CCG - Capítulo 347

A⁺

A^-

Capítulo 347

Song Shuhang Desechable Edición 001

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—Un momento, ¿ese joven no es calvo también? ¿Y si también es monje? —Pollo Dieciocho señaló la imagen de Song Shuhang en la pantalla con perplejidad. El joven tenía una brillante cabeza calva que refractaba la luz del sol por completo. Esta cabeza redonda y calva se parecía precisamente a la de un monje. Toro Dos sonrió una vez más y dijo: —Hermano Pollo, esa es una cabeza recién afeitada. ¿Tus ojos de pollo son tan malos que ni siquiera puedes diferenciarlo? La esquina de la boca de Pollo Dieciocho se crispó... Hijo de... Esa cabeza calva parece una maldita bola de discoteca con toda esa luz refractada. ¡¿Cómo pudiste siquiera decir que estaba recién afeitada?! —Dejen de pelear entre ustedes. —Lobo Uno aplaudió—. Todos, descansen bien y recuperen hoy las fuerzas. Halcón Seis, Conejo Veintidós, denles a todos el equipo nuevo. ¡Entraremos en acción mañana! Todos los presentes asintieron en silencio. Después, Halcón Seis y Conejo Veintidós se levantaron y sacaron dos maletas de cuero de color negro. La maleta de Halcón Seis era bastante grande. En el interior había granadas antitanque y todo tipo de armas de fuego, desde pistolas ordinarias hasta rifles, rifles de asalto y rifles de francotirador, cada uno compuesto por una variedad de modelos. Las armas de fuego ordinarias no eran más que juguetes para cultivadores poderosos. Sin embargo, podrían dañar gravemente a los cultivadores de la Segunda Etapa o inferior. Lobo Uno y los demás no eran como esos antiguos cultivadores que se apegarían a sus viejas costumbres sin saber cómo adaptarse a la nueva era. Dado que incluso el legado de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas estaba incompleto, a menudo tenían que depender de poderosas armas modernas para completar sus misiones. Mientras tanto, Conejo Veintiocho también abrió su maleta. Su maleta era pequeña y las cosas dentro de ella parecían bastante normales. Dentro sólo había dos montones de cincuenta cartas gruesas. Estas cartas eran talismanes de bajo nivel, cada uno hecho de materiales bastante toscos. Cuando se activaban, estos talismanes del tamaño de un billete podrían ofrecer una protección cercana a la del rango de la Tercera Etapa. Lobo Uno aplaudió y dijo en tono grave: —Pueden elegir las armas que les gusten, así como dos talismanes defensivos. Tenemos que rescatar a Ballena Ocho y Tiburón Nueve a toda costa. Aunque tenía una expresión fría en su rostro, su corazón sangraba; fácilmente podían obtener armas de los traficantes de armas de algunos países, pero cosas como los talismanes eran muy valiosos y no se obtenían fácilmente. Si tuvieran que usarlos, se aseguraría de pedir una compensación a la Escuela de la Espada Ilusoria. A continuación, a excepción de Oveja Siete, todos los demás miembros se pusieron de pie y fueron a elegir sus armas y dos talismanes para protegerse. Después de tomar el equipo, se dirigieron hacia sus habitaciones en el submarino para descansar y recuperar fuerzas. ❄️❄️❄️ A excepción de Lobo Uno, Oveja Siete, Toro Dos y Serpiente Veintitrés, todos los demás abandonaron la sala de conferencias. —Oveja Siete, ¿encontraste a esa chica de la Familia Chu? —Preguntó Lobo Uno. Oveja Siete escribió algo en el teclado y dijo: —La encontré antes. Ella está dentro de esa tienda. Luego, el interior de la tienda de Chu Chu apareció en la pantalla. Chu Chu estaba débilmente acostada en una cama y sus heridas parecían bastante graves. El lugar de su pecho se había aplanado; ¡tenía suerte de estar todavía viva! Después de ver la condición de Chu Chu, Lobo Uno asintió, satisfecho. —Sus heridas parecen muy serias… Es casi seguro que no podrá participar en la batalla entre la Escuela de la Espada Ilusoria y la Familia Chu en la Plataforma de Resolución de Quejas. Siendo así el caso, nuestra misión está cumplida. Una vez que se pierda la competencia, le pediremos nuestra recompensa a la Escuela de la Espada Ilusoria. Era la única buena noticia que había recibido Lobo Uno hoy. —Oveja Siete, esconde bien los drones restantes. Podemos hacer uso de ellos mañana para monitorear la isla y rastrear rápidamente a nuestros dos objetivos —dijo Lobo Uno. Oveja Siete asintió y escondió con cautela los tres drones restantes. Como ya habían perdido el dron con forma de tortuga, tenían que cuidar a los tres restantes adecuadamente. Estos drones se habían construido utilizando tecnologías muy avanzadas y costosas. Incluso con dinero, no era fácil comprarlos. ❄️❄️❄️ El sol se puso y salió. Comenzó un nuevo día. 17 de julio, el tiempo estaba nublado. Las capas gruesas de nubes a menudo oscurecen el sol abrasador, permitiendo que la gente en el suelo sienta una sensación fresca y refrescante. Song Shuhang se levantó temprano en la mañana y salió de la tienda para practicar un poco. Después de terminar su práctica, regresó tranquilamente al campamento cubierto de sudor. En el campamento, Doudou también estaba haciendo ejercicios de respiración... Después de ver que Shuhang había regresado, Doudou se burló de él: —Guau, Shuhang. ¡Has estado cultivando muy diligentemente durante los últimos dos días! ¿Alguien te hizo enojar? Guau. —No es eso. Es solo que me siento muy motivado estos días —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Después de saber que se había perdido el mejor período para practicar y que no tenía ese qi verdadero innato para ayudarlo, Song Shuhang no se desanimó. En cambio, estaba poniendo aún más esfuerzo en su práctica. Como había comenzado a practicar más tarde que los demás, solo podía hacer su mejor esfuerzo y entrenar más y más duro. Aunque la frase “la ineptitud puede remediarse con diligencia” no era completamente cierta, tampoco era completamente falsa. Además, dado que había comenzado a practicar mucho más tarde que otros cultivadores, si no cultivara diligentemente, se quedaría cada vez más atrás... Song Shuhang se estiró y bromeó: —No quiero convertirme en un montón de huesos para cuando el Superior Blanco salga de su próxima meditación aislada. Sería bastante desagradable que él quemara incienso en mi tumba cubierta de hierba~ —No te preocupes, no terminarás en una tumba cubierta de hierba —dijo Doudou con una expresión seria en su rostro. Song Shuhang respondió: —Gracias. De vez en cuando, incluso Doudou puede decir algo agradable. —Porque recordaré visitar tu tumba todos los años en el Día de Limpieza de Tumbas y arrancar las malas hierbas. No necesitas agradecerme; siempre estoy feliz de ayudar a los demás. —El pequeño Doudou se acercó y palmeó la pierna de Shuhang... —... —Song Shuhang. “Nada bueno sale de la boca sucia de un perro”, especialmente de la boca de Doudou… ¿Cómo pudo olvidar este dicho? En este momento, el pequeño monje lejano también había terminado su práctica. El camino de la cultivación era como un camino cuesta arriba; si dejaras de avanzar, te quedarías atrás. El pequeño monje se acercó y trató de defender a Song Shuhang. —Superior Doudou, por favor deje de decir estas cosas. El Hermano Mayor Shuhang no morirá tan temprano. ¡El Hermano Mayor Shuhang es una buena persona y vivirá hasta cien años! Song Shuhang agradeció la ayuda inmediata de Guoguo. Pero en ese momento, Doudou se rio y dijo: —¿Vivir hasta cien años? ¿Morirá una vez que pasen esos cien años? —¡Superior Doudou, esto no es lo que quise decir! —En este momento, el pequeño rostro de Guoguo tenía una expresión preocupada. Song Shuhang se agachó y palmeó la cabeza de Doudou. —Doudou, deja de intimidar a Guoguo. De todos modos, ¿cuánta comida de ayer queda? ¿Qué tal cambiar un poco nuestra dieta? Está bien comer la misma comida a la parrilla una o dos veces, pero más que eso y se vuelve insoportable. El Guoguo cercano asintió y dijo: —Estoy de acuerdo. Además, si seguimos comiendo comida a la parrilla, podríamos empezar a sufrir un exceso de calor interno. Eso podría provocarme hemorroides de nuevo; es realmente espantoso. —... —Song Shuhang. Doudou mostró los dientes y le dijo a Shuhang con toda seriedad: —No me toques la cabeza. No eres el estúpido Montaña Amarilla. Podría morderte. ¿No sabes que solo el amado amo de un perro puede acariciar su cabeza? A continuación, también agregó: —No queda mucha comida. Debemos conseguir más. Es una pena que el Hada Inmortal Bie Xue no esté aquí. De lo contrario, incluso si solo fuera comida a la parrilla, ella la cocinaría de muchas formas diferentes de las que nunca te cansarías. —¿El Hada Inmortal Bie Xue? ¿La misma Bie Xue que celebrará el Banquete Inmortal? —Song Shuhang recordó que Siete del Clan Su le dijo una vez que lo llevaría al Banquete Inmortal. Parecía un banquete de clase muy alta entre los cultivadores. Dado que el nombre Hada Inmortal Bie Xue era bastante único y fácil de recordar, Song Shuhang no lo olvidó. —Es precisamente ella. Desafortunadamente, el Venerable Blanco no aceptó su propuesta de matrimonio en ese entonces. Si hubiera aceptado, todos los compañeros daoistas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias tendrían la suerte de comer cosas buenas de vez en cuando. —Doudou se humedeció los labios y empezó a babear. —Jajaja. —Song Shuhang se rio suavemente, casi se había olvidado de este asunto. Tenía que recordar no mencionar el nombre del Venerable Blanco frente al Hada Inmortal Bie Xue. Una mujer enamorada puede dar mucho miedo. Si su amor por el Venerable Blanco se había convertido en odio, bien podría desquitarse con una persona no relacionada como él. No quería morir por intoxicación alimenticia. —Como no nos queda mucha comida, saldré a buscar algo. Tal vez pueda encontrar mariscos —dijo Song Shuhang. Actualmente estaba cubierto de sudor y nadar en el mar seguramente refrescaría su cuerpo. Ya había pasado una noche; por lo tanto, ya no era tan sensible hacia los peces. Pero todavía se sentía un poco nervioso mientras miraba los dientes de Doudou. —Claro, pero ten cuidado al sumergirte bajo el agua —dijo Doudou. Justo cuando dijo esto, la esquina de la boca de Doudou se elevó y barrió varios lugares apartados con su mirada. Allí vio dos insectos y un ave marina. Estos tipos están enviando drones abiertamente para espiarnos. ¿Creen que el Superior Blanco y yo somos ciegos? ❄️❄️❄️ Song Shuhang vistió un par de pantalones cortos y se dirigió hacia la orilla del mar. Al igual que antes, el Superior Blanco estaba sentado en una roca en medio del agua. En este momento, estaba abrazando sus rodillas y mirando fijamente al horizonte sin comprender. Song Shuhang hizo un gesto con la mano y dijo: —Superior Blanco, buenos días. El Venerable Blanco giró la cabeza hacia Song Shuhang y después de ver su apariencia, dijo: —¿Estás planeando meterte en el agua? —Sí. Como Doudou y Guoguo buscaron comida ayer, decidí responsabilizarme del desayuno de hoy. Estaba pensando en bucear para buscar mariscos —dijo Song Shuhang con una sonrisa. —Ya veo. En ese caso, prepararé la comida para el almuerzo —dijo el Venerable Blanco. Posteriormente, añadió—. Shuhang, según el informe meteorológico de hoy, podría haber tsunamis repentinos en cualquier posición a más de cien metros de esta isla. Ten cuidado y no te alejes demasiado. ¿Reporte del clima? ¿Tsunamis repentinos en cualquier posición a más de cien metros de esta isla? Primero, Dios sabía qué estación meteorológica estaba tan aburrida como para pronosticar el clima de una pequeña isla en el medio del Mar de China Oriental, pero lo más importante, ¿qué estación meteorológica del país podría pronosticar el alcance de los tsunamis hasta los metros? Song Shuhang forzó una sonrisa y miró al Venerable Blanco. ¡Parecía que el superior quería ir con todo lo que tenía! Al ver a Song Shuhang forzar una sonrisa, el Venerable Blanco se rio y dijo: —Está bien, no hay necesidad de asustarse. Ven acá. Song Shuhang se acercó al Venerable Blanco. El Venerable Blanco extendió su mano y reveló una etiqueta de tatuaje transparente... Shuhang recordó esto. No hace mucho, cuando el Superior Blanco preparó esa imagen en 3D de un Hermano Calabaza para la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros, usó precisamente este adhesivo de tatuaje transparente para imprimirlo en su brazo. ¿El Superior Blanco planea imprimir otra Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros en mi cuerpo? Mientras Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, el Venerable Blanco pegó la pegatina en su pecho. Después de que el Superior Blanco arrancó la capa transparente, la imagen de una espada voladora apareció en el pecho de Shuhang. Oh, ¿es una imagen diferente esta vez? ¡Gracias a Dios que ya no es un Hermano Calabaza! —Superior Blanco, ¿qué es esto? —Preguntó Song Shuhang. —Aún no tiene nombre. —El Venerable Blanco pensó por un momento y dijo—. Vamos a llamarlo “Song Shuhang desechable edición 001”.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 Capítulo 16

