De todos modos... ¿Cómo se suponía que iba a explicarle a su amigo el origen de esos músculos explosivos? ¿Debería decirle la verdad? ¡No, eso era absolutamente imposible! Si le dijera a Tubo que había desarrollado esos músculos tras escupir seda e hilar un capullo, su amigo podría empezar a pensar que tenía problemas mentales. En ese caso, ¿debería culpar a esa empresa que vende productos de salud? Desde que tomé el nuevo medicamento de cierta compañía de atención médica, mi cintura y piernas dejaron de dolerme, y todo mi cuerpo comenzó a rebosar de energía. Ahora puedo subir corriendo al decimotercer piso de una sola vez, y después de tomar el medicamento durante un mes, mis músculos se pusieron así. No, eso también era inapropiado. Justo cuando Song Shuhang se encontraba en un dilema, la voz del Hada Dongfang Seis se escuchó desde atrás. —Shuhang, ¿por qué sigues usando ese atuendo musculoso? ¿No tienes calor? Deberías quitártelo ya. —El Hada Dongfang Seis le guiñó un ojo a Song Shuhang mientras hablaba. —Ajaja... Como Tubo de repente tocó a la puerta, corrí a abrirla y olvidé quitarme los accesorios del escenario —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Hada Dongfang Seis, bien hecho. ¿Así que eran accesorios de la película...? Con razón se veía tan raro... Lin Tubo asintió disimuladamente. Pero al momento siguiente sintió que algo andaba mal en esa situación. Observó atentamente al Hada Dongfang Seis, que estaba de pie detrás de Song Shuhang. El Hada Dongfang Seis era alta y esbelta. Además, practicaba la técnica de cultivación ❮Nueve Pasos de Danza Hechizante❯ y era muy buena danzando. Por ello, su figura podía considerarse perfecta. Pero, aún más importante... ¿Qué estaba haciendo esta hermosa mujer en la habitación de Song Shuhang tan tarde en la noche? ¿Era posible que la historia volviera a la trama del perro solitario? El pobre perro solitario también era un perro; ¡había que mostrarle cariño! Lin Tubo apenas había terminado de suspirar de emoción cuando otra chica salió de la habitación de Song Shuhang. Esta vez, era una hermosa mujer madura. Era Yu Jiaojiao, quien había adoptado la apariencia de su madre. —Shuhang, ven. Te ayudaré a quitarte el atuendo de músculos. —De acuerdo, gracias. —Song Shuhang corrió rápidamente hacia Yu Jiaojiao—. Tubo, espera un momento. Me quitaré esto primero. —C-claro. —Lin Tubo asintió. ¿Dos chicas? ¿Shuhang intentaba oprimir al pobre perro solitario?
❄️❄️❄️
Poco tiempo después, Song Shuhang cambió mágicamente su apariencia y salió junto con Lin Tubo a pasear por las calles de la residencia de vacaciones. En el camino, Lin Tubo no pudo resistirse más y preguntó: —Shuhang, ¿cuál es tu relación con la señorita Yu Jiaojiao, así como con esa otra chica, la señorita Dongfang? —Solo somos amigos, y nuestra relación no es tan complicada como te imaginas. Vinieron esta noche para probar la utilería —dijo Song Shuhang con una sonrisa—. Cierto, ¿dijiste que te dejaron solo esta noche? ¿A qué se debió eso? ¿Qué pasó? —Sobre eso... ¡Ay, la vida de un hombre soltero es realmente insoportable! —Lin Tubo suspiró con emoción y dijo—. ¿Recuerdas que hace unos días estaba ayudando a mi primo menor con las tareas de verano de segundo grado? —Sí, lo recuerdo. —Song Shuhang asintió. El título de las tareas escolares que Tubo estaba terminando en aquel entonces, [Tareas de Invierno y Verano — Segundo Año de Primaria — Lengua y Literatura], le dejó una profunda huella. Lin Tubo suspiró con emoción y continuó: —Hoy, ese mocoso me pidió ayuda otra vez con unas tareas. Así que le pregunté: “¿No te ayudé ya a terminar tus tareas de verano?”... ¿Sabes qué me respondió? Dijo: “Esta vez necesito tu ayuda para terminar las tareas de verano de mi novia. Está en cuarto grado y no sé cómo ayudarla con sus tareas. Por eso, solo puedo pedirte ayuda”. En ese momento, ¡estaba tan enojado que me dieron ganas de tirar el teléfono! Ese mocoso derribó a Lin Tubo, este perro solitario, de una manera especialmente innovadora y refrescante. —Después, ya no podía dormir. Así que decidí buscarlos para charlar un rato y sanar mi herida. Al principio, pensé en buscar a Yangde, pero ese tipo duerme demasiado y no despertó. En cuanto a Gao Moumou, ese triunfador, ni siquiera lo consideré. Por eso, solo pude buscarte a ti, Shuhang —dijo Tubo. Song Shuhang soltó una risa hueca. —Jajaja. Shuhang ahora entendía lo que pasaba. Lo del perro solitario era solo una excusa. La verdad era que Lin Tubo no podía dormir y solo quería que alguien lo acompañara a dar un paseo. —Claro. Shuhang, últimamente te has comportado de forma misteriosa. ¿Te has buscado novia en secreto o algo así? —Preguntó Tubo. Según recordaba, Song Shuhang había empezado a comportarse de forma extraña desde que el semestre anterior estaba a punto de terminar. Solía desaparecer misteriosamente por la noche y tampoco aparecía a la hora del almuerzo. Además, el número de amigos excéntricos de Shuhang también estaba aumentando constantemente. Por ejemplo, aquel rico “maestro de la isla” que conocieron en aquella isla del extranjero... O cuando rodaron la película esta vez, un gran número de hombres guapos y mujeres hermosas que eran sus amigos vinieron de quién sabe dónde. Por lo tanto, sintió que Song Shuhang se había vuelto algo misterioso últimamente. —Jajaja. —Song Shuhang se rio y dijo—. ¿Novia, eh? ¿Cómo explicarlo? Nuestra relación aún no se ha concretado. —Como era de esperar, ¿estás a punto de dejar el equipo de perros solitarios? —Las cosas aún no han llegado a ese punto. Seguimos experimentando, y tampoco podemos ser considerados enamorados —respondió Song Shuhang. —¿Amor no correspondido? —Tubo se palmeó el pecho y dijo—. Si quieres, puedes hablarme de la situación de tu pareja. Puedo darte algunas sugerencias y hacer que esta hermosa mujer caiga en tus brazos. Aunque sigo siendo un perro solitario, he logrado unir a varias parejas. —No hay prisa. Las cosas entre nosotros aún no han llegado a ese punto —respondió Song Shuhang. Por casualidad, una figura sentada aturdida en lo alto de un tejado escuchó la conversación entre Song Shuhang y Lin Tubo. Los ojos de la figura giraron y la comisura de su boca se levantó. Poco después, la figura sacó un estuche de cosméticos y se aplicó un poco de maquillaje antes de saltar del techo.
