BC -Volumen 2 Capítulo 27

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 27

Q = V/T

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En el aire corrían corrientes de agua serpenteantes, gotas que brillaban como gemas, suspendidas inmóviles, flotando sin ningún soporte visible. En el centro de la maraña de telarañas y de la formación de agua había un pez. Era una carpa fea y de un color marrón apagado. El tipo de criatura más común, cuya única cualidad redentora era la longitud de sus bigotes. Los ojos del pez estaban cerrados y giraba en espiral en el núcleo del agua. Era como si fuera la mitad del taijitu, girando sin fin mientras se concentraba en el agua. Un durazno voló por el aire. El torrente de agua se arremolinaba, arrebatando la fruta con precisión infalible. Una gran boca se abrió y mordió la dulce, deliciosa y jugosa... ¿Roca? Las corrientes de agua cayeron, salpicando patéticamente de nuevo a la tierra, y el pez se desplomó en el suelo. "Jojojojojojo." Los ojos de Wa Shi se abrieron de golpe ante la repugnante traición mientras escupía pedazos de piedra con disgusto. No se parecía en nada al barro o las rocas del fondo de un río; no, esos contenían bocados sabrosos que perseguir. Esto era simplemente duro y crujiente, sin cualidades redentoras salvo su textura. “Mantener la compostura cuando las cosas no son como deseamos es esencial, pequeño dragón” dijo la gran tortuga negra, reprendiendo a Wa Shi. Parecía espectacularmente divertida por este resultado. Wa Shi se burló. El viejo bastardo había lanzado duraznos de verdad las primeras veces. La sublime habilidad de Wa Shi había asegurado que cada uno fuera dirigido al lugar que le correspondía: su boca, mientras permanecía suspendido en el aire. ¡Si traicionara su confianza de esa manera, la tortuga moriría mil veces! O encontrar piedras en lugares desafortunados. Sí, después de todo, era misericordioso. Se concentró, bebiendo agua del lago una vez más. No sabía exactamente cuánto tiempo había estado allí, pero supuso que había llevado varios días, como mínimo. El agua había empezado a flotar hacía poco. Era una tarea difícil, y se hizo más difícil cuando su concentración se vio tan cruelmente interrumpida. Pero se levantó de nuevo. El agua respondió a su llamado. La tortuga asintió, sonriendo. “Así es, pequeño dragón. Un contratiempo momentáneo es sólo eso: momentáneo”, declaró la tortuga con cariño. Por supuesto, fue algo momentáneo. Si no tienes éxito a la primera, inténtalo de nuevo. Si no lo logras a la segunda, pide ayuda. La tortuga se rio a carcajadas y sacudió la cabeza. “Ahora vamos a hablar de esa mecánica tan sublime, el flujo. Es una pena haberlo dejado para tanto tiempo, ¿no te parece? Esto te plantea esta pregunta: “¿Qué es el flujo?” Q = V/t. “... ¿Disculpa?” Preguntó la tortuga, confundida. ‘El flujo es el volumen dividido por el tiempo’, repitió Wa Shi. El Jefe usaba símbolos extraños para las matemáticas. La mente de Wa Shi gritaba que estaban equivocados, de alguna manera, pero obviamente no era así. Esa parte se estaba volviendo fácil de ignorar. “Ah, esto lo decía en un sentido más… Metafórico, pero eso también funciona”, decidió la tortuga, cambiando de tema. Wa Shi sonrió. Por supuesto, su conocimiento dejaba perplejos incluso a las tortugas más viejas. ¡En verdad, Wa Shi era un genio! Claro, le había llevado varios meses de trabajo ininterrumpido comprender la fórmula de flujo de la que el Jefe había comenzado a hablarle después de que se dio cuenta de la brillantez de Wa Shi, pero era un pez... Eh... ¡Dragón! Era natural que descubriera estas cosas fácilmente. Aunque la fórmula de flujo aparentemente había sido creada para mover desechos humanos, lo cual era... Bueno, podría simplemente fingir que originalmente era para... Agua, en lugar de para este “inodoro”. “Ahora este lo ve. ¿Qué más puedes hacer con tus formaciones matemáticas, pequeño dragón?” Wa Shi se encogió de hombros y levantó una corriente de agua. Se movía lánguidamente, fluyendo por el aire. Se concentró y estrechó una sección, apretándola hacia abajo. El agua aceleró. Apretó hasta que no pudo más. El agua fluía mucho, mucho más rápido. No lo suficientemente rápido para cortar, todavía no, pero estaba en camino de llegar. La tortuga se acarició la barbilla en señal de contemplación y aprobación. “No es la lección que el flujo suele impartir, pequeño dragón. Es sorprendente, y en una vida tan larga como la mía, esta sorpresa es buena. ¡A este le llevó casi mil años darse cuenta de que el agua podía cortar!” La tortuga volvió a reírse con un ojojojojojojojo. Wa Shi le rodó los ojos. Estaba sintiendo la tensión de esta técnica. ¿Cuánto tiempo llevaba haciendo esto? No lo sabía. Un durazno voló por el aire hacia Wa Shi. Su agua lo atrapó y él miró con recelo la ofrenda por un momento. Satisfecho de que no fuera un truco, le dio un mordisco y se sintió un poco menos cansado. La tortuga se calmó de nuevo. “Ahora bien, ¿dónde estábamos? Ah, sí, el flujo. Verdaderamente, una fuerza sublime. El tiempo fluye. La sangre fluye. Nuestras emociones fluyen. Comprender el flujo es comprender una parte del mundo.” Wa Shi se esforzaba por mantener en alto las corrientes de agua mientras escuchaba. Al anciano le encantaba hablar. Hablaba incluso más que Ri Zu cuando la pequeña se entusiasmaba con la medicina. Curiosamente, Wa Shi se dio cuenta de que echaba un poco de menos a los demás. Incluso a Pi Pa. Naturalmente, la golpearía por detrás cien veces cuando regresara a casa con su nueva fuerza, en venganza por todas las vergüenzas que la descarada muchacha le había infligido. Pero eso podría molestar al hermano Chun Ke. El hermano Chun Ke, quien compartió con Wa Shi su botín cuando fue a buscar comida. Se contentaría con un solo golpe, sólo para escucharla chillar. Entonces, como el gran dragón que era, quedaría satisfecho. Escuchó con media atención la vieja voz sobre la naturaleza del flujo. Pensó principalmente en la comida. Su mente se quedó en blanco. El agua giraba y giraba, arremolinándose a su alrededor. ❄️❄️❄️ La tortuga negra observó a la carpa. Sus ojos estaban llenos de gentil diversión. Por su Señor y Maestro, esta era la Bestia Espiritual más divertida que había conocido en siglos. En verdad, fue un encuentro fortuito. Se alegró de que algo hubiera guiado al pequeño hasta allí, aunque solo fuera para evitar su aburrimiento y su letargo. Este reino oculto era hermoso, pero se volvía muy aburrido. Volvió a sentir el susurro del movimiento. Rozó a Wa Shi. La energía era... Casi invisible para él, pero sintió los suaves temblores de su paso. A la tortuga le resultó bastante familiar, pero no podía identificarla mientras la energía se arremolinaba alrededor del pez. Se fijó en la carpa y, satisfecha con su salud, se alejó de nuevo. Pero no antes de tirar descaradamente de la cola de la tortuga al salir. La tortuga suspiró, sacudiendo la cabeza. Cosa descarada, muy descarada. "Ah, respeta a tus mayores", reprendió al aire vacío. Sintió un breve e intenso destello de diversión, una risita femenina. No sabía qué patrón tenía el pequeño Wa Shi, pero era bueno. Muy preocupada por la salud de una carpa. Qué extraño. Uno de los sirvientes de Xuanwu, la Tortuga Negra del Norte, miró a la carpa con ojos cálidos. No, el pequeño dragón. El crecimiento de la carpa era impresionante... Y pronto llegaría ese momento. Se recostó y observó. El agua giraba y se retorcía.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 26