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 16

Mandamiento

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Meiling observó mientras se intercambiaba el vino, tratando de mantener los ojos abiertos. Las cabezas de Tingfeng y Meihua se inclinaron tres veces hacia el oeste, justo cuando el sol comenzó a ponerse. El padre y el Abuelo de Yao Che y Tingfeng se inclinaron el uno ante el otro. Y luego todo se acabó. Esta boda se había estado gestando durante varios meses y ahora, la mejor amiga de Meiling estaría a dos días de viaje de distancia en lugar de estar justo al lado. Su separación dolería, pero Meiling lo soportaría. Estaba feliz de que su amiga se hubiera casado con alguien que realmente le gustaba. Tingfeng era un buen hombre y cuidaría de ella. Intentó no llorar cuando Meihua captó su mirada, y las lágrimas contenidas se acumularon en las esquinas de sus ojos. En ausencia de su madre fallecida, fue Meiling quien se encargó de vestir tradicionalmente a la novia. Fue ella quien ayudó a entregarla. La sonrisa de Meihua hacia ella era radiante. Era como si el sol se moviera por capricho para iluminar perfectamente su rostro, y las decoraciones a su alrededor adquirieran una nueva y vibrante vida. Su vestido rojo resplandecía con el sol. Meiling supuso que simplemente sus emociones se estaban apoderando de ella. Pero por ahora, su participación había llegado a su fin. La joven pareja se fue a sus habitaciones y comenzó la fiesta. El corazón de Meiling estaba lleno de alegría, aunque había un punto oscuro en los procedimientos que había surgido de la nada. Meiling había esperado que este sería un día alegre—un momento para dar gracias y un momento para disfrutar después de que se realizó la unión. Y, sin embargo, algo había sucedido la noche anterior. El aroma cálido y refrescante de Jin se había agitado y hervido como un caldero abandonado. Olía mal. Le provocó un poco de náuseas estar tan cerca. La noche anterior, su rostro estaba pálido y sus gestos eran extraños. Sabía que algo debía haberlo perturbado mucho, ya que le había dicho que se fuera en lugar de hacer el más mínimo esfuerzo por hacerla dormir a su lado. Por eso, había desafiado el olor y lo había abrazado con fuerza, sin importar cuánto se le revolviera el estómago. Su presencia parecía haber sido un bálsamo y la mayor parte de la agitación desagradable se había calmado. Cuando ella se escapó de su abrazo por la mañana él estaba casi completamente sin olor. Pero entonces Jin empezó a... Filtrar, por falta de una palabra mejor. El olor era ligeramente demasiado dulce, como el de una fruta muy madura. Era diminuto, pero estaba allí, como una corriente subyacente a su aroma habitual. Ah, claro, había actuado como siempre durante la mayor parte del día. Se tomó la broma de Gou Ren con su buen humor habitual y sacó a pasear a su hermanito para devolver la cabra, y volvió con un gatito de su agradecido dueño. Jin parecía desconcertado por todo el asunto, y ahora el gato estaba durmiendo en su carreta. Pero su sonrisa era ligeramente apagada y su ceño estaba fruncido por la preocupación, incluso mientras reía con otros invitados y disfrutaba de las festividades. Al final, pareció cansarse incluso de esto y se alejó para ir a sentarse en las carretas. Meiling le sonrió a su padre y se excusó de participar en algunas festividades. Tomó una jarra de vino de arroz y una bandeja de bollos de carne y fue a buscarlo. No los echarían de menos y las cosas estaban empezando a ponerse alborotadas. Al día siguiente habría muchas resacas, de eso estaba segura, y no quedaría nada que las apaciguara. Encontró a Jin sentado en su carreta, acariciando distraídamente a su gatito. “¿Cómo debería llamarte, pequeña? ¿Pu Shi?” Sus labios se curvaron ligeramente en una sonrisa. “No, eso es simplemente grosero. Serás una buena niña. Y aunque seas una niña, este es un nombre poderoso, de un tigre poderoso y maravilloso... Tigu’er suena bien, ¿verdad?” El gatito maulló, acurrucándose contra él. Meiling no dijo nada mientras subía a la carreta junto a él y dejaba el plato y la botella a su lado. Jin pareció ligeramente sorprendido, pero le sonrió. “Eres demasiado buena conmigo, ¿lo sabías?” Su sonrisa torcida se suavizó un poco mientras la miraba. “Sigue mimándome tanto y me convertiré en un hombre inútil.” “Entonces tendré que ponerte en tu lugar nuevamente si eso sucede,” ella declaró. Jin se rio, tomó una bola de masa y bebió un trago de la jarra. Se quedaron en silencio por un rato, escuchando los gritos y las risas de la gente que se lo pasaba bien. El rostro de Jin estaba fruncido. Era evidente que algo todavía lo molestaba. ¿El oso? Meiling no lo sabía, pero sí sabía que la mejor manera de llegar a ese tema era hablando. “¿Jin?” Preguntó ella, y él se estremeció levemente, girándose para mirarla. “¿Sí?” “Has dicho antes que eres del Barranco de la Cascada Furiosa, pero ¿en qué tipo de lugar creciste?” Él hizo una pausa y frunció el ceño. “Nunca te he dicho de qué ciudad soy,” parecía sorprendido de que se le hubiera olvidado. Sus ojos se desenfocaron de nuevo mientras recordaba. “Ciudad del Crisol Escarlata, sobre la Barranco de la Tumba del Demonio. Es... Bueno, es una ciudad. La mayoría de las ciudades son iguales dondequiera que vayas. Ruidosas, abarrotadas. Mucha gente que busca triunfar, y las cunetas están llenas de los que no lo lograron.” Él frunció el ceño. “Nunca me gustó la ciudad. O cualquier ciudad, en realidad. Iré a una si tengo que hacerlo, pero prefiero otros lugares.” Hizo un gesto vago en dirección a su aldea y su granja. Él le entregó el vino y ella tomó un trago. “Eso está muy lejos. Y es peligroso. Las cosas que viven cerca del Barranco de la Tumba del Demonio hacen que las bestias espirituales de aquí parezcan animales normales.” Se inclinó más cerca de él. “¿Es cierto que la ciudad es atacada por demonios?” Ella susurró. Jin asintió. “Lo vi una vez. Bueno, más o menos. En realidad, no se ve mucho a través de las formaciones defensivas. La mayoría de la gente sigue haciendo lo que está haciendo. Si la formación cae, todos morirán de todos modos, así que no tiene sentido preocuparse por eso.” Meiling apenas podía imaginarlo. ¿Seguir con tu vida mientras los demonios golpeaban las puertas? Había visto dibujos de ellos en pergaminos antes, pero de alguna manera parecían más fantásticos que los cultivadores. Todos eran cuerpos diabólicos y Qi corrosivo. Ella devolvió la jarra. “¿Quién te enseñó a cultivar?” Preguntó. “El Abuelo. Mi Abuelo. Bueno, en realidad no era mi Abuelo. Me recogió en la calle después de que mis padres murieran por el Odio Negro del Demonio. Ver a alguien vomitar todo su estómago es... Bueno, fue bastante asqueroso, seré sincero.” Jin hizo una mueca, obviamente recordando el hecho. Meiling también se estremeció. Los reactivos para curarlo eran lo suficientemente caros como para comprar la totalidad de Colina Verdeante dos veces. “Me sacó de la calle y empezó a entrenarme. Era un viejo borracho, pero nunca parecía quedarse sin dinero. Nunca avancé tan rápido como él quería. «¡¿Todavía no has terminado?!», gritaba, y yo lo llamaba viejo bastardo, peleábamos y luego cenábamos. Pero... Él se preocupaba por mí. Me alimentaba. Me cuidaba. Era la única persona que tenía.” Los ojos de Jin se empañaron un poco mientras recordaba. Se tomó un momento y luego sacudió la cabeza, disipando el recuerdo. “Después... Después de un par de años, el Abuelo dijo que yo era lo suficientemente fuerte y que tenía que irse. Parecía bastante molesto por eso. Me dijo que debería unirme a una secta.” Jin le dio la jarra de nuevo. “¿Te uniste?” Supuso que no debía haberlo hecho y en su lugar viajó a las Colinas Azures. Probablemente para alejarse de todos los demonios. Ella bebió un trago de la jarra. “Sí, a la Secta Espada Nubosa.” Meiling escupió su bebida y comenzó a toser. ¡¿Espada Nubosa?! Ella pensó, con la boca abierta. ¡Esa era una de las sectas más poderosas que existían! ¡La Indomable Secta Espada Nubosa! ¡La Perdición de los Demonios! ¡Los Maestros de la Formación de la Espada de la Nube Furiosa! ¡¿Él dejó eso?! Jin se encogió de hombros. “Básicamente hacía lo que hago ahora, solo que con más Hierbas Espirituales. Mucho trabajo servil y arreglar cosas. Apenas era un discípulo de la Secta externa. Solo, lavaba la ropa, me ocupaba del mantenimiento y cultivaba las Hierbas Espirituales. La Quinta Etapa del Reino del Iniciado no es gran cosa.” La sonrisa de Jin era triste. Aun así, incluso si apenas había sido un discípulo en la Secta Espada Nubosa, ¿la Quinta Etapa del Reino del Iniciado? Eso era casi entrar al Reino Profundo. El más fuerte de las Colinas Azures Las sectas tenían discípulos centrales que apenas habían llegado a la Tercera Etapa del Reino del Iniciado. ¡Incluso las piedras de la Espada Nubosa eran las montañas de las Colinas Azures! Ella negó con la cabeza. “Jin... ¿Por qué te fuiste?” Se sintió agradecida de que él se hubiera ido y hubiera venido a su aldea… Pero tenía que saber por qué. Él tomó la jarra de sus manos y bebió un gran trago. Se quedó mirando la luna con el ceño fruncido. Finalmente, le respondió después de que el silencio comenzó a prolongarse. “Me... Me metí en una pelea. Fue una pelea estúpida. Uno de los discípulos de la Secta Interna buscaba a alguien con quien ‘intercambiar consejos’ y yo no me aparté a tiempo. Me dio una paliza, ni siquiera recuerdo su nombre, pero me rompió las costillas, me destrozó el brazo… Todo. Casi me mata—Bueno, supongo que sí me mató... Mi corazón se detuvo, al final.” Meiling se sintió mal por la confesión. Se le secó la boca mientras Jin catalogaba sus heridas. Él bebió otro trago. “Las personas que me arrastraron de vuelta a mi habitación decidieron que merecían una 'recompensa' por ser tan amables conmigo y la saquearon porque no había nada que pudiera hacer para detenerlos. Allí tendido, sangrando y roto, pensé: ¿Cuál es el maldito sentido de todo esto?” “Todas las peleas. Todos los robos. La obsesión por acumular poder. La carrera por salir adelante y ascender… Me di cuenta de que no me importaba. Esa ascensión, ese poder… No era algo que quisiera perseguir si tenía que estar en compañía de esa gente,” Jin la miró con los ojos llenos de convicción: “Si hombres como estos gobiernan los cielos, entonces no quiero tener nada que ver con ellos. Haré mi propio pedazo de paraíso aquí mismo.” La dureza en sus ojos se desvaneció. Jin se encogió de hombros nuevamente. “Entonces, me fui. Tal vez estoy tratando de justificar mi propia cobardía. Tal vez podría haber reunido alguna razón noble para continuar como, ‘¡Me haré fuerte y protegeré a todos!’ pero al final del día, elegí ser un agricultor,” hizo una pausa nuevamente, mirándola, y sus ojos se volvieron tristes. “Aunque... Tal vez no dejé esas cosas atrás tanto como pensé.” Miró su mano fijamente y respiró hondo. Por un breve instante, Meiling sintió que se estaba ahogando, tan embriagador era el aroma de la cosecha. Era como si una tierra arcillosa obstruyera su nariz. De su mano se arremolinaba una luz verde, un Qi tan espeso que se movía en el aire como un líquido. “Tengo miedo”, susurró. “Tengo miedo de lo que pueda hacer. Este tipo de poder... ¿Y si hago algo horrible con él? Y si... ¿Y si me convierto en algo como ellos?” Su sonrisa normal había sido reemplazada por una mueca de angustia. Sus cálidos ojos estaban llenos de miedo. Meiling respondió sin pensar: “La respuesta es simple: no lo hagas.” La luz verde se apagó. Parecía como si ella lo hubiera golpeado en la cabeza con una pala. “¿No hacerlo?” Meiling tragó saliva y miró a su alrededor para intentar salvar la conversación. “Correcto. De hecho, no tienes permitido volverte como ellos. Tienes un hogar que cuidar. No tienes permitido ir a otro vagabundear por el campo, metiéndote en peleas. Tu esposa te lo prohíbe.” Se cruzó de brazos y levantó la nariz al aire imperiosamente, mientras gritaba por dentro. Hubo silencio. Meiling se preguntó distraídamente qué estaba haciendo, ordenándole a un cultivador. Jin se echó a reír. El gatito en su regazo maulló de ira y saltó en su regazo, mirándolo fijamente mientras se volvía a acomodar. Se rio con tanta fuerza que dejó caer la jarra de vino, agarrándose el estómago. No se rompió, pero cayó de lado, derramando los últimos restos sobre el adoquín. Ella se sonrojó. ¿Se estaba burlando de ella? ¿Qué sabía ella sobre la cultivación? Tal vez eso era una tontería— El olor empalagoso desapareció. Jin le sonrió con su sonrisa estúpida. “¿No lo hagas? Creo que puedo hacerlo. Gracias, Meimei.” Sus ojos volvieron a brillar y sus hombros dejaron de encorvarse. Soltó un suspiro y luego pasó la mano por el costado de la carreta, arrancando algunas de las ramitas que habían crecido allí. “Es bueno que te hayas convertido en agricultor,” ella dijo en voz baja. “Cualquier hombre bueno querría librarse de esa compañía.” Los cuentos de cultivadores asesinos y violadores le vinieron a la mente. “Y… tampoco creo que seas un cobarde. Los cobardes no luchan para evitar que una escoria secuestre a chicas que apenas conocen.” Jin suspiró, como si le hubieran quitado un peso de encima. Su sonrisa seguía un poco torcida... Pero parecía haber vuelto a ser el mismo de siempre. “Sí, sí, creo que tienes razón,” él afirmó, cada vez con más convicción. Ella le dio una palmada en el hombro. “Ahora deja de quejarte. Honestamente, hoy se supone que es un día alegre y has estado aquí preocupándote. ¡Ahora ven, tienes una fiesta a la que asistir! “Tienes razón, Meimei,” respondió, y luego se rio de nuevo. Saltó de la carreta y extendió el brazo para acompañarla. Meiling le sonrió y dejó al gatito a un lado sobre una manta. Comenzaron a caminar de regreso a la fiesta, pasando por encima de grietas llenas de hierba. “Solo no lo hagas, ¿eh?” Él murmuró mientras ella lo arrastraba a bailar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 - Capítulo 15