❄️❄️❄️
Song Shuhang acompañó a Lin Tubo y pasearon por toda la residencia de vacaciones mientras discutían una amplia gama de temas. Pero justo en ese momento, una figura esbelta se acercó lentamente a ellos. Aún no se había acercado cuando un dulce aroma llegó primero. Song Shuhang y Lin Tubo no pudieron evitar levantar la cabeza y mirar en dirección a la figura. Gracias a la luz de la luna, vieron que una bella mujer vestida con una falda blanca estaba parada frente a ellos. Llevaba un pequeño sombrero circular y su larga cabellera azul le llegaba hasta las pantorrillas. Su cabello era muy largo y denso, y parecía muy suave. Parecía como si llevara una capa sobre los hombros. Su piel era blanca como la nieve y parecía de origen chino y caucásico. Sus exquisitos rasgos faciales recordaban a los de una persona oriental, pero su complexión era la de una occidental. Sus pestañas también eran azules y muy largas, muy llamativas. Además, llevaba dos tacones blancos altísimos, que la hacían parecer aún más alta y esbelta. —¿Eso es cosplay? —Preguntó Lin Tubo con curiosidad. La persona opuesta tenía el pelo y las pestañas azules, y parecía una muñeca bonita. Era imposible que una persona normal tuviera el pelo azul de forma natural. La voz de Lin Tubo apenas se había apagado cuando la hermosa mujer de cabello azul llegó frente a Song Shuhang con un paso elegante. —Querido~ Finalmente te encontré. —La voz de la mujer de cabello azul tenía un ligero rastro de arrogancia y frialdad, pero también era gentil y dulce. —¿? —Song Shuhang estaba confundido. —¡! —Lin Tubo se sorprendió La hermosa mujer de cabello azul hizo pucheros y dijo: —Querido, ¿cómo es que llegaste hasta aquí? Te he estado buscando durante mucho, mucho tiempo. —Lo... Lo siento. Pero debe haberme confundido con otra persona, Su... Señorita —dijo Song Shuhang apresuradamente. —¡Travieso Shuhang! —La mujer de cabello azul estiró los dedos y le pellizcó la barbilla a Song Shuhang; su aliento era como orquídeas—. Ya es tarde, ¿verdad? ¿Deberíamos comer algo a medianoche? O quizás... ¿Prefieres comerme primero? Después de decir esto, la hermosa mujer de cabello azul se lamió los labios provocativamente. Song Shuhang estaba anona… No, sólo estupefacto. El cercano Lin Tubo también quedó estupefacto. Tras un breve momento, Tubo le dio una palmadita en el hombro a Song Shuhang y dijo: —Shuhang, tu hermano mayor recordó que tiene algo que hacer. Por lo tanto, me despediré primero. Te deseo mucha diversión esta noche. —Tubo, espera un momento. ¡Ni siquiera sé quién es esta persona! ¡Tienes que creerme! —Dijo Song Shuhang apresuradamente. Pero justo cuando estaba hablando, la hermosa mujer de cabello azul dio un paso adelante y actuó como una niña malcriada, enroscando ambos brazos alrededor del brazo de Song Shuhang y entrecerrando los ojos, revelando una dulce sonrisa en su rostro. Lin Tubo dijo: —Shuhang, gracias por acompañarme tanto tiempo. Pero no te preocupes por mí. Solo tengo sueño. Adiós. La mujer de cabello azul sonrió y le hizo un gesto con la mano a Lin Tubo. —Adiós~ —... —Song Shuhang. —Cuñada, recuerda cuidar bien de nuestro Shuhang. —Lin Tubo hizo un gesto con la mano y salió corriendo del lugar. Hoy en día, los gurús han ideado métodos cada vez más increíbles para oprimir a los pobres perros solitarios. Si uno no tenía cuidado, la otra parte demostraría su amor públicamente y alimentaría al pobre perro solitario con algo de comida dulce para perros.
❄️❄️❄️
Una vez que Lin Tubo se fue... Song Shuhang no sabía si reír o llorar al mirar a la hermosa mujer de cabello azul pegada a su brazo. —Superiora, no hay necesidad de seguir fingiendo. Tubo ya se fue. Song Shuhang podía sentir una enorme cantidad de energía espiritual emanando del cuerpo de esta superiora. La fuerza de su aura no era inferior a la de Río del Norte. En otras palabras, era una cultivadora en la cima del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa. Sabía que el otro lado no era un superior del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Ya había visto a todos los superiores del Grupo Número Uno que habían venido para el rodaje de la película, y no vio a ninguna cultivadora de cabello azul. Sin embargo, la parte contraria incluso sabía su nombre... En ese caso, ¿era posible que ella fuera una de las ayudantes del Superior Xian Gong? —Jejeje, el pequeño amigo Shuhang es realmente desalmado~ —La hermosa mujer de cabello azul sonrió mal. Song Shuhang dijo: —Superiora, no estamos filmando la película en este momento y no es necesario que demuestre sus habilidades de actuación. —Pero fue muy divertido, jajajaja. —La hermosa mujer de cabello azul retiró los brazos y le guiñó un ojo. —... —Song Shuhang. —¿Te enojaste? —Preguntó la hermosa mujer de cabello azul. La comisura de la boca de Song Shuhang se crispó. —¿De verdad? Ni siquiera sabes aceptar una broma, ¿verdad? —La hermosa mujer de cabello azul suspiró y, tras reflexionar un momento, dijo—. En ese caso, ¿qué te parece? Te ofrezco una disculpa, ¿de acuerdo? ¿Hay algo que quieras saber? —¿Si hay algo que quisiera saber...? ¿Dentro de qué rango? —Preguntó Song Shuhang. Había muchas cosas que deseaba saber, pero ¿dentro de qué rango podría la otra parte proporcionar información? La hermosa mujer de cabello azul reflexionó un momento y respondió: —Qué rango, ¿eh? ¡Uno muy amplio! Pero si hay alguna persona o cosa que te preocupe, puedo decirte si está a salvo o no. ¿Ella puede decirme si las personas que me importan están a salvo o no? Song Shuhang reflexionó un momento y de repente tuvo una idea: —En ese caso, ¿puedo preguntar si mi espíritu fantasma está a salvo? —¿Quieres saber si tu espíritu fantasma está a salvo? Pues bien, mírame ahora. —La hermosa mujer de cabello azul sacó un caparazón de tortuga. —... —Song Shuhang. ¡Mierda!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 708