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 26

Plantas Y Ropa

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Pasé los dedos con cuidado por los brotes que crecían de forma constante. La acidez del suelo es buena. La luz del sol es demasiada. El viento, necesita más. Asentí en señal de acuerdo. “Tenemos que moverte, pequeña”, le murmuré a la planta, y me imaginé sus pequeñas frondas ondeando en agradecimiento. Espera, no me hagas señas para dar las gracias, eres comida. Solo las impresiones que das son suficientes. Tomé la olla y la moví a un lugar mejor para examinar la colección. La gran mayoría eran relativamente normales: verdes, vibrantes y llenas de vida. Mis condimentos, las Hierbas Espirituales Humildes, se veían particularmente sabrosas. Habían empezado a crecer incluso mejor después de que le añadí un poco de harina de los huesos de la Bestia Espiritual que Xiulan había traído como regalo de bodas. Puede que me guste cazar, pero no disfruto mucho de toda la estética del cazador. Los estantes de astas en las paredes nunca fueron lo mío, y tampoco lo eran los cráneos del tamaño de mi torso, o el caparazón de Bola Demoledora que era incluso más grande que yo. Así que los convertimos en fertilizantes. Algunos fueron a parar aquí y otros a mis huertos, en cantidades controladas. Dirigí mi atención a las nuevas plantas en los baldes. Las hierbas espirituales eran… Raras. Eran al mismo tiempo más y menos resistentes que otras plantas. Francamente, hasta ahora había tenido una tasa de éxito asombrosa, utilizando mi propia técnica a medias, y con eso me había hecho una idea de lo que necesitaban. Un cierto pH. Suelos más densos o más sueltos. Cuánto fertilizante. Incluso dónde colocarlas en mi casa. A las Hierbas Espirituales Humildes les gustaba más la parte Sur. Era realmente agradable, sinceramente. Antes, había tenido que adivinar, pero estas "corazonadas" eran realmente precisas. El año pasado, Big D me había regalado un montón de semillas. Al principio, pensé que se trataba de una especie de imitación. Me había visto plantar semillas, así que había ido a buscar algunas para mí. Las había conservado, ya que el año pasado era demasiado tarde en la temporada para plantarlas, pero tenía toda la intención de hacerle su propio pequeño jardín. No fue hasta que Meiling me dijo que tenían una pequeña cantidad de Qi en ellas que me di cuenta de que había ido específicamente a buscar cosas con Qi como regalo para mí. Así que, en lugar de un pequeño trozo de tierra, con su propia choza (lo que, ciertamente, habría sido una imagen de cuento de hadas), estaban en la colección en constante expansión de baldes y macetas donde crecían las Hierbas Espirituales. Realmente necesitaría un espacio dedicado para esto pronto, en lugar de “amontonarlo por toda la casa”, pero estaba funcionando hasta ahora, y nada necesitaba un entorno exótico. Había un tallo de hierba completamente azul cielo y extraños zarcillos amarillos que crecían bajo el agua. Hierba Celestial Menor y Raíz Acuática Amarilla. Además de las dos de aspecto extraño, había algunos pequeños tallos de hierba espiritual y una hoja de cinco espinas. Todas estas eran de alguna utilidad en la fabricación de píldoras y medicinas. La única razón por la que sabía sus nombres era por mi viaje al Archivo con Meimei. Dirigí mi atención a la única olla que aparentemente no tenía nada dentro, la razón original por la que había ido al Archivo en primer lugar. Con un encogimiento de hombros, me acerqué a ella y comencé a excavar con cuidado. No la había mirado desde que la volví a enterrar hace casi un año, y me preguntaba si todavía estaba viva. No había brotes sobre la superficie, pero cuando la encontré, no había nada verde a la vista. Saqué la raíz de su prisión terrenal. Había crecido un poco y había pasado de un marrón rojizo muy oscuro a un rojo un poco más claro, por lo que estaba creciendo. Meimei estornudó. Era un sonido tierno, sorprendentemente agudo en comparación con la voz ligeramente más profunda de Meimei. Y luego estornudó otra vez. Y otra vez. “¡Cielos! Jin, ¿qué demonios es eso?” Jadeó mientras entraba desde afuera, con Xiulan siguiéndola, con los ojos muy abiertos y curiosos. Meimei estornudó por cuarta vez y luego miró fijamente a La Raíz. "¡Es como si me estuvieran metiendo granos de pimienta en la nariz!" Cierto, para mí fue como si fuera fuego y no tenía muy buena percepción del Qi. A juzgar por su reacción, podría ser algo poderoso. Es extraño que solo pudieran sentirlo una vez que salió de la tierra, pero eh. Y tenemos un cultivador aquí mismo, así que ¡oigan! ¡Quizás podamos averiguar qué es esto! “Lo siento, lo guardaré en un segundo. Xiulan, ¿sabes qué es esto?” Pregunté. Ella se acercó, miró fijamente a La Raíz por un momento y meneó la cabeza. “No, no lo sé, Maestro Jin. ¿Podrías ilustrarme?” Me encogí de hombros. "Yo tampoco lo sé", dije honestamente. Sus ojos se abrieron aún más. "Entonces debe ser una raíz rara y poderosa, Maestro Jin. Su Qi es bastante potente." Meimei estornudó otra vez y empezaron a salirle mocos de la nariz. Se dio la vuelta y huyó. Bueno, volvamos a la tierra. Lo sabremos cuando lo sepamos. Ahora bien, ¿dónde puse esos postes que iba a poner en el estanque? ❄️❄️❄️ Meiling se sentó con una taza de té y suspiró. Pi Pa dejó obedientemente el papel y los pergaminos con la ayuda de Ri Zu. Los informes financieros y el presupuesto familiar. Era algo que no le gustaba especialmente hacer, pero en general se dedicaría a revisar el trabajo de Pi Pa, lo cual era una bendición. Todavía se estremecía al pensar en la vez que tuvo que ayudar a su padre con su trabajo. Su padre se encargaba de todas las demás finanzas relacionadas con el pueblo… Y eran muchas. No era de extrañar que pareciera constantemente agotado durante las semanas en las que tuvo que armar todo el informe. Este fue su segundo intento. El primero había terminado cuando abrió el pergamino y se dio cuenta de que no podía leer ninguno de los números. Jin se había disculpado y se había ofrecido a reescribirlo todo o hacerlo él mismo. Ella rechazó su oferta. Jin ya había hecho muchos trabajos de mujeres sin quejarse, y ella necesitaba un trabajo que pudiera llamar suyo. Su orgullo no le permitía ser una holgazana. ¡Este era el trabajo que había hecho su madre, así que ella también lo haría! En lugar de dejar que él hiciera todo el trabajo, aceptó su oferta de aprender. Los personajes y las formaciones eran sorprendentemente fáciles. Le llevó una tarde, y Jin había declarado en broma que había "hecho speedrun en matemáticas". La prueba también fue fácil. Ella había pensado que él había sido indulgente con ella, pero él había estado orgulloso de su puntuación perfecta. Y no condescendiente, genuinamente feliz con su habilidad. Aun así, era un sentimiento un poco extraño para cualquiera, excepto para su indulgente padre. “Ojalá nuestros hijos sean tan inteligentes como tú.” Esa declaración ociosa de Jin le llenó el corazón hasta reventar, aunque su marido se hizo un flaco favor a sí mismo. No era nada estúpido. Lo mejor era esperar que las mejores cualidades de ambos brillaran. Con suerte, los niños serían tan inteligentes como cualquiera de ellos. Aunque deseaba que la amabilidad de Jin triunfara sobre su propia personalidad vengativa. Se frotó el estómago distraídamente. No estaba segura. Todavía no. Se había saltado una menstruación y todavía no se sentía diferente. Pero más valía prevenir que lamentar. No importaba cuánto quisiera beber con sus amigos. Abrió el pergamino. La letra de Pi Pa era excelente, elegante, con un poco de floritura. Bastante diferente de la de Meiling. La suya era el estilo cuadrado y utilitario que se enseñaba a los escribas. Como si cada carácter estuviera impreso con un sello. Eliminaba la confusión, decretaban los escribas imperiales. Los márgenes rectos y la precisión eran buenos para la organización, y cuando uno trabajaba con plantas potencialmente fatales, una buena organización era clave. Aunque decidió que podría intentar hacer que su escritura fuera un poco más hermosa en el futuro, no podía ser superada por una cerda, sin importar lo elegante que fuera. “Excelente caligrafía, Pi Pa”, elogió, y la cerda inclinó la cabeza en agradecimiento. Ella hizo su parte primero, ya que era lo que conocía. Pi Pa hizo un buen trabajo. Todo estaba en orden y todo se registró diligentemente. Estaba de muy buen humor cuando abrió el pergamino de Jin. Ese humor duró hasta que vio cómo era. Giró hacia Pi Pa, que tenía una expresión compasiva. Lo peor era que sabía que Jin sabía escribir bien. El grabado Cuidado con el Pollo era obra de una mano extremadamente hábil. Casi arte, diría ella. ¡Podía escribir los caracteres cortesanos como un noble! Ella negó con la cabeza. Bueno, ¡ahora ella se encargaría de la mayor parte! ¡Todo estaría organizado! Aunque el pequeño dibujo de lo que podría ser solo ella en la esquina era extremadamente lindo. Jin debe haberse distraído pensando en ella. Suspiró feliz mientras miraba el dibujo. La sonrisa ligeramente descarada en su rostro. Los pequeños corazones... Pi Pa tosió a su lado. Meiling se sonrojó y su pincel se quedó congelado mientras dibujaba sus propios corazoncitos alrededor de un dibujo del rostro de Jin. Cierto. Estaba trabajando. Meiling redobló su concentración. En realidad, no era tan malo, pero estaba extremadamente desorganizado. Aun así, Pi Pa había hecho un excelente trabajo descifrando las cosas, hasta donde ella podía ver. Una de las cifras parecía estar desfasada, pero no todo el mundo podía ser perfecto. El siguiente pergamino era aún peor, aunque este estaba lleno de dibujos técnicos de engranajes y tuberías, además de los números. Meiling les frunció el ceño, recordando los fajos de papel que Jin tenía en un cajón. No había pensado mucho en ellos, pero si habían sido tan desorganizados como ahora, entonces eso era inaceptable. Pi Pa no había tocado nada fuera de los libros de contabilidad, ya que Jin le había dicho que dejara el desorden. Meiling decidió que primero organizaría sus dibujos. Sería una pena que perdiera alguno de ellos. Y así empezó a recorrer la casa. Algunos estaban sobre la mesa, otros en cajones y algunos incluso detrás de una cómoda. ¡Un desperdicio! El papel no era demasiado caro, pero sí un gasto. ¡Hablaría con él más tarde! Empezó a ordenar las páginas. Las que tenían engranajes por aquí, las que tenían herramientas agrícolas por aquí... Se sonrojó al ver un dibujo que le resultaba más familiar: la “Chica Erudita” con la falda escandalosamente corta. No tenía ni idea de qué uniforme llevaban las eruditas en la ciudad, pero estaba segura de que no era ese. Todavía no podía creer que hubiera accedido a hacerlo para él. La parte de arriba estaba bien, de hecho, se veía bastante bien, pero ¿la parte de abajo? Bueno, había sido agradable y elegante, y el grito de Jin de "alabado sea el cielo" cuando lo usó había sido agradable... Se volvió hacia la siguiente pieza, una que había estado debajo de la cómoda. Su boca se abrió en estado de shock. Pi Pa se puso de pie y miró lo que estaba mirando, y también se sonrojó. Resultó que la chica erudita no era tan lasciva como ella había pensado. Este dibujo era una bestia completamente diferente. Las redes en las piernas, el material que dejaba al descubierto su pecho y piernas, las orejas de conejo, ¡de todas las cosas...! Ella se retractó, su marido era un idiota, un pervertido lleno de lujuria. Observó la imagen un poco más. Aunque... No haría falta mucho material... Rápidamente lo dejó a un lado y encontró otro conjunto de dibujos, todos de ella con ropa diferente. Una extraña camisa abotonada, en rojo con cuadros negros. Su cabello en dos trenzas que le caían por los hombros. Junto a ella estaba escrito "Leñadora". Una túnica que parecía propia de una princesa, con diseños florales por todas partes y horquillas para el cabello. Un vestido azul brillante y unos extraños zapatos de tacón. Eran prendas hermosas. Miró el escrito de la comisión en la esquina. ¿Estaba pensando en comprarle esto? ¡La bata era demasiado! ¡No debería gastar tanto en ella! Ella resopló y luego decidió qué hacer. Él quería esto... Y ella tenía una solución. Dobló la página con cuidado y la guardó en su túnica. Era una costurera más que capaz; seguro que podría hacer algo de esto. No tenía sentido gastar demasiado dinero en ella, y pronto irían a Colina Verdeante. Conocía a algunas personas. Después de pensarlo un momento… Agarró el extraño disfraz de conejo y también lo puso dentro de su túnica. Luego volvió al trabajo con las mejillas sonrosadas. ❄️❄️❄️ Bi De examinó cuidadosamente su dibujo rudimentario de la formación. Esto era todo. Sus postulados sobre la formación se habían agotado. Con el verano a punto de llegar, Bi De tenía poco que hacer además de meditar y reflexionar sobre la formación gigante. Antes, había sido simplemente una pequeña distracción. Ahora, estaba empezando a consumir sus pensamientos despiertos. A pesar de sus mejores esfuerzos, se sentía cada vez más inquieto. Mientras más pensaba en la extraña formación, mientras más la consideraba… Quería saber más sobre ella. Era una necesidad. Una necesidad de saber. Era como aquella vez con Chow Ji, cuando sus intereses y deseos se le escapaban. Se esforzó por dominarse a sí mismo. Debía estar contento con su posición. Todas sus transgresiones fueron perdonadas y él tenía un lugar de honor. Era un guardián orgulloso, a quien su Gran Maestro le confió la Fa Ram. Pero aún quería saber para qué servía la formación. ¿Qué aspecto tenía? ¿Qué hacía? ¿Eran las tierras del Norte diferentes a cómo lucían alrededor de la Fa Ram? Era todo un enigma. Dibujó unos cuantos diagramas más. Algo le picaba en la nuca, aunque todavía no podía comprender lo que estaba viendo. Había visto muy poco de ello. Tendría que ir y observar la formación si quería aprender más. Sus estudios sobre la luna y el viento se habían estancado. No eran cosas de las que preocuparse, se dijo. Y aun así... Y, aun así. Bi De frunció el ceño cuando la hermana Ri Zu comenzó a arreglarle las plumas. ‘Si tanto te molesta, busca orientación’, recomendó. Bi De frunció aún más el ceño. Le dolía molestar al Gran Maestro con algo tan… Sin importancia. Sin embargo, buscaría el consejo de su Señor. ❄️❄️❄️ Observé con más atención el dibujo que había hecho Big D: la extraña formación o círculo que había dibujado. Era evidente que estaba incompleto, con lugares con círculos en blanco o tachados. “Entonces, ¿esto es lo que vieron en el solsticio?” Le pregunté a él y a Rizzo. Big D estaba sentado tranquilamente, esperando mi juicio. ¿Una formación durante el solsticio? Bueno, supongo que sería bastante interesante para un cultivador, y mientras yo me había tomado unas vacaciones en Hong Yaowu, todos los animales habían estado trabajando. Ahora que lo pienso, fue un poco injusto. ¿Pude dormir bien mientras otras personas estaban de guardia? ¿Pude jugar mientras ellos hacían cosas por mí? Ellos también eran personas. Además, no pensé que el asunto de la formación fuera tan grave. Probablemente se iría por un par de semanas a curiosear. Un mes como máximo. “Bueno, si te interesa, ¿qué tal si le echas un vistazo? Te prepararé algunas raciones cuando quieras irte. Siempre es bueno ampliar tus horizontes.” El pollo me miró boquiabierto. “Oye, será interesante. Solo prométeme que me contarás lo que encuentres, ¿de acuerdo?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 25

