{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 24 de julio de 2024

CCG - Capítulo 290


Capítulo 290
El Gran Lagarto Encogido
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Al final, el viejo profesor, las cuatro mujeres y los tres empleados regordetes decidieron formar un equipo separado, mientras que todos los demás optaron por seguir a Song Shuhang e ir a la ciudad antigua. El viejo profesor tenía mucha curiosidad por esta isla; quizás otros no se dieran cuenta de esto, pero él sabía que las pequeñas plantas sobre las que estaban pisando y esos árboles altísimos que estaban lejos ya estaban extintos en la Tierra. La vegetación que solo podía ver en los libros apareció ante sus ojos. Por lo tanto, decidió quedarse en este lugar y estudiar estas plantas más a fondo, y luego traer algunas muestras con él si era posible; tal como lo vio, siempre que supiera en qué dirección estaba la ciudad antigua, podría alcanzar a los otros en poco tiempo. Los científicos solían ser bastante razonables, pero cuando se despertaba su interés, nadie podía detenerlos. En este momento, la sed de conocimiento del viejo profesor estaba al límite, y aunque había experimentado el terror de esos gorilas, no se desanimó y aún quería seguir con su exploración. En cuanto a esas cuatro mujeres y los tres empleados regordetes, también parecían tener algunos planes. Song Shuhang no tenía la intención de obligarlos a seguirlo, pero antes de llevarse a su equipo, les mostró la dirección donde se encontraba la antigua ciudad una vez más. —Les daré un recordatorio final. Este lugar es muy peligroso... Aparte de esa tropa de gorilas, hay peligros aún mayores al acecho. Cuídense —dijo Song Shuhang. Había hecho todo lo que estaba en su poder y también les recordó los peligros. Ahora, si seguirían su consejo y si sobrevivirían a esta terrible experiencia, todo dependía de sus habilidades y suerte. Lu Fei y su hermana, Joseph, el niño, el tío negro, la azafata regordeta y las otras cinco pasajeras siguieron a Song Shuhang y se fueron. Más tarde, Gao Moumou, Yayi y Tubo también salieron de su escondite y se unieron al grupo de Shuhang. —Shuhang, ¿qué pasó hace un momento? —Gao Moumou estaba desconcertado y no podía entender por qué esos gorilas escaparon de repente tan pronto como Song Shuhang hizo su aparición. Shuhang no era un animal peligroso, e incluso si fuera el rey de las bestias, el león, ¡solo podría haber escapado frente a esos poderosos cincuenta y tantos gorilas! —Tampoco estoy seguro de lo que pasó. Simplemente me mostré y luego… —Song Shuhang forzó una sonrisa. Simplemente liberó su presión espiritual; tampoco esperaba que esos gorilas se asustaran tanto. Luego, agregó: —Basta de charlas, esta isla está llena de peligros. Vayamos de inmediato a la ciudad antigua para evitar más problemas. Gao Moumou asintió en silencio. A continuación, el grupo se dirigió hacia la antigua ciudad bajo el liderazgo de Song Shuhang. Espero que el viaje sea tranquilo y seguro. ¡Superior Blanco, deséeme buena suerte! Song Shuhang pensó. Song Shuhang sabía por la discusión en el chat grupal que incluso los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa y los Monarcas Verdaderos de la Sexta Etapa sufrieron una derrota en esta isla. Por lo tanto, ¿a un cultivador basura de la Primera Etapa como él no lo harían papilla? Esta vez, realmente necesitaba mucha suerte. Hablando de suerte... ¿A quién podría rezar aparte del Superior Blanco? Según Pluma Suave, ¡rezarle al Superior Blanco tenía efectos milagrosos!
❄️❄️❄️
En el camino, Song Shuhang extendió su energía mental y activó su detección mental. Gracias a esto, su equipo logró evitar a varias bestias salvajes de aspecto feroz que esperaban para emboscarlos. Sin embargo, estas bestias salvajes no daban mucho miedo; lo que le preocupaba a Shuhang eran las bestias monstruosas. Si se encontraran con una bestia monstruosa, Song Shuhang estaba seguro de que serían descubiertos mucho antes de que pudiera detectar a la parte opuesta con su detección mental. En ese momento, tal vez realmente se convertirían en la deliciosa comida de un gran monstruo carnívoro.
❄️❄️❄️
Muy pronto, Song Shuhang y su equipo cruzaron la llanura y llegaron al borde del bosque. Desde esta posición, ya podían ver el contorno de la ciudad antigua. —¡Realmente hay una ciudad antigua! —Dijo el tío negro emocionado. Parecía que realmente no creyó las palabras de Song Shuhang al principio, pero al ver que todos lo seguían, también lo siguió. Lu Fei dijo en voz baja: —Se parece un poco a una antigua ciudad china. —Este lugar es realmente misterioso. —La hermana mayor de Lu Fei parecía tener mucha curiosidad por este lugar. Como estaban todos emocionados, sus voces se elevaron un poco. Song Shuhang los detuvo rápidamente. —Sssh… Silencio. Estamos a punto de pasar el borde del bosque, no hagan demasiado ruido. Después de recordar a esos temibles y extraños gorilas, los pasajeros se calmaron de inmediato y no se atrevieron a pronunciar una palabra. Después de que todos se calmaran, Song Shuhang continuó guiándolos hacia la ciudad.
❄️❄️❄️
El contenido de la ley de Murphy podría resumirse así: todo lo que pueda salir mal, saldrá mal. En otras palabras, si tuvieras miedo de algo, eso pasaría. Justo cuando todos avanzaban con cautela... Una enorme criatura de color verde salió de repente del bosque. La distancia entre las dos partes era de unos cien metros. Todos los árboles en el borde del bosque tenían alrededor de diez metros de altura, pero cuando esta enorme criatura se paraba, ¡era al menos un 50% más alta que esos árboles! Su poderoso cuerpo estaba completamente cubierto de escamas y sus ojos eran tan fríos como el hielo. —¡¿Un dinosaurio?! —Gao Moumou abrió mucho los ojos, sin atreverse a creer lo que estaba viendo. —Me parece un lagarto... ¿Solo varios cientos de veces más grande? —Tubo tragó una bocanada de saliva. Parecía tener algún conocimiento en lo que respecta a los reptiles. —¡Hisss! —La enorme criatura, que medía alrededor de catorce metros de largo, sacó la lengua y miró a Song Shuhang y a los demás con sus grandes ojos. Era la escena de un depredador mirando a su presa... Y en este caso, Song Shuhang y los demás eran la presa. Song Shuhang tragó una bocanada de saliva. Contra una criatura tan grande, incluso si usara una Palma del Rayo de potencia completa, no tendría demasiado efecto. Una criatura de 14 metros de largo era demasiado para su actual yo. Song Shuhang agarró con fuerza su sable preciado Tirano Roto. ¿Su sable podría atravesar la defensa de este enorme lagarto? Pero justo cuando planeaba arriesgar su vida y luchar... El cuerpo del enorme lagarto comenzó a encogerse rápidamente; el proceso fue tan rápido que se podía ver a simple vista. Su cuerpo, que era más del 50% más alto que los árboles circundantes, se encogió rápidamente hasta alcanzar la misma altura que la de ellos. Después, siguió encogiéndose y encogiéndose hasta que desapareció por completo. —¿¿¿??? —Una fila de signos de interrogación apareció sobre la cabeza de Song Shuhang. ¿Qué diablos pasó? —¿Fue una ilusión? —Yayi dijo en voz baja. Todos asintieron; parecía que esta era la única explicación posible de por qué ese enorme lagarto se había encogido de repente hasta desaparecer. —No importa lo que fuera... Creo que deberíamos llegar a la ciudad antigua lo antes posible —dijo Song Shuhang mientras tragaba una bocanada de saliva. —Estoy de acuerdo. —También sentimos lo mismo. —La escena acababa de asustar a los pasajeros de la parte trasera, y sus piernas, que estaban cansadas por el largo viaje, ahora de repente estaban llenas de fuerza una vez más. No lo sé, les daré una alternativa algo sutil al menos: la capacidad latente era como el escote, apriétalo con suficiente fuerza y estallará con poder incluso cuando crean que está en su límite.
❄️❄️❄️
—Parece que no es ese tipo de hombre tonto y bondadoso que haría cualquier cosa por los demás. —Entonces, veamos los otros lados de su personalidad en la ciudad antigua.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