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 15

Misión Secundaria

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

No podía dormir. Me revolví y me di vueltas en mi saco de dormir, con malos pensamientos arremolinándose en mi mente. Ese incidente con el oso me molestó. Rou no había sido muy fuerte. Al menos, él no creía que lo fuera, y lo habían golpeado tan brutalmente que murió. Lo suficientemente fuerte como para ahuyentar a las Bestias Espirituales débiles, sí, pero aun así debería haber sido una pelea. Era “débil”, pero se suponía que incluso las Bestias Espirituales débiles eran muy duras y difíciles de matar. Si esto fuera una historia, debería haber sido una victoria reñida. Eventualmente derrotaría al Oso de Llamas con astucia, o con mi técnica, y luego me comería su Núcleo Espiritual y obtendría la Escritura del Oso de Llamas, algo cuyo valor solo yo entendía, ¡y que luego cultivaría hasta convertirlo en un poder que sacudiría los cielos! O algo así. Me habría conformado con que Meimei se preocupara por algunas heridas, aunque lo más realista sería que fuera su padre, ya que él era mejor con la medicina, o eso dijo ella. En cambio, una Bestia Espiritual con la que debería haber tenido problemas se había cagado literalmente cuando invoqué mi Qi y luego suplicó por su vida. Incluso si era joven, no debería haber hecho eso. A menos que yo estuviera muy por encima del oso, él no podía entender cómo llegar a vencerme. Pero... Yo no cultivaba. Bueno, sí cultivaba, pero no ese tipo de cultivación. No me había quedado sentado haciendo circular mi Qi; soy un agricultor. Utilizaba mi Qi como una herramienta y, al final de la mayoría de los días, mi dantian estaba completamente vacío. No notaba ningún avance, ningún obstáculo… Y ni siquiera había intentado medir mi propio poder. Puedo sentir el aroma de las flores en la brisa. La maleza repentinamente espesa alrededor de mis piernas—Me di la vuelta y llamé a mi mano un poco de Qi, empujándolo hacia las baldosas de granito alrededor de mi saco de dormir. No pasó nada. Las piedras se reforzaron un poco, supongo, pero cuando puse mi Qi en mis plantas, tampoco pasó nada más. Si las plantas crecen demasiado rápido, agotan los nutrientes del suelo. Le damos a la tierra y la tierra nos devuelve lo que necesitamos. ¿Estaba conteniendo inconscientemente mi Qi? Cada vez que ponía mi Qi en mis cultivos, lo hacía deliberadamente. Quería reforzarlos y nutrirlos. Hacerlos mejores, en lugar de hacer que crecieran más rápido porque no quería dañar el suelo. ¿Qué pasaría si simplemente me dejo ir? Cerré los ojos y comencé a tirar. Sentí como si estuviera tirando de una montaña. Pero lentamente, muy lentamente, comenzó a moverse. Mi Qi se agitó y comenzó a acelerar hacia adelante, como una avalancha, imparable en su poder, listo para caer sobre— Nop. Pisé el freno. Presioné contra la corriente y, por un momento, pareció que seguiría avanzando de todos modos. Luego se detuvo, se solidificó. Respiraba con dificultad mientras apretaba la mano en un puño. El sudor goteaba en el suelo. Me mordí el nudillo y me di la vuelta para quedar boca arriba. Tengo miedo de lo que veré. Mi mente pasó por recuerdos, algunos más frescos que otros. Recuerdos de perder los estribos, de iniciar una pelea por capricho porque podía, de la satisfacción de que ganaría. Mis recuerdos. No era solo Rou el que tenía problemas. Había pequeños destellos de irritación que amenazaban con aumentar. El comerciante de pieles y su boca desenfrenada. La gente en las ciudades y los pueblos, empujándose y dándose codazos. Lo único que me había impedido actuar eran las consecuencias. Las consecuencias del Antes. Pero, ¿y si no hubiera consecuencias? ¿Y si pudieras luchar contra los guardias y contra el ejército? Los cultivadores podrían hacer lo que quisieran. Era una idea tentadora: ser verdaderamente libre, hacer lo que quisieras, sin que nada ni nadie pudiera decirte lo contrario. Vivir todas las fantasías de poder que alguna vez tuve. Todos esos poderosos cultivadores matan y destruyen sin preocuparse por nada del mundo. Aplastan aldeas como daño colateral. Buscan a otros con poder, solo para luchar contra ellos. Los árboles estrangulando ciudades enteras. Las montañas desatando su terrible ira. La misma tierra, levantándose y preparándose para la guerra. Un dedo helado de terror me recorrió la columna vertebral. Yo—en medio de un campo de matanza—mirando con avidez al cielo. La triste satisfacción que siento al ver que todos los que alguna vez me han hecho daño están postrados y destrozados a mis pies. Si tuviera esa fuerza… ¿Entonces qué podría detenerme? “¿Jin?” Preguntó Meimei con voz soñolienta, frotándose el ojo. “¿Pasa algo? Tu Qi huele a…” Ante esto, arrugó la nariz. “Arroz demasiado cocido y turba.” La mujer que sería mi esposa estaba preocupada. Estaba preocupada por mi bienestar, curiosa y dispuesta a ayudar. Mil aldeas como Hong Yaowu, destrozadas como si fueran astillas. Una discusión. Palabras duras... Y un poder desenfrenado. Algo frágil que se rompe. El mundo de la cultivación. La carrera por los cielos llega a esta pequeña provincia soñolienta. Dejé escapar una risa nerviosa, al mismo tiempo que la bilis inundaba mi garganta ante el horrible pensamiento. “Sí, lo siento, fue solo una pesadilla,” respondí, tranquilizándola con un gesto. “Vuelve a la cama, Meimei.” Ella me miró con los ojos entrecerrados, considerando mis palabras, y luego avanzó. Se desplomó y se dejó caer a mi lado sobre mi saco de dormir. “Mei—” Sus brazos rodearon mi cabeza y me atrajo hacia su pecho. Podía escuchar el latido constante de su corazón. Olía como un jardín de hierbas. “Duerme”, me gruñó. Dejé escapar un suspiro y parte de la tensión desapareció de mis hombros. Debajo, mi Qi burbujeaba desagradablemente. ❄️❄️❄️ El calor de Meimei se había ido cuando me desperté. Obviamente había dormido un poco. Pero había algo más en mi cama. Algo peludo y olía como un animal cálido. Escuché una risita ahogada. Abrí los ojos y vi que una cabra me miraba fijamente, rumiando. Se veía espectacularmente aburrida con esta situación. Saben, ni siquiera estoy enfadado. Estoy impresionado. ¿Cómo diablos la pusieron en mis brazos sin que me despierte? La cabra me miró y siguió masticando. “¿Descansaste bien, cariño?” Le pregunté, y alguien se atragantó, intentando contener la risa. Me levanté y tomé la cabra por la cintura, sujetándola bajo un brazo. El resto de la gente de Hong Yaowu me miraba fijamente, tratando de contener la risa. “A desayunar, querida. ¡Y no hables de nuestra aventura con Meiling!” Declaré dramáticamente. La presa se rompió y Gou Ren cayó de espaldas aullando de risa. Mi prometida salió de la casa principal para averiguar de qué se trataba todo ese alboroto, y me levantó una ceja tan pronto como vio el espectáculo que se desarrollaba. “¡Oh, no! ¡Nos encontró! ¡Tenemos que huir!” Empecé a decir, con un falso pánico. Se tocó la cara con la mano, pero claramente se divertía. “Jin...” Suspiró. “Lávate bien la cara.” Ah, también me dibujaron cosas, ¿eh? Solo negué con la cabeza y sonreí. Me atraparon. Dejé a un lado algunos de los pensamientos que me rondaban la cabeza esa noche. Había cosas que hacer. “¿De quién es esta cabra?” Pregunté. ❄️❄️❄️ Gou Ren en realidad no sabía de quién era la cabra. Pensó que era de los Zhuge porque la había encontrado en su recinto, pero ellos insistieron en que no era de ellos. Así que, después de lavarme los penes de la cara—la gente era igual en todas partes—me puse en camino a buscar al dueño. Tampoco tenía que hacer nada para la boda todavía y me habían echado de ayudar en la cocina. Así que allí estaba yo, con una cabra bajo el brazo, rumiando tranquilamente, y el hermanito de Meimei sobre mis hombros, preguntando por el pueblo si alguien había perdido una cabra. Voy a ser honesto aquí, no esperaba que mi día transcurriera así. Pensé que estaba aquí para una boda, no para una misión secundaria. Pero, repito, no tenía prisa. Fue bastante divertido. Le entregué una brocheta de carne a Xian Jr. Él dijo que olían muy bien, así que, ¿qué diablos? “¡Gracias, hermano mayor!” Gritó el niño de ocho años, mordiendo el pollo glaseado y los champiñones. Encontré un lugar para sentarme y deposité a nuestra cabra. Le di una zanahoria y la tomó con la misma expresión plácida. Xian Jr. se deslizó desde mis hombros hasta mi regazo, pateando con sus piernas mientras comía. Distraídamente, limpié un poco de la salsa de su mejilla con mi pulgar. “¡Hola!” Gritó un hombre que parecía algo nervioso. “¡Veo que encontraste a mi cabra!” “Probablemente. ¿Cómo se ve su marca?” Pregunté. La cabra en realidad no tenía marca. Solo lo estoy jodiendo, pero él no lo sabe. Señor Nervioso se quedó paralizado y el sudor le brotó de la frente. “Tal vez... No sea mi cabra, después de todo. ¡Nos vemos!” Dijo mientras se daba la vuelta y casi huía en la otra dirección. Sí, eso pensé, amigo. Bueno, nos queda aproximadamente una hora hasta que tengamos que regresar para la ceremonia. Levanté a Xian Jr. hasta mis hombros y giré hacia la cabra. “Bueno, sigamos buscando.” La cabra se levantó y se sacudió. Seguimos por la calle. Después de media hora de caminar más, llegamos a una pequeña choza en las afueras del pueblo. La cabra, que se había contentado con caminar detrás de mí, se puso en marcha haciendo sonar sus pezuñas. “¡Ah! ¡Lan Fan, demonia! ¡Me preguntaba adónde habías ido!” Escuché que gritaba una voz anciana. Una anciana salió de su choza, agitando una escoba amenazadoramente hacia la cabra. Lan Fan no parecía impresionada. La anciana de cabello gris y encorvada resopló antes de girar hacia nosotros. Uno de sus ojos estaba nublado y ciego, el otro de un extraño tono gris. Ambos ojos nos miraron con los ojos entrecerrados. “¿Y tengo que agradecerle a este joven caballero por haberme devuelto a esta vil bestia?” Hice el gesto de respeto apropiado con mis manos. “Sí, abuela, ella había entrado en el complejo Zhuge y yo quería devolverla a su lugar legítimo.” La anciana frunció el ceño y me agarró la mano, entrecerrando los ojos para mirarme la cara. Su ojo bueno giró de un lado a otro como loco por un segundo y luego volvió a centrarse en mí. Ella resopló otra vez. “Tú, muchacho, quédate aquí,” demandó, y luego entró en su choza. Me sentí un poco incómodo, pero me encogí de hombros y esperé. Ella regresó rápidamente con un gatito, que puso en mis brazos. “Cuídalo bien,” ella demandó. “Un buen agricultor debería tener un gato.” Y luego ella se fue. Me quedé mirando fijamente al gatito de rayas naranjas. Un gatito por una cabra. Esta... Es una misión secundaria muy extraña. Me pregunto qué cambiaré por el gatito. ¿Una espada +3?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 Capítulo 14