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 25

Justicia

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando esta misión había sido simplemente el cumplimiento de un deber menor de la Secta, Lu Ri había sido relativamente frugal. En su mente, lo único que el tiempo que había ocupado era suyo, y así había mantenido los costos de recursos relativamente bajos. Ahora, sin embargo, las cosas eran importantes. Lo suficientemente importantes como para utilizar técnicas verdaderas. Con la orden del Dignatario Ge, inmediatamente buscó el uso de una formación adivinatoria. Las respuestas que uno obtenía eran turbias en el mejor de los casos. Pero sus otros discípulos mayores, los que no habían sido llevados a un frenesí de actividad por la repentina e imponente presencia del Dignatario Ge cuando comenzó a exigir más registros, podían ayudarlo. Mantendría la discreción como se le había ordenado. Sus compañeros sabían que buscaba a alguien, pero respetaban su silencio sobre quién era. O, más probablemente, nunca pensaron en preguntar, demasiado preocupados por las nubes que hervían como un caldero sobre sus cabezas. Pero para que esta adivinación tuviera alguna posibilidad de éxito, necesitaban algo más que una simple carta. La búsqueda preliminar no había revelado nada, lo cual era de esperar. También era por eso que tan pocos se embarcaban en este camino. Antes de dominarlo, los usos eran limitados y los reactivos caros, además de necesitar efectos personales, o incluso muestras de Qi. Por suerte, tenían muchas muestras de ese tipo. O eso creía el Discípulo Mayor Lu Ri. “Ah, sí. ¿Las Hierbas Espirituales Humildes de alta calidad? Las que hay en esta habitación ya se han usado todas”; comentó una voz envejecida y quebrada. El Discípulo Mayor, y sí que era Mayor, se acariciaba la barba. “Cuando las cosas son de una calidad tan superlativa, se agotan rápidamente.” “¿No queda ninguna? ¿En serio?” Preguntó Lu Ri consternado. “Aunque todos ellos estaban en uso, o al menos los que estaban en circulación, me quedé con una sola ramita”, dijo el anciano. “Aunque provenía de otro grupo de discípulos. Ellos afirmaban que ellos mismos las cultivaban, pero… Este anciano tiene algunas sospechas de que no fue así.” Lu Ri frunció el ceño. “¿Las robaron?” “Uno de los más jóvenes parecía extremadamente culpable cuando me las trajeron. Cuando le pedí a otro que investigara, afirmó que era… Mera coincidencia. Eran solo Hierbas Espirituales Humildes de baja calidad, por lo que no vio sentido en seguir investigando. Y mi jurisdicción termina aquí.” Lu Ri suspiró ante la laxitud que había mostrado uno de sus compañeros, la irritación corría por sus venas y se inclinó ante su Mayor. "Gracias. Investigaré más a fondo". El anciano asintió, haciendo una mueca de dolor mientras se ponía de pie. Obviamente se estaba quedando sin tiempo y claramente había renunciado a ascender más allá de sus limitaciones actuales. Pero la Secta aún lo mantenía, porque su organización era excelente, incluso con su mala salud. El anciano entró en sus habitaciones personales y sacó la ramita de la Hierba Espiritual Humilde. Parecía un poco seca, pero todavía estaba vibrante y era flexible. “Gracias, Hermano Mayor...” Comenzó Lu Ri, pero fue interrumpido por un rugido estruendoso. Toda la montaña se sacudió y el Qi del Dignatario Ge se derramó hacia afuera. Las nubes negras e hirvientes cayeron amenazadoramente, como si el cielo mismo se estuviera cayendo. Una boca negra descendió para devorarlos, un vacío negro y voraz que mataría todo lo que tocara. Tan pronto como llegó, se fue. Las nubes detuvieron el descenso de su verdugo y se retiraron. Simplemente se agitaban furiosamente, en lugar de hervir. Ambos Discípulos Superiores tragaron saliva con fuerza. "Descubriré la verdad detrás de este asunto, Hermano Mayor", entonó Lu Ri. “Que los cielos estén contigo, Hermano Menor. Que estén con todos nosotros.” ❄️❄️❄️ La ramita fue entregada a sus compañeros, la sorpresa por la intención del Dignatario Ge se había disipado rápidamente. La formación estaría lista unas horas después de que el Dignatario Ge convocara la asamblea. Lu Ri dirigió su atención a los que le habían dado las hierbas a su Hermano Mayor. Tenía que asegurarse de que fueran del discípulo Jin Rou. Los discípulos todavía estaban un poco nerviosos cuando se reunieron ante Lu Ri, preguntándose de qué se trataba su convocatoria. “Las ramitas de Hierbas Espirituales Humildes que cultivaron el año pasado eran de una calidad superlativa, discípulos. ¿Por qué no han podido repetir esta hazaña?” Preguntó. Las miradas en sus rostros le dijeron a Lu Ri todo lo que necesitaba saber: los ojos esquivos, incluso con sus cuerpos sostenidos serenamente. La propia intención de Lu Ri llenó la habitación. “¡Las tomamos como pago después de que lo ayudamos!” Dijo uno de ellos, rompiéndose a llorar de inmediato. Lu Ri estaba muy, muy cerca de escupir sangre en ese momento. ❄️❄️❄️ El patio estaba lleno de todos los discípulos de la Secta, a excepción de los Viejos Maestros de Cultivación a Puerta Cerrada. Había murmullos y confusión. ¿Qué podría obligarlos a abandonar sus deberes? ¿Por qué el Dignatario Ge los había convocado a todos allí? Muchos miraban fijamente el cielo negro. La energía nerviosa e inquieta llenaba el patio, que rara vez se usaba y que tenía grietas que subían por los pilares. Lu Ri estaba con el resto de los Discípulos Superiores, quienes aparentemente estaban tranquilos, pero podía detectar miedo e inquietud en todos ellos también. Esto no había sucedido durante siglos, al menos. El Llamado de los Discípulos era algo que solo se realizaba en emergencias, y muy, muy raramente había emergencias en la Secta Espada Nubosa. Un silencio se apoderó de la multitud cuando llegaron dos Dignatarios. El Dignatario Ge, con su rostro tranquilo y sereno, y el Dignatario Chen, que parecía tan incómodo como Lu Ri jamás había visto. El arrogante y jactancioso Dignatario. Los ojos del Dignatario Ge se deslizaron sobre los discípulos, y dondequiera que pasaban, los hombres y las mujeres se mantenían más erguidos. “Quizás se pregunten por qué este Dignatario los ha reunido a todos aquí hoy. Se debe a algo que le han hecho saber. Ven aquí, Chen Li. Este anciano quiere hablar contigo.” Hubo un murmullo entre la multitud, y Chen Li se puso de pie cuando lo llamaron. Su sonrisa se dibujó en su rostro y caminó arrogantemente hacia el poderoso Dignatario. Su padre estaba allí, así que ¿de qué debería preocuparse? "Este Chen Li presenta sus respetos al Honorable Dignatario", declaró el niño cortésmente. El Dignatario Ge lo miró y lo miró en silencio. Se acarició la barbilla una vez, pensando en el discípulo. "Escuché que has estado intercambiando consejos con los discípulos de la Secta Exterior", reflexionó el Dignatario Ge distraídamente, todavía mirando al niño. Chen Li inclinó la cabeza. “Sí, Dignatario Ge, he ayudado mucho en su entrenamiento e intercambio mi conocimiento con ellos con frecuencia”, dijo con una sonrisa burlona. Lu Ri sintió que se le retorcía el estómago ante esas palabras. “De hecho, es una bendición recibir un consejo de alguien más poderoso que uno mismo, presenciar su técnica de primera mano y usar ese conocimiento para mejorar uno mismo”, dio un sermón el Dignatario Ge mientras caminaba de un lado a otro, dirigiéndose a la multitud. La tormenta sobre ellos estaba quieta y silenciosa, reflejando a los discípulos de la Secta Espada Nubosa. Varios de los Discípulos Externos apretaron los puños, pero se mordieron la lengua. Chen Li asintió, la arrogancia rezumaba de él. Se paró orgulloso bajo la mirada del Dignatario. Obviamente se preguntaba si estaba a punto de ser recompensado, y Lu Ri sintió un poco de lástima por el chico antes de que el Dignatario Ge le arrancara su arrogancia. “Así que no deberías tener problemas para intercambiar consejos con este Dignatario”, declaró el Dignatario Ge con una sonrisa serena. Lu Ri notó bien el momento exacto en que la declaración terminó de imprimirse