lunes, 22 de julio de 2024

DH - Capítulo 146

A+
A-
Capítulo 146
Dilema (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
De repente se oyeron los meticulosos sonidos de la maquinaria en funcionamiento. La armadura torácica del mecha se abrió repentinamente de sus lados, dejando al descubierto 2 cañones ametralladores de tiro rápido ocultos en su interior. Entonces, los cañones liberaron llamas asombrosamente brillantes. El chorro de balas superó los 6.000 disparos por minuto y se estrelló contra el misil guiado, que parecía un caracol. La precisión del cañón de disparo rápido del mecha era inesperadamente alta, y casi tan pronto como el cañón liberó el fuego, ¡el misil guiado explotó en el cielo! El cual no era grande, y su longitud total era de aproximadamente medio metro. Sin embargo, cuando explotó, el brillo y el ruido que se revelaron fueron definitivamente inesperados. Esta pequeña cosa podía formar una enorme esfera de llamas de más de 10 metros. Las llamas y la potente luz formaron inmediatamente una cegadora extensión de blancura frente a los soldados del Escorpión Azul que se acercaban a toda velocidad. Aunque sus dispositivos de observación contaban con potentes capacidades de protección contra la luz, al no poder activar a tiempo ningún otro modo, los soldados de los tanques también se quedaron ciegos. Cuando el misil guiado explotó, también se produjeron grandes cantidades de ondas electromagnéticas. Los ojos electrónicos del mecha parpadeaban continuamente con brillo, y la frecuencia a la que parpadeaban era a una velocidad de locura. Estaba claro que había entrado en un estado de confusión. - ¡Su! ¡Ahora es el momento! El fuerte rugido de Enzo sonó en el auricular de Su. Hacía tiempo que había apuntado al dron en el cielo, y la lente táctica ya se había añadido a la parte trasera del arma. También se había conectado con la tableta táctica en las manos de Enzo, y el modo de disparo ya había sido ajustado. Por eso, aunque el misil de interferencia que Enzo disparó al cielo parecía haberse convertido en una zona muerta, en el visor electrónico de Su seguía habiendo un contorno azul puro. Aunque el láser utilizado para evaluar la distancia hacía tiempo que había perdido eficacia, Su aún podía percibir la distancia que lo separaba del dron. Innumerables datos convergieron en su conciencia y se dispersaron por varias partes de su cuerpo. La boca del cañón en sus manos se levantó ligeramente, y entonces se liberó un chorro de luz ardiente. Casi al segundo de salir la bala del cañón, Su tuvo la sensación de que hoy, su suerte realmente no era mala. Casi al mismo tiempo que explotaba el dron en el cielo, un misil guiado verde grisáceo fue liberado desde la posición de Enzo. Sólo había una débil llama azul en su extremo, pero su vuelo era inconcebiblemente rápido. Los 2 kilómetros de distancia parecían haber sido alcanzados en un instante. Este era el verdadero misil guiado “dragón de bronce”. Los ojos electrónicos del mecha oruga parpadearon de repente antes de fijarse en el misil que se aproximaba. El cañón de tiro rápido de su pecho ajustó rápidamente el ángulo de disparo. Sin embargo, la velocidad del “dragón de bronce” era mayor, así que antes de que el cañón de disparo rápido tuviera tiempo de ajustarse, el misil guiado ya había entrado en la armadura pectoral del mecha. El pecho del mecha liberó de inmediato una bola de fuego abrasadora, que parecía del mismo tamaño que el misil de interferencia. La mitad delantera del mecha pareció desvanecerse al instante, y su enorme cuerpo salió volando un metro por el aire. Después, tras perder el equilibrio, aterrizó en el suelo mirando al cielo. Los componentes volaron por todas partes en el cielo, y la mayoría de ellos eran los restos de los cañones de disparo rápido. Las 2 piezas de la armadura pectoral también eran excepcionalmente llamativas. El cuerpo en ruinas del mecha oruga emitía continuamente chispas eléctricas. El cañón ametrallador de varios cañones ya había desaparecido y sólo quedaba medio brazo moviéndose de forma inútil. Su nunca esperó que el poder del misil guiado del “dragón de bronce” fuera tan grande, ni pensó que el mecha de guerra del Escorpión Azul fuera tan frágil. Por supuesto, las precisas habilidades de Enzo no podían ser ignoradas en este logro. Su calculó que si la bala no se disparaba en el interior del mecha de oruga, entonces se necesitarían 2 o 3 dragones de bronce para hacer frente a ese mecha. Cuando vieron la primera aparición del dragón de bronce, algunos soldados que estaban escondidos en la oscuridad soltaron gritos de victoria. Ahora mismo, los tanques de Escorpión Azul ya no parecían tan difíciles de manejar. Estos combatientes, que llevaban menos de 2 días en contacto con equipos de la nueva era, comprendían ahora realmente el poder de estas. Bajo la excitación de los soldados, 2 “dragones de bronce” fueron liberados uno tras otro hacia los tanques del Escorpión Azul. 2 estelas de color gris claro aparecieron en el aire, como si fueran cometas surcando la atmósfera. Sólo podían verse sus imágenes sobrantes, no su verdadero cuerpo. - ¡Maldita sea! ¡Dispárale primero al vehículo de mando y al tanque principal! Enzo rugió a través del canal. Sin embargo, sus gritos fueron completamente inútiles, porque los 2 tiradores de refuerzo de largo alcance sólo tenían un misil. Sólo quedaban 3 dragones de bronce, y ahora mismo, estaban todos en su espalda. No se sabe si por nerviosismo o por estar demasiado excitados, los 2 dragones de bronce que dispararon los soldados apuntaban al mismo vehículo blindado de transporte. El primero perforó el lateral del vehículo de transporte e hizo que el techo del vehículo volara 100 metros hacia el cielo, y desde la abertura que se creó, las llamas se precipitaron 10 metros hacia el cielo. El segundo dragón de bronce le siguió de cerca y se abalanzó directamente sobre la bola de llamas que atravesaba el acero restante, duplicando el tamaño de las deslumbrantes llamas. A pesar de los furiosos rugidos de Enzo, sonaron celebraciones desde el canal de comunicaciones. Esta vez, la fuerza principal de la batalla eran los soldados de Kane, y aunque su fuerza de combate individual era grande, estaban mucho menos disciplinados que los soldados de Li y mucho menos que los subordinados de un Jinete de Dragón Negro. - ¡Subteniente Su, debe controlar mejor a sus subordinados! Mientras gritaba por el canal de comunicaciones, Enzo saltó al tejado de un edificio de 2 pisos. El “dragón de bronce” se apoyó en su hombro. Un par de gafas verde oscuro con líneas fluidas descansaban sobre sus ojos, claramente también equipo de la nueva era. Enzo apuntó rápidamente a su objetivo y apretó el gatillo. La punta del “dragón de bronce” liberó una tenue llama azul. Salió de su percutor y se dirigió hacia el vehículo de mando del Escorpión Azul a una velocidad inconcebible. La distancia de 4 kilómetros del “dragón de bronce” era cuestión de 10 segundos. Frente a él, la velocidad de cualquier objetivo blindado se volvía tan lenta como la de un caracol sin capacidad de esquivar. Enzo se situó en el techo y, a través de las gafas, se fijó en el vehículo de mando del Escorpión Azul y empezó a guiar el misil, afinando continuamente su trayectoria. 10 segundos después, una deslumbrante esfera de llamas se elevó en el aire, y el vehículo de mando del Escorpión Azul se convirtió en otra víctima del “dragón de bronce”. La mano de Enzo que sujetaba el gatillo se movió un par de veces para estirar las articulaciones. Ahora mismo, tenía la cara empapada en sudor. Tomar la iniciativa de guiar los misiles de bronce le exigía desplegar al máximo su habilidad de control de armas complejas de quinto nivel, y guiar 2 misiles de forma continuada ya agotaba la mayor parte de la energía de su cuerpo. Sin embargo, a pesar de su cansancio, Enzo colocó otro dragón de bronce en el percutor. Tras ajustar la lente protectora de puntería, apuntó al carro de combate principal del Escorpión Azul. Sólo después de deshacerse de este tipo la victoria estaría a la vista. A pesar de que el monstruo Su fue capaz de deshacerse del dron que daba vueltas a 1.500 metros de distancia, un francotirador por sí solo nunca sería capaz de derrotar el blindaje de un carro de combate principal. El extremo del “dragón de bronce” volvió a liberar una tenue cola de llamas. Enzo sintió que le temblaba ligeramente el hombro, e inmediatamente centró toda su atención, mirando fijamente al carro de combate principal que en ese momento giraba su cuerpo frente a él. Examinó continuamente en su cerebro la composición exterior del tanque y buscó su punto débil. La mira frontal de las gafas seguía continuamente los movimientos del carro en busca de posibles puntos débiles. Cuando el “dragón de bronce” se acercaba al tanque, era importante haber pensado ya dónde atacaría. Cuanto más cerca estuviera de su objetivo, menos maniobrabilidad tendría el dragón de bronce. Por ello, era crucial decidirlo con antelación. Guiar un misil era algo que cualquiera podía hacer, pero los que habían reforzado el dominio de las armas complejas podían guiar las balas para que atacaran los puntos débiles de su objetivo. Se rumoreaba que los que avanzaban esta habilidad hasta el séptimo nivel podían conducir el “dragón de bronce” hasta la cabeza de cañón de un tanque mientras realizaban maniobras evasivas. Además, si los usuarios de alto nivel combinaban esta habilidad con niveles superiores de percepción, podían derribar fácilmente un avión de combate desde el cielo con misiles que ni siquiera tenían ojivas. Esto no era tan difícil de lograr, porque siempre y cuando el misil aterrizara en la cabina o en el tubo de chorro del motor, entonces sería suficiente. Cuando las mismas armas estaban en manos de individuos con habilidades especializadas en armas, el nivel de efecto diferiría en función de su nivel de habilidad. La amplificación de la fuerza podía oscilar entre un 10% y 10 veces mayor. Sin embargo, en el momento final de guiar el misil, la frecuencia cerebral y la intensidad de procesamiento de Enzo aumentaron varias veces más de lo normal, por lo que necesitaba gastar grandes cantidades de energía, lo que le causaba una gran fatiga. Con sólo el primer nivel de habilidad de refuerzo, actualmente sólo podía disparar 4 dragones de bronce como máximo. El carro de combate principal se percató claramente del emisario de la muerte que volaba hacia ellos. Maniobró a izquierda y derecha mientras ajustaba su cañón. Liberó grandes cantidades de intensos vapores de radiación, así como 2 pequeños cohetes. Los cuales no eran armas antipersona, y su alcance de disparo era extremadamente corto. Casi nada más salir del tanque, explotaron por sí solos, formando una enorme bola de llamas en el cielo que iba acompañada de interferencias electromagnéticas. Parecía que el uso de este pequeño artilugio era bastante similar al del misil de interferencia de los Jinetes de Dragón Negro. Sin embargo, el que estaba apuntando el misil era Enzo y no alguna máquina, por lo que este tipo de perturbación era inútil contra Enzo. El centro del retículo de los visores seguía apuntando firmemente a la parte superior del cañón del tanque. La ametralladora de tiro rápido del Escorpión Azul rugió, lanzando una descarga concentrada contra el dragón de bronce. Enzo sintió como si su propia conciencia hubiera sido atravesada por varias agujas; sabía que el “dragón de bronce” había sido alcanzado por la lluvia de balas de la ametralladora de tiro rápido. Afortunadamente, el nivel tecnológico de los Jinetes de Dragón Negro superaba con creces el de la época antigua. Por eso, el ligero armazón de aleación de la ojiva del dragón de bronce no era algo que las balas de una ametralladora corriente pudieran destruir. Sin embargo, el dragón de bronce era tan pequeño y viajaba a una velocidad tan rápida que ¿cómo podía haber sido alcanzado por la ametralladora de tiro rápido? Además, ¿tantas veces?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 145

