Capítulo 27
Subasta en el Mundo Demoníaco (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Salí de la mazmorra y me dirigí directamente al gremio. Llevaba una semana fuera, así que Kim Yong-woo se alegró de verme.
- Maestro. ¿No es muy difícil ponerse en contacto con usted?
Me quedé sin palabras en el despacho del maestro del gremio.
- Voy donde quiero y cuando quiero. No tengo ninguna obligación de presentarme ante ti.
Kim Yong-woo se relamió.
- Sí, es cierto. Vas y vienes como el viento. Maestro tiene el poder de romper cualquier obstáculo.
El nivel de los Despertados iba subiendo poco a poco, pero Kim Yong-woo había visto una escena que no se podía imitar. Una persona que aplastaba abrumadoramente a una criatura avanzada. Si quería algo, lo conseguiría. Kim Yong-woo estaba seguro de que su juicio era correcto. Ya había un gran impacto positivo en su gremio. Por lo tanto, tenía que actuar con cuidado.
Kim Yong-woo no conocía mi verdadero corazón. Simplemente se comportaba de forma excelente. Esto era lo que le permitía tener tantas oportunidades. Le dije con una sonrisa.
- Sé lo que te preocupa. Pero no te preocupes. Si no me apuñalas la espalda, seguiré actuando como miembro del Gremio Voluntad del Cielo. En la superficie.
- Jaja... por supuesto. Y Maestro, por favor no digas algo tan aterrador como la última vez. Tiemblo cada vez que lo oigo.
Kim Yong-woo acarició la piel de gallina que apareció en su muñeca. No era mentira. La actitud de Kim Yong-woo era acorde con existencias más fuertes que él. Pero podía sentirse seguro ya que había pocos con presencias tan fuertes entre los demonios.
- ¿Pasó algo mientras estuve fuera?
- Lo hubo. Hay rumores de que un gran número de Despertados extranjeros que entraron en la mazmorra no volvieron con vida, los 4 gremios están planeando incursiones, la Asamblea Nacional ha aprobado una legislación relativa a los Despertados... ¿qué quieres saber?
- No tengo preguntas.
1.000 Despertados extranjeros habían llamado a la puerta de mi mazmorra. Por muy precavido que fuera, seguro que corrían rumores. Además, yo mismo había acabado con 500 de ellos. No conocía a las otras partes. Pero si no abría la boca, el secreto quedaría enterrado para siempre.
Kim Yong-woo dijo como si no fuera gran cosa.
- Ya lo sabía.
- Toma esto.
Saqué una hoja de papel doblada. Kim Yong-woo lo desdobló y frunció el ceño mientras lo miraba.
- ¿Es una foto de una caca?
- Lo has visto bien.
- Ja. Realmente es caca. ¿No será una obra de arte? Si la gente realmente hace cola por obras de arte como esta... no entiendo el arte.
- No es una obra de arte.
¡No era una obra de arte sino algo que dibujé! La admiración cruzó el rostro de Kim Yong-woo. Se había preguntado si su Maestro tenía gustos diferentes. Kim Yong-woo le preguntó.
- ¿Entonces qué es?
- Una zona segura donde las criaturas no pueden entrar. ¿No es fascinante?
- ¿Sí...?
Kim Yong-woo parpadeó. No estaba seguro de cómo responder. Era la primera vez que oía hablar de algo llamado “zona segura”. No era fácil aceptarlo a la ligera.
Se lo di y le dije.
- Hay estructuras como estas en el tercer piso de la mazmorra. Las criaturas no pueden invadir estas estructuras.
- Espera un momento. ¿El tercer piso?
Kim Yong-woo no podía entenderlo. Con la fuerza que había demostrado, era bastante sencillo ir a ese piso. Sin embargo, la reacción de sorpresa significaba que aún subestimaba mi fuerza. Chasqueé la lengua.
- ¿Por qué estás tan sorprendido?
- ¿Encontraste el camino al tercer piso? ¿Luchaste contra los orcos?
- No fue tan complicado.
- Aah. Realmente maravilloso. ¿Puedes decirme el camino?