en la mente del joven. El agrietamiento de su fachada. El temblor repentino en su Qi. La mirada petulante de superioridad se desvaneció, reemplazada por el blanco pálido del terror abyecto. “¿No te sientes honrado? No temas que yo, tu abuelo, te trataré como a un rey exactamente como has tratado a tus menores.” Ni un alma en el patio se atrevió a respirar, ni siquiera el Dignatario Chen, a quien Lu Ri notó que se mordía los labios con tanta fuerza que sangraban. El hijo de Chen lo buscó, sus ojos saltando desesperadamente hacia el hombre para defenderlo. El Dignatario permaneció en silencio, mirando fijamente hacia delante sin comprender. “Ven. Toma tu posición”, exigió el Dignatario Ge. El patio se había dado cuenta de que estaban a punto de presenciar una ejecución. El muchacho temblaba. Sus ojos estaban llenos de terror. Sin embargo, tomó posición y levantó las manos. Sabía que no le permitirían hacer nada más. Lo mejor era conservar algo de dignidad. “Ahora, tu honorable Dignatario intercambiará consejos contigo.” Una mano abierta se levantó lentamente hacia atrás. La cabeza de Chen Li se sacudió hacia un lado. Nadie había captado siquiera el movimiento del Dignatario. No había señales de su movimiento, ni siquiera un desplazamiento del aire. Pero hubo un solo crujido agudo y Chen Li se tambaleó. Parecía confundido por lo que había sucedido. Le goteaba sangre de la boca. “¿Qué aprendiste de ese golpe?” Le preguntó el Dignatario Ge, inclinando la cabeza hacia un lado. “Yo— Yo— Su habilidad suprema, Dignatario—” Tartamudeó el muchacho. Intentó recomponerse. “Así que no has aprendido nada. Muy bien, te lo demostraré de nuevo.” Chen Li se sacudió hacia el otro lado, y esta vez sangre brotó de su boca. “¿Qué aprendiste?” Preguntó nuevamente el Dignatario Ge. “El objetivo de intercambiar consejos es aprender, ¿no es así?” “Tiene razón, Dignatario Ge”, logró decir el chico. El Dignatario Ge asintió, como si estuviera reflexionando sobre algo. “Ah, ni siquiera lo percibiste. Mira, lo haré más lento para ti.” Chen Li apenas tuvo tiempo de hacer una mueca de dolor. Hubo otro sonido feo. Pero esta vez, Lu Ri pudo verlo. La mano que golpeó directamente la cara del niño. "Mejor, creo. Tengo que contener mi fuerza, pero así es la vida.” El Dignatario Ge sonaba como si estuviera discutiendo sobre el tiempo. “¿Qué?” Crack. “¿Estás?” Crack. “¿Aprendiendo?” Crack. “Discípulo”, Crack. Cada palabra estaba puntuada con un golpe. La cabeza de Chen Li se sacudía de un lado a otro mientras cada movimiento perfectamente controlado lo mantenía de pie, listo para recibir otro. “¿Qué has aprendido? Te responderé. Nada.” El Dignatario atacó, y esta vez no fue tan amable. “¿Te atreves a usar un eufemismo para esto? ¿Te atreves a llamarlo un consejo?” Rugió el Dignatario. “¿Es agradable aplastar a otros miembros de nuestra Secta Espada Nubosa?” Más sangre se arqueó a través del aire, y el Qi del niño se estremeció como un latido moribundo mientras él se rompía. “Dos quedaron lisiados permanentemente. Tres tuvieron que reiniciar su cultivación. Dos simplemente se fueron, y muchos más simplemente recibieron los golpes sin comentarios, porque ¿qué podrían hacerle a un discípulo interno?” Los ojos del Dignatario Ge se oscurecieron aún más. “Algunos incluso me dicen que un discípulo fue asesinado.” El puño del Dignatario Ge golpeó al discípulo, y el cuerpo de Chen Li no pudo soportarlo más. El Dignatario Ge agarró al niño del brazo cuando comenzaba a caer y lo levantó para que todos pudieran ver su cuerpo golpeado y destrozado. Giró hacia los Discípulos Internos, los Discípulos Centrales y los Discípulos Mayores. “Y ninguno de ustedes intervino.” El aire se cargó de Qi y el viento, por un breve momento, rugió con furia. Las palabras obligaron a algunos a arrodillarse mientras la intención cuidadosamente contenida del Dignatario Ge brotaba de él. La nube que estaba sobre ellos se estremeció y descendió como la espada de un verdugo. Todos podían sentir la agudeza de la intención, como si el mismo aire estuviera tratando de cortarlos. Las nubes negras eran la muerte. Lu Ri apenas permaneció en pie. “Reprimir a un miembro de otra secta es una cosa. Golpear a tus menores es otra completamente distinta.” Su voz era un susurro, pero todos en el patio pudieron oírlo. “La razón por la que se formó esta Secta Espada Nubosa fue para enseñar. Para enseñar la sabiduría de nuestros Honorables Fundadores y vivir de la manera que ellos imaginaron; para forjar vínculos entre los cultivadores, para que puedan permanecer juntos contra la oscuridad que ahora parece tan lejana.” Los ojos del Dignatario Ge perforaron sus propias almas. “Nos hemos vuelto gordos y perezosos. Nos hemos vuelto crueles y arrogantes. Hemos dejado que nuestra posición elevada nos ciegue a la Tierra.” Arrojó el cuerpo tembloroso de Chen Li a un lado. “Manténganlo aislado. Su destino lo decidirá otro”, ordenó, y dos de los Discípulos Mayores se apresuraron a obedecer. “Esto se detiene ahora. Nuestra Secta justa ya no será manchada por tales actos”, entonó el Dignatario Ge, el peso de su convicción presionando a todos los que lo presenciaron. “Yang Linlin”, sus ojos se clavaron en una discípula, una discípula que se había estado preocupando cada vez más a medida que continuaban los ataques, y cuyos compañeros la habían mirado con enojo. “Ven y recibe consejos de tu Dignatario.” La hermosa Discípula Interna tembló como una hoja en medio de una tormenta. Pero ella al menos tenía algunas enseñanzas de la Espada Nubosa y fue a enfrentar el juicio con dignidad. “Esta humilde discípula agradece a su Dignatario por mostrarle el camino.” Se inclinó respetuosamente con voz muerta. El Dignatario Ge levantó la mano. Los discípulos observaban fascinados la justicia del Dignatario. Se convocó a cinco más: algunos Discípulos Internos, algunos Externos y un Discípulo Mayor. Los Discípulos Centrales lograron permanecer intactos, ante la mirada de aprobación del Dignatario. “Parte de esto se debe a mi falta de atención. A nuestra falta de atención”, afirmó el Dignatario Ge una vez que terminó. No tenía ni una gota de sangre sobre él, ni una sola prenda de ropa fuera de lugar. “Por lo tanto, tomaré cartas en el asunto de ahora en adelante.” Su peso lo abarcaba todo. “Corregiré nuestros errores. Nos devolveré al Camino Recto de la Espada Nubosa.” “Juro esto, en nombre de nuestros Honorables Fundadores.” Ningún alma se atrevió a respirar. “Les ordeno que mediten sobre el significado de la rectitud. Todos le darán a este Dignatario la respuesta sobre qué es la rectitud después de sus meditaciones matinales, en este patio, y estarán preparados para los detalles del trabajo.” "Pueden retirarse." ❄️❄️❄️ La formación se completó, extrayendo pequeños trozos del Qi de Jin Rou de la Hierba Espiritual Humilde. Un total de ocho Discípulos Superiores estuvieron presentes. Sus rostros eran una máscara de concentración mientras manipulaban las energías sutiles del destino, el orbe de agua en lo alto del aire que caía en cascada con colores prismáticos. Lu Ri esperaba que esto funcionara. El Qi surgió y fue guiado, la formación buscando a aquel que le pertenecía este Qi. El ritual estaba casi completo, solidificándose en una imagen, cuando de repente la imagen se congeló, y grietas doradas la atravesaron. La formación tembló, se sacudió y se rompió a lo largo de las líneas doradas. El orbe de agua cayó, salpicando en su cuenco. Sabía que una persona importante podría tener alguna defensa contra la adivinación, dada por su Maestro, pero valía la pena intentarlo de todos modos. Lu Ri suspiró. Tendría que hacerse manualmente entonces. Abandonó la secta esa mañana, después de darle al Dignatario Ge sus opiniones sobre la rectitud. Fueron pronunciadas casi textualmente del pergamino de los Honorables Fundadores, “Meditaciones sobre la naturaleza de la rectitud”, y eran palabras con las que Lu Ri intentaba vivir. El Dignatario Ge quedó muy satisfecho con su respuesta.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 24