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 14

Algo “Fas-Ti-Di-Oso”

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Habíamos tardado muchísimo. Con las resacas era de esperar, en realidad, y las curas de Meimei no sirvieron de mucho. No me importó. Con la cosecha ya hecha, no tenía prisa y este ritmo relajado también era agradable. Pude pasar el tiempo hablando con Meimei sobre medicina. Era un tema en el que no estaba muy versado, pero fue agradable escuchar sus entusiastas explicaciones. En realidad, era una de las cosas en las que la gente de aquí era extrañamente avanzada. Diablos, ella sabía lo que eran los gérmenes, y eso me había dejado perplejo. Aparentemente, un cultivador que estaba jugando con una técnica llamada La Vista de los Mil Li había descubierto que se podía usar como un microscopio, revelándole gérmenes y bacterias. Y luego compartió el descubrimiento. Todavía no era un conocimiento particularmente común, pero un puñado de los recuerdos de Rou mostraban que le habían dicho que se lavara las manos, como mínimo. Por supuesto, la mayoría de los cultivadores usaron el conocimiento para hacer mejores venenos y armas biológicas, pero bueno, ¿ese primer tipo? Respeto. Y luego Meimei lo combinó con una explicación sobre las Cuatro Esencias. Recordé vagamente algo así de la Medicina Tradicional China, y este lugar tomaba muchas señales de la cultura china, aunque no exactamente de manera individual. Antes, mucha gente consideraba que esas explicaciones absurdas eran tonterías… Pero probablemente sí existían aquí, así que me basaría en su experiencia. Probablemente también interactuaron con la cultivación, aunque no es que me importara mucho esa parte. ¿Saben qué? Voy a ver si puedo comprar algunos pergaminos médicos. A Rou no le interesaban este tipo de cosas, pero a mí sí. A medida que avanzaba el día, todos empezaron a animarse un poco más, pero yo esperaba al cien por cien algún tipo de represalia por haber hablado tan alto todo el día. Yun Ren y Gou Ren me habían estado mirando fijamente y murmurando entre ellos sin parar. Pero ahora estábamos acampados cerca de unas colinas familiares y yo estaba sentado en una roca. Me gusta esta roca. Es una roca muy bonita. Tiene una vista preciosa a través de los árboles, en realidad es bastante cómoda... Y es donde besé a Meiling por primera vez... O ella me besó a mí. Esa parte de la noche es un poco borrosa. El caso es que es una roca bonita y sólida, con una vista estupenda, y tengo una hermosa mujer sentada en mi regazo. ¿Qué más se puede pedir? “Jin, ¿estás prestando atención?” Me preguntó Meimei, dándose la vuelta para poder mirarme con la nariz arrugada con fastidio. Su rostro pecoso estaba a centímetros del mío. Sostenía mi pipa de la manera adecuada y también intentaba enseñarme a tocarla. Es cierto que, según ella misma admitió, tampoco era especialmente buena, pero se mostró entusiasmada cuando le pedí que me enseñara. Me incliné y la besé. Sus hermosos ojos violetas se abrieron de par en par, sorprendidos por un momento, antes de cerrarlos e inclinarse hacia el beso. Deslicé mi mano dentro de su túnica y la coloqué sobre su cálido y desnudo estómago. Inhalé con fuerza y luego su mano se posó sobre la mía y presionó mis labios con más fuerza. Me aparté y ella mantuvo los ojos cerrados por un momento. “Lo siento. Me distraje con la hermosa vista.” Sus labios se curvaron en una sonrisa ligeramente torcida. “Eres la única persona además de mi padre que dice eso.” Sonreí. “¡Soy superior a todos los demás hombres!” Declaré pomposamente. “¡No es de extrañar que también tenga un ojo superior para la belleza!” Ella se rio y se dio la vuelta, recostándose contra mi pecho. “¿Hay otros cultivadores tan extraños como tú?” Me preguntó. Recordé todas las historias sobre venganza, sobre exterminio, e incluso sobre los héroes que mintieron, engañaron y envenenaron para llegar a la cima, sin importarles el rastro de cadáveres que dejaron a su paso. “Me gusta pensar que soy del tipo normal,” le dije honestamente. ❄️❄️❄️ Si bien ayer no había sido muy agradable, hoy todos estaban alegres y animados y en pleno modo “tradicional”. Marchamos en lugar de caminar con dificultad; el padre de Meiling había tomado prestada mi pipa y la estaba tocando como era debido. Todos los demás tenían las linternas afuera, aunque en ese momento estaban apagadas. Yao Che nos guio hacia adelante mientras yo estaba posicionado a la derecha del caballo de la novia. Estaba en una posición de gran honor como el puesto de “guardia”, considerando que se suponía que yo era el que debía lidiar con cualquier amenaza a la novia. Ese lugar normalmente lo ocuparía Yun Ren, ya que era la única persona que realmente sabía cómo usar una espada, pero me lo habían pedido, así que lo hice. Incluso me habían dado una espada. Por lo que podía ver, Yao Che había hecho una obra maestra. Una espada en la que había volcado su alma, e incluso yo podía decirlo. Los detalles, el grabado, el equilibrio... Todo en ella parecía perfecto. Era un desperdicio en mí. Sabía hacer tres cosas con una espada: clavarla con el extremo puntiagudo, agarrarla por la hoja y usar la guarda cruzada como garrote, o desenroscar el pomo y arrojarla a la persona. Luego acabar con ellos correctamente. El Abuelo de Rou tampoco le había enseñado nada sobre espadas, repitiendo constantemente que no estaba listo para eso cuando se lo preguntaba. En otras palabras, hacer a un lado la espada y ponerme a golpear. Al menos sabía cómo lanzar esos, y mejorados por Qi, terminarían en un algo tremendo. Era mediodía cuando de repente Meimei me llamó y corrió a mi lado. “Hay una masa de Qi en el bosque que se dirige hacia nosotros,” susurró. “Huele… Fuerte y ardiente. Asentí. Lo que faltaba. “Iré a echarle un vistazo”, prometí. Meihua me miró preocupada, pero yo solo sonreí para tranquilizarla. Espero que no sea nada grave. O peor aún, algo que no sea muy hábil. Pero tenía un trabajo que hacer y, desde luego, no estaba dispuesto a salir corriendo y dejar que todos se las arreglaran solos. En cualquier caso, por eso estaba allí, en la zona más débil del continente. Podría encargarme de todo lo que se me presentara. Espero. Aun así, mi confianza la tranquilizó. Se relajó e inclinó la cabeza en mi dirección. Me marché. Había una colina empinada por la que me deslicé hacia el bosque, en dirección a la que me había indicado Meimei. Hubo un par de vítores cuando la gente me vio partir. Fuera de los caminos trillados, la tierra se volvió rápidamente salvaje e indómita. Había árboles gigantes, probablemente de seis metros de diámetro. Del tamaño de una secuoya, con una altura acorde, que se elevaban hasta el cielo. Tenía algunos de ellos en mi propiedad, en la parte de atrás. Eran verdaderos gigantes que tocaban el cielo, como secuoyas particularmente enormes. Eran árboles extremadamente hermosos que me dejaban sin aliento cada vez que miraba uno. También había un poco de maleza. La luz que se filtraba desde el dosel la iluminaba con pequeños puntos. Por lo demás, estaba bastante oscuro. Se oyó un ruido extraño y cambié de dirección para dirigirme hacia allí. El terreno irregular no impidió que avanzara. Allí encontré a mi presa. Definitivamente era una Bestia Espiritual. La mayoría se parecía mucho a animales normales. Solo que eran enormes, o tenían púas y cosas que sobresalían de ellos. Era una especie de oso, pero rojo y gris. Un Oso de Llamas, creo. Eran endémicas de las Colinas Azures. Para ser un oso, parecía bastante normal. No tenía demasiadas púas que sobresalieran de él y, aunque era grande, tenía una altura creíble, en lugar de la alucinante masa de la Serpiente Demonio Aplastadora de Tierra de la que había huido cuando viajaba a las Colinas Azures. Esa cosa era tan gruesa de ancho como de largo el oso. Me vio y entrecerró los ojos. La bestia se levantó sobre sus patas traseras, alcanzó los 3.5 mts. de altura y rugió hacia los cielos, arrojando llamas por la boca y encendiendo su pelaje. Blandió sus enormes garras como espadas y dio un paso hacia adelante, entrecerrando los ojos en desafío. Mi corazón empezó a latir con fuerza en mi pecho cuando la monstruosa bestia del infierno dio un paso hacia mí. El sudor se me formó en la frente y se me secó la boca. Y esa cosa era un monstruo débil. Nada del Antes podía siquiera compararse con él. Tragué saliva. Bien, era hora de demostrar mi valía. Era mi primera pelea real en casi un año; ese cultivador débil, el lobo sarnoso y los zorros no contaban. Respiré profundamente y extraje mi Qi, reforzando mis extremidades y envolviéndolo alrededor de mi cuerpo en una capa protectora. Con una exhalación brusca, me puse en una postura, la que Rou había practicado más. La que todavía hacía por costumbre por las mañanas, para despertarme para el día. Mi Qi resonó desde donde pisé el suelo. El suelo pareció temblar mientras reunía mi determinación. Me preparé para entrar en acción, mirando fijamente a mi enemigo. Mi Qi se elevó de mí, un calor ardiente en mi pecho y a mi alrededor— Los ojos del oso se abrieron de par en par y, de repente, se cayó sobre sus propias patas al intentar dar marcha atrás, pero las llamas se extinguieron. Rodó hacia atrás torpemente y se puso sobre sus rodillas, con la frente apoyada contra el suelo. ¿Eh? Me quedé mirando al oso mientras su cabeza subía y bajaba, golpeando el suelo. “… ¿Qué demonios?” Está... ¿Está haciendo dogeza? O supongo que se está postrando... Golpe, golpe, golpe, la cabeza del oso chocó contra el suelo. Permanecí en mi posición por un momento antes de bajar lentamente el puño. “Oye,” dije finalmente. “¿Me entiendes?” El oso dejó de golpearse la cabeza contra el suelo y asintió frenéticamente. Bueno, esto era incómodo. Pero… ¿Al menos podía razonar con él? “Eh... Mantente alejado de la gente y del camino, ¿okay? Es peligroso.” El oso asintió frenéticamente otra vez. Lo miré por un momento más, el oso se sentía visiblemente más incómodo. “… Genial. Ya puedes irte.” Ahuyenté al oso. La criatura me miró conmocionada y confundida. “Vete,” le dije. El oso se levantó y huyó más profundamente hacia el bosque, mirando por encima de su hombro para asegurarse de que no lo estaba siguiendo. “¿Adiós?” El oso siguió corriendo. Eso... No tenía ningún sentido. ¿Era joven? Yo era un desastre detectando el Qi, eso lo sabía. Eran las Colinas Azures, el lugar más débil del continente. Pero no había forma de que tuviera el poder suficiente para hacerlo huir con la cola entre las patas, así como así. Solo de prepararme para pelear. Supongo que Meimei no me había dicho lo débil que era. Tendría que preguntarle al respecto más tarde. Hice una mueca cuando un olor me golpeó y miré la mancha sucia en el suelo del bosque. “Se... ¿Se cagó encima?” Negué con la cabeza, soltando una carcajada y me abrí paso entre la espesa maleza de vuelta hacia nuestra caravana. Aquí había bastante más vegetación, pero era un claro, así que tenía sentido: más luz, más plantas. En poco tiempo, estaba nuevamente en el camino y al lado de Meihua. Todos me miraron expectantes. “Solo es un Oso de Llamas. No se preocupen, no creo que moleste a nadie más,” les aseguré, y el resto aplaudió. Todo el grupo parecía querer darme una palmada en la espalda o un golpecito en el hombro, gritando que era un gran logro. Meiling simplemente me sonrió, luciendo aliviada. “¡Jaja! ¡Ese es nuestro hermano Jin!” Gritó Yao Che. ❄️❄️❄️ Las puertas de Colina Verdeante finalmente aparecieron a la vista en el tenue crepúsculo. Nuestras linternas de papel iluminaban el camino mientras caminábamos a ambos lados del caballo de Meihua. La luz alumbró su brillante pelo negro y su túnica roja, produciendo un efecto extraño y etéreo. Bajo esa iluminación, lucía encantadoramente hermosa. Tuve que obligarme a dejar de mirarla. Me pregunté cómo luciría Meimei cuando fuera nuestro turno. Esta procesión tenía un aspecto muy bonito. Ojalá tuviera una cámara para capturar este momento. O un cristal de grabación. Sin embargo, los cristales de grabación eran caros. Al menos lo suficiente como para comprar otro lote de terreno. Y aunque sabía más o menos cómo funcionaban las cámaras, no había forma de que pudiera recrear una. Quizás... Pueda pedir algunos trabajos ocasionales durante el invierno en la ciudad. O iré a buscar más zorros y se los venderé a esos tipos de Pelajes Celestiales. Las puertas, que normalmente estaban cerradas por la noche, se abrieron para nosotros. Los guardias sabían que íbamos a llegar y no era demasiado tarde. La gente a ambos lados de la calle vitoreaba el espectáculo mientras atravesábamos la ciudad hasta que llegamos a un pequeño recinto; era más grande que la mayoría de las casas y la gente que estaba dentro era definitivamente adinerada. Zhuge Tingfeng y sus padres nos recibieron en la entrada, así como dos sirvientes. “¡Amigos míos! ¡Por favor, compartan mi hospitalidad!” Gritó el padre de Tingfeng. “Sé que su viaje ha sido largo y les pido que descansen y se recuperen, ¡porque las casas de Zhuge y Yao se unirán mañana!” Nos sirvieron sopa con bollos de carne cuando entramos al pequeño recinto amurallado. Aunque Meihua tenía una habitación propiamente dicha, las casas no eran lo suficientemente grandes para albergar a todos. Así que el resto de nosotros estábamos acampando otra vez. “Oye... ¿Meimei?” Pregunté mientras nos preparábamos para ir a dormir. “¿Sí?” “¿Qué tan fuerte era ese Oso de Llamas? Ella se encogió de hombros. “No tengo idea. No puedo dar detalles, pero era mucho más débil que tú. El tuyo es como el olor fresco de la cosecha. El del Oso de Llamas era como ceniza en el viento, un fuego en la distancia.” Fruncí el ceño mientras sacaba mi saco de dormir. Mucho más débil, ¿eh? El pensamiento se arremolinaba en mi cabeza mientras me acostaba a dormir. Mañana es un gran día. He asistido a algunas bodas antes, pero Rou no. Me pregunté cómo eran en este mundo…