- No sacaría el tema si no te lo fuera a contar.
- ¡Ah!
Kim Yong-woo dio una palmada. Calculó interiormente mientras sonreía. Una vez que llegara al tercer piso, la zona de seguridad significaba que podrían apoderarse fácilmente del tesoro. No podía ni imaginar los beneficios que podrían obtener. Tenía que aprovechar la oportunidad.
- Ocúpalo. Entonces podrás obtener muchos beneficios.
- ¡Por supuesto! Ha... habrá una conmoción.
Las mazmorras tenían algo así como una zona segura. No había muchos lugares donde pudieran relajarse sin la amenaza de las criaturas. La influencia del gremio probablemente se reorganizará de nuevo. Si ocupaban la zona entonces el Gremio Voluntad del Cielo podría mantener su posición. No era imposible para ellos dar un paso más.
- Partiré después de una semana. Llévate a Yoo Eun-hye contigo. Puedes elegir a las 10 personas restantes.
Le dije la estrategia para atacar el segundo piso. Las élites serían organizadas, incluyendo a Yoo Eun-hye. Ella estaba en su fase de crecimiento. Quería que experimentara varias situaciones.
- Lo entiendo. Pero la forma de la estructura es un poco extraña.
Mantuve la calma. Yihi estaba detrás del diseño de la estructura. Realmente no podía entender sus sentidos.
‘Algún día podría entenderlo.’
No había ninguna ley que nos obligara a tener gustos similares. Kim Yong-woo admiró la foto en el papel, habló mientras suspiraba.
- No importa lo que parezca...
* * *
Una semana después. Se preparó una redada con 12 personas, incluyendo a Yoo Eun-hye. El personal era similar a cuando capturamos el primer piso y el segundo piso fue despejado en 5 días.
El oro, los tesoros, los objetos raros, las herramientas mágicas y la presencia de las zonas seguras hicieron que de nuevo hubiera un gran alboroto entre los Despertados. Los 4 gremios incluyendo el Gremio Mithril tuvieron éxito en el cuarto piso, pero fue sepultado por los logros del Gremio Voluntad del Cielo.
Zona segura. Un lugar donde las criaturas no podían invadir. Un lugar así era especial para los Despertados que arriesgaban sus vidas cada vez que entraban en la mazmorra. Al menos significaba que era un lugar donde podían relajarse. Un lugar de descanso absoluto en la mazmorra. Eso aliviaría parte de la pesada carga. La creencia de que algo podía cambiar se centró en la zona segura.
Los gremios comenzaron de inmediato con estrategias agresivas. La ubicación de las zonas seguras podía determinarse a través de varios medios de vídeo. Pero eso era todo. El mejor gremio de Corea seguía siendo el Gremio Voluntad del Cielo. La noticia también atrajo a más Despertados del extranjero.
Recuperé al instante los puntos perdidos y alcancé el millón y medio de puntos en sólo 2 meses. Probablemente era el único demonio con tantos puntos. Los Duques y los Archiduques, como mucho, tendrían la mitad.
Mi confianza se disparó al ver la cantidad de puntos. Una vez que los usara, sería un gran negocio. No había necesidad de ser tacaño con mis puntos. Tenía un propósito. Y exactamente 1 año después de que volví. Aquella tarde. Una ventana de mensaje azul parpadeó en el aire.
|
||||
Sonreí con satisfacción. Finalmente, la Subasta del Mundo Demoníaco que había estado esperando llegó.
* * *
Subasta del Mundo Demoníaco. La subasta se celebraba en nombre del demonio. Si se tenía suerte y se contaba con los puntos necesarios, se podían comprar objetos raros, criaturas o habilidades.
Se llamaba festival de puntos. La Subasta del Mundo Demoníaco vendió exactamente 100 objetos en un día. Entre los cuales, algunos eran inútiles, pero la mayoría tenía una calificación de calidad.