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 24

Una Conversación Pasada

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Hace varios años, Xiao Ge, Dignatario de la Secta Espada Nubosa, asistió a una reunión. Había una cierta cima de montaña cerca de la Secta Espada Nubosa. Un lugar de poder y de reunión. Cada doce años, un grupo determinado de hermanos jurados se reunía aquí, muy por encima de la tierra, en un lugar que mataría a un mortal con solo exponerse. Las formas aparecieron brillando. Xiao Ge era uno de ellos, su proyección resplandecía en la cima de la montaña. Era irregular por la distancia. Parecía que había llegado temprano. Se concentró, suavizando los bordes de su proyección y haciendo que todo fuera lo más nítido y limpio posible. Como si fuera él mismo el que estaba allí de pie, en lugar de un mero fantasma de su Qi. El siguiente en llegar fue el Hermano Ran. El espacio estaba vacío un instante, luego se llenó al siguiente, con su compañero Dignatario estirando su cuerpo astral y sonriéndole a Xiao Ge. Esperaron un rato juntos después de intercambiar saludos. “¿Esto es todo?” Preguntó el Dignatario Ge. “Nuestros números disminuyen cada año.” Ran negó con la cabeza. “Puedo garantizar uno más. El resto… Cultivación a puerta cerrada o muerte.” El Dignatario Ge suspiró. ¿De verdad, cultivando tan profundamente que ni siquiera pudieron dedicar un momento para reunirse? Qué grosero. Una forma final estalló y crujió, surgiendo. Shen Yu se formó a partir del éter, con una enorme sonrisa en su rostro. Era una visión extraña y aterradora en un hombre cuyo rostro normalmente era una máscara de serenidad o juicio severo. “¡Hermanos!” Gritó con cariño. Hubo una chispa. Hubo entusiasmo. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que Ge había visto a Shen Yu tan animado. “¿Ves? ¡Ese bastardo estuvo en Ciudad Crisol Escarlata durante años y recién ahora vino a visitarme!” Ran se quejó y Shen Yu se rio de nuevo. “¡Encontré algo mucho más interesante que tú!” Replicó. “¿Otra mujer?” Preguntó Ge, rodándole los ojos. “¡No, un nieto!” Gritó, como quien contempla a su primogénito. “¿Un nieto?” Preguntó Ge, sorprendido. “Pensé que...” Se quedó en silencio. Shen Yu todavía estaba sensible sobre lo que había sucedido con su heredero legítimo. O, mejor dicho, lo que había sucedido con... Lo último que supo de esas secciones del Imperio todavía estaban en ruinas. Shen Yu se burló. “He cumplido mi juramento y no he engendrado más hijos. Aunque si no lo supiera, ¡diría que este es de mi sangre! Ah, amigos míos, es como mirar al pasado”, declaró. “¡Solo puedo ver un reflejo de mí mismo! Incluso paleó como yo lo hice antes. ¡El giro de sus caderas, para que puedas llegar un poco más lejos a la carreta!” Estaba claro que estaba pensando en una época que le disgustaba enormemente y de la que rara vez hablaba con nadie, salvo con sus confidentes más cercanos. Shen Yu era un Maestro Cultivador, un verdadero experto. Shen Yu no era un huérfano callejero. Estaba emocionado. Shen Yu, emocionado. “Entonces, ¿tienes un aprendiz?” Preguntó Ge nuevamente, interesado. “En efecto. Su impulso... La forma en que construye sus cimientos...” Se interrumpió con una amplia y salvaje sonrisa. “Ah, entonces tenemos otro monstruo que esperar ver”, suspiró Ran. “¿Qué le has dado al chico? Sé que tienes una docena de escrituras, así como recursos que avergonzarían a algunas sectas.” Shen Yu parecía insultado por la pregunta de Ran. “Nada”, dijo sin rodeos. “Los cimientos de un hombre deben ser puros. Él se está construyendo a sí mismo. Por lo tanto, debe usarse a sí mismo como base.” Ge y Ran asintieron, sin querer discutir. Después de todo, Shen Yu era la prueba viviente de esta filosofía. “Cuando reciba recursos, será por su propia mano y trabajo. Cualquier otra cosa arruinaría su potencial”, declaró. “Entonces, ¿estarás en la Ciudad Crisol Escarlata por un tiempo?” Preguntó Ran. “Ya veremos. Si necesita mudarse, lo haré. Pero necesita orientación ahora mismo. Algo que lo mantenga con hambre y en el camino correcto.” Ge asintió. Podía ver algunos beneficios. La ambición y el impulso podían verse arruinados por los mimos... Pero en la mayoría de los casos, el aumento de recursos era más beneficioso para los hombres. Aunque después del último desastre, suponía que Shen Yu volvería a sus raíces. “Tus enseñanzas tienen demasiado de puño. Incluso el metal podría romperse si se aplica demasiada fuerza”, advirtió Ran. Shen Yu asintió. “Estoy observando atentamente ese límite. Por ahora, los insultos mezquinos solo lo llevan a mayores alturas. El conocimiento de que todavía es débil solo lo hace trabajar más duro, sus ojos son tan puros y llenos de intención.” Su sonrisa era feroz y orgullosa mientras decía eso. Absolutamente convencido de que ese era el camino correcto. "Si te estás recreando a ti mismo, ¿nuestra secta lo acogerá?" Preguntó Ge. Quería ver los frutos del trabajo de Shen Yu. “Cuando esté listo, tal vez lo envíe a intercambiar consejos con sus pequeñas nubes, aunque sea solo para honrar la memoria del hermano mayor.” Inclinó la cabeza... Y luego una sonrisa lasciva se extendió por su rostro. “O lo enviaré a entrenar con las hadas de la Isla de los Cielos Elevados.” Ambos hombres le rodaron los ojos al oír el nombre de la secta exclusivamente femenina. Shen Yu conocía a todas sus Dignatarias... Íntimamente. “Siempre será bienvenido en nuestra Secta Espada Nubosa, sea lo que sea lo que decidas. Aunque supongo que, por tus métodos, ¿la Secta Exterior podría ser el mejor lugar?” En la mayoría de las circunstancias, un discípulo de Shen Yu habría sido llevado inmediatamente a la Secta Interna y se le habrían otorgado los reactivos de la Secta Espada Nubosa. En cambio, lo pondrían con los miembros más débiles y menos iniciados. Shen Yu asintió. “Vigílalo, pero no lo arruines. Lo necesito así. Él se necesita así. Un hombre debe enfrentarse solo a los cielos.” Su declaración fue anunciada con una explosión de Qi, su convicción tan sólida como su propia base. "Su nombre es Jin Rou. Dentro de unos años, le permitiré que adopte el nombre de Shen Rou. Es un muchacho alto, con pecas y muy trabajador", dijo Shen Yu con cariño. “¡Pero basta de hablar de mí! ¿Cómo van tus aventuras en las Tierras del Sur, Hermano Ge?” Hablaron hasta bien entrada la noche. Y con la llegada del amanecer, sus cuerpos etéreos se desvanecieron. ❄️❄️❄️ Xiao Ge se quedó en su habitación reflexionando sobre el pasado. Los recuerdos eran útiles y dolorosos a partes iguales. Su estómago se revolvió y las nubes que lo cubrían se agitaron de manera amenazante. Algo había sucedido para que Shen Yu enviara a su niño allí antes de tiempo. Probablemente se trataba de alguna emergencia con la invasión demoníaca, algo que requería rapidez. El Dignatario Ran había estado allí, por lo que había seguido la petición de Shen Yu y lo había enviado a la Secta Exterior. Tomó un libro de contabilidad que estaba sobre su escritorio y lo consultó. Era una lista de las actividades de los Dignatarios de la Secta Espada Nubosa. Cultivación a puerta cerrada. Cultivación a puerta cerrada. Permiso personal. Cultivación a puerta cerrada. Frunció el ceño con fuerza. La mayoría de los Dignatarios estaban indispuestos, ya fuera cultivando a puerta cerrada o en el mundo exterior, y la secta funcionaba sin su presencia. Dignatario Ran: Llamado por despacho de emergencia. Y, por supuesto, Ran se había ido en lugar de cuidar a Jin Rou, porque ¿qué daño verdadero podría sucederle dentro de los pasillos de la Secta Espada Nubosa? Jin Rou no debería haber necesitado un cuidador. ¡Era la Secta Espada Nubosa! ¿Quién se atrevería a atacar a sus estudiantes? ¿Quién se atrevería a tener las agallas? Al parecer sus propios estudiantes. Olvídense del hermano Shen Yu, Xiao Ge estaba furioso. Siempre había algún daño, alguna herida. ¡Eran cultivadores! Esas cosas eran comunes, y los Honorables Fundadores habían elogiado los intercambios marciales como una gran virtud. Hubo muchos encuentros en los que los Discípulos Internos intercambiaron consejos con los Discípulos Externos. ¿Golpear a un joven hasta matarlo a propósito? ¡El propio Maestro de Xiao Ge, o cualquiera de los Maestros de esa generación, habría asesinado al estudiante en el acto, sin importar quién fuera, o quién fuera su padre o su abuelo! Incluso esto, esta muerte inminente y esta incapacidad paralizante, habría sido castigado severamente. Sin embargo, aparentemente el muchacho no había sufrido nada por ello. ¿Porque era el hijo del Dignatario Chen? ¿El Dignatario más joven? Él se burló. Llamaron a un asistente. El hombre apenas logró mantenerse en pie cuando Ge movió su Intención hacia él. El rostro del chico era una máscara de terror. “Convoquen una asamblea dentro de dos días”, ordenó con voz resonante. “La Secta. Toda.” El hombre saludó temblorosamente. El Dignatario Ge frunció el ceño y mentalmente aumentó el valor de Lu Ri en varios puntos. El chico tenía una compostura impresionante. Apenas había estado sudando y la intención del Dignatario Ge había sido mucho mayor en aquel entonces que en la actualidad. Después de tanto tiempo, tendría que pensar en contratar a otro aprendiz o presentarle a su nieta, si todo iba bien. Si todo salía bien. Se concentró mientras intentaba calmar su agitado Qi. Las nubes que se acumulaban afuera no eran su preocupación, sino que su formación interna estaba hirviendo como un caldero después de la historia del joven. ¿Cómo pudieron las cosas llegar a esta situación? Su Maestro, alborotándole el pelo. “Vivimos tan arriba en las nubes, pequeño, que es fácil olvidarse de mirar al suelo. Pero uno siempre debe recordar mirar hacia atrás y reflexionar.” Xiao Ge frunció el ceño con fuerza, castigándose internamente. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que había visitado a los Discípulos Externos? No desde su propia infancia, cuando el Hermano Shen Yu solía arrastrarlo para sus juegos. Se puso de pie, con su mundo interior lo suficientemente tranquilo como para moverse, incluso si las nubes afuera todavía reflejaban su mal humor. Salió de su pabellón y entró en su secta. Sus ojos brillaban como sus propias espadas mientras descendía por los niveles, en dirección a las áreas de los Discípulos Externos. Sus ojos captaron el ligero deterioro, las tejas que faltaban en el techo, las grietas en los edificios que deberían estar impecables, detalles menores, algunos tan pequeños que ni siquiera otros cultivadores los notarían. Pero todo era un indicio de que algo… No andaba bien. Se dio la vuelta y se alejó, ignorando a los nerviosos discípulos que miraban al cielo. Había algo podrido allí y él lo arrancaría de raíz.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 270