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 1 Capítulo 13

A⁺

A^-

Volumen 1 Capítulo 13

El Horno Espiritual

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Bi De reunió a los de pelaje negro al otro lado del río, en los bordes de los Grandes Pilares de la Fa Ram. Los pequeños pieles negra llevaban su caldero con ellos, y lo seguían con Chow Ji, encorvado y vestido con una túnica, sentado encima. La criatura caminaba arrastrando los pies, como si tuviera una pierna herida, y tenía unas extremidades anteriores extrañamente parecidas a las del Gran Maestro. Apenas se movía mientras los de pelaje negro más pequeños trabajaban para él, haciendo flotar el caldero sobre su andamio mientras ellos lo empujaban desde atrás. Marcharon, chillando y gruñendo, con Bi De a la cabeza, guiándolos hacia la zona donde se alojarían los invitados. Pero todos estaban sucios y cansados, así que había que hacer algunas cosas primero. Bi De se detuvo en la puerta y les pidió que esperaran. Tenía que prepararse y había muchos invitados hambrientos. Del almacén, recogió una bolsa de arroz y una cesta, tomando tres medidas de ella utilizando las herramientas del Gran Maestro. De los gallineros, seleccionó varios huevos, aunque estaban llenos de Qi, no contenían vida en su interior. Y finalmente, de las Ollas de Crecimiento, recogió las Hierbas Celestiales. Todo estaba ordenado. Serían la envidia de cualquiera que los contemplara, su calidad inigualable era evidente incluso para los ciegos. Así trajo las ofrendas a sus invitados. Sus ojos se abrieron de par en par al ver las hierbas y el arroz. Resplandecieron de asombro ante los frutos de la labor del Gran Maestro. Chow Ji, Señor de los de pelaje negro, bajó de su caldero y cayó de rodillas una vez más. El resto de los de pelaje negro se abalanzó sobre ellos y se postró. “¡Guardián-Protector, Grandioso-Magnífico Bi De! ¡Tu generosidad-virtud está más allá de la de los cielos más altos! ¡Familia-clan, alábenlo-elógienlo!” Gritó Chow Ji. El rostro de Chow Ji se torció en una sonrisa. Era algo feo, pero Bi De lo perdonó. Era débil y repugnante, pero por eso estaba Bi De allí, para compensar esas deficiencias. Se puso de pie, orgulloso y majestuoso, y les permitió que le dedicaran toda su atención durante un momento más. Era justo que lo alabaran y lo expusieran como un brillante faro de virtud, superado sólo por su Señor. Luego les dio permiso para comer. La comida de los invitados fue devorada con entusiasmo, pero cuando los de pieles negra intentaron comer las hierbas y los huevos, Chow Ji les gruñó y les gritó. Bi De entrecerró los ojos y dejó ver su desagrado con su poderosa voz; su grito hizo que las bestias se escabulleran. ¿Cómo se atrevía a darles órdenes, cuando Bi De había dado permiso? Los huevos y el arroz eran para todos. Chow Ji y los de pelaje negro se apartaron de él y, una vez más, Chow Ji sonrió tontamente. “¡Grandioso-Magnífico Bi De! ¡Te imploramos-rogamos, que detengas tu rabia-ira! ¡Estos reactivos tan poderosos deben usarse y refinarse correctamente!” “Entonces, ¿quieres cocinarlos en tu caldero?” Preguntó Bi De. El Gran Maestro cocinaba todas sus comidas, así que debía ser eso. Los ojos de Chow Ji se abrieron de par en par y una vez más su sonrisa cubrió su rostro. Bi De no estaba impresionado. “Grandioso-Magnífico Bi De, ¿no sabes qué es esto?” Preguntó con su voz entrecortada. “Ven-ven, deja que Chow Ji te muestre su grandioso-poderoso Horno Espiritual.” “¿Horno?” Bi De miró con curiosidad el recipiente. ¿No cocinaba cosas? ¿De qué servía entonces? Chow Ji les gritó órdenes a sus menores de pieles negra y ellos se pusieron en movimiento. El “Horno Espiritual” se erigió rápidamente sobre una configuración diferente de su andamio. Chow Ji trepó hasta la cima y se sentó en él. Luego empezó a cantar. Los de pelo negro chillaban al ritmo de su voz, que subía y bajaba, y más de los pequeños también treparon y pusieron sus patas sobre él. Bi De sintió su Qi y el Horno Espiritual comenzó a brillar. Las Hierbas Celestiales y los huevos fueron recogidos por los de pelaje negro, sus voces formando una canción discordante, y elevados con reverencia hacia Chow Ji y su caldero. Luego, se colocaron las hierbas y los huevos dentro. En la parte superior del horno, Chow Ji comenzó a hacer extraños gestos arcanos a medida que el Qi se hacía visible, dirigiéndolo y controlándolo. El caldero se arremolinaba con colores prismáticos y de vez en cuando salía humo de los lados. Bi De podía sentir el Qi agitándose y latiendo, cambiando y ardiendo. Quedó paralizado por la visión. Incluso Chun Ke y Pi Pa habían dejado de hacer sus molestos ruidos y observaban lo que estaba ocurriendo desde su corral. Durante una hora, los de trabajaron arduamente, los más débiles se estaban agotando cada vez más, algunos incluso se tambaleaban lejos del caldero y se desplomaban cuando su insignificante Qi se agotaba. Sin embargo, por cada uno que caía, era reemplazado por otro de su especie. Era una vista desconcertante, ya que las llamas se volvían más calientes y el Qi se arremolinaba más. Con atención, al ritmo de los cánticos y los chillidos. De repente, los ojos de Chow Ji se abrieron y comenzó a ladrar órdenes, su Qi se contuvo y mantuvo el brillo estable. Y entonces, todo terminó. El horno estalló y arrojó al aire humo multicolor, junto con un olor acre y quemado. Chow Ji se rio de alegría mientras metía las patas y se retiraba, levantando hacia el cielo lo que había dentro del caldero. En sus manos había dos objetos redondos parecidos a semillas. Eran amarillos, con remolinos verdes sobre ellos. Lentamente, con reverencia, Chow Ji descendió de su andamio. “¡Grandioso-Magnífico Bi De, te regalo esta Píldora Espiritual!” Exclamó Chow Ji, tendiéndole una de ellas. ¿Sólo dos? Pensó Bi De, levantando una ceja. Bi De no se impresionó. Esas cosas pequeñas no llenarían el estómago. Y aunque se sentían potentes con Qi, usar tantas Hierbas Celestiales y huevos para esto era... Bueno, a sus ojos le parecía un desperdicio. Los ojos de Chow Ji se abrieron de par en par. “Grandioso-Magnífico Bi De, ¿has alcanzado tu gran poder sin ingerir ni refinar una sola píldora? ¡En verdad, eres fuerte-poderoso!” Una vez más cayó de rodillas en reconocimiento del poder de Bi De. “Pero esto te hará aún más poderoso-fuerte. Refínalo dentro de tu cuerpo, Bi De, y conoce-comprende la diferencia.” Poder. Él quería poder. Poder para defender la Gran Fa Ram. Poder para enorgullecer a su maestro. Poder para comprender el mundo que lo rodeaba. Poder. ¿Eso lo haría más poderoso, más digno de la benevolencia de su Gran Maestro? Bi De volvió a examinar la píldora que le ofrecían. Eran invitados que intentaban recompensarlo. Supuso que era de buena educación participar de sus esfuerzos, como si los sirvientes del Gran Maestro cocinaran para él una comida y trabajaran sus campos en su nombre. “Ten cuidado-cautela, Grandioso-Magnífico Bi De. Su poder es poderoso-grandioso. No se contentará-alegrará con ser consumida. Es un poder refinado hasta su máximo-absoluto... Debes dominarlo-domarlo.” Bi De tomó la píldora con el pico, vacilante, y miró a Chow Ji, que lo observaba atentamente. La criatura volvió a sonreír, a su manera retorcida, y asintió. Bi De tragó. Fue como si le hubieran metido fuego en su núcleo. Bi De retrocedió, mientras su Qi se estremecía y se sacudía. La píldora comenzó a hacer estragos en su vientre, arrojando ráfagas de Qi descontrolado. Se aferró a la repentina oleada dentro de él, luchando por retener el Qi para evitar que le hiciera daño, pero el piel negra tenía razón. Esto era potente. Saltó rápidamente a los Grandes Pilares de la Fa Ram, tomó su merecida posición y comenzó a ordenar la perturbación en su Qi. Cerró los ojos mientras dirigía toda su atención hacia adentro. El Qi se arremolinaba y se enroscaba mientras refinaba la píldora dentro de él, y la examinó de cerca. Era similar a la sensación que emitían las Hierbas Celestiales normalmente, pero su violencia e intensidad aumentaron enormemente. Tenía que domarlas o le harían daño. Movió su Qi con las corrientes de poder. Guiando, dirigiendo. Consumiendo. Refinando. Comprendiendo el flujo y el poder que ahora estaba dentro de él. El poder que antes había sido tan violento se calmó. Bi De lo dominó, lo controló y lo sumó al suyo. Pero había partes que se sentían… Raras. La píldora era imperfecta y ahora había algún tipo de impurezas dentro de su cuerpo. Las observó. Eran pequeñas, casi imperceptibles. Esas cosas diminutas, simples motas, no causarían daño a alguien tan grande como él. Las examinaría más tarde, pero esperaba que no le hicieran mucho daño. También examinó su Qi y su repentina oleada de poder. Bi De contempló su nuevo poder y se puso de pie. Empezó a realizar su entrenamiento. Su pierna se estiró bruscamente en una patada. El aire se quebró con la nueva velocidad de sus golpes. Bi De sonrió. ❄️❄️❄️ Chow Ji observó a Bi De desde lo alto del horno espiritual. Su pariente del clan le trajo más arroz y se tomó unos minutos para considerar los movimientos del gallo y su Qi. Sus labios se curvaron al encontrar lo que buscaba, y luego regresó a su propio refinamiento. La píldora había sido más poderosa de lo que esperaba. Incluso él, que había tomado muchas píldoras antes, estaba satisfecho con su calidad. El Qi era brillante y lleno de energía. En comparación con su último hogar, la diferencia de calidad era asombrosa. ¿Qué suerte, verse obligado a abandonar un hogar, solo para encontrar uno muy superior? Había muchos buenos reactivos aquí. Su número aumentaría y él podría operar su horno espiritual por más periodos de tiempo a medida que más y más de sus menores pudieran agregar sus almas a la causa. “Sí-sí,” murmuró Chow Ji, mirando fijamente el terreno y frotándose las manos. Sus ojos se posaron en las Hierbas Espirituales y los gallineros. “Hay muchos, muchos reactivos buenos y buenos aquí.” El guardián de este lugar… El Gallo deseaba poder. Chow Ji se lo concedería. Pero todo poder tenía un precio. Chow Ji se rio para sí mismo. Sí-sí, las cosas iban mucho, mucho-mucho mejor de lo que había planeado y anticipado. ❄️❄️❄️ El día se convirtió en noche y Bi De volvió a patrullar. Tenía nuevos encargos que proteger y nuevo poder que poner a prueba. Su espíritu se animó mientras saltaba de árbol en árbol, buscando por todas partes en la Fa Ram cualquier amenaza. Sí, dejar entrar a los de pelaje negro había sido la decisión correcta. Él protegía a las lamentables criaturas mientras dormían; era el sueño de los despreocupados, seguros bajo su incesante vigilancia. Los vítores que le prodigaron y las postraciones que realizaron mientras él los alimentaba a la mañana siguiente aumentaron su orgullo. Lo recibieron como salvador y protector. Naturalmente, él los defendería. Eran huéspedes hasta que pudieran ser enviados a salvo a su destino, y los derechos de la hospitalidad eran sagrados. Chow Ji también hizo una reverencia, agradeciéndole su generosidad. Bi De se puso a trabajar, con las plumas erizadas y un paso decidido y seguro. Esperaba que su Gran Maestro se sintiera orgulloso de su benevolencia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 189