A+
A-
Capítulo 145
Dilema (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Su podía sentir que el cuerpo de Enzo pesaba cada vez más, y un hilo de sangre salía volando de vez en cuando por detrás de él. Antes de abandonar Ciudad Péndulo, Su lo cargó en su espalda y gritó. - ¡Trata primero sus heridas! Enzo no mostró ninguna objeción, porque ya había perdido bastante sangre y, como tal, se mareó un poco. Usó su mano derecha para vendar sus heridas, y luego untó un poco de medicina que podía estimular el potencial de su cuerpo antes de saltar de la espalda de Su y continuar corriendo. Aunque necesitaba su ayuda, esto disminuiría bastante su carga. La ruta que eligió Su fue bastante ingeniosa. Serpentearon a través de la región llena de edificios para salir de la ciudad. Los sonidos de los cañones retumbaban continuamente, y los edificios caían uno tras otro. El callejón de esta región era realmente demasiado estrecho para los tanques del Escorpión Azul, y había muchos lugares en los que no tenían más remedio que utilizar los tanques para abrirse camino. Cuando salieron corriendo de la Ciudad Péndulo, Su y Enzo ya estaban a 10 kilómetros de distancia. Justo cuando las tropas del Escorpión Azul no sabían qué hacer, se pudieron ver varias estelas de humo procedentes de explosiones. Eran rastros de las explosiones de las minas anti infantería del Escorpión Azul. Inmediatamente, los 5 tanques parecieron moscas domésticas que veían sangre y se precipitaron hacia el punto de explosión con estruendosos sonidos. De los tanques se elevó un dron, pero esta vez, los Escorpiones Azules aprendieron claramente la lección de la última vez. El dron voló cerca de las nubes llenas de radiación. Aunque los tanques ya habían abandonado la ciudad, los estruendos dentro de Ciudad Péndulo aún no habían terminado. Poco después, el mecha de 6 metros de altura apareció dentro del complejo de edificios, con sus 6 propulsores de oruga subiendo y bajando continuamente. ¡Realmente avanzaba a paso de tortuga! Cuando una casa de un piso apareció en su camino, pasó directamente por encima del tejado. Una vez que salió de la ciudad, las orugas empezaron a moverse, y comenzó a avanzar con sonidos retumbantes. Su velocidad en terreno plano no era tan rápida como la de un tanque, pero podía moverse por prácticamente cualquier tipo de terreno. Su movilidad en el campo de batalla era mucho mayor que la de un tanque ordinario. Los tanques que iban delante redujeron su velocidad, esperando a que el mecha oruga les alcanzara. Entonces, las 6 máquinas de guerra se alinearon antes de dirigirse mientras liberaban un gran ruido. El dron voló continuamente a unos 4 o 5 kilómetros por delante de ellos y, por la información que enviaba, parecía haber una región habitada a gran escala más adelante. Los 2 individuos que huyeron de Ciudad Péndulo se dirigían a toda velocidad hacia la zona habitada. En cuanto a los humanos que el detector de vida detectó esparcidos por delante, ninguno de ellos les prestó demasiada atención. Durante el proceso de persecución, el comandante del Escorpión Azul se quedó bastante asombrado de la resistencia de los 2 individuos que huían en desbandada. Sin embargo, había todo tipo de cucarachas e insectos arrastrándose por el desierto, por lo que no era raro que apareciera algo así. Después de perseguirlos durante más de 10 kilómetros, la velocidad de los 2 insectos disminuyó claramente. El comandante del Escorpión Azul también dio la orden de que redujeran un poco la velocidad, porque sólo así podrían encontrar el nido o la emboscada. Los insectos eran insectos, así que por muy meticulosamente que planearan su emboscada, eran como polillas volando hacia una llama. Así podrían atraparlos a todos en una sola red en lugar de buscarlos uno a uno. Sin embargo, aunque la velocidad de los tanques disminuyó, el mecha oruga no redujo su velocidad. Envió una cadena de preguntas hacia el vehículo de mando antes de sobrepasar a los tanques. Siguiendo la información enviada por el dron, se adentró en el desierto en su persecución en solitario. Dentro del vehículo de mando, el esbelto comandante del Escorpión Azul daba continuamente varias órdenes para que el mecha siguiera los movimientos de la tropa. Sin embargo, el mecha oruga no prestó atención a sus órdenes y continuó con su persecución a la máxima velocidad. El comandante estaba tan enfadado que maldijo como un loco, pero no podía hacer nada. Su nivel de autoridad era el mismo que el del mecha oruga, así que no podía darle ninguna orden. Después de maldecirlo varias veces, empezó a maldecir a sus superiores por enviar a un tipo así sin darle el máximo nivel de autoridad. Maldijo durante varios minutos, y sólo se detuvo cuando se le secó la garganta y no pudo continuar. Había otros 3 ocupantes en el vehículo de mando, y cada uno de ellos controlaba diferentes tipos de sistemas. Sus rostros no mostraban la menor expresión y concentraban toda su atención en las pantallas que tenían delante. Era como si no oyeran en absoluto la voz del comandante. Su estaba oculto bajo un talud de tierra y utilizó su visor táctico para observar el mecha que se acercaba atronando. La distancia entre él y el mecha parecía ser de más de 10 kilómetros, y en una distancia tan grande, la eficacia del visor táctico era mucho mayor que la de su vista mejorada. Tras observarlo durante unos segundos, Su dijo. - Este tipo parece poseer su propia forma de pensar. La voz de Enzo sonó desde su auricular. - Parece que se trata de una inteligencia artificial de alto nivel. Sin embargo, por muy alto que sea el nivel de inteligencia artificial, no puede ser mayor que el de un cerebro humano. Su no se tomó a pecho las palabras de Enzo que claramente contenían prejuicios. Lo que más le preocupaba era la potencia del mecha. Cuando vio la armadura de aleación que cubría su torso, Su estaba realmente muy preocupado por si esos misiles guiados de “dragón de bronce” serían capaces o no de deshacerse de un tipo tan grande. - ¡Atención! Todos los tiradores, cambien los misiles guiados “dragón de bronce” al modo “guiado”. Los objetivos son los tanques de la retaguardia. Repito, los objetivos son los tanques de la retaguardia. La voz de Enzo no sólo sonó en el auricular de Su, sino también en los de Li, Li Gaolei y Kane. Su miró al dron que daba vueltas en el cielo. Tras pulsar ligeramente el interruptor de la lente, un láser salió disparado inmediatamente hacia el dron. Poco después, una hilera de números se iluminó en el campo de visión del visor: 1510, 1490, 1460, 1507... - ¿Necesitas que me deshaga de ese dron? Enzo también estaba observando claramente al dron. Con voz algo insegura, habló: - ¡Hay 1500 metros entre los dos! ¿Crees que puedes hacerlo? Es algo que sólo un especialista en francotiradores de quinto nivel puede lograr. - Podemos intentarlo. Mi suerte hoy no parece ser tan mala. - ¡Bien, cuando mis misiles guiados sean liberados más tarde, deberías intentar deshacerte de ese tipo! Enzo dio su respuesta. A continuación, utilizó el canal para toda la tropa y envió la orden de iniciar la batalla. - ¡Prepárense para la batalla! ¡Todas las tropas en marcha según lo previsto! El mecha entró rápidamente en la región de 3 kilómetros planeada de antemano. Parecía haber sentido algo y redujo su velocidad. Sus 8 ojos electrónicos parpadeaban continuamente mientras escaneaba su entorno. El dron en el cielo parecía haber recibido una orden, y su velocidad aumentó de repente mientras pasaba volando por delante de varias ruinas y casas. El detector que emergía de su vientre giraba continuamente, barriendo el terreno en busca de señales de vida. El mecha oruga pareció oír una alarma silenciosa, y su cabeza se giró de repente, con sus ojos fijos en una llamarada amarilla que se desprendió de repente a 2 kilómetros de distancia. Un misil teledirigido se elevó desde unas casas, y sólo después de ascender varias decenas de metros se dio la vuelta. Desprendió unas llamas deslumbrantes y voló lentamente hacia el mecha oruga.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


domingo, 21 de julio de 2024

CCG - Capítulo 289


Capítulo 289
¡Hola, Mancha de mi Vida!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Song Shuhang y compañía encontraron con éxito el avión que se estrelló, así como sus pasajeros. Por suerte, no encontraron ninguna bestia monstruosa aterradora que pudiera intentar perseguirlos o matarlos en su camino hacia allí. Cuando Song Shuhang encontró a los pasajeros, le parecieron espartanos. Más de cincuenta gorilas se veían rodeando a unos veinte pasajeros... Y los veinte pasajeros se vieron obligados a pararse en cuatro filas ordenadas. Delante de estos veinte pasajeros, había un gorila fuerte... Que estaba haciendo la calistenia ❮Times are Calling❯ - estaba dirigiendo el ejercicio. ¡Casi veinte pasajeros tenían expresiones de perplejidad mientras seguían al gorila en la realización de calistenia al mismo tiempo! ¿Qué tipo de imagen era esta? Song Shuhang casi quería clavar algo en sus ojos para dejarlos ciegos. Incluso los gorilas que se convirtieron en espíritus no serían tan humanos como la tropa de gorilas ante sus ojos, ¿cierto? Detrás de la tropa de gorilas había un tío negro, un hombre de mediana edad ligeramente regordete, un viejo profesor, una azafata y también el discípulo nominal de Song Shuhang, Joseph. Actualmente, los gorilas los ataron como bolas de masa de arroz y los tiraron al suelo. —¿Qué está pasando exactamente? —Gao Moumou estaba de pie en un terreno elevado, con los ojos entrecerrados en dos líneas. Tenía miopía, por lo que los objetos lejanos le parecían muy borrosos e indistintos, pero si usaba su mente para pensar y llenar los espacios, ¡aún podría descubrir lo que estaba sucediendo en frente! —¿Los gorilas les están enseñando a los pasajeros música de radio de calistenia? —Tubo sacó en secreto su teléfono en un intento por grabar la escena ante sus ojos. Desafortunadamente, estaba demasiado lejos, por lo que todo lo que capturó fue un montón de puntos negros. —¿Están filmando una película? —Yayi murmuró, después de todo, era muy indignante que los gorilas les estuvieran enseñando a los seres humanos a hacer calistenia. Justo cuando la audiencia estaba charlando... De repente, entre la gente que hacía calistenia, un niño pequeño no pudo seguir el ritmo del resto y se quedó atrás en un par de pasos. En ese momento, uno de los gorilas del interior de la tropa que rodeaba a los seres humanos se abalanzó ferozmente hacia los pasajeros y agarró al pequeño. Lo ató hábilmente y lo arrastró detrás de la tropa, uniéndolo con el tío negro, el profesor, la azafata y Joseph. —¿Incluso hay castigo? —Tubo sintió como si sus creencias se destruían completamente después de los episodios de hoy. Gao Moumou no sabía si reír o llorar. —¿Esta es la guerra por el planeta de los simios? La escena que tenían ante sus ojos era de ciencia ficción. La comisura de la boca de Song Shuhang se crispó antes de decir en voz baja: —Ustedes quédense aquí, no se muevan. Iré allí para echar un vistazo. —¿Vas solo? ¡Déjame acompañarte! —Tubo apretó los dientes. —Exactamente, si quieres ir, vamos todos juntos. —Asimismo, Gao Moumou apretó los dientes. —Está bien, puedo ir solo. Si hay algún peligro, escaparé hacia aquí de inmediato. Ustedes también saben esto, he estado entrenando recientemente, por eso corro rápido. —Song Shuhang levantó el pulgar. Gao Moumou y Tubo lo pensaron y estuvieron de acuerdo; anteriormente, Song Shuhang ocupó el primer lugar en la carrera de larga distancia de su universidad. Si ambos se unían, podrían terminar siendo un obstáculo. —Debes, por supuesto, tener cuidado. He oído que los gorilas pueden acelerar a muy alta velocidad en distancias cortas. Debes prestarle atención a tu propia seguridad —dijo Gao Moumou con cuidado. Song Shuhang asintió. —Ustedes escóndanse bien, no dejen que los encuentren. Después de eso, se acercó a la tropa de gorilas a gran velocidad.
❄️❄️❄️
Al acercarse, Song Shuhang utilizó en secreto la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y llevó su energía mental a su máximo. Hablando de la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, había que decir que la imagen de su Yo Verdadero había cambiado por completo recientemente. En su mar de conciencia, su Yo Verdadero todavía estaba firmemente sentado con las piernas cruzadas como antes. Tal vez porque había practicado la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, el cabello de su Yo Verdadero estaba atado en un moño como la de los estudiosos de la antigüedad, con una mirada auspiciosa y pacífica; tenía los modales y el aire de un erudito. Cómo debería decirse... Song Shuhang estaba bastante satisfecho con los cambios que aparecieron en su Yo Verdadero desde el cuello hacia arriba. Pero del cuello para abajo, su cuerpo de repente se volvió muy rasgado, similar al de los fisicoculturistas, enormes trozos de músculos, fuertes, robustos, con venas saliendo. Indistintamente, los músculos de su Yo Verdadero brillarían con luz dorada. Este era el resultado de practicar el ❮Cuerpo Inamovible del Buda❯. Además, la parte superior del cuerpo de su Yo Verdadero no tenía ropa ni accesorios, y su mitad inferior llevaba pantalones de cuatro tonos. En cuanto a la apariencia de su Yo Verdadero, Song Shuhang estaba en absoluta desesperación... Solo tenía un objetivo en este momento, después de haber saltado por la puerta del dragón y transformar lo que era ilusorio en realidad, convirtiendo el qi y la sangre en su cuerpo en qi verdadero, definitivamente buscaría varias artes de espada daoistas y también técnicas de la facción erudita para practicar. ¡Debo cambiar la imagen de mi Yo Verdadero!
❄️❄️❄️
Muy rápidamente, Song Shuhang ya se había acercado a la tropa de gorilas. Mientras se acercaba a ellos, los gorilas ataron a otros cinco o seis pasajeros más y los arrojaron al costado de Joseph porque no pudieron seguir el ritmo de la calistenia de los gorilas. Song Shuhang respiró hondo, su mano sujetaba con fuerza el sable preciado Tirano Roto; sus oponentes eran cincuenta gorilas, no se atrevía a ser descuidado; temía que cuando los gorilas se volvieran locos, pudieran matar accidentalmente a los pasajeros. Después de llegar a una distancia adecuada, Song Shuhang se reveló abruptamente con el sable preciado Tirano Roto en una mano. Al mismo tiempo, activó un truco de energía mental, presión espiritual, y transformó la energía mental que se había acumulado durante un largo período en poder de presión, ¡dirigiéndola hacia los cincuenta gorilas! También, al mismo tiempo, su dedo hizo girar el collar, Aumento de Velocidad de la Brisa Verde que estaba colgado en su pecho. Una capa de energía espiritual verde rodeó todo el cuerpo de Song Shuhang, aumentando su velocidad al máximo. Song Shuhang necesitaba que los gorilas revelaran un momento de debilidad antes de poder eliminar a la mayoría de ellos mientras el Aumento de Velocidad de la Brisa Verde todavía estaba en efecto. De esa manera, los pasajeros podrían salir del peligro con seguridad. Para entonces, los gorilas restantes serían eliminados lentamente.
❄️❄️❄️
Usó el poder de su presión espiritual sobre todos los gorilas en la escena, y también alrededor de todos los pasajeros comunes. En un momento tan crítico, Song Shuhang no tuvo absolutamente ningún tiempo para diferenciar y apuntar específicamente al enemigo. Bajo el poder y la presión de su energía mental, todos los gorilas se pusieron rígidos. En el siguiente momento, justo cuando Song Shuhang estaba a punto de realizar el Sable Llameante para exterminar a la mayoría de ellos, todos de repente dejaron escapar un grito extraño y huyeron en todas direcciones. Huyeron tremendamente rápido; en un abrir y cerrar de ojos, no quedó ni uno solo. Song Shuhang también se puso rígido; había activado el Aumento de Velocidad de la Brisa Verde y estaba listo para luchar contra estos gorilas, pero en cambio, eligieron huir de repente. En ese momento, se sintió como si hubiera golpeado un montón de algodón, qué molesto. ¿No me digan que mi habilidad presión espiritual tuvo otro avance? Song Shuhang sospechaba. —¡Maestro! ¡Maestro! —En este momento, Joseph, que estaba atado como una bola de masa de arroz, comenzó a vitorear en voz alta al ver la aparición de Song Shuhang. Era como un gusano, retorciéndose felizmente hacia Song Shuhang. Y los pasajeros que se vieron obligados a hacer el ejercicio ❮Times are Calling❯ cayeron una vez más débilmente al suelo, algunos de ellos gritaron en voz alta, algunos de ellos se rieron tan fuerte como pudieron, algunos de ellos cayeron al suelo ya que sus piernas cedieron... Utilizaron varios tipos de métodos para desahogar sus emociones. —Es Shuhang. —Del mismo modo, Lu Fei y su hermana se sentaron débilmente en el suelo sin preocuparse por su imagen, mirando la figura de Song Shuhang. A pesar de que no sabían por qué la tropa de gorilas huyó de repente en todas direcciones cuando apareció Song Shuhang, fue bueno que se fueran.
❄️❄️❄️
Song Shuhang miró la técnica complementaria Aumento de Velocidad de la Brisa Verde en su cuerpo y dio un paso adelante con cuidado. Bajo el apoyo y la protección de la energía espiritual de la Brisa Verde, su cuerpo parecía haber escapado de la atracción gravitacional; todo su cuerpo flotaba exageradamente... Sus piernas también parecían estar equipadas con resortes, había una energía invisible que lo apoyaba, causando que rebotara. Después de eso, a los ojos de varios pasajeros sorprendidos, Song Shuhang saltaba como un saltamontes hacia Joseph. ¿Qué estaba tratando de hacer el Sr. Song Shuhang? La mayoría de los pasajeros no entendían por qué saltaba y qué intentaba hacer. Song Shuhang finalmente saltó al lado de Joseph con mucha dificultad, se secó la frente y se puso en cuclillas antes de deshacer las cuerdas. Luego ayudó a las otras personas a su lado a deshacer sus cuerdas también. Después de deshacer sus cuerdas, el tío negro lloró lágrimas de alegría, asumió que definitivamente iba a morir y no esperaba escapar de la muerte. El resto de las personas que estaban atadas sentían lo mismo.
❄️❄️❄️
Después de salvar a las personas que estaban atadas, Song Shuhang saludó a Lu Fei y a su hermana, que se encontraban entre los pasajeros. Lu Fei y su hermana se levantaron del suelo y fueron al lado de Song Shuhang. Song Shuhang preguntó: —¿Lu Fei, Zhuge Yue y Zhuge Zhongyang no están con ustedes? Lu Fei negó con la cabeza. —Ambos parecían haberse separado de nosotros. Al principio pensé que estaban contigo. —Oh. —Song Shuhang se frotó las cejas... Las personas a bordo parecían haber sido separadas en varios grupos, qué dolor de cabeza. —Estaba junto a Tubo, Gao Moumou y su novia. Los hermanos Zhuge no estaban con nosotros; en primer lugar, los llevaré a un lugar seguro. Después de eso, pensaré en una forma de encontrar a Zhuge Zhongyang y al resto —respondió Song Shuhang. Después de que terminó su oración, miró una vez más a los pasajeros. Todos y cada uno de ellos carecían de experiencia de supervivencia al aire libre en la naturaleza; después de escapar por poco de la muerte, no mantuvieron la guardia alta. Todos yacían débilmente en el suelo, descansando y recuperando algo de energía. Aparte de esos pasajeros, el propio Song Shuhang tampoco tenía ninguna habilidad de supervivencia al aire libre; a lo mucho, todo lo que hizo fue ver programas de televisión de supervivencia al aire libre. No importa, primero tengo que llevar a Lu Fei y compañía, los pasajeros, así como a Gao Moumou y el resto a la ciudad antigua antes de decidir mi próximo curso de acción, pensó Song Shuhang.
❄️❄️❄️
—Todos, por favor, silencio. —Song Shuhang aplaudió. Fue la llegada de Song Shuhang lo que asustó a los gorilas. Por lo tanto, los pasajeros se callaron y miraron hacia él. —Ejem, como todo el mundo vio, este lugar no es seguro, aparte de los gorilas, hay otras bestias feroces aquí. Antes, mis amigos y yo vimos una ciudad antigua en esa dirección. Si están dispuestos a venir conmigo, los llevaré a todos a esa antigua ciudad —dijo Song Shuhang en voz alta. Los pasajeros miraron a Song Shuhang; algunos estaban felices, otros agradecidos... Pero, inevitablemente, habría algunas personas que sospechaban y dudaban. Todos tenían sus propias opiniones. Pero a Song Shuhang no le podría importar menos en este momento. De alguna manera cuidaría de aquellos que estuvieran dispuestos a seguirlo. De lo contrario, no iba a obligar a nadie a unirse a ellos. Podría ser una buena persona, pero no era alguien que suplicaría a otros que le permitieran ayudarlos. En este momento, solo podía hacer lo mejor que pudiera... Después de todo, forzar las cosas no produciría nada bueno.
❄️❄️❄️
—Su nivel es el de un cultivador del Reino de las Cinco Aperturas de la Primera Etapa, con su Apertura del Oído abierta. —Es alguien que se preocupa profundamente por la amistad, una persona muy meticulosa. —Oh, ¿incluso tomó la iniciativa de buscar y ayudar a los pasajeros restantes? ¿Una persona de buen carácter? —Argh... Mancha de mi vida, ¡bienvenido a la Isla del Cielo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 288