Por supuesto, había una cantidad fija de puntos para la puja más baja. Unos años antes de mi regreso, la puja más baja en la casa de subastas por una criatura de clase alta de nivel 5 era de 39 millones de puntos. La más baja por un dragón era de 15 millones de puntos. La cantidad de puntos por un balrog era tan ridícula que no se vendió. Un Duque tardó 5 años en reunir los puntos necesarios para comprar un dragón. En cualquier caso, era bastante desequilibrado. Sin embargo... esta era la primera subasta.
- Mi mayor oportunidad.
El demonio Portador de la Muerte había creado un juego poco amistoso. Estaba agradecido por mi vida anterior. Los detalles de la Subasta del Mundo Demoníaco se mantenían en secreto. Los demonios sólo sabían de la existencia de la Subasta del Mundo Demoníaco cuando aparecía el mensaje de convocatoria.
Por supuesto, los demonios habían reunido puntos para la subasta. Pero, yo los había reunido. 1,5 millones de puntos. Si miramos al pasado, no era una cantidad enorme. Pero teniendo en cuenta que era sólo 1 año, era una cantidad ridícula de puntos. La primera Subasta del Mundo Demoníaco probablemente tendría precios muy baratos. Con un poco de suerte... podría usar esto a mi favor.
‘¡No es imposible estar a la cabeza de los 72 demonios!’
El deseo llenó mis ojos. Mi expectación y tensión aumentaron al máximo. Una vez que el portal dimensional se abrió, fui convocado a una amplia sala de 660 metros cuadrados.
‘He llegado.’
Era un lugar fuera del Mundo Demoníaco. Era otro mundo donde vivían espíritus oscuros. Este era el corazón de ese lugar. En lugar del demonio, la tierra estéril estaba gobernada por espíritus oscuros.
Inferno apareció a mi lado. La criatura que elegí para llevar conmigo era Inferno. Miré a mi alrededor. No había nada en la habitación. Sólo había una gran puerta en la entrada. La puerta estaba hecha con gruesos troncos toscamente cortados.
Pronto, un anciano de espalda curvada abrió la puerta.
- ¿Randalph Brigsiel?
- ¿Eres un gnomo?
- Kihihi. Soy un gnomo corrupto.
Era costumbre llamar corruptos a los espíritus oscuros. Pero además de los espíritus oscuros, otros espíritus elementales vivían aquí. Asentí con la cabeza.
- Correcto.
- Más bien, ¿eres Randalph Brigsiel?
- Así es.
- Entonces sígueme. Te dirigiré a la casa de subastas.
- Antes de eso, ¿podría ver los artículos de la subasta?
Quería ver los bienes de la subasta. La única razón por la que la subasta se mantenía en secreto era para estimular a los demonios. Los espíritus oscuros estaban sedientos de los puntos obtenidos de los demonios. Su objetivo era subir los precios para obtener más puntos.
Era similar a Yihi tratando de convertirse en el Rey Hada.
- Eso no es difícil...kihihi. ¿Tienes muchos puntos? ¿Estás ansioso porque quieres comprar cosas?
- Una cantidad moderada.
- Entiendo. Déjame guiarte.
El espíritu oscuro empezó a guiarme en silencio. Subí a lo alto de Inferno. El castillo era ancho a más no poder. Era suficiente como me movía mientras lo montaba. Los espíritus oscuros tenían una velocidad rápida. Tenían un cuerpo espiritual. Al no tener carne, era natural que fueran rápidos. Podían correr hasta cierto punto.
Podía oír un alboroto mientras me movía.
- ¿Cómo se atreve un espíritu oscuro a tratarme así? Soy un Marqués bajo el mando del Archiduque Upa.
- No sé si el Archiduque Upa tiene derecho al trono. Yo sólo escucho al rey de los espíritus.
- ¡Entonces por qué me convocaste a la fuerza! Me reuniré directamente con el Rey de los Espíritus. ¡Será mejor que salgamos de aquí sanos y salvos!
- Así que, en nombre del demonio...
- ¡No uses ese nombre descuidadamente!
- No se puede evitar.
El espíritu oscuro hizo estallar su cuerpo. Exudaba una tremenda presencia.
‘¡Un espíritu oscuro de clase alta!’
Incluso los demonios entrarían en pánico frente a él.
- ¿Esa persona?
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