A⁺

A^-

Capítulo 189

Un Rayo Salvaje (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Después de permanecer tumbado en el suelo durante medio minuto, Martham soltó un rugido grave. Se apoyó en los brazos y se incorporó lentamente. Con este movimiento, la piel carbonizada de su cuerpo se desprendió trozo a trozo, revelando las ordenadas fibras musculares que había debajo. Además, esos músculos seguían retorciéndose; era un espectáculo bastante horripilante. Abrió los ojos a la fuerza, y lo que se reveló fue sólo una confusa esfera blanco amarillenta. Sin embargo, parecía que aún podía ver algo, por lo que se levantó con dificultad y caminó tambaleándose hacia Su. Los primeros pasos fueron extremadamente lentos. Estaba claro que la mayor parte de su atención se centraba en mantener el equilibrio para evitar caerse a medio camino. Sólo después de 2 o 3 pasos sus movimientos se volvieron más suaves y sin obstáculos. A estas alturas, la mayor parte de la piel carbonizada del cuerpo de Martham ya se había desprendido, haciéndole parecer un gigante con la piel desprendida. Los músculos que se retorcían y los vasos sanguíneos en movimiento estaban claramente expuestos al aire. Su seguía sentado tranquilamente, como si ya hubiera perdido la vida. Sin embargo, la vista fuertemente dañada de Martham no se dio cuenta de que bajo la piel negra, agrietada y carbonizada de Su, toda su carne se retorcía frenéticamente. ¡La frecuencia y velocidad a la que se movían era al menos varias docenas de veces superior a la de Martham! Si uno lo observara con la vista reforzada, se daría cuenta incluso de que los diminutos vasos sanguíneos crecían y se extendían alocadamente como tentáculos. Formaban telarañas una tras otra que cubrían los tejidos de su cuerpo, y luego, encima de ellos, se creaba una nueva capa de tejido. Este tipo de tejido recién formado era como el suelo donde crecían innumerables brotes. Cuando estos brotes crecían, uno se daba cuenta de que se habían convertido en nuevos vasos sanguíneos. Martham ya caminaba al lado de Su. El dolor agudo e intenso le cortaba continuamente la punta de cada nervio, haciéndole sentir como si fuera a caer en cualquier momento. En su opinión, olvídate de alguien tan pequeño como Su, ni siquiera un dinosaurio acorazado podría sobrevivir a su poderosa electricidad. Sin embargo, por alguna razón, siempre había una pizca de preocupación dentro del corazón de Martham que le hacía sentir un gran peligro de este humano frente a él. Además, este sentimiento de peligro no desapareció después de que su oponente cayera. La efectividad de la bala de Su era totalmente aterradora, y ni siquiera alguien con el cuerpo de Martham podía resistirla. Tuvo que cubrirse con su propia red eléctrica, e incluso así, eso sólo ralentizó sus efectos, no detuvo por completo los extraños efectos de la bala especial de forma de vida biológica. Martham necesitaba tratamiento, pero hasta entonces, necesitaba eliminar por completo la ansiedad dentro de su corazón. Martham finalmente llegó al lado de Su. Levantó su enorme pierna y dio un fuerte pisotón hacia el pecho de Su. Aunque su cuerpo estaba seriamente herido, el ataque de Martham todavía estaba lleno de un poder imparable. Bajo su pie, aunque fuera la cabeza, la aplastaría fácilmente. Sin embargo, cuando el pie descendió, no tuvo la sensación de pisar una bolsa de agua, sino que aterrizó con fuerza en el suelo. La poderosa fuerza de retroceso hizo que su cuerpo, que había perdido la piel, volviera a liberar grandes cantidades de sangre. Martham hizo todo lo posible por abrir los ojos, y después de soltar un rugido grave, apenas consiguió ver que el cuerpo negro y chamuscado de Su había conseguido de alguna manera cambiar de posición. Se había alejado 3 metros, evitando de algún modo este ataque mortal. Bajo el campo de visión de Martham, Su seguía tumbado con la cabeza hacia arriba, y su cuerpo seguía cubierto de piel negra chamuscada. Sus ojos ya no se podían abrir, y era posible que sus ojos ya hubieran sido quemados hasta convertirse en carbón por el golpe de alto voltaje. Martham levantó la pierna derecha y volvió a dar un fuerte pisotón. Sin embargo, Su se movió de repente, desplazándose de nuevo varios metros para evitar el pisotón. Esta vez, Martham pudo verlo con extrema claridad. Las articulaciones de los miembros de Su parecían poder cambiar de dirección casualmente. Sus brazos se doblaron a la inversa, lo que le permitió moverse como un lagarto y evitar una vez más el pisotón del gigante. ‘Este tipo no es un humano ordinario después de todo.’ Este pensamiento apareció de repente en la mente de Martham. Sin embargo, si Su no era humano, ¿qué era? Si uno sólo lo miraba por cómo se comportaba su cuerpo, era como una criatura mutada completamente diferente a la de un humano. Sin embargo, casi todas las criaturas mutadas especiales o los humanos parecían bastante diferentes de los humanos puros, así que ¿por qué cada parte de Su parecía exactamente igual a la de un humano de sangre pura? Estas preguntas que pasaron instantáneamente por la mente de Martham le hicieron sentir un misterioso escalofrío. Ya no pisoteaba, porque los movimientos parecían extremadamente ágiles, mientras que Martham luchaba por mantenerse quieto. No importaba cuántas veces lo intentara, no sería capaz de pisotear a Su hasta la muerte. Sólo después de agotar casi toda la fuerza de su cuerpo, Martham levantó una roca de varias docenas de kilogramos de peso y apuntó a Su. Si era golpeado por la roca, recibiría una herida que pondría en peligro su vida. Sin embargo, otro acontecimiento extraño ocurrió. Su se movió de nuevo. A pesar de que su movimiento era extremadamente rápido, aún parecía extremadamente agotador, y la superficie de su cuerpo negro carbonizado manaba sangre continuamente. Sin embargo, continuó moviéndose, evitando la zona a la que apuntaba Martham. Incluso se movió entre las piedras. Sin embargo, durante este proceso de movimiento, los ojos de Su nunca se abrieron, así que ¿cómo fue capaz de detectar dónde estaba apuntando Martham? La roca que se elevaba en el aire no tenía ninguna posibilidad de descender. Este peso que normalmente no le importaría en absoluto se sentía tremendo en este momento. Martham sintió como si estuviera cargando una montaña con sus brazos. Los huesos de su brazo empezaron a sonar, y el mundo frente a sus ojos se volvió cada vez más oscuro. Lo peor era que el aterrador líquido dorado empezaba a salir de su cuerpo de nuevo. Martham ya había detectado las anomalías de su cuerpo. Con un rugido, envió la roca que llevaba hacia Su. Este ataque que fue lanzado sin fijar un objetivo fue hecho completamente por suerte, pero era evidente que la suerte de Su hoy no era muy buena, mientras que la de Martham era pésima. La roca chocó fuertemente contra las escaleras de piedra de un edificio. No sólo las hizo estallar en pedazos, sino que la pared frontal del edificio también se derrumbó. A pesar de que el punto de descenso estaba a sólo unos metros del cuerpo de Su, sólo unos pocos trozos de los escombros lo golpearon, por lo que no sufrió heridas en absoluto. Después de lanzar la enorme roca, Martham ya estaba al borde del colapso. A pesar de que Su estaba justo delante de él, Martham seguía sin poder matarlo, haciendo que el gigante sintiera como si le ardieran los nervios. Se paró en su área original y miró a su alrededor con una cara llena de dolor y vacilación. Su seguía tumbado en el borde de su visión, como si nunca se hubiera movido. Sus ojos aún no se habían abierto. Sin embargo, en cuanto Martham hacía algún movimiento, el aparentemente muerto Su mostraba algún tipo de reacción. Al ver el extraño método de respuesta y movimiento de Su, Martham, que nunca antes había sentido miedo, no pudo evitar sentir un gran escalofrío en su interior. El gigante había visto antes criaturas mutadas de todo tipo, e incluso él mismo era muy diferente de los humanos corrientes. Sin embargo, Su era diferente; hacía que Martham sintiera un tipo instintivo de miedo, odio y aversión. En realidad, estas emociones negativas estaban completamente relacionadas con Malim. La duda de Martham residía en el hecho de que si decidía huir ahora, aún había una buena posibilidad de que pudiera regresar a la base de operaciones avanzada. Mientras pudiera volver, podría vivir, y vivir significaba que podía pasar cualquier cosa. Sin embargo, Su estaba justo en frente de él y no tenía manera de tomar represalias. Si se rendía así, era realmente un poco difícil de aceptar. Además, la próxima vez que se encontraran, no sabía en qué se convertiría Su. El tiempo que le quedaba a Martham para dudar era pequeño. Cada segundo que permanecía de pie era incomparablemente precioso. Cuando la piel quemada de su frente se resquebrajó, reveló un objeto metálico de forma ovalada. La superficie del objeto metálico era extremadamente brillante y limpia. Rápidamente brilló, y luego se liberaron varias rayas de luz brillante. Delante del cuerpo de Martham apareció la imagen de una linda niña. Era Pandora.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 188