Capítulo 288
¿Realidad? ¿Ilusión?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Frente a la abrumadora lluvia de rocas entrantes, la única opción de la Song Shuhang era llevar la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ a su punto más alto y retrocedió tan rápido como pudo, esquivando la lluvia de rocas. No puedo arrastrarlo más. Song Shuhang miró a Gao Moumou, Tubo y Yayi que estaban atados. Necesito ocuparme rápidamente de esta tropa de gorilas. Si lo arrastro más, no puedo garantizar más la seguridad de mis compañeros de cuarto en caso de que la situación empeore. Cuando pensó en eso, apretó los dientes y rápidamente dibujó el carácter 雷 en su palma derecha. En este momento, el gorila que cargó justo enfrente rugió y se abalanzó sobre Song Shuhang; lo que sostenía en su mano era en realidad un sable largo. Era un misterio dónde estos gorilas habían estado escondiendo todas las armas, simplemente las sacaron de repente una por una. Es un sable. Song Shuhang aprovechó la oportunidad adecuada, luego su silueta destelló y se estrelló contra el gorila. Después de eso, usó una mano para agarrar la muñeca del gorila, agarrando el largo sable en su mano. Luego, gritó levemente: —¡Palma del Rayo! La runa 雷 en su palma se activó. En medio de los crepitantes rayos, una bola de rayos apareció en su palma derecha, ¡que Song Shuhang usó para golpear el pecho del gorila tan fuerte como pudo! —¡Urghhhhhh! —El gorila dejó escapar un grito de dolor extremo, había un enorme agujero en su pecho y sangre fresca salpicó de su boca mientras volaba tras el impacto. Después de aterrizar en el suelo, el gorila se retorció frenéticamente antes de morir. Al ver esto, el resto de los gorilas comenzaron a gritar y abalanzarse violentamente hacia Song Shuhang. —¡Sable Llameante! —Song Shuhang giró la muñeca que sostenía el sable, activando la habilidad Sable Llameante del antiguo anillo de bronce. ¡Bang! Las llamas ardían violentamente en el largo sable; Song Shuhang arrastró el sable en llamas y ejecutó el trabajo de pies para la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯, cargando hacia la tropa de gorilas. Su velocidad era tan rápida que parecía como si parpadeara y se dirigió directamente hacia los nueve gorilas que estaban justo al frente. La luz del Sable Llameante dejó una imagen residual en forma de Z. Cuando se apagaron las llamas del sable, el segundo de los nueve gorilas que habían cargado hacia él cayó al suelo; siguió los pasos del primero, ganando un boleto de ida al inframundo. Los gorilas restantes de inmediato dejaron de moverse y miraron a Song Shuhang con miedo. Song Shuhang aprovechó esta oportunidad para desatar un pequeño truco relacionado con la energía mental, la presión espiritual. Miró fríamente a la tropa de gorilas, tratando de intimidarlos. Los gorilas supervivientes de inmediato gritaron de una manera extraña, huyendo en todas direcciones. Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio en secreto. No persiguió ni atacó a los gorilas que huían. No estaba dispuesto a matarlos a todos, así que fue bueno que decidieran huir. Agarró el sable al revés y caminó hacia sus compañeros de cuarto; iba a cortar las cuerdas atadas alrededor de sus cuerpos y despertarlos. Pero después de dar dos pasos, el largo sable en su mano estalló de repente en llamas. Después de eso, el sable largo de repente se convirtió en partículas de luz, similares a arena, antes de esparcirse por todo el suelo. Song Shuhang miró fijamente y de inmediato pensó en lo que Gao Moumou le dijo en el avión. Los pasajeros desaparecidos en el avión también estallaron en llamas, se transformaron en partículas de luz y luego desaparecieron. Como el sable. Song Shuhang de inmediato giró la cabeza y miró a los gorilas que mató. De hecho... Después de su muerte, el gorila que recibió su Palma del Rayo, así como el gorila que fue cortado por su Sable Llameante, estallaron en llamas antes de transformarse en partículas de luz y desaparecer. ¿Qué está pasando? Song Shuhang frunció el ceño. Estos gorilas se sentían muy reales, pero la escena después de su muerte le dio a la gente la sensación de que podría ser ilusoria. ¡Era muy ilusorio, pero muy real! ¿Una realidad ilusoria? Song Shuhang recordó el desierto del Venerable Blanco. ¿Podría ser que la isla misteriosa en la que estoy actualmente sea en realidad un lugar creado por una realidad ilusoria? ¿No me digan que las personas que mueren dentro de la realidad ilusoria se transforman en puntos de luz y desaparecen? Song Shuhang no se vio a siendo asesinado repetidamente por el asesino dentro de la nueva realidad ilusoria del Venerable Blanco. De ahí que no supiera en qué se convertirían los personajes que murieron en una realidad ilusoria. De lo contrario, definitivamente no habría asociado la escena ante sus ojos con una realidad ilusoria. No parece correcto, la isla misteriosa no es tan simple como una realidad ilusoria. El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo y el Superior Río del Norte trajeron algunos tesoros con ellos. Aunque eran algunos tesoros de bajo nivel, la isla misteriosa definitivamente no es tan simple como una “ilusión”, pensó Song Shuhang. Además, independientemente de si se trataba de una realidad ilusoria o no, no se podía tomar a la ligera, porque si uno muriera en la realidad ilusoria, realmente terminaría muerto. ¡Porque era una ilusión, pero también una realidad! Después de pensar tanto, Song Shuhang avanzó, sacó su mochila y usó el sable preciado Tirano Roto para cortar las cuerdas alrededor de Gao Moumou, Tubo y Yayi. Gao Moumou y compañía resultaron heridos, pero por suerte, esas heridas no representaban ninguna amenaza para sus vidas. Song Shuhang tocó el anillo antiguo y usó su energía mental para activar el hechizo de curación en él. De las funciones que tenía el antiguo anillo de bronce, la técnica del Sable Llameante de la Segunda Etapa podría activarse tres veces al día y el hechizo de curación ocho veces al día, aunque solo podría usarse en una sola persona a la vez, y solo mostraría efectos de la Segunda Etapa. En cuanto a la formación de recolección espiritual, sus funciones eran pasivas y, por lo tanto, estaban en constante efecto.
❄️❄️❄️
Después de que Gao Moumou y compañía usaran el hechizo de curación, los tres se despertaron muy rápidamente. —¿Eh? ¿Shuhang? ¿En dónde estamos? —Gao Moumou se frotó las sienes con fuerza; sintió como si su mente fuera como una pasta pegajosa. —Estamos en la isla flotante que vimos desde el avión —respondió Song Shuhang. Al mismo tiempo, no pudo evitar pensar, si esta es la isla misteriosa, entonces, cuando nos vayamos, probablemente perderé mis recuerdos, ¿cierto? ¡Eh, un momento! Los superiores que dejaron la isla misteriosa mencionaron antes que... Los cultivadores que dejaron la isla sellaron sus recuerdos por iniciativa propia. En ese caso... Para los seres humanos ordinarios, ellos no tienen qi, sangre, qi verdadero ni energía espiritual; entonces, ¿cómo sellarían sus propios recuerdos? Song Shuhang se frotó las sienes. Olvídenlo, hablemos de esto más tarde… Ahora mismo, lo más importante es pensar en una forma de salir de la misteriosa isla. En cuanto a cómo iban a dejar la isla misteriosa, de inmediato pensó en la vista de ave de la isla misteriosa que vio en su sueño. Una pradera, un bosque, un lago con forma de luna creciente, así como esa enorme ciudad antigua. Deberíamos ir primero a la “ciudad antigua”, tal vez podamos tener una pista sobre cómo podemos dejar la isla misteriosa allí. No podemos quedarnos por aquí por mucho tiempo; en esta isla, hay bestias monstruosas de alto nivel que incluso podrían perseguir y matar a un Emperador Espiritual del Núcleo Dorado de la Quinta Etapa. —¿La isla flotante...? —Gao Moumou se obligó a reír—. ¿Estoy soñando? Song Shuhang dijo: —Me gustaría estar soñando también. —¿Qué pasa con el resto de la gente? —Tubo miró a su alrededor y se dio cuenta de que solo estaban ellos cuatro aquí. —Mi conjetura es que probablemente nos separamos. En ese momento, estábamos en la cabina de control y los demás estaban detrás. Por lo tanto, es por eso que permanecimos juntos —respondió Song Shuhang. Yayi, que estaba en los brazos de Gao Moumou, preguntó: —¿Qué debemos hacer ahora? —Busquemos primero a los otros pasajeros, como nuestra compañera de clase Lu Fei y su hermana, sin olvidar a Zhuge Yue y Zhuge Zhongyang, así como a Joseph, todos estaban en el compartimiento de pasajeros del avión. Quizás estén actualmente junto con el resto de los pasajeros —dijo Song Shuhang después de reflexionar. En esta misteriosa isla que estaba llena de varios peligros, la fuerza de Song Shuhang por sí sola parecía muy pequeña. Esperaba poder llevar con seguridad a sus amigos a la ciudad antigua... Los otros pasajeros también, siempre que nadie albergara malas intenciones o buscara provocar problemas, Song Shuhang naturalmente también los llevaría a la ciudad antigua. —Es cierto, primero tenemos que encontrar a nuestra compañera de clase Lu Fei y al resto. —Gao Moumou quería levantarse los lentes por costumbre, pero sus lentes ya se habían perdido durante todo el accidente de avión. Gao Moumou solo podía frotarse la nariz. —¿Se pueden ver los restos del avión? Si se estrelló, deberíamos poder ver un humo espeso o algo así, ¿cierto? —Busquemos un lugar muy elevado y miremos desde allí. Con suerte, podemos encontrarlos sin problemas —dijo Song Shuhang. Estaba bastante preocupado, el peligro acechaba en cada rincón de la misteriosa isla. Aparte de eso, en momentos de extrema desesperación, algunas personas que estaban psicológicamente retorcidas también podrían convertirse en una fuente significativa de crisis. Con suerte, ¡ninguno de ellos resultaría ser una de esas personas psicológicamente retorcidas y daría a luz escenas clasificadas para mayores de 18! Las preocupaciones de Song Shuhang eran definitivamente innecesarias... Porque los pasajeros que estaban vivos estaban unidos como uno solo para lidiar con una tropa de gorilas que sabían cómo hacer gimnasia...
❄️❄️❄️
Mientras tanto, en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo, que redujo su frecuencia de conexión recientemente debido a la pérdida de memoria, apareció.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo:
Compañero Daoísta Río del Norte, ¿la compañía que fabrica equipos de gimnasia a tu cargo todavía está en operación? El equipo usado por los discípulos en mi templo daoísta para entrenar está tan gastado que necesita reemplazarse pronto...
Cambiando con los tiempos, así como con los avances de la ciencia y la tecnología, los cultivadores también conocieron la invención de los equipos de gimnasio, especialmente para que los discípulos en el Reino de la Primera Etapa entrenaran su cuerpo; los resultados fueron bastante decentes.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
No invertí en ninguna empresa de fabricación de equipos de gimnasio... Uno de mis subordinados tenía una colaboración con una empresa de fabricación de equipos de gimnasio y luego les hizo un pedido de equipos de gimnasio de alta intensidad hechos a medida. Pero tres o cuatro años después, esa empresa de fabricación decidió aventurarse en otra industria e invirtió en bienes raíces; su suerte fue mala y se fueron a la bancarrota después de sufrir muchas pérdidas.

Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo:

Cultivador Libre del Río del Norte:
Espera a que el Monarca Verdadero Montaña Amarilla se conecte, recuerdo que tiene muchos activos de fabricación para productos relacionados con equipamiento.

Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo:
Muy bien, supongo que no tengo otra opción. Si realmente no es posible, entonces compraré una empresa de fabricación de equipos de gimnasio 😊.
Justo cuando ambos superiores charlaban, el Venerable Blanco se conectó.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Venerable Blanco:
Compañero Daoísta del Templo del Lago Antiguo, Compañero Daoísta Río del Norte, es bueno que ambos estén en línea. Tengo un favor que pedirles 😊.

Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Qué pasa, Superior Blanco? No dude en decirnos.

Venerable Blanco:
¡Necesito que ustedes dos me ayuden a consolidar toda la información relacionada con la isla misteriosa, y también incluir sus conjeturas y teorías personales!

Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo:
Venerable Blanco, ¿está interesado en la isla misteriosa?

Venerable Blanco:
Sí, siempre me ha interesado
Además, Song Shuhang tomó un avión antes y fue directamente a la isla misteriosa... Debo averiguar y procesar la información con respecto a la isla misteriosa. Necesito ver si puedo sacarlo a salvo.
¡¿El pequeño amigo Shuhang había entrado en la isla misteriosa?! ¡Sigue siendo tan aventurero como antes! Un gran número de superiores en el grupo de chat pensaron de inmediato.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 287