A⁺

A^-

Capítulo 270

¿Quién es el Héroe? (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Perus río y dijo. - Entonces, ¿podemos discutir las condiciones? - ¡Por supuesto! De repente, Perus río encantadoramente y dijo. - Quiero la cosa de Guile. ¿Me la puedes dar? Sarton miró a Perus a los ojos y, con una sonrisa, dijo. - Si lo dices en serio, entonces puedo quitárselo y entregártelo ahora mismo. ¿Te atreves a jurar en nombre de la emperatriz? El rostro de Guile se puso inmediatamente verde y blanco. De repente saltó a la plataforma del sermón y gritó con fuerza. - ¡Lord Sarton, no le escuche decir tonterías! ¿Qué tiene de especial un estanque de sangre? Iré dentro y pescaré esa Madeline para su distinguido servidor ahora mismo. La áspera voz de Guile se detuvo de repente. Bajo la mirada helada de Sarton, toda su confianza y valentía se disolvieron como la nieve. - ¡Idiota! Ni siquiera Su Majestad Mitchels se atreve a tocar el estanque de sangre, ¿y tú te atreves? ¡Lárgate de aquí y despierta! Incluso mientras maldecía airadamente, la voz de Sarton seguía siendo fría y plana. La boca de Guile se abrió y cerró varias veces, pero no se atrevió a decir nada más y se marchó avergonzado. Odiaba terriblemente a Perus, y cuanto más lo odiaba, más ganas tenía de follarlo, follarlo hasta que no pudiera respirar. Por desgracia, sabía que ahora mismo la situación no estaba como para hacer esas cosas, así que sólo podía salir obedientemente de la iglesia para ver si había algún funcionario del arbitraje lo bastante desafortunado como para toparse con sus puños. En cuanto llegó a la entrada, Sarton gritó de repente. - ¡Alto! ¡No te vayas! Guile se quedó de pie, atónito. No sabía qué más había hecho mal. Sarton se levantó y sus ojos empezaron a palpitar con una llama de otro color. Con voz fría, dijo. - Hace un momento, había un ratón que nos estaba espiando. Tú, monta guardia aquí. Yo saldré a atrapar al ratón. Cuando llegó a la entrada, Sarton dejó de moverse. Le lanzó un reloj de bolsillo a Guile y le dijo. - ¡Recuerda! Antes de que pasen las 12 horas, no puedes dar un paso fuera de este lugar. Si surge algún imprevisto, vuela inmediatamente el estanque de sangre. Después de entregar estas tareas, Sarton salió de la iglesia y desapareció en la oscuridad. Su colgaba del techo de la iglesia. A través de una vidriera rota, observaba toda la escena. Toda el aura de Su se recogió, e incluso los latidos de su corazón se redujeron hasta que sólo latían una vez cada minuto. Actualmente no era diferente de un trozo de escombro. Sólo cuando Sarton salió de la iglesia, Su sintió que algo iba mal. Inmediatamente saltó y, tras dar 2 volteretas en el aire, descendió hacia los edificios concentrados. En el momento en que estaba a punto de aterrizar, Su de repente clavó su daga en la pared lateral, ¡y entonces su cuerpo se congeló en el aire! Una cadena negra desgarró silenciosamente la pared a su lado izquierdo, pasó junto a su cuerpo y luego atravesó la pared de la derecha. La dura y sólida pared de ladrillo era tan blanda como el pan frente a esta cadena negra. Sólo ahora Su cayó hacia delante y aterrizó en la carretera. - Sólo un ratón, pero uno con cierta habilidad. La fría voz de Sarton se transmitió desde todas las direcciones. Su no respondió en absoluto, sino que se movió entre las casas con velocidad variable. A veces se agachaba y otras saltaba. A veces, incluso se abría paso entre las casas abandonadas. A menudo evitaba a duras penas la cadena negra que salía disparada como un monstruo a través de las paredes desde todo tipo de ángulos inconcebibles. Su corrió rápidamente, y luego se detuvo de repente antes de girar lentamente en una esquina para enfrentarse a un oficial de arbitraje escondido. Antes de que pudiera siquiera soltar una mirada de asombro, la espada militar de Su ya había entrado en su pecho. Luego, sostuvo el cuerpo de este individuo mientras se sentaba. Sarton soltó un bufido, claramente sintiendo ira hacia la inesperada acción de Su de matar a un oficial de arbitraje delante de su cara. Como un rayo negro, la cadena lo siguió. A pesar de que sus movimientos no seguían ningún patrón, la distancia entre la cadena y él se estaba cerrando rápidamente. Un tenue aire blanco salía continuamente de la apretada máscara facial. La velocidad y reacción de Su ya estaban llegando a su límite. Bajo la influencia de la reacción espiritual, la gélida sensación de ser perseguido le atacaba continuamente, y luego era inmediatamente arrojado a un lado por él. Sin embargo, por alguna razón, el objetivo del que originalmente debería haber sido completamente capaz de liberarse ahora parecía poseer su propio espíritu. En cuanto se liberaba, volvía a fijarse en su cuerpo. Bajo su guía, la cadena negra ya estaba apuntando a su espalda. No tuvo más remedio que darse la vuelta en el aire. Su espada militar golpeó la cadena negra. La cual tembló, enviando una energía incomparablemente poderosa. Sonó un ligero ruido metálico, y entonces la hoja militar hecha de materiales compuestos ¡realmente tenía un trozo astillado! Los materiales compuestos de los que estaba hecho el cuchillo militar eran incluso más ligeros que el acero especial, pero su dureza y rigidez eran el doble. No sólo no se defendió de la cadena negra, sino que resultó dañada. En el momento en que intercambiaron golpes, Su ya detectó que Sarton tenía al menos séptimo nivel de poder. Por supuesto, el material de la cadena negra era extremadamente importante. Su gravedad específica ya superaba la del oro. Parecía una estructura delgada, pero en realidad era extremadamente pesada. Bajo la poderosa fuerza de Sarton, podía atravesar el hormigón con la misma facilidad que el tofu. La cadena negra se enroscó rápidamente 2 veces alrededor de la espada militar, y entonces, como una víbora que saliera de su cueva, ¡perforó repentinamente hacia fuera! Su soltó un gemido ahogado. Su cuerpo, extrañamente, se mantuvo perfectamente erguido, pero ni siquiera esta maniobra evasiva que excedía los límites de lo que un humano normal era capaz, podía evitar el golpe penetrante de esta cadena negra. La punta se clavó 3 centímetros en su cintura. Entonces, con un temblor, cambió inmediatamente el corte de 5 milímetros en un agujero sangriento de 4 o 5 centímetros. Sólo entonces se retiró a regañadientes. Durante esta intensa batalla que estalló de repente, Su estaba utilizando la mayor parte de su poder mental para tratar de averiguar por qué de repente fue rastreado por Sarton. ¿Podría ser porque había algún problema en alguna parte? La velocidad de la conciencia de Su ya estaba llevada al límite, la poderosa intensidad del cálculo incluso le provocaba un fuerte dolor de cabeza. Sin embargo, durante este corto periodo de tiempo que casi podía despreciarse por completo, Su aún obtuvo una respuesta: ¡la sangre de ese oficial de arbitraje! Esa sangre era fresca, ¡así que tenía temperatura y olor! Tan pronto como obtuvo esta respuesta, aflojó la mano que sostenía la espada y permitió que la espada militar retrocediera. Él mismo se elevó, abriéndose camino más allá de 3 casas antes de liberarse una vez más de la persecución de Sarton. Su había dejado de moverse en la esquina de la habitación. Ya había permanecido aquí durante 5 segundos. Utilizó las vendas que le sobraban para vendarse bien la herida y contrajo los vasos sanguíneos de la zona de la lesión para evitar que siguiera sangrando. Sin embargo, la herida era demasiado grande, y la destrucción de los tejidos alrededor era profunda. No era algo de lo que pudiera recuperarse en poco tiempo. Siempre que se detuviera en algún lugar durante más de 1 segundo, la vigilancia transparente y la sensación de largo alcance le proporcionarían información que su ojo desnudo no podría ver. Ahora que ya habían pasado 5 segundos, Su ya conocía todo lo que había en un radio de 10 metros como la palma de su mano, ¡hasta el punto de que su percepción ya se filtraba hasta llegar a 3 metros bajo tierra! En su conciencia, sólo los contornos de este mundo eran iguales al original. Los colores eran completamente diferentes. Lo más llamativo eran las grandes extensiones de colores azul y negro que se movían como si tuvieran vida. Poseían una poderosa fuerza impregnadora. En cuanto saltaban sobre un edificio, no sólo llenaban inmediatamente el espacio interior, sino que se extendían hasta casi 1 metro dentro de los cimientos del edificio. Las extensiones de colores azul y negro representaban la capacidad de sondeo de Sarton. Fue detectado por la reacción espiritual de Su y reconstruida en su conciencia. Esto ya era utilizar la reacción del espíritu un paso más allá, requiriendo los efectos correspondientes de muchas habilidades que obtuvo de antemano, así como el uso del pensamiento y la velocidad de procesamiento de datos. Cuando las habilidades del Dominio de Percepción alcanzaran este nivel, su poder en el campo de batalla aumentaría bruscamente. Sin embargo, al mismo tiempo, Su también se dio cuenta de un problema. Este problema era que cuando usaba habilidades de detección como vigilancia transparente, sensación de largo alcance, e incluso percepción misteriosa para sondear a un enemigo, expondría de manera similar sus propios rastros. Esto no era tan obvio durante las etapas iniciales a avanzadas de estas habilidades, pero una vez que las habilidades de uno alcanzaban los últimos niveles, este problema se haría evidente. Cuando estos gases de colores azul y negro rodearon esta casa, Su ya hacía tiempo que había desaparecido. Sarton captó un poco del aura que Su dejó atrás, pero esta pequeña cantidad de pistas no era suficiente para que pudiera fijarse en él. Sólo podía exponer la dirección en la que se dirigía. Las sombras en la habitación de repente se levantaron y cayeron. Apareció la figura de Sarton. La parte superior de su cuerpo estaba expuesta, su cuerpo delgado revelaba tiras de músculos como el acero. Aunque su físico no era tan sobresaliente, nadie se atrevía a dudar del poder que este cuerpo contenía. Grandes rayas de tinta aparecieron en la superficie de su cuerpo. Los músculos de su pecho se abultaron, revelando una gema azul del tamaño de un puño. El origen de la cadena negra estaba conectado al dedo corazón de Sarton, como si se hubiera fusionado con los tejidos de su cuerpo. El otro extremo de la cadena negra estaba insertado en el suelo y temblaba ligeramente. No se sabía cuán aterradora era la potencia que esta vibración más bien anodina desprendía a 100 metros de distancia. Los ojos de Sarton ya estaban completamente ocupados por el resplandor azul oscuro casi completamente negro. Observó cuidadosamente los rastros que Su dejaba tras de sí, y luego reveló una sonrisa cruel. Había vivido en la Ciudad de las Pruebas durante 15 años, por lo que este lugar ya podía considerarse su hogar. Aunque este astuto ratón era bastante difícil de atrapar, no podía huir rápidamente. En la Ciudad de las Pruebas, siempre que su velocidad fuera ligeramente superior, Sarton lo percibiría. Por ejemplo, si huía de la Ciudad de las Pruebas y perdía la cobertura de las complejas estructuras, la dificultad de Sarton para rastrearlo disminuiría enormemente. Además, estaba herido. Obviamente, Sarton no le daría tiempo suficiente para recuperarse de sus heridas. Comprendía perfectamente el poder destructivo de su cadena negra. La oscuridad se elevó y cayó de nuevo. Sarton desapareció de la casa. Inmediatamente después, la cadena negra rasgó el suelo y se dirigió hacia la zona entre la cintura y las costillas de Su.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 269