Capítulo 708
Mi Compañero De Cuarto Ha Estado Actuando Extraño Últimamente
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En este momento, en las proximidades del Volcán de Cleveland. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sacó su celular y observó a los compañeros daoístas que espameaban en el grupo, así como el contenido de su spam. Tras leer sus mensajes un rato, suspiró levemente. ¿Grupo De Hilado De Capullos De Las Nueve Provincias? ¡Ah! En ese momento realmente le dolía el hígado. Sentía que tendría que visitar al Maestro de la Medicina en unos días para ver si tenía alguna píldora para que los cultivadores trataran el hígado. El Monarca Verdadero sentía que realmente necesitaba esa medicina. En cuanto al asunto del “Grupo de Hilado de Capullos de las Nueve Provincias”, no iba a terminar, así como así... Poco después, Yu Jiaojiao envió una foto de “Músculohang” al grupo.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Enviada del Pez Celestial:
Este es Shuhang después de salir del capullo. ¡Sus músculos ahora son realmente increíbles!

Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas:
¡¿Qué demonios?! ¿Qué es eso? ¿Cómo se fortaleció tanto el cuerpo del pequeño amigo Song Shuhang? ¡Da miedo!

Enviada del Pez Celestial:
Según lo que dijo el Venerable Blanco, esto ocurrió porque el cuerpo de Shuhang absorbió demasiado poder medicinal de una sola vez. Como consecuencia, su cuerpo se fortaleció demasiado y quedó así. Es como si alguien engordara después de comer demasiado. Volverá a la normalidad en unos días. La eficacia de la medicina de demodragón superó nuestras expectativas

Cultivador Libre del Río del Norte:
En ese caso, ¿es posible que el Superior Blanco, el Erudito Xian Gong, el Monarca Verdadero Grulla Blanca, el Joven Maestro Asesino de Fénix y el Señor de la Cueva Lobo de Nieve también se vuelvan así después de salir de sus respectivos capullos?
MúsculoBlanco, Músculogong, MúsculoGrulla, MúsculoAsesino, Músculobo... Inmediatamente les vinieron a la mente escenas de personajes musculosos y agarrados de los cómics de Hong Kong. De todos modos, sólo pensar en una escena similar era aterrador. El Grupo Número Uno de las Nueve Provincias volvió a quedar en silencio. Tras un breve momento, la Alabarda Divisora del Sol Guo Da, escribió:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Alabarda Divisora del Sol Guo Da:
¿No fue Doudou a tejer un capullo con los demás? ¡Dada su disposición, creo que seguramente habría participado en un asunto tan interesante!