Capítulo 287
¿Qué Es Peor Que Estar Indefenso? ¡Estar Súper Indefenso, Por Supuesto!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¿Cómo es esto posible? ¿Cómo aprendió mi técnica de templado corporal con solo una mirada? Joseph abrió mucho los ojos. Obviamente era solo un gorila estúpido, ¡¿por qué era tan bueno aprendiendo cosas?! El gorila fuerte tenía una mirada de satisfacción en su rostro. Entonces... ¡Inesperadamente le mostró el dedo medio a Joseph! Aparentemente, no era la primera vez que conocían a humanos; además, habían aprendido muchas cosas de ellos. ¡Qué arrogancia! ¡Solo fue el calentamiento! Joseph apretó los dientes y mostró el segundo conjunto de ❮Times are Calling❯, el Puño de Relajación del Recipiente. Por supuesto, era un nombre que se le había ocurrido a Joseph. En realidad, ¡no era más que un ejercicio de estiramiento! Joseph se puso derecho y levantó los brazos en alto en el cielo con las palmas de las manos hacia adelante. A continuación, se puso en cuclillas y bajó los brazos con las palmas hacia atrás. Después de terminar este movimiento, se puso de pie y levantó las manos, antes de bajarlas una vez más. Posteriormente, dio un paso hacia adelante con el pie izquierdo, haciendo una estocada hacia adelante y moviendo sus dos brazos de adelante hacia el lado, cambiando el puño en una palma y levantando levemente la cabeza. Después de completar esta serie de movimientos, se puso de pie y exhaló, lanzando una bocanada de aire malo. El gorila fuerte miró a Joseph y se rascó la cabeza. La comisura de la boca de Joseph se elevó; la segunda serie era mucho más complicada que la primera. Esta criatura era solo un gorila después de todo, ¿cierto? No debería ser capaz de aprender este estilo. Pero justo en este momento, el gorila fuerte dio una voltereta hacia atrás y se puso de pie. Después... ¡Levantó los brazos en alto en el cielo con las palmas de las manos hacia adelante! A continuación, se puso en cuclillas y bajó los brazos con las palmas hacia atrás... Al final, el gorila fuerte asumió una posición de pie y exhaló, ¡lanzando una bocanada de aire malo! ¡Al igual que antes, había copiado perfectamente los movimientos de Joseph! Después de terminar, el gorila fuerte sintió que algo andaba mal. Luego, agitó la mano, y los aproximadamente cincuenta gorilas que estaban detrás de él parecieron haber entendido su significado. Comenzaron a golpear rítmicamente el suelo con los pies y las manos y gritaron al unísono: —¡Roar! ¡Roar! ¡Roar! ¡Roar! ¡Roar! Luego, el gorila fuerte realizó una vez más la segunda serie de ❮Times are Calling❯, esta vez en medio de estos aullidos. Además, ¡su velocidad era cada vez más rápida! Los otros cincuenta o más gorilas detrás de él también aullaban a un ritmo cada vez más rápido. Al final, el gorila fuerte realizó la segunda serie, el ejercicio de estiramiento, tres veces más rápido que Joseph. Ver a este gorila realizar el ejercicio de estiramiento tres veces más rápido de lo normal se sintió igual que ver un video en un movimiento de avance rápido... Después de completar el ejercicio de estiramiento, el gorila fuerte levantó las manos y los cincuenta gorilas detrás rugieron al unísono... Entonces, el gorila fuerte se dio la vuelta y se bañó en los vítores de la audiencia como una superestrella. En este momento, parecía la segunda venida de Harambe. Al final, giró su cuerpo y frunció ligeramente los labios, expulsando aire por la nariz. Y así, surgió una expresión de “desdén” al estilo gorila.
❄️❄️❄️
En la retaguardia, todos los cautivos estaban estupefactos. No tenían idea de qué tipo de expresión hacer para expresar sus sentimientos actuales; era una mezcla de varias emociones: 70% miedo, 10% depresión, 10% asombro y 10% estupefacción. Lu Fei preguntó con cautela: —Hermana mayor, eso es una... ¿Competencia de baile? Después de una breve pausa, la hermana mayor de Lu Fei dijo: —¿Creo que podría ser una competencia de gimnasia? Pero la pregunta es, ¿qué tipo de gimnasia es esa? —Es ❮Times are Calling❯; la busqué especialmente en Internet antes —respondió Lu Fei. Después de ver el video de Zhuge Yue, se conectó a Internet y buscó qué ejercicio de estiramiento estaba realizando Joseph. Después de buscar por un tiempo, descubrió que era ❮Times are Calling❯. Recordando a Zhuge Yue, Lu Fei miró con cuidado a los otros cautivos; como se esperaba, ¡Zhuge Yue y Zhuge Zhongyang no estaban entre ellos! Además, Song Shuhang, Tubo, Gao Moumou y su novia Yayi tampoco estaban allí. Lu Fei trató de recordar lo que sucedió en ese entonces. Antes de que se estrellaran, Zhuge Yue y Zhuge Zhongyang querían ir a la cabina de control para ver a Song Shuhang. Parecía que se separaron cuando se cortó la nariz del avión. —¿Times are Calling? Así que eso es lo que era... De todos modos, ¿cuántas series hay en total de este ejercicio de estiramiento? —Preguntó la hermana mayor de Lu Fei. Después de reflexionar un poco, Lu Fei respondió: —Hay diez. —Solo diez... —La hermana mayor de Lu Fei miró a su alrededor. Estaban estrechamente rodeados por más de cincuenta gorilas. A menos que pudieran volar, no tenían forma de escapar de este cerco. Parece que en cuanto ese tío extranjero termine de competir con los gorilas en gimnasia, volverán a atacarnos... ¡Debo pensar en algo! ¡Tenemos que escapar antes de que este tío llamado Joseph complete las diez series de Times are Calling! La hermana mayor de Lu Fei trató de calmarse. Y justo cuando estaba operando su cerebro a toda velocidad, Joseph ya estaba realizando la quinta serie de Times are Calling, el ejercicio de expansión del pecho. Dado que este gorila fuerte estaba mejorando cada vez más en el aprendizaje de este ejercicio de estiramiento, Joseph también tuvo que aumentar su velocidad, llegando rápidamente a la quinta serie. La hermana mayor de Lu Fei se rascó la cabeza, algo preocupada. Maldita sea. Frente a la fuerza absoluta, ¡todo plan es inútil! ¡No, tengo que hacer algo! Si esto continúa, Joseph terminará rápidamente las diez series. ¡Tengo que encontrar la manera de ganar tiempo y salir de aquí! En este momento, la cercana Lu Fei les preguntó a los veinte pasajeros supervivientes: —¿Hay alguien entre ustedes que sea un experto en breakdance? —¿Un experto en breakdance? —Los pasajeros primero estaban perdidos. Luego, ¡sus ojos se iluminaron de repente! Estos gorilas parecían muy felices de imitar los movimientos humanos; podían discernir fácilmente este punto por el hecho de que estaban teniendo una competencia de gimnasia con Joseph en este momento. Por lo tanto, algo como el breakdance tenía la oportunidad de llamar su atención. Además... El breakdance era complicado y bastante difícil de realizar con la constitución de estos gorilas. ¡Algunos de los movimientos podrían incluso confundirlos, dándoles la oportunidad de escapar! —¡Yo! —alguien dijo de repente. Todos voltearon la cabeza hacia la dirección de donde provenía el sonido… Entonces, vieron a un tío negro atado con una mirada de satisfacción en su rostro. —¡Soy un experto en breakdance! Eso no estaba completamente fuera de discusión. Después de todo, los tíos negros parecían bastante buenos haciendo breakdance. Pero incluso si era el mejor bailarín de breakdance del mundo, ¡era inútil! ¡Porque no solo estaba completamente atado, sino que un gorila fuerte también tiraba del otro extremo de la cuerda, arrastrándolo! ¡¿Quién se atrevería a liberarlo?! —Cof. Si no hay otra opción, puedo intentarlo. —En ese momento, un hombre regordete se puso de pie y dijo con una sonrisa forzada en su rostro—. Cuando era joven, tomé algunas lecciones de breakdance. Pero luego... Empezó a trabajar y ya no tuvo tiempo para practicar breakdance. Ahora tenía una familia que mantener; por lo tanto, ya no podía actuar como un joven despreocupado. Con el tiempo, su cuerpo ágil ganó peso debido a su trabajo, y sus habilidades de breakdance también disminuyeron considerablemente... —¡Hermano mayor, haz tu mejor esfuerzo! —En este momento, un lindo niño trató de animar al gordito. El hombre regordete respiró hondo y apretó los dientes, reuniendo fuerzas. Después, caminó hacia Joseph. Una vez que Joseph terminara con las diez series de su ejercicio de gimnasia, saldría al escenario y realizaría varios movimientos de breakdance con la esperanza de despertar el interés de estos gorilas, empujándolos a imitarlo. Si pudiera despertar su interés, sería un éxito, pero si fracasaba... Bueno, no había necesidad de decir qué pasaría. Me pregunto cuánto tiempo puedo aguantar con el estado actual de mi cuerpo... Pensó el hombre regordete mientras comenzaba a calentarse en secreto. Quizás, este sería el último baile de su vida, y salir de escena mientras realizaba el breakdance que tanto le gustaba no se veía tan mal.
❄️❄️❄️
Varios minutos después. En este momento, los movimientos de Joseph eran ocho veces más rápidos de lo habitual; estaba en el proceso de completar la última serie de ❮Times are Calling❯, el ejercicio de fortalecimiento. Tuvo que arriesgar su vida para alcanzar esta velocidad; ambas manos se movían frenéticamente. Por suerte, había practicado al menos treinta veces al día durante el último mes, solo gracias a eso pudo realizar instintivamente ❮Times are Calling❯ y alcanzar esta velocidad. El gorila permaneció en su lugar con una expresión seria, mirando con cuidado los movimientos de Joseph. Con una velocidad ocho veces más rápida de lo normal, a menos que siguiera con cuidado sus movimientos, perdería algunas partes. Después de terminar su actuación, Joseph se quedó sin aliento y miró en silencio al gorila. Después de ver la actuación, el gorila fuerte reflexionó un momento. En el siguiente instante, se puso de pie y… ¡Swish, swish swish! ¡Realizó el ejercicio de fortalecimiento diez veces más rápido de lo normal! Después de realizar el ejercicio a 10x de velocidad, se bañó en los vítores de los otros gorilas como una superestrella. Joseph exhaló un suspiro en secreto. —Maestro, hice lo mejor que pude —dijo Joseph. Desafortunadamente, todavía no podía usar qi y no era un Maestro Verdadero de artes marciales... ¡Era realmente una lástima! —Hermano, estuviste increíble. Déjame el resto a mí. —Justo en ese momento, un hombre regordete avanzó y le dio una palmada en el hombro a Joseph. Joseph miró a este hombre regordete, algo confundido. Después de dar un paso adelante, el hombre regordete se enfrentó a los gorilas e hizo un gesto provocativo, desafiándolos a una batalla de breakdance.
❄️❄️❄️
El gorila fuerte estaba confundido y miró primero a Joseph y luego al hombre regordete. En el siguiente instante, el hombre regordete comenzó su actuación de breakdance. Este bien podría ser su último baile; por lo tanto, lo dio todo y mostró movimientos que nunca se atrevió a realizar en el pasado. ¡En este momento, ya había superado su límite! El hombre regordete sintió que era su mejor actuación desde que había comenzado a practicar breakdance. Todos los pasajeros supervivientes vitorearon en voz alta, aprobando esta actuación. Pero el gorila fuerte en el frente estaba cada vez más confundido e inclinó la cabeza en confusión. Después de rascarse la cabeza, le dio unas palmaditas a un gorila cercano que era un poco más bajo que él, pero aún de aspecto muy fuerte, insinuando algo. ¡Entonces, este gorila bajo, pero de aspecto fuerte dio un paso adelante, cargando hacia el hombre regordete que aún estaba bailando locamente! Y justo así... Lo golpeó y lo dejó inconsciente. A continuación, sacó una cuerda y rápidamente lo ató... Todos los pasajeros que vitoreaban se detuvieron de inmediato, miradas de asombro aparecieron en sus rostros... Durante mucho tiempo, no pudieron pronunciar una palabra. Parecía que el breakdance no era suficiente para despertar el interés de estos gorilas y empujarlos a imitarlo... Pero, ¿por qué demonios estaban interesados en los ejercicios de gimnasia y no les importaba el breakdance? ¡¿Solo por qué?! Entonces, el gorila bajo arrastró al hombre regordete y regresó a la multitud de gorilas. Después, el otro gorila fuerte levantó ambas manos y se palmeó el pecho, fijando su mirada en Joseph. ¡Quería seguir luchando! En este momento, solo puedo arriesgar mi vida, ¿eh? Joseph pensó. Poco después, aulló y reunió su coraje, cargando hacia el gorila fuerte sin girar la cabeza...
❄️❄️❄️
Mientras tanto. Ciudad de Wenzhou, calle Baijing, casa de Song Shuhang. Ayer, la tía Li se mudó de repente de su casa. Según los rumores, un millonario hizo una oferta que la tía Li no pudo rechazar y compró la casa. Y se suponía que ese millonario se mudaría exactamente hoy. El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa tarareaba mientras se dirigía a la casa de Song Shuhang con algunos regalos en sus manos. Tocó el timbre y, de pronto, Mamá Song vino a abrir la puerta. —Hola, ¿quién es? ¿Oh, eres tú? —Dijo Mamá Song mientras miraba al Sacerdote Daoista Niebla Nubosa. ¿Esta no era la persona gravemente herida que Shuhang trajo a casa hace unos días? Luego, esta persona se fue la misma noche e incluso se llevó su sábana. —Hola, Señorita. De hecho, soy yo, mi nombre es Li Yun. —El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa reveló una expresión sonriente y dijo—. Tuve suerte de que el pequeño hermano Song Shuhang me ayudara hace unos días, lo que me permitió recuperarme de mis heridas muy rápidamente. Vine aquí para agradecerle. Además, me compré una casa en la zona y a partir de hoy soy tu vecino. Después de terminar su oración, el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa le pasó con entusiasmo esos exquisitos regalos a Mamá Song. Mamá Song tomó los regalos y miró la honesta y simple sonrisa del Sacerdote Daoista Niebla Nubosa; su impresión de él aumentó de inmediato. —¡No había necesidad de estos regalos! Entra, toma asiento —dijo Mamá Song con una sonrisa. —Entonces, seré descortés y me detendré a tomar un vaso de agua. —El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa continuó riendo. Pero, ¿por qué estaba él aquí? ¡Estaba aquí para aprovechar la piedra de la iluminación de Song Shuhang y atravesar un pequeño reino dentro de la Quinta Etapa! Sin embargo, después de entrar a la casa, el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa no vio a Song Shuhang. Sonrió y preguntó sin pensarlo: —¿Eh? ¿El pequeño amigo Shuhang no está en casa? —Oh, se fue de viaje esta mañana con su amigo. Por lo que sé, se fueron al extranjero a alguna isla para divertirse. Los jóvenes siempre son así. Incluso durante las vacaciones de verano, se niegan a quedarse sin hacer nada en casa y quieren divertirse —dijo Mamá Song mientras le pasaba una taza de agua hervida con una sonrisa. Se fue a algún lugar para divertirse... ¡¿Y el lugar está en el extranjero? ¡Cómo puede haber tal coincidencia! El Sacerdote Daoista Niebla Nubosa estaba aturdido. Por suerte, era un cultivador que había vivido durante varios cientos de años, y aunque había pasado la mitad de su vida sellado, todavía tenía mucha experiencia y era bueno para adaptarse a la situación. Sin que Mamá Song se diera cuenta, se recuperó y preguntó con una sonrisa: —¿Cuándo volverá? La última vez, tenía prisa y ni siquiera tuve tiempo de agradecerle debidamente. —Al menos siete, ocho días y hasta diez, quince días —respondió Mamá Song sin pensar. Song Shuhang dijo que se quedaría allí alrededor de una semana, pero si se encontrara con Pluma Suave, ¡el viaje podría prolongarse un poco! La boca del Sacerdote Daoista Niebla Nubosa se torció en la esquina. ¡Absurdo! ¡Durante las últimas noches, visitó decenas de escuelas y dio lugar a importantes incidentes de robo en 40-50 sectas! Después de reunir dinero con gran dificultad, finalmente compró una casa cerca de Song Shuhang, ¿y por qué se esforzó tanto? ¡Porque quería beneficiarse de la piedra de la iluminación de Song Shuhang lo antes posible! En este momento, el Sacerdote Daoista Niebla Nubosa estaba realmente desconsolado...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