A⁺

A^-

Capítulo 269

¿Quién es el Héroe? (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una brisa se agitó en la entrada de la pequeña ciudad. Una figura pasó como un fantasma, caminando hacia la entrada, sus ojos brillando con un resplandor azul oscuro. Estaba claro que había activado algún tipo de visión nocturna, que parecía corresponderse con la linterna azul de tormenta que fluctuaba entre la claridad y la oscuridad en la entrada de la pequeña ciudad. Su caminó hacia este individuo, y entonces se detuvo de repente, dejándose caer inmediatamente sobre la carretera destruida. En ese instante, los ojos del hombre que había salido de la Ciudad de las Pruebas pasaron sobre el cuerpo de Su. Parecía haber sentido que algo andaba mal cuando echó un vistazo, como si hubiera notado algo que no debería pertenecer a este lugar. Sin embargo, cuando barrió con sus ojos, todo parecía normal. A pesar de ello, tuvo la sensación de que algo iba mal, algo que no podía identificar. Por ello, recogió la mirada y volvió a mirar hacia la carretera. Cuando el punto focal de sus ojos cayó, Su ya se había movido en diagonal varios metros. Lo que sus ojos vieron fue una carretera absolutamente vacía. Sin embargo, una poderosa sensación de peligro surgió en su mente. Era como si hubiera algo que se acercaba por las esquinas de sus ojos. Antes de esperar a que reaccionara, Su ya estaba a su lado. Extendiendo su brazo, Su ató inmediatamente la garganta del oficial de arbitraje. Apretó el brazo y lo levantó hacia arriba, y con un par de pasos, llevó al árbitro al patio trasero de una pequeña casa abandonada. Luego lo arrojó al suelo. El árbitro se levantó y abrió la boca para gritar, pero no salió ningún sonido. Abrió los ojos y miró aterrorizado la hoja sin filo que tenía clavada en el pecho. La mano que sostenía la hoja estaba oculta bajo un guante negro, pero aun así mostraba claramente sus finas líneas y su poderosa estabilidad. Este oficial de arbitraje era igualmente experto en anatomía humana, comprendiendo que la punta de la hoja corta ya estaba rozando la membrana externa de su corazón. En cuanto él o Su se movieran lo más mínimo, dejaría una herida irrecuperable en su corazón. Por eso mantuvo la agotadora postura de levantar la parte superior de su cuerpo, congelándose en el sitio. Su preguntó en voz baja. - ¿Quién está dentro del pueblo? - Es... es Lord Sarton, un castigador de alto nivel. El funcionario de arbitraje hizo todo lo posible por estabilizar su cuerpo. Sin embargo, un hilo de sangre salió silenciosamente de su pecho y se dirigió hacia el suelo, haciéndole sentir una presión extremadamente grande. La vida o la muerte no eran un gran problema, pero verse obligado a permanecer justo en el borde de la muerte puso su mente en un estado de casi colapso. - Nunca oí que hubiera un tipo llamado Sarton al lado de Madeline. Su dijo lentamente. La hoja corta atravesó ligeramente otro milímetro. Era una distancia insignificante, pero él creía que este oficial de arbitraje debería ser capaz de percibirlo. Su entendía los rangos con los que operaba la División de Juicios. Por encima de varios niveles de oficiales de arbitraje estaban los ejecutores, y por encima de ellos estaban los castigadores. Por encima estaban los 3 gigantes. De principio a fin, Madeline sólo tenía a un verdugo de alto nivel, Perus, siguiéndola. - Lord Sarton no pertenece a Su Majestad Madeline, él... ¡él está bajo Su Majestad Mitchels! ¡No me mates... eh! ‘Escama de luz y oscuridad... ¿Mitchels?’ Este nombre pasó por la mente de Su. Sacó ligeramente la espada corta y luego aflojó su mano derecha que estaba sellando fuertemente la boca y la nariz del oficial de arbitraje. En la era anterior, el nombre de Mitchels era uno tan brillante como el de Beasley y Piccolo Zalenwell, pero también se oscureció más tarde debido al repentino ascenso de Madeline. Aunque la mayoría de la gente no sabía que Piccolo Atardecer Inquebrantable ya había caído, el poder indefendible de Madeline, que estaba capturando la Ciudad de las Pruebas, era algo que la mayoría de la gente implicada conocía. Después de algunas investigaciones, Su también se enteró de esto, por lo que naturalmente sabía que la aparición del subordinado de Mitchels en la Ciudad de las Pruebas probablemente no era una buena señal. La sangre se derramaba continuamente, salpicando la banda vertical de color sangre del oficial de arbitraje en el centro de su uniforme. Su ya había salido del patio abandonado. Silenciosamente se acercó a los 2 oficiales de arbitraje que se apresuraban. Sus movimientos seguían un ritmo extraño. Cada vez que su corazón palpitaba, cada vez que su pie aterrizaba, sería exactamente igual al de uno de los oficiales de arbitraje, coincidiendo perfectamente con ellos. - ¡Espera! Ese funcionario de arbitraje de repente dejó de moverse. También detuvo a su compañero. Su rostro se volvió blanco pálido, y su respiración se volvió apresurada. El otro funcionario de arbitraje que se movía junto a él tenía una expresión un tanto extraña en el rostro. - ¿Qué pasa, Jamie? Parece que le ha pasado algo a Levi. Tenemos que darnos prisa y echar un vistazo. El grande no tiene mucha paciencia... ¿Eh? ¡No! ¡Tu sombra! Jamie giró la cabeza horrorizado, ¡descubriendo de pronto que había 2 cabezas en su propia sombra! Sus pensamientos se congelaron de inmediato, y entonces comprendió lo ocurrido. Giró bruscamente su cuerpo y miró hacia el otro lado. Efectivamente, había una figura a su lado, ¡casi tocándose los hombros! Sin embargo, justo cuando Jamie estaba a punto de tomar represalias, un entumecimiento comenzó a extenderse desde su pecho, y toda la energía de su cuerpo pareció escaparse de él en cuanto sintió algo. Toda su sangre pareció fluir en sentido inverso. Entonces se precipitó fuera de su corazón, vertiéndose en los huecos entre sus órganos internos. Su miró al estupefacto funcionario de arbitraje del otro lado y preguntó en voz baja. - ¿Dónde está Sarton? Su mano derecha seguía agarrando el mango de la espada militar, sosteniendo la hoja que había atravesado las costillas de Jamie e impidiendo que cayera. La hoja cambió ligeramente de ángulo, sellando hábilmente la herida e impidiendo que la sangre brotara de inmediato. Con lo que le quedaba de fuerza vital, Jamie abrió la boca e intentó decir algo, pero no salió ningún sonido. Sólo había un par de ojos llenos de miedo, así como un cuerpo que soltaba un temblor agonizante. El funcionario de arbitraje que seguía vivo sólo sentía como si su garganta no tuviera ni un poco de agua, tan seca que parecía que se le fuera a abrir. La cara de Jamie le había dejado con demasiado miedo, haciendo que incluso el experimentado sintiera un momento de pánico. Este momento fue suficiente para resultar fatal. De repente, una bala se incrustó profundamente entre sus cejas, con la expresión de asombro aún congelada en su rostro. Sólo en ese momento se dio cuenta por fin de que Su no necesitaba respuesta alguna. Su miró hacia la iglesia destrozada que había en el interior de la pequeña ciudad. Sacó ligeramente la espada militar y guardó la pistola. Luego, se hizo a un lado, desapareciendo entre los apretados edificios. Había farolas que iluminaban la Ciudad de las Pruebas. Estas farolas antiguas y destartaladas desprendían un lúgubre resplandor azul ceniciento que añadía una capa de secretismo y desolación a la ciudad. Quizá debido a la inestabilidad del voltaje, las luces parpadeaban entre brillantes y oscuras. Bajo su tenue iluminación, los árboles marchitos, la valla medio derruida, los postes de la luz retorcidos y todo lo demás tenían sombras que saltaban, haciéndolos parecer como si tuvieran vida propia. La ciudad estaba ventosa. Cada vez que soplaban los gélidos vientos nocturnos, varias farolas parpadeaban y emitían crujidos. Como resultado, las construcciones dañadas y las sombras demoníacas se excitaban aún más, superponiéndose capa tras capa. El único lugar que tenía una iluminación regular era la iglesia, en el centro de la ciudad. Dentro de la sala de sermones, las sillas que habían experimentado la corrosión del tiempo habían sido arrancadas violentamente y arrojadas sin cuidado a un lado. Más de 10 personas estaban de pie en el espacio que se había despejado. Las 4 lámparas de energía que flotaban en lo alto iluminaban el interior de la iglesia como nunca antes. En la plataforma del sermón, el asiento de acero de Madeline, frío como el hielo, grueso y pesado, ya había sido trasladado a un rincón. Tal vez las personas que limpiaron este lugar pensaron en los métodos aterradores de Madeline cuando estaban haciendo su trabajo, por lo que este asiento fue respetuosamente colocado a un lado a diferencia de aquellas sillas de madera desordenadamente apiladas y dañadas. El lugar donde se encontraba originalmente el asiento de acero fundido ya tenía un agujero cuadrado sin fondo excavado. El agujero estaba inesperadamente lleno de sangre. La cual brotaba continuamente, casi como si hirviera. En cada una de las 4 esquinas del agujero se arrodillaba un individuo que vestía una túnica rojo sangre, con las manos cruzadas delante del cuerpo. Entonaban extraños conjuros de forma suave y rápida, y junto con sus plegarias, 4 finos hilos de sangre entraban por sus bocas. De vez en cuando, surgía una masa de vapor rojo tan oscuro que rozaba el negro. Giraron lentamente alrededor de la sala de sermones antes de retirarse poco a poco. Cuando la niebla sanguinolenta rodeaba la plataforma, los cuerpos de los individuos vestidos de rojo temblaban, y sus voces cantando también temblaban. El hilo de sangre también se volvía intermitente. Delante de la plataforma de oración había un hombre alto y delgado de rostro frío. Mientras observaba a los individuos que persistían amargamente en este proceso, su rostro se tornó incomparablemente abatido. Detrás de él había 7 u 8 personas formando un arco que lo rodeaban y protegían como estrellas alrededor de la luna. En el otro extremo de la sala de sermones, varias cadenas negras colgaban de los pilares del pasillo y sus extremos se sujetaban por separado a las manos y los pies de Perus, suspendiéndolo en el aire. En esta helada noche de invierno, Perus, completamente desnudo, no sentía el más mínimo frío, porque su cuerpo ya había perdido toda sensibilidad. Su cuerpo estaba cubierto de heridas de diversos tamaños, con nuevas y viejas intersecciones. Algunas de las heridas sangrientas ya se habían secado, mientras que otras aún goteaban sangre. - Perus, mientras estés dispuesto a decirme el método para entrar en el estanque de sangre, puedo prometerte un puesto de castigador bajo Su Majestad Mitchels. El hombre alto y delgado se dio la vuelta y miró a Perus. Habló con voz fría. Perus río a carcajadas antes de contestarle. - ¡Sarton, estás soñando! Olvídate del hecho de que no tengo ni idea de cómo entrar, aunque lo supiera, ¿te lo diría? Sarton río profundamente. No dijo nada, sin embargo, un robusto hombre de músculos desbordantes y una cicatriz horizontal sobre el rostro estalló de ira, gritando. - ¡Perus, Lord Sarton te dio magnánimamente una oportunidad de vivir, así que deberías reconocer sus buenas intenciones! Ya estoy cansado de jugar contigo. ¿No será que quieres probar cosas nuevas? Perus le lanzó una mirada de desdén. - ¡Quiero, de verdad! Si quieres probarlo, ven. ¿Por qué sigues ocultando cosas? Sin embargo, si quieres que ceda, ¿crees que sólo contigo es suficiente? ¡Quién hubiera imaginado que Mitchels ya se había quedado ciego, eligiéndote a ti como verdugo! - ¡Guile, basta! La voz de Sarton era bastante suave, pero inmediatamente hizo que el furioso Guile cerrara la boca. Sarton lanzó una mirada a Perus antes de decir lentamente. - Perus, sólo estaba dispuesto a darte esta oportunidad por piedad. Puedo prometerte que sirviendo a Su Majestad Mitchels, tus perspectivas serán mucho más brillantes que sirviendo a Madeline. Ella es un demonio al 100%, y al final, acabará con todo el mundo, sin importar si es amigo o enemigo. En realidad, si tengo el método de ruptura para el estanque de sangre no es importante. Mira, mientras tenga otras 12 horas, mi gente chupará igualmente ese estanque de sangre hasta dejarlo seco. 12 horas no es mucho tiempo, pero tampoco es poco. Sin embargo, no creo que ocurra ningún milagro durante este periodo de tiempo. Mientras vacíe el estanque de sangre y obtenga el cuerpo de Madeline, nada habrá cambiado. - Al contrario, creo que 12 horas es demasiado tiempo, suficiente para que ocurra algo. Ni tú ni tu amo conseguiréis el cuerpo de Su Majestad Madeline. Sarton se río. Caminó desde la plataforma del sermón hasta la cara de Perus. Arrodillándose, le levantó la barbilla y le dijo. - Perus, hemos luchado durante 2 años. Quizá comprenda tu potencial y tus habilidades incluso mejor que la propia Madeline. Por eso, incluso ahora, sigo manteniendo un destello de esperanza para ti. Debes entender que, aunque ocurriera un milagro, no es que no haya forma de afrontarlo. Sólo necesito lanzar unos cuantos explosivos de alta potencia en el estanque de sangre, y el cuerpo de Madeline será destruido. Aunque sería un desperdicio, es mejor que dejar su cuerpo aquí. Es por eso que realmente deseo poder trabajar contigo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 454