Soy el perro fiel del Sr. Montaña Amarilla:
:superior_blanco_sonrisa: Guo Da, me entiendes muy bien. En circunstancias normales, este dios perro seguramente se habría unido a la diversión y habría empezado a tejer un capullo al ver a Shuhang hacer algo tan interesante. Pero esta noche, simplemente no puedo. Esta noche, este dios perro debe acompañar a su esposa a despejar la mazmorra final. A la nueva armadura solo le falta el casco. 😚

Alabarda Divisora del Sol Guo Da:
…

Soy el perro fiel del Sr. Montaña Amarilla:
Pero además de acompañar a mi esposa a despejar esa mazmorra, también vigilaré al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, listo para romper tu combinación de frotamiento de cabezas de perro cuando surja la oportunidad. @Alabarda Divisora del Sol Guo Da

Alabarda Divisoria del Sol Guo Da:
Pero estás a punto de casarte con un hombre, Doudou. ¡Tener una esposa no te salvará de tu destino de casarte con un hombre!

Soy el perro fiel del Sr. Montaña Amarilla:
…

Cultivador Libre del Río del Norte:
Compañero Daoísta Guo Da, puedes enviar la “imagen de un lindo cachorro” y la “imagen de la cabeza de un perro siendo frotada con furia” juntas. Con eso, nadie podrá romper tu combo
... Para ser honesto, ¡soy totalmente incapaz de comprender tu forma de humor autocrítico!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Enviada del Pez Celestial:
Tengo curiosidad por algo. ¿El Venerable Blanco se volverá musculoso al salir del capullo? ¿O adoptará una apariencia aún más interesante?
❄️❄️❄️
En la habitación donde Song Shuhang estaba descansando. Tras enviar el mensaje, Yu Jiaojiao bromeó: —Sería muy gracioso si el Superior Blanco también se volviera como tú al salir del capullo. Si eso pasa, deberíamos tomarle fotos y actualizar su paquete de expresiones. Song Shuhang respondió: —¡Jiaojiao, no busques la muerte! Yu Jiaojiao parpadeó y dijo: —No te preocupes, fue solo un pensamiento aleatorio. Justo cuando estaban hablando, sonó el celular de Song Shuhang. —¿Quién me llama tan tarde? —Song Shuhang sacó su celular y lo miró. Un número desconocido aparecía en la pantalla rota. Debido a que la masa muscular de su cuerpo aumentó repentinamente varias veces, Song Shuhang ahora se vio obligado a sostener su teléfono entre su dedo índice y pulgar como si fuera un pequeño bloque de lego. Después de deslizar el dedo por la pantalla del teléfono, Song Shuhang respondió la llamada. —Hola~ —La voz de un hombre con acento local se transmitió desde el teléfono. —Hola, ¿quién eres? —Preguntó Song Shuhang sin pensar. —Señor, es así... Somos una empresa que vende productos para el cuidado de la salud. Recientemente, nuestra empresa consiguió un producto muy bueno. Este producto puede ayudarle a desarrollar músculos bien definidos en tan solo un mes. Es completamente seguro de usar y no contiene hormonas. ¿Le interesa nuestro producto? —Preguntó rápidamente el hombre al otro lado de la línea. ¡Era un vendedor! A esa hora seguían despiertos; parecía que se esforzaban mucho en promocionar sus ventas. Pero, ¿por qué demonios lo contactaba esta empresa sospechosa que vendía productos para el desarrollo muscular? ¿Vendían alimentos con creatina que solían consumir los culturistas? De ser así, ¿no deberían haber contactado a los culturistas y recomendado el producto? Al mismo tiempo, Song Shuhang bajó la cabeza en silencio y miró los músculos abultados de su cuerpo. ¿Este vendedor realmente se estaba burlando de él? Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —Lo siento, pero no necesito productos para el cuidado de la salud. Adiós. Además, por favor, no me vuelva a llamar. —Hola, espere un momento, Señor. No se apresure a colgar. Los efectos de nuestro medicamento son realmente buenos. Incluso si tiene barriga, puede desarrollar músculos si lo toma durante un mes. Si no está satisfecho con los resultados, siempre puede devolver el producto —dijo el vendedor apresuradamente. Song Shuhang apretó los dientes y colgó sin piedad. Al mismo tiempo, puso el número en su lista de bloqueados. Desafortunadamente, no era una videollamada. De lo contrario, habría aprovechado la oportunidad para presumir y asustar a la otra persona. ¡La mejor medicina del mundo para el desarrollo muscular estaba en sus manos! Tras escupir seda y tejer un capullo, los músculos se fortalecían tanto que ni siquiera la persona en cuestión se atrevía a creer lo que veía. Da miedo, ¿verdad? —¿Era un vendedor? ¿Qué vendía? —Preguntó Yu Jiaojiao, que estaba cerca, con una sonrisa. Song Shuhang respondió: —El vendedor estaba vendiendo una medicina milagrosa para desarrollar los músculos... ¿Pero no escuchaste? —Dada la audición de Yu Jiaojiao, debería haber podido escuchar la voz del vendedor muy claramente mientras estaba de pie junto a él. Yu Jiaojiao dijo: —Solo quería confirmarlo. Jejeje. —... —Song Shuhang. Pero justo en ese momento, el Hada Dongfang Seis dijo: —Parece que el Superior Blanco ha terminado de tejer su capullo. Song Shuhang y Yu Jiaojiao alzaron la vista y miraron hacia arriba. El Venerable Blanco actuó con gran rapidez. Para entonces, el enorme capullo se había tejido por completo y se volvía cada vez más grueso con el paso del tiempo. Los espectadores ya no podían ver al Superior Blanco en su interior. Song Shuhang gritó: —Superior Blanco, ¿el tejido del capullo avanza sin problemas? El Venerable Blanco respondió: —Sí, así es. Como era de esperar, yo también tengo sed. Pero no te preocupes, tengo un buen té aquí. Después, oyeron lo que parecía el sonido del Venerable Blanco disfrutando su té. —... —Song Shuhang preguntó—: Superior Blanco, ¿cómo se sintió tejer un capullo? —Fue muy divertido, incluso más divertido de lo que había imaginado. Me divertí muchísimo; nunca antes había considerado divertirme de esa manera —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. Tras decir esto, el Venerable Blanco exclamó de repente: —¿Eh? ¿Tan rápido? Hablaremos luego, el líquido fortalecedor acaba de aparecer. Hablaremos después de salir del capullo. Voy a estudiar este líquido fortalecedor ahora. Después de decir esto, el Venerable Blanco no volvió a hablar. Después del Venerable Blanco, los otros tres compañeros daoístas también entraron en la etapa final del proceso de hilado del capullo.
❄️❄️❄️
Yu Jiaojiao dijo: —El Superior Blanco tejió el capullo mucho más rápido que Shuhang, e incluso los cambios en su interior están sucediendo a un ritmo mucho más rápido. Song Shuhang respondió: —Es porque no tenía ninguna experiencia y por eso era más lento. —No. Después de escupir seda, permaneciste dentro del capullo más de cinco minutos antes de que apareciera el líquido fortalecedor. Sin embargo, el Superior Blanco acababa de terminar de hilar su capullo y solo pronunció dos frases antes de que apareciera el líquido —dijo Yu Jiaojiao. Song Shuhang reflexionó por un momento y dijo: —¿Es posible que el proceso de fortalecimiento de la constitución también se acelere a medida que el capullo se teje más rápido? —Es muy probable. Ahora, esperemos a que el Superior Asesino de Fénix y los demás terminen y contemos el tiempo que tardan en aparecer el líquido. En ese momento, estaremos seguros —dijo Yu Jiaojiao. El hada Dongfang Seis dijo: —Te ayudaré a contar el tiempo. Song Shuhang miró al Hada Dongfang Seis y preguntó sin pensar: —Hada Dongfang Seis, ¿no quiere intentar tejer el capullo? —Ah~ aunque tengo mucha curiosidad sobre el proceso de hilado del capullo, prefiero no intentarlo si me convertiré en el pequeño amigo Shuhang después de salir del capullo —dijo Hada Dongfang Seis con una sonrisa. Song Shuhang bajó la cabeza nuevamente y miró sus músculos abultados... De hecho, era poco probable que a las cultivadoras les gustara tener una apariencia similar. Al principio, incluso pensó en darles un frasco de medicina de demodragón a Dieciséis del Clan Su y a Pluma Suave, ya que ambas iban a superar la tribulación de la Cuarta Etapa. Si lograban fortalecer su constitución antes de enfrentar la tribulación, tendrían más posibilidades de superarla. Pero ahora, parecía que este asunto requería mayor consideración.
❄️❄️❄️
Justo cuando Song Shuhang y los demás estaban discutiendo, alguien llamó a la puerta de la habitación. Song Shuhang preguntó: —¿Quién es? ¿Qué superior había llegado a apreciar al superior Blanco y a los demás mientras tejían el capullo? —Shuhang, soy yo. ¿Estás durmiendo? —La voz de su compañero de cuarto, Lin Tubo, se oyó desde fuera de la habitación. ¿Tubo? ¿A esta hora todavía no duerme? —Voy enseguida —respondió Song Shuhang. Al mismo tiempo, hizo un gesto hacia Yu Jiaojiao y el Hada Dongfang Seis y dijo en voz baja—: Jiaojiao, Hada Dongfang Seis, mi compañero de cuarto ha venido. ¿Pueden usar una técnica ilusoria para ocultar estos enormes capullos? Además, cambia de apariencia rápido, Jiaojiao. Yu Jiaojiao y el Hada Dongfang Seis asintieron, cubriendo rápidamente la habitación de Song Shuhang con una técnica ilusoria. Inmediatamente después, Song Shuhang abrió la puerta y dijo con una sonrisa: —Tubo, ¿qué pasa? ¿Cómo es que llegaste tan tarde? —Uf, esas parejas me dejaron solo por la noche. ¡La vida de soltero es realmente insoportable! En fin, como no podía dormir, decidí buscarte para charlar un rato... ¡¿QUÉ?! —Lin Tubo se asustó justo a la mitad de la frase. ¿Estaba teniendo alucinaciones? Los músculos de Song Shuhang estaban abultados, y su cuerpo era tres veces más grande que el de Tubo. ¡Cada uno de sus músculos se había fortalecido hasta alcanzar niveles aterradores! —Shuhang, ¿qué te pasó? —Tubo abrió mucho los ojos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 707