A⁺

A^-

Capítulo 188

Un Rayo Salvaje (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su atravesó los callejones entre las casas de las ruinas con una velocidad superior a la que había empleado en toda su vida. Innumerables casas y árboles marchitos se extendían a su lado. Su velocidad ya había alcanzado tal magnitud que podía tomar prestado su impulso para saltar 10 metros a lo largo del costado de una pared. Todo el terreno de Ciudad Péndulo pasó rápidamente por su conciencia a una velocidad extrema mientras formaba una posible ruta de avance tras otra. Su conocía esta ciudad como la palma de su mano, y como tal, podía utilizar cada rincón de terreno favorable y evitar cada obstáculo, lo que le permitía mantener continuamente la más alta velocidad de carrera. A diferencia de la destreza de guepardo de Su, Martham era como un pesado tanque rebosante de potencia. Un solo paso cubría más de 10 metros, y cada vez que sus pies descendían, el suelo en varios metros a la redonda se derrumbaba. La forma de avanzar de Martham también era diferente; si había una casa o un muro bloqueando su camino, hacia aquellos que eran sólo un poco más frágiles, ni siquiera disminuía su velocidad y directamente los atravesaba. Casi todos los obstáculos se derrumbaban de inmediato, incapaces de detenerlo en lo más mínimo. Si uno miraba desde arriba, podría ver un dragón hecho de humo causando estragos en la Ciudad Péndulo. Mientras tanto, los obstáculos de mayor tamaño no aparecieron en su camino ni una sola vez. Estaba claro que este gigante que no parecía tan inteligente poseía en realidad una asombrosa capacidad de cálculo. Cada 10 segundos más o menos, siempre encontraba una nueva ruta adecuada para reducir la distancia entre él y Su. Tras varios minutos de persecución a gran velocidad, Su seguía teniendo la iniciativa. Se abrió paso hábilmente entre los soldados del otro bando, haciendo que Martham se precipitara contra el ejército de los Escorpiones del Desastre. Normalmente, una guerra entre varios cientos de personas no debería ser gran cosa en una ciudad tan grande como la Ciudad Péndulo, pero debido a que la potencia de fuego de ambos bandos superaba con creces la de la época antigua, los sonidos explosivos resonaban continuamente en el aire, como si más de 1.000 personas estuvieran librando una intensa batalla. Muchas veces, se precipitaron directamente más allá del centro de fuego de ambos bandos. La diferencia era que este utilizaba los edificios y las esquinas de los edificios para bloquear las balas, mientras que Martham se precipitaba directamente a través de las balas. Ni siquiera temía a los cañones ametralladores de tiro rápido, así que ¿por qué iba a molestarse siquiera con las balas de estos rifles automáticos? Después de atravesarlas varias veces, las formaciones de batalla de los Escorpiones del Desastres ya se habían sumido completamente en el caos. Al mando de tropas menores, Li Gaolei y Kane eran realmente sobresalientes, por no hablar del hecho de que todavía estaba Li al mando de la situación general. Al mismo tiempo, el rugido de los cañones de las máquinas volvió a sonar en el campo de batalla. Cuando el traje fue reparado y las armas recargadas, Ricardo volvió a convertirse en una fortaleza humana en movimiento, una pesadilla para los soldados enemigos. Poco después, el ejército de los Escorpiones del Desastre se dividió en varios grupos, y la mayoría de ellos fueron rodeados. El resultado de esta situación en el campo de batalla fue que la distancia entre Martham y Su se hizo cada vez más pequeña. Su parecía haber percibido que la situación estaba empeorando, así que dejó de serpentear por el centro de la ciudad y se dirigió directamente a las afueras. Cuando corría en línea recta de esa manera, Martham no podía hacer uso de atajos, por lo que la superioridad en velocidad de Su quedó finalmente demostrada. Sin embargo, Martham no estaba abatido en absoluto. Una leve sonrisa siniestra surgió de repente de la comisura de sus labios. Cuando la distancia entre ambos se acercó a los 200 metros, Martham volvió a saltar. Esta vez, saltó mucho más alto y más lejos que en el pasado. Además, levantó una gran mano en el aire, ¡y en el centro de su palma había una llama eléctrica azul! Justo cuando Martham estaba a punto de mostrar sus habilidades, Su se detuvo de repente, se dio la vuelta y colocó una bala amarilla semitransparente en el cañón del arma antes de apuntar. Cada movimiento que hacía era rápido hasta un nivel inconcebible, pero Martham aún era capaz de verlo todo con claridad. El gigante en el aire descendió de repente de forma perfectamente recta, como si hubiera sido arrastrado por varias cadenas invisibles. Cuando aterrizó y se mantuvo firme, la distancia entre ellos era ya inferior a 100 metros. Miró el hocico negro como el carbón, y luego miró hacia los ojos de Su. Lo lamentable era que aún no podía ver la más mínima emoción en sus ojos. Sin embargo, la bala especial que Su introdujo en el cañón dejó a Martham con una gran frialdad, una sensación que una criatura sentía al enfrentarse a su depredador natural. La bala era una extraña semitransparente, con un parpadeante resplandor amarillo visible en su interior. Una fina línea de texto estaba grabada en el costado de la bala, y en ese instante antes de que fuera cargada, la excepcional vista de Martham aún fue capaz de grabar esos caracteres en su conciencia. “Bala prototipo especial de forma de vida biológica, Helen.”. Aunque no sabía lo que significaba “prototipo especial de forma de vida biológica”, sabía que no era una bala corriente. Como prototipo, su eficacia era inestable. Podía ser extremadamente inofensiva, pero también podía ser una locura. El gigante no sabía quién era Helen, pero a los que les gustaba firmar con su nombre en todas partes eran todos lunáticos, y los lunáticos a menudo tenían objetos asombrosos. Los puños de Martham se cerraron con fuerza, y luego sus manos se rizaron con electricidad titilante. El gigante ya no se guardaba nada, y lo que se estaba gestando era sin duda un golpe atronador. Las cejas de Su se fruncieron ligeramente y dijo fríamente. - ¿Quieres probar esta cosa? Martham respondió con una sonora carcajada. - ¿Por qué no iba a hacerlo? Puede que yo no muera necesariamente, ¡mientras que tú estás definitivamente muerto! ¡La batalla estalló de inmediato! La cabeza de Martham de repente se inclinó hacia atrás, pero a pesar de que inmediatamente cambió de dirección y evitó un golpe en la garganta, el disparo todavía aterrizó en su boca. Aunque allí había un campo de fuerza, un disparo a tan corta distancia parecía haber destrozado por completo la mandíbula inferior de Martham. Lo que era aún más extraño era que la herida se infectó inmediatamente con una capa de color dorado, como si lo que había dentro de la bala fuera un líquido de este color. Mientras tanto, las cosas por el lado de Su tampoco iban tan bien. Las manos del gigante presionaron hacia delante, y entonces las llamas eléctricas se entrelazaron formando una red que se extendía varios metros de ancho y 2 metros de alto. Voló hacia fuera y atrapó completamente a Su. Una corriente de alto voltaje quemó instantáneamente su uniforme de combate, convirtiéndolo en carbón carbonizado, ¡e incluso la piel bajo su uniforme se puso negra! Aunque ya tenía la sensación de que el golpe de Martham sería grande, el poder de esta red eléctrica todavía superó con creces la imaginación de Su. En el momento en que la red eléctrica cubrió su cuerpo, ¡medio centímetro de su piel se quemó por completo! Mientras tanto, cuando el deslumbrante color azul de la red eléctrica se reflejó en su ojo, sintió como si hubiera dado un paso a través de las puertas de la muerte. Con un sonido de plop, la carne completamente carbonizado cayó. Bajo la descarga eléctrica, la cáscara negra de su cuerpo se rompió centímetro a centímetro, revelando la carne tierna y ligeramente roja de su interior. Sangre amarilla clara y roja fluía continuamente hacia el exterior. Cuando cayó al suelo, Su ya no hizo ni el más mínimo movimiento. Este tipo de lesión, si se inflige a cualquier otra persona, ya está más allá de fatal. Sin embargo, el pecho de Su seguía subiendo y bajando ligeramente, al parecer aún le quedaba un pequeño rastro de vida. Sin embargo, la situación de Martham no era mucho mejor. No había muerto de un solo disparo, pero en ese momento ni siquiera tenía fuerzas para acercarse y ver si Su había muerto realmente. Sus manos sujetaban su cara mientras soltaba continuamente grandes rugidos de dolor. Su enorme cuerpo rodaba de un lado a otro por el suelo, mientras su cuerpo cargado de poder y robustez derrumbaba continuamente los edificios a su alrededor. Un líquido dorado salía continuamente de las grietas entre sus dedos, y cuanto más tiempo pasaba, más líquido salía. Al final, su palma no pudo soportarlo en absoluto mientras brotaba entre sus dedos. La piel que se tiñó por el líquido se convirtió rápidamente en un color dorado a la vez, y luego comenzó a escupir líquido dorado similar. Las manos de Martham rápidamente se tiñeron de color dorado, y las uñas de sus dedos rápidamente se cayeron, revelando el tejido muscular medio licuado, ¡así como los huesos de los dedos completamente amarillos! Martham soltó un rugido de locura. Su espalda, sus hombros y su pecho empezaron a sobresalir hacia fuera, y entonces liberaron hebra tras hebra de puntas metálicas. Tras el rugido, las puntas de sus dedos liberaron inmediatamente llamas eléctricas azules. Entonces, todas las llamas eléctricas se conectaron entre sí, formando una aterradora red de electricidad que cubrió la mayor parte de su cuerpo. Martham respiró hondo y soltó un rugido que hizo temblar al mundo. Las diversas agujas afiladas que tenía por todo el cuerpo se encogieron de inmediato y, como resultado, la electricidad también se retrajo. El brillante resplandor que cubría su cuerpo disolvió continuamente el líquido amarillo aceitoso que lo cubría. Al igual que Su, la mayor parte del cuerpo de Martham se carbonizó inmediatamente. La piel que cubría su cuerpo hacía tiempo que se había convertido en carbón, pero la cadena de escamas de armadura que había debajo seguía perfectamente. Sin embargo, cuando perdieron su base, también se esparcieron por el suelo. Cuando cayó al suelo, su enorme cuerpo hizo temblar de nuevo la gran tierra. La superficie chamuscada de su cuerpo también se resquebrajó continuamente, y la carne de debajo quedó igualmente al descubierto. Sin embargo, debido a que su cuerpo era mucho más duro que el de Su, el grado de carbonización de Martham era sólo un tercio. Para este enorme gigante, aunque sus heridas eran graves, aún no eran fatales. Además, el terrorífico líquido dorado que se extendía por su cuerpo había sido sustituido temporalmente por la negrura carbonizada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 346

A⁺

A^-

Capítulo 346

¡El Plan Para Capturar A Song Shuhang!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