A⁺

A^-

Capítulo 454

¡Te Haré Feliz!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El Venerable Tornado amaba la sensación de que millones de personas centraran su atención en él. Independientemente de la hora, ¡debo ser la persona más llamativa entre la multitud! Soy el Venerable Tornado, ¡el hombre que habla por sí mismo! El Venerable Tornado levantó el guante plateado hacia el cielo. Sin embargo, este grado de ostentación no fue suficiente. Aunque logró hacer su movimiento justo a tiempo, no había podido permanecer en el centro de atención durante mucho tiempo. Por lo tanto, decidió aprovechar la oportunidad y hacer algo que había querido hacer desde el inicio de la competencia. El Venerable Tornado se dio la vuelta y pisó la Rueda Madre-Hijo del Corte del Espacio, llegando frente al Joven Maestro Asesino de Fénix tan rápido que parecía haberse teletransportado. Song Shuhang miró al Venerable Tornado con perplejidad, preguntándose qué estaba haciendo. —¡Asesino de Fénix! —El Venerable Tornado le entregó el guante plateado al Joven Maestro Asesino de Fénix con una expresión gentil en su rostro. Song Shuhang estaba desconcertado. No tenía idea de lo que estaba tratando de hacer el Venerable Tornado. ¿Era posible que el Venerable Tornado y el Joven Maestro Asesino de Fénix fueran amigos cercanos? —¡Compañeros daoistas mirando desde casa! Como pueden ver, el Venerable Tornado está lanzando su ofensiva contra el Joven Maestro Asesino de Fénix una vez más. ¿Podrá tener éxito esta vez? —Dijo el anfitrión Jiang Shan. Por lo que parece, no era la primera vez que el Venerable Tornado lanzaba su ‘ofensiva’ contra el Joven Maestro Asesino de Fénix... ¡Pero el problema es que no soy el Joven Maestro Asesino de Fénix! ¿Cuál es la relación entre el Joven Maestro Asesino de Fénix y el Venerable Tornado? ¿Debo aceptar el guante plateado? Song Shuhang estaba en un dilema. En este momento, el Venerable Tornado dijo. —Asesino de Fénix, ¡me gustas! ¡Mierda! Tres segundos después. ¡Mierrrrrrrda! Song Shuhang estaba estupefacto. ¿Fue inesperadamente una confesión pública? ¡Nunca antes había experimentado este tipo de asunto! Además, el Venerable Tornado es un hombre... Y el Joven Maestro Asesino de Fénix también es un monstruo masculino, ¿cierto? Song Shuhang estaba a punto de sentir inconscientemente su pecho para ver si el tesoro divino que podía permitir que una mujer se disfrazara de hombre, la tela que envolvía los senos, estaba allí... Pero justo en este momento, el Venerable Tornado dijo la segunda mitad de su oración. —¡Conviértete en mi querida mascota, Asesino de Fénix! Me enamoré de ti hace mucho tiempo. Prometo que te cuidaré bien al igual que el Compañero Daoista Montaña Amarilla cuida de Doudou. Seguro que te haré feliz... ¡Serás la mascota más feliz del mundo! —… —Song Shuhang. ¡Cuida de tu hermana! —¿Qué te parece? Te daré comida y alojamiento, recursos de cultivación y también te acompañaré a varios reinos secretos. Siempre que te comportes como una mascota común como Doudou, podrás actuar como un niño mimado de vez en cuando. ¿Qué opinas? —Dijo el Venerable Tornado con una mirada expectante en su rostro. Tres segundos más tarde, Song Shuhang dijo resolutamente. —¡Me niego! El Venerable Tornado se sintió decepcionado y se puso en cuclillas sobre la Rueda Madre-Hijo Cortado del Espacio. Parecía que había recibido un gran golpe. La voz del locutor Jiang Shan se hizo eco oportunamente. ¡Terminó fracasando una vez más! Pero incluso si el Venerable Tornado falló esta vez, creemos que no se rendirá tan fácilmente... Porque un fanfarrón como él no conoce la palabra ‘derrota’. ¡Esperamos ver al Venerable Tornado lanzar más ofensivas contra el Joven Maestro Asesino de Fénix! ❄️❄️❄️ Otros tres segundos más tarde. —Adiós, Superior Tornado. —Song Shuhang controló el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix y rápidamente corrió hacia su tractor guiado a mano. No quedaba mucho tiempo y su objetivo seguía siendo situarse entre los diez primeros en esta competición de tractores guiados a mano. A pesar de que sus posibilidades de colocarse entre los diez primeros eran casi nulas, ¡no podía darse por vencido! Después de subirse a su tractor guiado a mano, lo puso en marcha... Rumble, rumble, rumble~ El tractor guiado a mano emitió humo negro y se lanzó hacia adelante. —Asesino de Fénix, ¡espera un momento! —El Venerable Tornado de repente se puso de pie y acarició su cabello. Luego, arrojó el ‘guante plateado’ en sus manos hacia el Joven Maestro Asesino de Fénix con una pose genial. Luego, continuó de manera despreocupada. —Asesino de Fénix, desde que vi tu hermoso cuerpo con el pelaje erizado, tus pequeñas orejas puntiagudas y tus pupilas de siete colores… Me sentí profundamente atraído por ti. Me gustas desde hace mucho tiempo y seguramente llegará un día en el que voluntariamente te convertirás en mi querida mascota. Además, creo que ese día no está demasiado lejos. —… —Song Shuhang. —No me rendiré contigo. Un día, viviremos felices juntos. —El Venerable Tornado levantó su pulgar en señal de aprobación con una mirada confiada en su rostro. El cuerpo de Song Shuhang tembló ferozmente. Cuando el frío en el aire y el que venía de su alma se fusionaron, sintió como si estuviera dentro de una jaula de hielo. Venerable Tornado, ¿qué droga hay detrás de su sonrisa segura? ¿Qué tal si me da un poco a mí también? Después de ignorar al Venerable Tornado y sus extraños pasatiempos, Song Shuhang se alejó retumbando en su tractor guiado a mano. ❄️❄️❄️ Pero justo cuando comenzó a moverse, el Venerable Mariposa Espiritual cayó del cielo y aterrizó suavemente sobre su tractor guiado a mano. —Pequeño amigo, no te impacientes —dijo el Venerable Mariposa Espiritual con una sonrisa—. Aún no has recibido la recompensa por activar el huevo de pascua. —¿La recompensa por el huevo de pascua? —Dijo el Song Shuhang con perplejidad. —Originalmente, el Compañero Daoista Blanco y yo escondimos una recompensa en el cuerpo del enorme monstruo sepia. Después de activar el huevo de pascua, sería posible obtener la recompensa escondida dentro. Desafortunadamente, el cuerpo del monstruo sepia se derritió y la recompensa oculta también desapareció —dijo el Venerable Mariposa Espiritual mientras se encogía de hombros. Song Shuhang se regocijó en su corazón y dijo. —¿Y entonces? —Entonces, el Compañero Daoista Blanco y yo lo discutimos un poco y decidimos convertir la recompensa en lo que más necesitas en este momento —dijo el Venerable Mariposa Espiritual con una sonrisa. ¿Lo que más necesito en este momento? ¿Qué podría ser? En el momento siguiente, el Venerable Mariposa Espiritual sacó un papel blanco A4 y lo pegó en el tractor guiado a mano del Joven Maestro Asesino de Fénix. —Es una formación que aumenta 10 veces la velocidad y durará hasta el final de la competencia. Buena suerte luchando por los diez primeros lugares, pequeño amigo. —El Venerable Mariposa Espiritual se rio y se dio la vuelta, regresando alto en el cielo y reanudando su trabajo como árbitro principal. Song Shuhang estaba tan emocionado que lágrimas calientes llenaron sus ojos. Aunque era solo una formación de aumento de velocidad x10, ¡de hecho era lo que más necesitaba en este momento! Además, ¡esta formación de aumento de velocidad x10 duraría hasta el final de la competencia! ¡Era un regalo enviado por los cielos! La impresión favorable de Song Shuhang del Venerable Mariposa Espiritual aumentó en 50 puntos, mientras que su impresión favorable del Venerable Blanco aumentó en 51 puntos. ❄️❄️❄️ Pero tres o más segundos después, la tez de Song Shuhang se puso fea. Bajo los efectos de la formación de aumento de velocidad x10, su capacidad para predecir cosas con tres segundos de anticipación se volvería inútil. Aunque podía reducir la distancia entre él y los otros concursantes con la ayuda de la formación de aumento de velocidad 10x, los problemas también se producirían uno tras otro. Por ejemplo... La zona de rayos más adelante. Al ingresar a esta área, los otros concursantes confiarían en sus habilidades de conducción y reflejos rápidos para transportar ágilmente sus engorrosos tractores guiados a mano de un lado a otro dentro de la zona de rayos, pasando por el lugar sin sufrir daños. En cuanto a Song Shuhang... Se precipitaría locamente a través de la zona de rayos como una excavadora. Después de atravesar la zona de rayos, la energía de la barrera defensiva de su tractor guiado a mano se agotaría por completo. Después, incluso un simple torpedo sería suficiente para destruir el tractor guiado a mano del Joven Maestro Asesino de Fénix. ¡No debo tropezar con otras trampas! Song Shuhang rezó en su corazón. En ese momento, todo lo que podía hacer era rezar. ❄️❄️❄️ Quizás sus oraciones realmente se volvieron efectivas... Al frente, los concursantes a menudo se tropezaban con trampas, regresaban al punto de partida completamente gratis, sufrían ataques sorpresa de torpedos, se enroscaban hacia el cielo para girar en su lugar por un tiempo, eran atacados por picos de tierra, y así… Además, varios concursantes cayeron debido a las acciones de otros concursantes... Por ejemplo, el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación aprovechó al máximo la ventaja que tenía en el mar y volcó los tractores guiados a mano de varios compañeros daoistas. Sin embargo, Song Shuhang no se encontró con ningún peligro en el camino. Solo sufrió el ataque sorpresa de un torpedo una vez, y dado que la velocidad del tractor guiado a mano era demasiado rápida, solo el contenedor abierto en la parte trasera fue golpeado y quedó algo dañado. El tractor en sí no sufrió daños graves. El tiempo pasó lentamente en la pista de carreras... ¡El mismo Song Shuhang no había esperado que ingresara a los primeros doce dadas sus circunstancias! ¡Muy pronto, la línea de meta apareció ante sus ojos! La silueta de una pequeña isla lejana ya era visible. Ese lugar era la vivienda del Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, y la misma isla donde vivían los nativos. El lugar también resultó ser la línea de meta de la competencia de tractores guiados a mano. ¡Song Shuhang estaba actualmente en el puesto 12! ¡Solo necesitaba un poco de esfuerzo extra para ubicarse entre los primeros diez! Estaba extremadamente emocionado en este momento. ❄️❄️❄️ En la vanguardia. —¡Yo seré el ganador! —El Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación estaba a la cabeza. —Compañero Daoista Dragón Tirano de la Inundación, creo que quisiste decir que yo sería el ganador. —Monarca Verdadero Desastre estaba justo a su derecha. Inmediatamente detrás estaba el Lord de la Cueva Lobo de Nieve. El Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación conspiró contra él a mitad de carrera y lo hizo quedarse un poco atrás... Pluma Suave estaba persiguiendo de cerca a los tres superiores. Junto a ella estaban el Gran Maestro Principio Profundo que conducía su vehículo en silencio y el Cultivador Libre del Rio del Norte. Los seis concursantes mencionados anteriormente ocupaban temporalmente los seis primeros. Sin embargo, solo los primeros cinco podrían ingresar a las ruinas antiguas para explorarlas. Por lo tanto, los seis tendrían que luchar hasta el final. Detrás de Pluma Suave seguían el Sable Furioso Tres Veces Temerario versión babuino, el Rey del Darma de la Creación, el Sacerdote Daoista Lago del Sur, la Alabarda Divisora del Sol Guo Da, y el Académico XXX Borracho de aspecto tranquilo. Luego, detrás de ellos no era otro que Song Shuhang, que ocupaba el puesto 12. ❄️❄️❄️ La línea de meta estaba justo ante sus ojos. El babuino gritó alegremente. —Jajaja, es hora de la recta final. Me he contenido hasta ahora. ¡Es hora de empezar a correr! ¡Debo ingresar a los primeros cinco! ¡Ruinas antiguas, aquí voy! Tan pronto como la voz del babuino se desvaneció, sintió que la parte trasera de su tractor temblaba y la energía del escudo defensivo se agotaba rápidamente. El Sable Furioso Tres Veces Temerario rápidamente giró la cabeza, solo para ver el rostro amable y sonriente del Académico XXX Borracho. —Hermano Tres Veces Temerario, ¿te gusta el sabor de mi Taladro Dragón del Rayo Furioso? —Dijo el Académico XXX Borracho con frialdad. Podría haber atacado a Tres Veces Temerario con su Taladro Dragón del Rayo Furioso hace mucho tiempo si hubiera querido. Sin embargo, se contuvo y decidió atacar al Sable Furioso Tres Veces Temerario cuando más importaba... ¡Porque le daría mucha más satisfacción! Los ojos del Sable Furioso Tres Veces Temerario comenzaron a lagrimear. Debido a que el Académico XXX Borracho intentó obstaculizar al Sable Furioso Tres Veces Temerario, los dos rápidamente perdieron su lugar entre los primeros diez... ... ¡Permitiendo que el afortunado Song Shuhang ingresara a los primeros diez en su lugar! —¡Estoy entre los primeros diez, inesperadamente estoy entre los primeros diez! —Dijo Song Shuhang emocionado. Siempre que pudiera mantenerse en esta posición, no tendría que hacer ese viaje de un mes al espacio. —¡Vamos, vamos, vamos! ¡Debo mantener absolutamente mi posición actual! —Dijo Song Shuhang emocionado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.