Capítulo 707
El Grupo de Hilado de Capullos de las Nueve Provincias
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Los diversos compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias levantaron la barbilla y miraron al Venerable Blanco mientras estaba tejiendo el capullo. El Superior Blanco tenía una apariencia elegante mientras tejía su capullo, y la velocidad a la que lo hacía era mucho mayor que la de Song Shuhang. En apenas unas palabras, el Superior Blanco ya había terminado de tejer la red que lo sostenía. Después de ver el rostro del Superior Blanco, que estaba lleno de entusiasmo, los otros compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias también estaban ansiosos por entrar en acción. El concepto de “popularidad” era bastante extraño. Mientras solo una persona hiciera algo, era “alternativo” o “poco convencional”, pero si todos lo hacían, esa misma cosa se volvía “popular” o “de moda”. Después de que el Venerable Blanco dio inicio a la actividad de tejer, los otros compañeros daoístas del grupo también se entusiasmaron y decidieron hacer lo mismo. Justo en ese momento, el Joven Maestro Asesino de Fénix llegó junto a Song Shuhang. El Gran Maestro Principio Profundo, el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo y el Joven Maestro Asesino de Fénix habían terminado de darle una buena paliza al Maestro Inmortal Trigrama de Cobre y acababan de regresar; estaban muy satisfechos. Tras regresar, lo primero que hizo Asesino de Fénix fue dirigirse allí para observar al pequeño amigo Song Shuhang mientras tejía su capullo. —Pequeño amigo Shuhang, ¿quieres realizar una transacción por tu medicina de demodragón? —Preguntó el Joven Maestro Asesino de Fénix; él también estaba interesado en este asunto. ¿Un trato con el Joven Maestro Asesino de Fénix? Song Shuhang se emocionó de inmediato. ¡Claro que quería hacer un trato con él! —¡Sí, absolutamente! —Dijo Song Shuhang. Tenía veinte frascos de medicina de demodragón y no necesitaba una cantidad tan grande. Aunque la medicina de demodragón podía fortalecer la constitución de los cultivadores del Reino Monarca Verdadero de la Sexta Etapa, no podía fortalecer infinitamente sus cuerpos. Cada persona tenía un tipo de constitución diferente, y desarrollaba cierta resistencia a la medicina tras usarla un número determinado de veces. Una vez alcanzado el límite, por mucha medicina que tomaran, no tenía mucho efecto fortalecedor en su cuerpo. —Pequeño amigo Shuhang, ¿quieres algo en particular a cambio? —El Joven Maestro Asesino de Fénix fue muy directo. Aunque Asesino de Fénix acababa de ascender al Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa, su riqueza no era inferior a la de un Monarca Verdadero de la Sexta Etapa. —Solo quiero una cosa... ¡Y es tomar prestada la CPU del Superior Asesino de Fénix! —dijo rápidamente Song Shuhang—. No quiero nada más aparte de eso. —... —El Joven Maestro Asesino de Fénix. Después de reflexionar por un momento, el Joven Maestro Asesino de Fénix apretó los dientes y dijo: —¡Bien! —Muy bien. En ese caso, son veinticinco usos de su CPU por un frasco de medicina de demodragón. Por cierto, ¡nuestra gerencia quiere agradecerle su preferencia por nuestros productos! —Dijo Song Shuhang con complacencia. —¿Veinticinco usos? ¡Olvídalo! —El Joven Maestro Asesino de Fénix perdió los estribos. ¿Acaso Song Shuhang creía que su CPU era una computadora de uso público que podía pedir prestada cuando quisiera? Uhg, ¡basta ya de tonterías sobre CPU! Era su habilidad innata, ¡y no tenía nada que ver con las CPU! Song Shuhang se encogió de hombros y dijo con malicia: —Es una verdadera lástima. Parece que no podremos llevar a cabo esta transacción. Tenía que aprovechar esta oportunidad para aprovechar al máximo el tiempo que podía tomar prestado el CPU del Joven Maestro Asesino de Fénix. De lo contrario, ¡quién sabía cuánto tiempo pasaría antes de que encontrara algo más que despertara el interés de Asesino de Fénix y realizara otra transacción con él! En ese momento, solo había dos personas que tenían esta versión mutada de la medicina de demodragón, el Superior Xian Gong y Song Shuhang, y la posibilidad de obtener algo de medicina de demodragón del Superior Xian Gong era bastante baja. Por otro lado, si querían refinar alguna otra medicina de demodragón que les permitiera escupir seda y tejer un capullo, tendrían que encontrar otro demodragón mutado... El Joven Maestro Asesino de Fénix reflexionó un momento y dijo apretando los dientes: —Cinco veces como máximo, no más. —Superior Asesino de Fénix, la forma en que bajó el precio fue simplemente despiadada. Otros redondeaban los números y eliminaban la parte decimal, pero usted eliminó la parte entera y dejó solo la parte decimal. ¿Solo cinco veces? ¡Me niego! No aceptaré menos de veinte veces. —Song Shuhang regateó. —¿Veinte veces...? Muy bien. En ese caso, tomaré un cuarto de un frasco de medicina de demodragón y lo intercambiaré por cinco usos. —El Joven Maestro Asesino de Fénix se levantó los lentes, reflejando rayos de sabiduría. Acababa de ingresar al Reino de la Quinta Etapa, y tomar una cuarta parte de un frasco de medicina de demodragón una vez era más que suficiente para él; obtener un frasco entero sería un desperdicio. —... —Song Shuhang. —Entonces, está decidido. Dame un cuarto de un frasco de medicina de demodragón y te prestaré mi CPU cinco veces. —Los lentes del Joven Maestro Asesino de Fénix reflejaban rayos de luz desde todos los ángulos, luciendo deslumbrantes. Song Shuhang dijo: —Superior, esta es una oportunidad difícil de conseguir. ¿Seguro que no quiere un frasco entero? —No hace falta. Solo quiero tejer un capullo y divertirme. No pienso darle cuatro o cinco vueltas. En fin, basta de charla. ¿Eres un hombre de verdad o no? Si no quieres hacer esta transacción, me despido y olvídate de volver a pedirme prestado mi CPU —dijo el Joven Maestro Asesino de Fénix con crueldad. —... —Song Shuhang. Muy bien, si solo fueran cinco veces, que así fuera. Estas cinco veces le durarían bastante tiempo, después de todo. En cuanto a lo que sucedería después, ya lo pensaría. Quién sabe, tal vez encontraría algo más que despertara el interés del Joven Maestro Asesino de Fénix mientras tanto. Song Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Trato hecho! En el siguiente momento, el Joven Maestro Asesino de Fénix vertió una cuarta parte de un frasco de medicina demodragon en una taza pequeña y lo bebió de un trago. Después, él también dio un paso en el aire y se dirigió hacia el ángulo del techo opuesto al del Venerable Blanco, donde comenzó a tejer su capullo. —Interesante. Así que es así... Nada mal, nada mal. —El Joven Maestro Asesino de Fénix escupía seda e hilaba su capullo, todo ello mientras se levantaba los lentes. Por lo que parecía, estaba estudiando el principio del proceso de hilado de capullos. ¿Del Joven Maestro Asesino de Fénix al Joven Maestro Super Cerebrito?
❄️❄️❄️