viernes, 19 de julio de 2024

DD - Capítulo 344

A+
A-
Capítulo 344
En las Profundidades del Imperio (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- Ahora somos amigos. Fortalecí el agarre de mi mano derecha. Garantizo que la mano de Bathory es el doble del tamaño de mi propia mano. Sin embargo, en este preciso momento, mi palma se enroscaba alrededor de su mano como una serpiente. El Gran Rey Bathory me miraba con ojos que parecían temer lo desconocido. - Buenos amigos. Juguetonamente golpeé el dorso de su mano con mi mano izquierda. El apretón de manos se soltó de forma natural. Hice una leve reverencia al Rey, cuyos ojos aún temblaban. Más que una reverencia, probablemente sería más apropiado decir que le había saludado con la cabeza. - Que la Diosa te proteja a ti y a tu hermanita. Di la vuelta a mi caballo. El excelente corcel que Barbatos me había regalado se movía con naturalidad, como si pudiera leerme la mente. Casualmente, este caballo de hermosas crines negras se llamaba Amicus. En otras palabras, “Amigo”. Una vez que emprendí el camino de regreso, los 3 soldados de caballería que me habían estado esperando volvieron a mi lado y me siguieron de vuelta. Di una orden al que tenía la bandera blanca. - ¡Iza la bandera! - Sí, oh Gran Ser. El soldado de caballería izó la bandera en alto. Yo había informado de antemano a Marbas de que una bandera izada significaba que la negociación había ido bien y que una mala negociación tendría como consecuencia que la bandera sería arrojada al suelo. Nuestros 15.000 soldados celebraron. Las lanzas se alzaron al cielo y los escudos se golpearon contra la tierra. Las posibilidades de ganar esta guerra no eran especialmente altas. Los demonios pueden ser agresivos, pero incluso ellos serían reacios a participar en una batalla perdida. - ¡Dantalian! - ¡Dantalian! ¡Dantalian! ¡Dantalian! Recibí todas sus celebraciones mientras me dirigía al centro de nuestro ejército. Marbas hizo una exhibición impresionante. Tocó un cuerno e hizo que todas las tropas se giraran. Los orcos, goblins, centauros y hombres bestia hicieron sonar los cuernos de sus respectivas tribus. - Vuuuu. 49 cuernos sonaron en las llanuras de la Mancomunidad. Sonó una extraña y sorda armonía. A lo largo de los 2.000 años de historia de la Alianza Creciente, estos cuernos siempre habían sonado en relación con la guerra, pero hoy lo hacían para celebrar una victoria en la que no se había derramado ni una sola gota de sangre. Los soldados de caballería de ambos lados del ejército dieron la vuelta a sus caballos y se dirigieron a la retaguardia. Los soldados de infantería del centro dieron la vuelta en su sitio y marcharon en formaciones sincronizadas. Todo el ejército había emprendido la marcha de regreso. Cambiar repentinamente nuestra formación podría permitir al enemigo cargar contra nosotros. Seríamos derrotados en un instante. Sin embargo, hubo 2 razones por las que Marbas decidió mostrar nuestras espaldas al enemigo. La primera era su respeto por el enemigo. Creía que no actuarían cobardemente y golpearían la espalda del negociador. La otra razón era su absoluta confianza en mí. No había ninguna posibilidad de que yo pudiera tomar una decisión equivocada como negociador. Confiamos plenamente en su decisión. “Usted anunció que las negociaciones se habían resuelto pacíficamente, así que actuaremos en consecuencia...” Esto fue innegablemente un gesto grandioso y elegante. ¿Debería decir que esto era lo que se esperaba de Marbas? Esto era probablemente lo que significaba ser un caballero en el campo de batalla. - Parece que la negociación fue bien. Llegué al grupo de mando. Marbas ya se dirigía a la retaguardia del ejército con los demás Señores Demonio. Una sonrisa refrescante apareció en su rostro en cuanto me vio. - Pensar que arreglarías las cosas con una sola conversación. ¿Era realmente necesario que trajera a mi ejército aquí? - Stephen Bathory es tan astuto y cruel como un oso. Está constantemente dispuesto a destrozar a cualquiera que considere más débil que él. Dirigí a Amicus junto al caballo gris claro de Marbas. - La Mancomunidad Polaco-Lituana es una nación donde la monarquía y el republicanismo se combinan hábilmente. El rey puede gobernar la nación, pero si ocurre algo importante, primero tiene que obtener la aprobación del Consejo de Nobles de su nación. Por ejemplo, el trono no es hereditario en la Mancomunidad. Un rey es nombrado a través de una elección llevada a cabo por su Consejo de Nobles. Dado que tienen el poder de elegir al próximo rey, naturalmente tienen el control sobre los impuestos y aranceles. Su aprobación también es necesaria incluso para movilizar tropas. Por lo general, la posición del gobernante dentro de la Mancomunidad Polaco-Lituana es comparable a la de un títere. - Esta es muy probablemente la razón por la que la Mancomunidad ha estado en términos amistosos con la República de Habsburgo. - Ya veo. ¿No significa eso que las opciones de Stephen Bathory son limitadas también? - Esa es la parte preocupante. - “Normalmente”, significaba que había excepciones. - A pesar de ser el gobernante de esa Mancomunidad, se le conoce como el Gran Rey. Sólo su carisma bastó para apoderarse de esos podridos nobles. En esta época, los gobernantes excelentes se alineaban como las estrellas en el cielo. Incluso excluyendo a Elizabeth, muchas naciones fueron gobernadas por gobernantes competentes al menos 3 veces. Hay una razón por la que el ejército del Señor Demonio perdió en el juego. Me dieron ganas de suspirar. ¿Acaso la humanidad intentaba crear un equipo de estrellas? Para mí, el emperador Enrique del Imperio Franco y el emperador Rudolf de nuestro Imperio eran mi única salvación. Los amo a ambos. Incluso los besaría si me lo pidieran. Sin embargo, ambos están muertos. - Este es un caso en el que un límite sistemático fue superado por el propio esfuerzo de una persona. Las naciones lideradas por este tipo de gobernantes tienden a mostrar ocasionalmente una sorprendente cantidad de poder. No sería prudente enemistarse con Stephen Bathory. - Pero ese poder también desaparecería si Stephen Bathory muriera, ¿correcto? - Así es. Una nación que se mantiene unida por el carisma personal de un rey se desmoronará en el momento en que ese muera. Su sucesor no puede estar en la media o incluso ligeramente por encima de la media. Los nobles que probaron ese gran carisma compararán constantemente al sucesor con el rey anterior. Dirán cosas como: “El rey anterior no era así”, y se quejarán. Como resultado, la autoridad que se había reunido temporalmente bajo el rey volverá rápidamente a los nobles. El nuevo rey utilizará la fuerza para impedirlo, lo que llevará a los nobles a contraatacar. El poder soberano y el poder divino se enfrentarán. A medida que los 2 lados se enfrenten, la nación perderá gradualmente su fuerza... - El poder soberano, no, el poder nacional debe ser mantenido en última instancia por un sistema. El carisma notable de una sola persona no es suficiente para mantener a toda una nación. Así que esperaremos. Hasta que Elizabeth muera de vejez. Hasta que Stephen Bathory se convierta en un esqueleto podrido. Hasta que todos los humanos de gran prestigio, que se supone que plancharán esta era, estén a 3 metros bajo sus tumbas. - Comparados con ellos, nosotros, los Señores Demonio, podemos vivir eternamente. Debemos considerar el largo plazo y prolongar esta guerra. - El tiempo está de nuestro lado, ¿verdad? Ja ja ja. Dantalian, eres bastante astuto. Llenas de elogios a la otra parte, pero ¿qué sentido tiene? Al final, estás diciendo que nosotros seremos los vencedores. Dudo que la otra parte esté encantada de escuchar tus elogios. Me encogí de hombros. - Oh, Noble Marbas. Cuanto más los elogiemos, más aumentará nuestro valor una vez que los derrotemos. Por favor, confía en mí. Al igual que el vino sabe más dulce cuanto más tiempo se envejece, te prometo que nuestra victoria también será mucho más especial. Marbas se echó a reír de nuevo. Fue en ese momento cuando la parte superior de mi cuerpo se inclinó un poco hacia delante. Me detuve un momento porque no recordaba haberme inclinado hacia delante. Marbas me miró extrañado mientras yo ladeaba la cabeza confundido. Fue entonces cuando me di cuenta de por qué mi cuerpo se había inclinado hacia delante. Marbas me había acariciado cariñosamente la espalda. Desde el incidente del castigo con Laura no he podido sentir tan bien mi espalda. Sonreí ligeramente. - Mi cuerpo se lesionó ligeramente hace poco, así que no puedo sentir la espalda. Marbas frunció las cejas. - ¿La espalda? ¿Es un problema serio? - Jaja. Me han dicho que mi cuerpo está completamente bien. Lo más probable es que se trate de un problema psicológico. - Tengo varios médicos excelentes a mi cargo que podría enviarte. Sacudí la cabeza. - De todos en el mundo, ¿no somos los Señores Demonio los seres que menos necesitamos médicos? Lo más probable es que no haya de qué preocuparse. Marbas me miró de reojo. - Hm... Puedes tratarlo como la preocupación de un anciano, pero necesitas apreciar más tu cuerpo, Dantalian. Más de lo que lo haces ahora. No se trataba de una simple preocupación. Marbas tenía una mirada seria. - ¿Perdón? - Afirmaste que Stephen Bathory había superado las limitaciones sistemáticas gracias a sus propias habilidades. Desde mi perspectiva, lo mismo puede aplicarse a usted dentro de nuestro Ejército de los Señores Demonio. ¿Por qué crees que hemos sido capaces de obtener éxitos continuos últimamente? - ... - No fue debido a un sistema. No tenemos nada de eso. ‘Así es. Si devalúas un poco al Ejército del Señor Demonio... entonces somos comparables a una unión tribal. La forma en que cada Señor Demonio gobierna su Castillo y trata a la raza demoniaca es diferente. Así como Barbatos y Paimon son ejemplos de esto, los Señores Demonio tienen diferentes opiniones sobre cuál es la sociedad demoníaca ideal.’ - Por eso creé la Noche de Walpurgis. Deseaba establecer un sistema, por pequeño que fuera, dentro de nuestras filas. Sin embargo, como ustedes también saben, la Noche de Walpurgis no es más que una reunión. ‘Y apenas la mitad de los Señores Demonio asistirían a esta reunión.’ - La razón por la que hemos sido capaces de alcanzar el éxito continuamente es únicamente gracias a ti. Tu muerte marcaría el fin del Ejército de Santo Señor Demonio y del Imperio de Habsburgo. Dijiste que los Señores Demonio viven para siempre, pero no debes olvidar la muerte de Baal. El destino es una cosa voluble. Te pido que siempre seas precavido. - ... Sonreí irónicamente. ‘¿Cómo debía responder? Me sentí un poco avergonzado. Escuchar un cumplido directo como éste no va con mi personalidad. Prefiero oír alabanzas retorcidas, distorsionadas y mal dichas. Probablemente debería darle las gracias de verdad.’ - Muchas gracias, Marbas. Lo tendré en cuenta. - Mm. Marbas asintió satisfecho. Él tiene muchos títulos. Nobilísimo Señor Demonio, Padre Jurado del Imperio y Sebastokrator. Al referirme a él sólo por su nombre, estaba prometiendo esto únicamente a él como persona. - Ya que estamos en este tema, tengo una propuesta para ti. ‘¿Eh? Supongo que la conversación aún no había terminado.’ Puse una sonrisa suave. - ¿De qué se trata? - Ehem... Marbas se aclaró la garganta. Alargar la conversación no era algo que él hiciera, así que esto era algo sorprendente. Marbas tragó sus palabras un par de veces más antes de que finalmente lograra hablar. - Dantalian. - ¿Sí, Marbas? - ¿Qué piensas de convertirte en mi hijo? Me quedé paralizado sin querer. Marbas también se quedó callado mientras me miraba a la cara. No podía imaginarme cómo debía de estar mi cara ahora mismo. Sólo pude preguntar estúpidamente, muy estúpidamente, aturdido. - ¿Perdona? No he entendido bien. Marbas habló con más decisión, como si supiera que ya no había vuelta atrás. - Como mi hijo adoptivo. Deseo acogerte como mi hijastro. Me quedé con la boca abierta. ¿¡Qué está diciendo!?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DD - Capítulo 343