A continuación, el Venerable Blanco le dijo gentilmente a Song Shuhang: —Deberías descansar un poco hoy. Mañana, intentaremos experimentar el “pez saltando por la puerta del dragón” una vez más. El “pez” saltando por la puerta del dragón... —¿Tengo que volver a convertirme en pez? —Tan pronto como escuchó la palabra pez, Song Shuhang pensó en las garras, los dientes y el estómago de Doudou. ¡Su corazón se contrajo de dolor! —No te preocupes. No te volveré a convertir en pez —dijo el Venerable Blanco—. Mañana, planeo dejarte experimentar un salto exitoso a través de la puerta del dragón primero. Después, haré que hagas dos viajes por la cascada de la puerta del dragón por tu cuenta. Tienes que prepararte mentalmente, la prueba de mañana será muy difícil. Después de escuchar todo esto, Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio. Siempre que no tuviera que convertirse en pez, estaba bien. Todavía estaba traumatizado por lo que sucedió antes. Según la adivinación del Superior Trigrama de Cobre, esos discípulos de la Secta de las Treinta y Tres Bestias Divinas no vendrán hoy. En ese caso, deberían aparecer mañana, ¿cierto? Song Shuhang esperaba que pudieran venir aquí lo antes posible y dejar que el Superior Blanco se ocupara de ellos. En ese punto, ¡finalmente podrían dejar esta isla solitaria en el Mar de China Oriental! Solo al salir de la isla tendría la oportunidad de advertir a Pluma Suave sobre el peligro inminente... Además, Gao Moumou y los demás todavía lo estaban esperando en esa pequeña isla en el Océano Pacífico. Tenía muchos asuntos que tratar. No podía quedarse en la isla y perder el tiempo. ❄️❄️❄️ En las profundidades del Mar de China Oriental, dentro de un submarino. Lobo Uno, Toro Dos, Caballo Tres, Mono Cuatro, Halcón Seis, Oveja Siete, Pollo Dieciocho, Tigre Veintidós, Serpiente Veintitrés y Conejo Veintiocho... Estos diez miembros que no estaban actualmente en ninguna misión reunidos. Cierto, el apuesto pero tonto Zorro Diez también había logrado alejarse del pez espada muerto, reuniéndose con Lobo Uno y los demás. Después de que todos llegaron, Conejo Veintiocho preguntó: —Lobo Uno, ¿por qué nos llamaste urgentemente aquí? ¿Qué pasó? —Conejo Veintiocho era una chica de pecho plano y piernas largas. Practicar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Divinas Bestias❯ podría afectar la estructura y la apariencia exterior del usuario. Por ejemplo, Lobo Uno podía correr sobre sus cuatro extremidades, Mono Cuatro tenía brazos largos, Ballena Ocho tenía la piel gruesa, Tiburón Nueve tenía dientes afilados, y así sucesivamente. El pecho de Conejo Veintiocho se estaba volviendo cada vez más plano y sus piernas más y más largas a medida que seguía practicando la técnica. —Ballena Ocho y Tiburón Nueve fallaron en su misión y fueron capturados —dijo Lobo Uno en tono grave. —¿Fallaron en la misión e incluso fueron capturados? Qué montón de inútiles. —Se burló Halcón Seis. Era un hombre de nariz ganchuda y de carácter frío. Zorro Diez trató de explicar: —No es realmente su culpa. De repente me encontré con un poderoso experto que me retrasó cuando me dirigía a encontrarme con ellos. Pero por lo que sé, ya habían obligado al objetivo a una situación desesperada. Desafortunadamente, perdimos contacto con ellos un poco más tarde. Todos se quedaron en silencio. —¿Qué tan fuerte es el enemigo? —Tigre Veintidós dijo con una expresión tranquila en su rostro. Lobo Uno negó con la cabeza y dijo: —No tenemos ni idea. Antes de que llegaran aquí, le dije a Oveja Siete que enviara un dron de reconocimiento para probar la fuerza del enemigo. Oveja Siete, ¿obtuviste alguna información útil? Oveja Siete se levantó sus lentes anti-radiación y dijo: —Ya envié drones a las coordenadas que me diste. Ustedes pueden ver la situación a través de los drones. Después de decir todo esto, Oveja Siete extendió su mano y escribió algo en el teclado, conectando su computadora al proyector. Poco después, aparecieron cuatro ventanas de forma cuadrada en la proyección. Estas imágenes fueron transmitidas por los cuatro pequeños drones que envió a la isla. Todos los drones tenían diferentes formas. Uno tenía la forma de un ave marina, uno de una tortuga del tamaño de una mano y los dos últimos tenían la forma de pequeños insectos. Los cuatro se habían infiltrado con éxito en la isla. El dron con forma de ave marina ya había encontrado a Ballena Ocho y Tiburón Nueve. Todos los presentes vieron a través de la pantalla que Tiburón Nueve tenía una terrible herida de espada en el pecho, tan profunda que incluso los huesos eran visibles... Mientras tanto, la herida de Ballena Ocho era bastante extraña. Tenía una profunda depresión en la parte posterior de la cintura, como si hubiera recibido un fuerte golpe allí, pero ¿por qué atacaría el enemigo la parte posterior de la cintura? ¡Era un lugar bastante extraño al que apuntar! —Bien, bien. Al menos, ambos están vivos. —Lobo Uno exhaló un gran suspiro de alivio. Ballena Ocho y Tiburón Nueve se establecieron como Maestros Verdaderos de la Segunda Etapa, así como miembros de alto rango de la organización. Si murieran, Lobo Uno estaría tan afligido que no podría dormir durante varias noches seguidas. Justo mientras hablaban, los dos drones con forma de insecto transmitieron otras imágenes. Una era la imagen de un pequeño monje de aspecto serio que tenía las palmas juntas. Una era la imagen de un pequinés que escupía la lengua; el pequinés parecía capaz de hablar. Por último, estaba la foto de un joven de aspecto amable. Con solo mirarlo, se notaba que era una buena persona. En ese momento, las dos personas y el perro estaban asando comida en la hoguera. —¿Ellos son los que derrotaron a Ballena Ocho y Tiburón Nueve? —Tigre Veintidós dijo en tono grave. Serpiente Veintitrés se lamió la comisura de la boca y dijo: —El pequeño monje parece bastante débil. Después de ver su cuerpo y acciones, debería haber terminado de establecer su base o haber abierto su Apertura de los Ojos en el mejor de los casos. No es una amenaza. —Ese joven es igual. Por sus acciones y constitución corporal, también parece ser un cultivador novato. Tal vez sea un poco más fuerte que el pequeño monje, pero ciertamente no es un cultivador de la Segunda Etapa. —Conejo Veintiocho analizó la situación. —Del que tenemos que tener cuidado es ese pequinés. Aunque no podemos discernir su fuerza a partir de estas imágenes, solo por el hecho de que es capaz de hablar, podemos deducir que es una bestia monstruosa que ha alcanzado al menos la Segunda Etapa. Quizás sea aún más fuerte —dijo Serpiente Veintitrés mientras se lamía la comisura de la boca. Las bestias monstruosas tenían cuerpos extremadamente poderosos. En etapas anteriores, los cultivadores del mismo rango no eran su rival. Cuando Zorro Diez vio al pequinés y al pequeño monje, frunció ligeramente el ceño. ❄️❄️❄️ Justo cuando estaban hablando, el dron con forma de tortuga marina capturó la imagen de otra silueta humana. El hombre de la imagen era muy apuesto, como un inmortal que hubiera sido desterrado al mundo de los mortales. Cuando el dron con forma de tortuga tomó la foto, el hombre inmediatamente notó su presencia y llegó junto a él con una sonrisa en el rostro. —Silencio, nos han descubierto —dijo Oveja Siete. —Realmente se tomaron su tiempo, ¿no? De todos modos, ¿esto es un dron? Qué decepcionante —dijo el hombre en voz baja. Luego, extendió la mano y le dio unas palmaditas al dron con forma de tortuga. —Creak, creak… —El dron con forma de tortuga fue desmontado en varias partes. —¿Ah? Su estructura es bastante interesante. —Esta fue la última frase que el dron transmitió a su submarino... ❄️❄️❄️ —¡¡¡Es él!!! —Zorro Diez de repente se puso de pie, el hombre apuesto de la foto... ¿No era el mismo superior apuesto que casualmente lo jaló sobre la espalda de la ballena en ese entonces? Tan pronto como vio al pequinés y al pequeño monje, Zorro Diez sintió que los había visto antes. Ahora estaba seguro de eso, ¡estaban con ese superior en ese momento! Fue el mismo superior que le arrebató la rama del árbol que estaba usando para lucirse. Luego, lo estafó y lo hizo montar en ese pez espada con la formación de aumento de velocidad x10 adjunta y sin frenos. Él fue la razón por la que falló en la misión. Lobo Uno frunció el ceño. —Zorro Diez, ¿lo conoces? Zorro Diez forzó una sonrisa y respondió: —Es precisamente ese superior espantoso que arruinó mi misión, impidiendo que me reuniera con Ballena Ocho y Tiburón Nueve. Después de escuchar todo esto, Lobo Uno frunció el ceño y preguntó: —¿Arruinó tu misión? ¿Estaba intentando sabotearnos? —No, creo que fue solo una coincidencia. Si realmente quisiera sabotearnos, podría haberme matado directamente —respondió Zorro Diez. Había experimentado de primera mano la terrible fuerza de ese superior. Frente a él, no era más que una hormiga indefensa. —¿Qué tan fuerte es ese hombre? —Tigre Veintidós tenía una expresión tranquila en su rostro mientras preguntaba algo que todos querían saber. —Es muy fuerte. Ni siquiera puedo comprender su fuerza. —Zorro Diez recordó la escena y dijo—. Cuando lo conocí, sentí que solo necesitaba un dedo para matarme. Era lo suficientemente fuerte como para dibujar runas mágicas en el aire y dibujar instantáneamente las formaciones de aumento de velocidad x10, de control mental, de barrera de agua y de recolección espiritual en el cuerpo de un pez espada. Después de escuchar las palabras de Zorro Diez, todos los presentes se quedaron en silencio. Aunque Zorro Diez era un apuesto idiota que a menudo recibía misiones como “embarazar a una linda chica”, haciendo que todos se sintieran celosos, seguía siendo un Maestro Verdadero de la Segunda Etapa cuya fuerza no era inferior a la de ellos. Si ese hombre pudiera matar a Zorro Diez con un dedo, fácilmente podría matarlos a todos. Además, incluso dibujó runas mágicas en el aire y agregó todo tipo de formaciones aterradoras al cuerpo de un pez espada... ¿Cómo se suponía que iban a llevar a cabo su misión si eso era cierto? —No podemos luchar contra él de frente. Tenemos que ser más listos que él —dijo Pollo Dieciocho en tono grave, diciendo en voz alta lo que todos estaban pensando en ese momento. Halcón Seis dijo con frialdad: —¿Y cómo se supone que vamos a ser más listos que él? —Necesitamos aclarar nuestras prioridades. No hay necesidad de convertirnos en enemigo de ese superior espantoso. Solo tenemos que salvar a nuestros compañeros. —Serpiente Veintitrés se lamió la comisura de la boca y continuó—. Como no podemos luchar contra él de frente, tenemos que tomar una ruta indirecta. Por ejemplo... Podemos intentar secuestrar al joven o al pequeño monje y negociar con ese superior, intercambiar rehenes y recuperar a nuestros compañeros. Serpiente Veintitrés parecía ser el cerebro del grupo. Después de escuchar sus palabras, todos asintieron. Tigre Veintidós preguntó: —En ese caso, ¿a cuál deberíamos secuestrar? ¿A ambos? —No será fácil secuestrar a los dos... Debemos actuar de acuerdo con las circunstancias e intentar atrapar al menos a uno —dijo Serpiente Veintitrés—. Por supuesto, siempre podemos decidir la prioridad de antemano. Si nos encontramos en una posición en la que podemos atraparlos a ambos, podemos ir primero por el que tenga la mayor prioridad. Con eso, todos tendrán un objetivo claro en mente y no dudarán cuando se vean obligados a elegir. Pollo Dieciocho preguntó: —Entonces, ¿cuál debería tener la mayor prioridad? ¿El monje o el joven? Todos empezaron a discutir. Toro Dos los interrumpió y dijo con una sonrisa honesta en su rostro: —Los cuatro tabúes más grandes en el mundo de los cultivadores son: sacerdotes daoistas, monjes budistas, mujeres y niños. Estos cuatro son los más difíciles de tratar, ¡y el pequeño monje es parte de dos de estas categorías! Deberíamos elegir al joven. Lobo Uno asintió y golpeó la mesa, diciendo: —Está decidido. Ese joven es nuestro principal objetivo. Serpiente Veintitrés, trata de elaborar tantos planes como puedas. ¡Entraremos en acción mañana!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.