Tan pronto como el Joven Maestro Asesino de Fénix y Song Shuhang completaron su transacción, otra figura llegó rápidamente frente a Shuhang. Era la versión neutra, pero de aspecto femenino, del Monarca Verdadero Grulla Blanca. En este estado, tenía una complexión pequeña y se veía encantadora y adorable. El único problema era que su temperamento era bastante malo y perdía la calma con facilidad. El Monarca Verdadero Grulla Blanca dijo: —Pequeño amigo Shuhang, ¡dame un poco de esa medicina de demodragón! Mientras hablaba, miraría a menudo al Venerable Blanco, quien seguía tejiendo su capullo. ¿Cómo podía perder la oportunidad de hacer lo mismo que el Venerable Blanco? —Superior Grulla Blanca, ¿también quiere intentar tejer un capullo? —Preguntó Song Shuhang con curiosidad. El Superior Grulla Blanca era una forma de vida ovípara, ¿verdad? Por lo tanto, ya debería saber lo que se siente estar dentro de un huevo, ¡que era similar a un capullo! —Basta de charlas inútiles. En fin, tengo algunas cosas buenas aquí conmigo. —La versión femenina del Monarca Verdadero Grulla Blanca no soportaba ninguna charla inútil. Metió la mano en el bolsillo y sacó tres hojas de hierba que emitían un brillo metálico. Una débil intención de sable se había condensado inesperadamente en ellas. Cada una parecía un sable preciado nacido del mismísimo mundo. —Este tesoro se conoce como “Principios Profundos de la Intención del Sable” y crece en las ruinas de los Inmortales que han comprendido los principios del sable. Tras consumirlo, tendrás la oportunidad de comprender y experimentar con tu cuerpo lo que es la “intención del sable”. Tu talento para las técnicas de sable es muy bueno, y tu “Técnica del Sable Llameante” ya roza ligeramente el concepto de “intención del sable”. Con la ayuda de estas tres hojas de hierba de “Principios Profundos de la Intención del Sable”, quizás puedas comprender tu propia intención del sable. En cuanto aprendas a controlarla, la fuerza de tus técnicas aumentará considerablemente —explicó rápidamente el Monarca Verdadero Grulla Blanca. Y añadió—: Usaré estas tres hojas de hierba para realizar una transacción por medio frasco de medicina de demodragón. El Monarca Verdadero Grulla Blanca ya era una potencia del rango Monarca Verdadero. Además, al ser una bestia divina, su constitución era increíblemente poderosa. Por lo tanto, la medicina de demodragón no iba a tener mucho efecto fortalecedor en su cuerpo. Desde el principio, ni siquiera consideró usar la medicina de demodragón para fortalecer su constitución. Simplemente quería tejer una red junto al Venerable Blanco y tejer un capullo junto a él. Song Shuhang estaba un poco conmovido. De hecho, intentaba comprender el concepto de la "intención del sable" con su Técnica del Sable Llameante, con la esperanza de comprender su propia intención. Quería mejorar, y no podía seguir imitando y confiando en la intención del sable del Superior Cielo Escarlata mientras mostraba la ❮Técnica del Sable Llameante del Cielo Ardiente❯. ¡Este tesoro que el Monarca Verdadero Grulla Blanca le ofrecía era realmente algo que necesitaba! —¡Trato hecho! —Dijo Song Shuhang sin rodeos. De esta manera, medio frasco de medicina de demodragón fue intercambiado por tres hojas de hierba de los “Principios Profundos de la Intención del Sable” del Monarca Verdadero Grulla Blanca. El Monarca Verdadero Grulla Blanca bebió inmediatamente la porción de medicina de demodragón que había obtenido, sin dejar ni una gota. Luego, también dio un paso en el aire y engrosó su rostro, comenzando a tejer el capullo cerca de la posición del Venerable Blanco. Tejer un capullo junto al Superior Blanco, ¡qué cosa más romántica para hacer! ¡Desafortunadamente, también estaba esa monstruosidad, el Joven Maestro Asesino de Fénix, que estaba tejiendo un capullo no muy lejos de ellos!
❄️❄️❄️
—¿Cómo puedo dejar pasar la oportunidad de experimentar algo tan interesante? —El Señor de la Cueva Lobo de Nieve apareció frente a Song Shuhang con una brillante sonrisa en su rostro. Song Shuhang preguntó: —Superior Lobo de Nieve, ¿también quiere intentar tejer un capullo? Señor de la Cueva Lobo de Nieve se rio y dijo: —Pequeño amigo Song Shuhang, ya has alcanzado el Reino de la Tercera Etapa, ¿verdad? En ese caso, seguramente necesitarás esto: el ❮Sable de la Ballena Fuerte❯. No, espera... Es el ❮Sable del Vendaval Fuerte❯. Es una técnica de sable del rango de la Tercera Etapa. Aunque no puede considerarse una técnica de sable de primera clase en el Reino de la Tercera Etapa, sigue siendo una técnica de sable por encima del promedio. Es una técnica de sable muy rápida y feroz. Después de cortar, uno seguramente vería sangre. No solo tiene una velocidad explosiva, sino que su capacidad de duración también es muy alta. ¡Los primeros diez movimientos del ❮Sable del Vendal Fuerte❯ son todos más rápidos y feroces que el anterior! Es algo que encontré cuando era joven y desafiaba el peligro exterior. ¡Y ahora, puedo presentárselo como un regalo al pequeño amigo Shuhang! Tras decir esto, el Señor de la Cueva Lobo de Nieve le entregó el ❮Sable del Vendaval Fuerte❯ a Song Shuhang. —Al igual que Asesino de Fénix, ¡me parece bien cambiarlo por un cuarto de frasco de medicina de demodragón! Song Shuhang reflexionó por un momento. En ese momento, tenía a su disposición la Técnica del Sable Llameante y la Técnica del Sable de la Escama Invertida. Aunque la Técnica del Sable Llameante era muy poderosa, Song Shuhang aún estaba lejos de desplegar todo su poder. En cuanto a la ❮Técnica del Sable de la Escama Invertida❯, era una técnica de sable puramente defensiva. Por lo tanto, no estaría mal que aprendiera otra técnica de sable de ataque. Además, quizás incluso podría ampliar su comprensión de la Técnica del Sable Llameante usando esta otra técnica como referencia. —¡Trato hecho! —Dijo Song Shuhang. De esta manera, otro cuarto de frasco de medicina fue intercambiado por la técnica de sable del Superior Lobo de Nieve, el Sable de la Ballena Fuerte . No, esperen... ¡Era la técnica de sable del Sable del Vendaval Fuerte! Como resultado, Song Shuhang ya había regalado un frasco lleno de medicina de demodragón. Después de tener en sus manos la medicina de demodragón, el Señor de la Cueva Lobo de Nieve la bebió rápidamente. En el momento siguiente, dio un paso en el aire y se dirigió hacia el techo, llegando al centro, justo al lado de la posición de la lámpara colgante. Después, el Señor de la Cueva Lobo de Nieve empezó a escupir seda por la boca. Sin embargo, no tejió una red que sirviera de soporte como los demás. Pegó un largo hilo de seda al techo y se colgó de él. A continuación, utilizó este hilo de seda que colgaba del techo como centro de soporte y comenzó a tejer la red junto a la lámpara cercana. Si el Señor de la Cueva Lobo de Nieve pudiera tejer su capullo con éxito, el resultado final sería un capullo enorme colgando del techo. Se vería especialmente hermoso. —... —Song Shuhang. La cercana Yu Jiaojiao grabó la escena del Venerable Blanco, el Monarca Verdadero Grulla Blanca, el Joven Maestro Asesino de Fénix y el Señor de la Cueva Lobo de Nieve tejiendo sus respectivos capullos e hizo un pequeño video de ello, que luego subió al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Enviada del Pez Celestial:
¡A partir de hoy, nuestro “Grupo Número Uno de las Nueve Provincias” debería cambiar su nombre a “Grupo de Hilado de Capullos de las Nueve Provincias”!

Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Grupo de Hilado de Capullos de las Nueve Provincias? ¡Suena bien! 👍

Maestro de la Isla Tian Tiankong:
Grupo de Hilado de Capullos de Nueve Provincias x2

Vice-Maestra de la Isla Tian Tianwei:
Grupo de Hilado de Capullos de Nueve Provincias x3
Inmediatamente después, también aparecieron otros compañeros daoístas y siguieron una serie de x4, x5, etc.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

sábado, 7 de febrero de 2026

DuHu - Capítulo 176

A+
A-
Capítulo 176
Periodo de Aceleración (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
La mazmorra cambió de aspecto. La mazmorra de la montaña Bukhan se había convertido ahora en un enorme “castillo”. A simple vista, parecía no tener fin. Se extendía a lo largo de decenas de kilómetros. La altura... era inimaginable. Llegaba hasta el cielo. - La exploración de la mazmorra estará prohibida hasta que se determine una causa clara. Declaró el Girin. Se subió a un podio y tenía una atmósfera mágica distintiva a su alrededor. - Solo hay una pequeña reserva de núcleos. Detendremos toda exploración de la mazmorra durante 3 días. Kim Yong-woo no estaba de acuerdo. El Girin y algunos Despertados se reunieron. Solo estaban presentes los maestros de los grandes gremios. Había 7 maestros de gremio, el Girin y 2 Elfos Oscuros en una pequeña sala. Se reunieron en un lugar para discutir las medidas a tomar. - Muchos Despertados se sienten inseguros al explorar la mazmorra. Si explotan, el daño será enorme. La maestra del gremio Dambi, Alin. El ambiente cambió mientras ella hablaba. Pero el Girin se mantuvo firme. Roy, que sostenía una espada a su lado, dijo. - Puedo resolver el problema de los núcleos de las mazmorras. - ¿Quieres decir que los núcleos se pueden obtener sin explorar? Roy asintió a la pregunta de Kim Yong-woo. - Mi maestro me envió muchos núcleos. - ¿El salvador...? - Me envió 1 arma. Para acabar con los que están causando problemas. ¡Jjak! Roy aplaudió. Entonces, una figura cayó del techo. - ¡Hup! Los maestros del gremio se sorprendieron porque no se habían dado cuenta de su existencia. Su altura llegaba como mucho hasta sus hombros. La figura era un hombre desnudo y sin pelo. Los ojos eran completamente negros y la lengua que le colgaba era extrañamente larga. - Homúnculo. Fue un fracaso, pero... será suficiente para acabar con ellos. Homúnculo. ¡Vida artificial! Los 7 maestros del gremio allí presentes no sabían nada al respecto. Solo sentían un miedo instintivo. Ser maestro de un gremio no significaba necesariamente que fueran los más fuertes. Incluso dentro de los gremios, había muchos miembros más fuertes que ellos. Pero los maestros de los gremios los habían seleccionado y criado. También habían experimentado la exploración de mazmorras. Era natural que pudieran medir la fuerza de su oponente. Los más fuertes eran el hombre llamado Salvador y el Girin, sin embargo, el homúnculo era el siguiente. El gólem artificial utilizado por la Elfa Oscura Rose era fuerte, pero no transmitía una sensación de presión. - Hiii... El homúnculo gimió y miró a los maestros del gremio. Se acercó y les lamió las mejillas con su larga lengua. ¡Gulp! La gente tragó saliva. Algunos levantaron la mano hacia sus espadas. Roy se dio cuenta y dijo. - Este niño no tiene vista. En cambio, tiene un gran sentido del olfato y del tacto. En este momento, está reconociendo a aquellos que son amigos. No se preocupen. - ¿Por eso nos está lamiendo las mejillas? Kim Yong-woo cerró los ojos. Estaba relativamente seguro de sí mismo, pero cuando la lengua del homúnculo le lamió las mejillas, pensó. ‘Este es el fin.’ - Sí. Asigna algunos guardias a este niño. Reúne a un grupo de Despertados de confianza y deja que los reconozca. El maestro dijo que es algo violento, por lo que podría atacar a sus aliados si no se toman medidas. - ¿No debería estar Roy con él? Roy negó con la cabeza. - Voy a plantar las “semillas” junto con Rose y a realizar la ceremonia. No estaré disponible. - ¿Las semillas? Kim Yong-woo parpadeó cuando Roy sacó 2 semillas. Las semillas no parecían normales y tenían colores contrastantes, azul y rojo. - Los Árboles de la Vida y la Muerte. Provienen del Árbol del Origen. Nos serán de gran ayuda si los cultivamos adecuadamente. Sin embargo, las criaturas podrían moverse mientras plantamos los árboles. Las palabras de Roy eran solemnes. Su altiva compostura era completamente diferente a su anterior yo cobarde. Sin embargo, Roy parecía un poco nervioso al hablar esta vez. Los maestros del gremio no podían entender el ambiente. Alin, del gremio Dambi, preguntó en nombre de todos. - ¿Va a haber una oleada de monstruos? - Mi maestro se ha enfrentado a muchas criaturas en Corea del Sur. Existe la posibilidad de que las criaturas cercanas vengan. Había muchas criaturas errantes sin amo. Usaban su instinto y atacaban a la gente en Corea. Mientras los Árboles de la Vida y la Muerte crecían, liberaban un olor mortal para criaturas específicas. Estas venían instintivamente a los árboles para destruirlos antes de que eso pudiera suceder. Alin preguntó con calma. - Entonces, ¿por qué deberíamos correr el riesgo? - Son vulnerables cuando crecen, pero aplastarán a las criaturas una vez que hayan crecido. - Entonces, ¿tenemos que plantarlos ahora? No es demasiado tarde una vez que todo se haya estabilizado. - No, ahora es el momento perfecto. Si no los plantamos en los próximos 3 días, tendremos que esperar 12 años. Roy miró hacia el techo. Parecía estar mirando algo más allá de este. Alin miró a los otros 6 maestros del gremio. Les preguntó cuál era su opinión. Todos tenían dudas, pero pensaban que valía la pena arriesgarse. Alin volvió a hablar tras recibir sus comentarios. - Tan pronto como sea posible... limpien todo. Las antiguas fuerzas gubernamentales. Los que cometieron actos terroristas. La guerra con ellos tenía que terminar lo antes posible. La duración era de 3 días. Lo mejor era que terminaran durante ese tiempo. No podían recibir los ataques de las criaturas y las fuerzas gubernamentales al mismo tiempo. La clave era el homúnculo. En ese momento, los soldados del gobierno no tenían tanta fuerza. La proporción era de 6,5:3,5, pero utilizaban tácticas de guerrilla para molestar. Fue en ese momento. Roy y Rose abrieron mucho los ojos. Miraron fijamente una sombra y comenzaron a hablar. - ¿Eh? ¿Entonces la ceremonia? - Así es. Roy no es confiable. Los 2 haremos la ceremonia... Rose aguzó el oído. Parecía que estaba escuchando algo. Los maestros del gremio estaban desconcertados. - ¿Puedes hacerlo? Más bien, no tienes que hacerlo. Por ahora, solo dame tu consejo. Bueno, podemos hacerlo. - No, Rose sería mejor. La reina puede estar tranquila. ‘¿La reina?’ Eso significaba que era la salvadora. Además, los 2 Elfos Oscuros siguieron a la presencia. 10 segundos. Se hizo el silencio. Roy y Rose se inclinaron. - Entendido. - Lo intentaré. Poco después de que las 2 opiniones se unificaran, alguien apareció de entre las sombras. La silueta se fue aclarando poco a poco. Los maestros del gremio sintieron que se les cortaba la respiración al confirmar su apariencia. La persona era una mujer que vestía una túnica de seda. Su piel y sus orejas revelaban que era una Elfa Oscura, como Roy y Rose. Su rostro estaba cubierto por un velo, excepto por los ojos, pero desprendía una presencia abrumadora. Había una atmósfera intocable a su alrededor. A pesar de que solo se le veían los ojos, se notaba que era una belleza. Los hombres tuvieron que reprimir el impulso de extender las manos. Querían arrancarle el velo que le cubría el rostro. - Encantada de conocerlos. - Ah... Kim Yong-woo y los demás maestros del gremio exclamaron. Todas las mujeres, excepto Alin, también se quedaron asombradas. ¡Su voz también era encantadora! La Elfa Oscura continuó hablando. - En esta misión, yo también participaré. El límite de tiempo era de 3 días. Sinceramente, era poco tiempo. Tenían que atrapar a los enemigos dispersos. Por muy poderosa que fuera ella, su velocidad tenía un límite... Eso pensaban. Era de sentido común. Pero ese sentido común se hizo añicos. La situación dio un vuelco. El homúnculo era excelente para encontrar a los enemigos. Su olfato y su tacto localizaban con precisión sus escondites, incluso si se utilizaba una habilidad de Sigilo. ¿Eso era todo? En términos de velocidad, nadie podía igualarlo. ¡Una velocidad verdaderamente invencible! Su poder destructivo era más débil que su velocidad, pero seguía siendo un muro insuperable en comparación con los humanos. Sin embargo, no todo se podía resolver con fuerza. Girin dijo que no lucharía contra los humanos, pero el gólem de Rose también era muy fuerte. El problema era el número de enemigos. Eran débiles, pero había cientos de miles de ellos. De hecho, el gólem de Rose había caído solo en una trampa de las fuerzas gubernamentales y había sido dañado por 2.000 habilidades. Era necesario que se dieran varias condiciones, pero no podían ignorarse. Sin embargo... no había 1 solo ser fuerte, sino 2. 1 de ellos era tan fuerte que no podía compararse con nadie más. La historia era diferente. ¡Pasak! ¡Puk! La Elfa Oscura. Avanzó a pesar del número de enemigos. En medio del enemigo. Leyó todas las trampas que el enemigo había tendido, captó los movimientos del enemigo y los mató rápidamente. Movimientos deslumbrantes. Acciones comedidas pero precisas. No se apreciaba ningún movimiento innecesario. ¡Eek! Se oían gritos desde el otro lado. El tercer día. Consiguieron atacar el cuartel general de las tropas gubernamentales. Por supuesto, la Elfa Oscura y el homúnculo no eran los únicos involucrados en la guerra. Miles de Despertados rodeaban el cuartel general que se encontraba en las montañas. Los 7 maestros del gremio y sus miembros estaban presentes. - ¡No dejen que se escapen! - ¡Tenemos a la Diosa de la Victoria con nosotros! La moral de sus aliados había aumentado considerablemente. Por el contrario, la moral del enemigo era extremadamente baja. No había habido un ganador claro en la guerra entre las dos partes. Sin embargo, la situación se invirtió después de que se unieran las 2 fuertes presencias. En particular, la Elfa Oscura llamada “Diosa de la Victoria” desempeñó un papel muy importante. El impulso estaba totalmente de su lado, por lo que los resultados parecían predeterminados. Los Árboles de la Vida y la Muerte. Eran un producto accidental de la mejora del Árbol del Origen. Yihi no me lo había informado, pero los espíritus del fuego los encontraron por su color. Fuego 1, Fuego 2 y Fuego 3 estaban cansados de la tiranía de Yihi y se lo contaron a Rei y Sera. Al final, Yihi se vio obligada a entregarme las 2 semillas. Por mucho que aumentara su calificación... Yihi seguía siendo Yihi. No parecía que fuera a cambiar nunca. De cualquier manera. - Será difícil plantarlas en la mazmorra. Los Árboles de la Vida y la Muerte atraían a las criaturas mientras crecían. Maximizaban sus tendencias agresivas. Se movían instintivamente e ignoraban mis órdenes. Por lo tanto, la mazmorra no era adecuada para plantar las semillas. - Es ideal para promover el crecimiento de los humanos. Me senté frente al Núcleo de la Mazmorra. Había condiciones para hacer crecer ambos árboles. El Árbol de la Vida crecía cada vez que había un nacimiento cerca de él y el Árbol de la Muerte crecía cuando había una muerte cerca. Y cuando ambos árboles crecían, “despertaban” a las especies circundantes. Por ejemplo, en el caso de los humanos, habría un mayor porcentaje de Despertados. ¿Y si esto se aplicara a las criaturas? Era posible, pero... - Los humanos son diferentes de las criaturas. Las criaturas no eran significativamente mejores que los Despertados. Por el contrario, los humanos tenían enormes “posibilidades”. Esta diferencia era grande. Además, había una alta probabilidad de que la mazmorra se convirtiera en un caos si 2 árboles crecían en su interior. Sería mejor asignar los árboles para promover el crecimiento humano. - Habrá muchos beneficios si hay una alta proporción de Despertados. En primer lugar, era necesario que los humanos de Corea del Sur crecieran rápidamente. - Período de aceleración. El momento del cambio. Podía lidiar con una facción, pero había un límite si se unía otra. Los humanos serían útiles en ese momento. Deberían ser útiles. Por eso estaba haciendo este movimiento. - Humanos. No me decepcionen.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 175