A+
A-
Capítulo 343
En las Profundidades del Imperio (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- ¿Sin derramar una sola gota de sangre? Eso suena demasiado dulce para ser verdad. - Gran Rey, la vida es una tragedia cuando se ve de cerca, pero una comedia vista desde lejos. ‘Charlie Chaplin, fue quien había dicho originalmente esta cita, y el gran dictador no existía en este mundo. Tengo los derechos de autor aquí.’ El Gran Rey Bathory se detuvo un segundo mientras juntaba las cejas. Parecía que se estaba tomando un momento para reflexionar sobre mis palabras. - Hay un lado de sabiduría en estas palabras. ¿Estás diciendo que todo debe ser visto desde la distancia? - Hay que ser capaz de renunciar a algo por mirar desde lejos. ¿No estás de acuerdo? Las comisuras de la boca del Gran Rey Bathory se levantaron un poco. - Así es. Los que renuncian a la seriedad de la vida pueden reírse de esa seriedad. Los que renuncian a luchar pueden referirse a las luchas en las que se derrama la sangre de otros como nada más que luchas sin sentido. ¡Vigilante del Imperio! Los que abandonan estas cosas no se hacen más pesados, ¡se hacen más ligeros! Los reyes tienen cargas pesadas. Es lo natural. Las vidas de 10 millones de personas y 600 años de historia de nuestro país están sobre mis hombros. Ten en cuenta este peso. - Oh, Gran Bathory, nadie conoce tan bien ese peso como yo. Hay 2 caminos entre nosotros. Un camino es aquel en el que ambas partes no abandonan nada. Empezando por ambos extremos, nuestros caminos acabarán convergiendo. Al final, ambas partes se negarán a moverse y se quedarán estancadas. - ¿Crees que mi ejército no saldrá victorioso? A lo que el Gran Rey Bathory gruñó como un oso pardo. - Aniquilaré a tu bando y recuperaré mi tierra. La derrota está en tus manos. - Una batalla frontal, ¿verdad? Tampoco es mala idea. Miré fijamente a los ojos de la otra parte. - Las granjas y los árboles de todas las llanuras de la Mancomunidad Polaco-Lituana serán pasto de las llamas. Los niños y los caballos de los que están tan orgullosos caerán uno a uno de hambre. Los nigromantes esparcirán plagas, mientras esqueletos y cadáveres vagarán por sus praderas. El Gran Rey Bathory me miró intensamente. Esta era la parte importante. No ganaría nada si me echaba atrás ahora. Me reí fríamente. - Los caníbales aclamarán cada noche en los aborrecibles cementerios. Los demonios dejarán ciegos a decenas de miles de humanos e iniciarán un festival en el que la gente se matará entre sí. No esperes tu moral humana de nosotros, Stephen Bathory. - ... - Soy Dantalian. El presagio de plagas que se burla de los vivos. Por favor, no subestimes el peso del nombre de un Señor Demonio, gobernante humano. Un intenso silencio fluyó entre nosotros. Las palabras finalmente fluyeron de la barba oscura del hombre. - ¿Cuál es el segundo camino? Calmé mi corazón que ahora latía intensamente. ‘Muy bien. He superado el obstáculo más peligroso.’ - Ambas partes pueden retroceder al mismo tiempo. - ¿Estás diciendo que ambos renunciaríamos a esta tierra? El Gran Rey Bathory frunció las cejas. Parecía que intentaba descifrar mis intenciones. - La mitad de la tierra será ofrecida al Templo de Ares y la otra mitad será ofrecida al Templo de Atenea. Esta tierra será recordada como prueba de que nuestras naciones formaron un tratado pacíficamente. - ... La mirada del Gran Rey se volvió más concentrada. Ares representaba a la Mancomunidad Polaco-Lituana y Atenea al Reino de Bretaña. Sin embargo, últimamente el Templo de Atenea se ha puesto abiertamente del lado del Imperio de Habsburgo. En conclusión, nos repartiríamos las tierras a partes iguales. Era como una táctica de distracción. Al igual que el dinero sucio se blanquea, el origen de esta tierra será limpiado por la herramienta conocida como religión. - ¿Estás diciendo que deberíamos regalar a esos codiciosos sacerdotes tierras gratis? - Los templos priorizan salvar su cara más que cualquier otra cosa. Esto básicamente les haría parecer que están dando un paso adelante por el bien de la paz entre nuestras naciones, no, todo el continente. Esto levantará sus narices con orgullo. Tienes el honor de elegir a qué sacerdote enviar. El Rey chasqueó la lengua. - No es un mal plan, pero hay un agujero. ¿No nos endeudaría esto con 2 templos diferentes? No quiero sentirme en deuda con ellos. - En todo caso, será al revés. - ¿Al revés? - Hace poco, el Templo de Ares, el Templo de Poseidón y el Templo de Hestia habían condenado al Imperio. Sólo 3 templos lo habían hecho de los 12. Estos templos deben sentirse actualmente bastante aislados, ¿no crees? - ¡...! Ya veo. Así que les estaríamos dando la oportunidad de reconciliarse... - Además, en apariencia, somos nosotros los que les ofrecemos esta tierra. Los templos podían ganar 3 cosas con esto. Pueden afirmar que han trabajado duro por el bien de la paz continental, su relación con los otros templos se recuperará de forma natural y también obtendrán más tierras, aunque sea nominalmente. No tienen ninguna razón para negarse. - ¿No sería esta una buena oportunidad para deshacerse de su considerable deuda con los sacerdotes? - ... El Gran Rey Bathory se quedó pensativo. - Ooo. De repente miró al cielo y dejó escapar un largo suspiro. Inconscientemente yo también miré hacia arriba. El cielo estaba casi detestablemente despejado. - Eres un individuo aterrador. La sensación de intensa presión que había envuelto todo el cuerpo del Gran Rey Bathory se había calmado abruptamente. Una vez que su carisma de rey desapareció, la persona que tenía delante ya no era el gran gobernante de una nación. Era simplemente un hombre de mediana edad montado en un caballo. Sin embargo, sus ojos negros seguían siendo realmente profundos. Era una profundidad que nacía de su intuición innata y de innumerables experiencias. Las penurias del tiempo se fundían en sus arrugas. - Me dijo la hermana pequeña del Emperador al que sirves que hay una araña venenosa en las profundidades del Imperio... - ... - Antes de que me dé cuenta, me encontraré atado por una gruesa telaraña y ya no seré capaz de moverme... Parece que ella tenía razón. ‘Así que Elizabeth ya formó una conexión con el Gran Rey Bathory.’ Ella colaboró en secreto con las naciones que la rodeaban mientras intentaba reconstruir su nación que había sido empujada al borde de la ruina. Esto sólo fue posible porque se trataba de Elizabeth. Además, probablemente sólo había una razón por la que intentaba colaborar con las demás naciones: para rodearme por todos lados... Sonreí amargamente. Esta vez de verdad. - Si yo soy una araña venenosa, entonces ella es un dragón. Puede que no haya ascendido porque perdió su oportunidad, pero eso no cambia que tenga el talento suficiente para unir a todo el continente. - Soy consciente de ello. Bathory asintió sin vacilar. Eso fue sorprendente. Una suave sonrisa apareció en los labios de Bathory mientras hablaba. - Yo también intenté unir el continente cuando era joven. Pasión juvenil, como dicen. - ... - Sin embargo, carecía de fortuna y talento. Lo más que podía hacer era administrar la nación que se me había dado. Por eso quería verlo. La visión de alguien conquistando todo el continente. Un talento cegador como ese... ‘¿Era esa la razón? En "Dungeon Attack", la Mancomunidad Polaco-Lituana apoyaba al protagonista tras completar una única misión. Pensé que era simplemente porque eran una nación aliada, pero parece que el deseo personal de Stephen Bathory también tenía algo que ver.’ - Puedes llamar a esto un deseo tonto. Señor Demonio, ¿lo entiende? Simplemente deseo que se demuestre. Quiero saber si el escenario que soñé cuando era joven es posible. Quiero saber que no es imposible. No lo entiendo, pero probablemente esa sea tu forma de vida. Con gusto reconoceré tu vida. - ¿Pero te parece bien colaborar conmigo? Soy el individuo que se interpondrá en el camino de la Cónsul Elizabeth. Si aceptas mi sugerencia, eso arruinaría su plan. Estarás frustrando a la persona que ha heredado tu sueño. El Gran Rey Bathory frunció el ceño mientras se daba la vuelta. - ¿Cómo podría una chica que desea ser la gobernante del continente dejarse frustrar por alguien como yo? Si esto es suficiente para arruinar sus planes, entonces ese es su límite. Es un asunto que debe resolver por sí misma. - Ja ja ja. Yo, Dantalian, estoy realmente conmovido por tu magnanimidad. Una audacia propia de un hombre con millones de vidas y 600 años de historia sobre sus hombros. - Escucho ese elogio a menudo. El Gran Rey Bathory respondió sin siquiera pestañear. Esto era lo que significaba ser un hombre de gran calibre. Le había tomado cariño. A menudo se le describía como un gran gobernante en el juego, pero en aquel momento no le di mucha importancia. Después de conocerlo en persona, resultó ser un anciano bastante interesante. La arrogancia y la audacia de este hombre lo hacían insoportablemente encantador. ¿Qué hay que ocultar? Me encanta la audacia. Sólo los audaces son capaces de disfrutar de la belleza de la vida. Poder ver a alguien disfrutar de las cosas que yo no puedo es siempre delicioso. Sólo vale la pena engañar, traicionar y burlarse de estas personas. Este era el tipo de gente que hacía nuestras vidas más entretenidas. ‘Muy bien, entonces. Permíteme que te haga un regalo sorpresa.’ Hablé con una voz casi cantarina. - Oh Gran Bathory, soy consciente de que solías tener una hermana pequeña. - En efecto. Desafortunadamente, ella partió de esta vida cuando yo era un niño. Una expresión triste apareció en el rostro del Gran Rey Bathory. ‘En verdad, cuando este hombre era más joven, él y su hermana pequeña solían amarse. No un amor físico, sino mental. Lo más probable es que ambos sólo pudieran confiar el uno en el otro para apoyarse dentro de sus estrictas vidas palaciegas. La bella princesa falleció a la floreciente edad de 15 años. O, al menos, eso es lo que cree la opinión pública.’ - Sé que está viva. - ... El estado de ánimo cambió. El semblante de un hombre extrovertido había desaparecido y había sido reemplazado por el de una bestia tratando de proteger lo que era suyo. La leve pizca de buena voluntad que había en sus ojos se había desvanecido al instante sin dejar rastro. Su mirada se volvió tan feroz que no me extrañaría que se abalanzara sobre mí y me arrancara la garganta. - ¿Cómo? - La princesa padeció lepra cuando era pequeña. Un hecho desafortunado. El mero hecho de que la princesa hubiera contraído la lepra es suficiente para dañar la imagen de la familia real de la Mancomunidad Polaco-Lituana. Por lo tanto, fingió la muerte de su querida hermana y la escondió en una villa remota. - ... Esta fue la única búsqueda que hizo que la Mancomunidad Polaco-Lituana se pasara al bando del protagonista. - Ella sigue viva gracias a los curanderos de la corte elegidos a dedo, pero eso no cambia el hecho de que ha estado viviendo una vida dolorosa y maldita. Este es un favor que te hago. Enviaré un médico del continente demoníaco a Su Alteza. - No me digas... Asentí sin dudarlo. - Sí, puede curarse. - ¡Imposible! ¡Intentamos todos los medios posibles, pero todos fueron ineficaces! - Los humanos no son muy versados en magia negra, pero ese no es el caso en el continente demoniaco. - ¿Magia negra? El Gran Rey Bathory parecía atónito. - Tu hermana pequeña no está afligida sólo por la lepra. Una maldición negra bastante turbia se ha deslizado allí también. Bueno, por favor no culpes demasiado a tus magos y sacerdotes. ¿No han pasado 1.000 años desde que la magia negra se usó por primera vez en el continente humano? - ¿Cómo sabes esto...? Sonreí suavemente. - ¿No te lo he dicho antes? Soy Dantalian. No subestimes el peso del nombre de un Señor Demonio. La amenaza implícita de no preguntar más que esto hizo que la otra parte se quedara callada. Extendí la mano derecha. - Gran Rey, ¿estaría bien esperar un vínculo eterno entre nuestras naciones? - ... ‘Con mucho gusto esperé el tiempo necesario.’ El Gran Rey Bathory tomó mi mano derecha con la suya. ‘Fue leve, pero sentí que su mano temblaba. Era una sensación increíblemente agradable. Los humanos deberían vivir temiendo a los Señores Demonio exactamente así.’ Este fue el momento en que Elizabeth perdió un aliado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.