A+
A-
Capítulo 175
Periodo de Aceleración (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- Los círculos mágicos siguen intactos. Eché un vistazo más de cerca a la capacidad de fusionar pisos y descubrí que los círculos mágicos permanecían intactos. También era posible añadir algunos círculos mágicos. No habría ninguna dificultad para moverse por la mazmorra. - Es posible, Maestro. Yihi cree que habrá problemas si los pisos se reducen de repente. Me toqué la mandíbula. Las palabras de Yihi eran razonables. Sería difícil para las criaturas adaptarse al cambio repentino. Pero juzgué que no habría grandes problemas. - Las criaturas de mi mazmorra son fuertes. Son superiores en comparación con las de otras mazmorras. Y también tienen el deseo de crear sus propias culturas. Su capacidad de adaptación es muy alta. No sabía si se debía al Árbol del Origen o a la clasificación de la mazmorra, pero las criaturas de mi mazmorra destacaban en todos los aspectos. No era suficiente para darles dominio, pero había una clara diferencia. Así que... estaba firmemente convencido de que combinar los pisos estimularía el “desarrollo”. Ahora era el momento perfecto para hacerlo. Maximum, Roy, Rose y Chrisley estaban llamando la atención en el exterior. Podía permitirme darles algo de tiempo a las criaturas para que se adaptaran. ‘No hay desarrollo sin estímulo.’ Asentí con la cabeza. Los pisos se fusionarían. Tomé una decisión. Debido a la relación de cadena de comer o ser comido entre las criaturas, podría surgir una criatura trascendente. Si tenía éxito, me liberaría de casi todas las restricciones. No habría necesidad de atarme a la Subasta del Mundo Demoníaco. - Hazlo. - Entendido, maestro. ¿Debo advertir a las criaturas para que se preparen? - Sería bueno. - Yihihi. Sí~ No me importaba aceptar la sugerencia de Yihi. No estaba mal advertir a las criaturas para reducir las consecuencias. Mientras Yihi se movía, un polvo ligero cayó de sus alas. Era un fenómeno que no había ocurrido antes. El polvo “armonizaba” con la luz. ‘Podría convertirse en una reina de las hadas.’ Era un fenómeno similar a algo que había leído en la literatura sobre el rey de las hadas. El lugar por donde pasaba el rey de las hadas siempre florecía con nueva vida. Yihi aún no había alcanzado ese nivel, pero... no parecía imposible que pudiera convertirse en reina de las hadas. La gobernante de las hadas. Habían pasado miles de años desde que apareció una. Las hadas se verían obligadas a aceptar la invitación a beber. Era para celebrar los logros de la nueva gobernante de las hadas. ¿Y si... Yihi se convirtiera en la reina de las hadas, qué elegirían las otras hadas de la mazmorra? ¿Celebrarían el nacimiento de una nueva gobernante de las hadas? No habría necesidad de que mantuvieran su contrato con los demonios. Por supuesto, a algunas se les destruiría el alma por la fuerza. Sin embargo, las hadas con corazones fuertes podrían mantenerse. Dependía de su actitud. ‘Destrucción del alma.’ El nombre del Emperador de las Sombras volvió a pasar por mi mente. Si no hubiera sabido que maldijo a la Elfa Oscura Shilla, habría pensado que estaba muerto. El primer Easter Egg en el que recibí el Corazón del Monarca del Infierno y el mensaje que decía que había sido “destruido” fue el culpable de mi lapsus. Sin embargo... no había rastro de él en el Mundo de los Demonios. Maximum lo había admitido. Mi poder mágico era similar al del Emperador de las Sombras. Además, la maldición era más fuerte que la de un Elfo Oscuro de clase alta de nivel 4. Ella intentó luchar, pero no hubo señales de una gran resistencia. La maldición era fuerte. Todos los Archiduques estaban en la Tierra. Por mucho que lo pensara, no se me ocurría otra explicación que no fuera el Emperador de las Sombras. Sin embargo, no era del todo seguro. Siempre existía la posibilidad de que hubiera un tercero con un poder mágico similar a él. ‘Podría intentar resurgir como un dios. Podría ser otro truco o un tercero.’ Me encogí de hombros. En cualquier caso, el Emperador de las Sombras había preparado el Mundo Subterráneo para convertirse en un dios perfecto. ‘Dios. Si estaba preparado para convertirse en un dios, las semillas de un nuevo mundo deberían estar en algún lugar.’ Y era muy probable que estuvieran en el tesoro. Busqué entre todos los objetos del tesoro en la Tienda de Logros. Sin embargo, no encontré nada parecido a una semilla. ‘Puede que el nombre sea diferente. Puede que esté relacionado con otra cosa. Busquemos un poco más.’ Pasé varios días buscando en la Tienda de Logros. Irónicamente, las personas que se reunieron en Seúl comenzaron a construir su poder cerca de la mazmorra. Hubo algunas personas que expresaron su preocupación, pero no se había producido ninguna ola de monstruos desde la invasión de criaturas y demonios del extranjero. Además, los “núcleos” que sustituían al petróleo y la electricidad solo se podían obtener en la mazmorra. Era el lugar más adecuado para una base, a menos que se produjera una ola de monstruos. El Gobierno Metropolitano de Seúl comenzó a activarse de nuevo. - Maldita sea, ¿dónde se han metido cuando estamos tan ocupados? Kim Yong-woo. Era el maestro del gremio Voluntad del Cielo. En algún momento, Yoo Eun-hye y Edward habían desaparecido. Las 2 personas más importantes del gremio habían desaparecido, por lo que era difícil mantener las operaciones del gremio. En particular, habían desaparecido en un momento crucial. Kim Yong-woo suspiró mientras ordenaba una pila de papeles. En ese momento, entró Lee Ji-hye. - Maestro del gremio, ¿vas a trabajar? En lugar de túnicas, llevaba ropa cómoda y sostenía una pala. El polvo le cubría la cara, por lo que parecía una obrera. Al mismo tiempo, la expresión de Kim Yong-woo se endureció. - Oye. Yo soy el maestro del gremio. ¿Tengo que ir a ese lugar? ¿Por qué tengo que encargarme de eso? - Es precisamente porque eres el maestro del gremio por lo que tienes que ir. ¡Da ejemplo! La población aumenta cada día y es difícil construir chozas. ¿Crees que es una buena idea mostrar la disciplina de nuestro gremio? - No sigas hablando. Ahyo~ - ¿No hay personal disponible entre tus guardias? Las posibilidades de terrorismo aumentarán a medida que llegue más gente. - Las antiguas agencias gubernamentales... La restauración de Seúl se dividió en 2 grupos. Los que seguían al Girin y esperaban la aparición de un “rey sabio”. O los que querían revivir el gobierno con un presidente como en el pasado. La controversia se recrudeció. Al final, el segundo grupo hizo primero una demostración de fuerza. No dudaron en recurrir al terrorismo y atacaron Seúl al azar. - Si esto sigue así, habrá problemas. Lee Ji-hye se quejó. Kim Yong-woo asintió. - Hay demasiados errores irreversibles. Tenemos que estar preparados. El país se ha convertido en un caos. Hubo muchas oportunidades. La invasión fue repentina, pero no habría habido tantas víctimas si hubieran reunido sus fuerzas con calma y se hubieran preparado. Su miedo y frustración los habían llevado a la derrota. Después de eso, la gente abandonaría a los demás para salvar sus propias vidas. No quería volver a decepcionarse repitiendo los errores del pasado. Lee Ji-hye se rio. - Al final, necesitamos al rey. He llegado a esa conclusión. Espero que aparezca pronto. ¡La llegada del rey sabio para poner fin a la agresión! Todos los Despertados reunidos en Seúl tenían ese deseo. - El rey... sería bueno que viniera de nuestro gremio. - Suenas como un snob. ¿A quién le importa de dónde venga? Lo único que tiene que hacer es aparecer. - Sería preferible. ¿Hay gente mala en nuestro gremio? Un representante. En lugar de en otro sitio, preferiría que apareciera de nuestro gremio para saber qué hará un buen trabajo. Lo apoyaré desde atrás. - Te empujaré. - Sí. Empújame. Por cierto, ¿tienes alguna noticia sobre Yoo Eun-hye y Edward? - Dejaron una carta y desaparecieron, ¿cómo voy a saberlo? Volverán. - Me parece extraño. - ¿Está preocupado el maestro del gremio? No tiene que preocuparse por esos niños. Lee Ji-hye no parecía preocupada en absoluto. Tenía la firme convicción de que volverían. Kim Yong-woo se humedeció los labios y dijo. - Ara. Volvamos al trabajo. ¿Es este el momento para charlar? - Y tú lo dices. - Oye, tú... Los 2 eran muy amigos después de haber pasado juntos por situaciones de vida o muerte. Aunque ambos tenían personalidades que al otro no le gustaban, acabaron encajando. Kim Yong-woo chasqueó la lengua y se puso su ropa de trabajo. Y justo cuando cogió una pala. Kung. Kuuuuong. La tierra tembló violentamente. - ¿Un terremoto? Kim Yong-woo se acercó rápidamente a Lee Ji-hye. Kurururung. El temblor del suelo se hizo aún más intenso. - Maldita sea, ¿qué está pasando? - Dios mío... - ¿Qué pasa? - La mazmorra... Lee Ji-hye miraba fijamente a un punto. Kim Yong-woo siguió la mirada de Lee Ji-hye. Habló con dificultad. - La mazmorra... ¿está cambiando?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.