Capítulo 28
Subasta en el Mundo Demoníaco (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Un Marqués del Mundo Demoníaco. Un ayudante cercano del Archiduque Upa estaba abrumado. Él era similar a mí en mi vida pasada. Sólo una dirección diferente. Perdido en el hedonismo, su mazmorra estaba llena de súcubos que subyugaban a los Despertados encontrados. Luego eran asesinados por el demonio. Estaba impresionado al recordarlo.
- Tengo suerte de que mi invitado sea cooperativo. Kihihi.
El espíritu oscuro que me guiaba en forma de gnomo se rio.
- ¿Eres de clase alta?
- Soy avanzado. Mi sueño es llegar a ser de clase alta. ¡Kihihi!
Lo comprobé usando el Ojo de la Mente y era correcto. Sus habilidades eran inferiores a las mías, pero no podía ser ignorado. Tal vez un espíritu de clase alta estaría en un nivel similar al de un duque.
Este era un lugar gobernado por los espíritus oscuros. Serían oponentes temibles para un marqués. Varios de los espíritus de clase alta fueron asignados como saludadores.
Seguí interesándome por los espíritus mientras me desplazaba. Tras un largo viaje, llegué a unas grandes puertas de 20 metros de altura. Las puertas se abrieron y dentro estaban los 100 objetos puestos a subasta. También había criaturas. Las criaturas también eran algunos de los objetos. Herramientas para mejorar las mazmorras. Krasla, a quien yo quería, estaba entre ellos, pero otros también daban una impresión sólida.
- ¿Esa mujer...?
Un demonio miraba los objetos de la subasta. Me quedé de piedra al verla.
‘¡Gran Archiduque Ariel!’
No podía olvidarla. El nombre del demonio que ganó en mi vida anterior. Su poder militar era suficiente para hacerla la más fuerte. Nunca pensé que la encontraría en un lugar como este. Tragué saliva y usé el Ojo de la Mente.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
Efectivamente... Tenía unas estadísticas ligeramente superiores. Pero esto no habría sucedido sin el Corazón del Monarca Infernal y la bendición de Yihi. Ambos habíamos aumentado nuestras estadísticas en más de 40. La Archiduque Ariel había recuperado su poder rápidamente. Yo ya había recuperado aproximadamente el 80% de mi poder anterior. El aumento de mis estadísticas era cada vez menor.
Pero Ariel era diferente. Ella podría no descansar hasta llenar todo el potencial de 500. Por otro lado, yo podría alcanzar a Ariel e incluso llegar a ser más fuerte que ella en el futuro. Ella no tenía recuerdos de una vida anterior. El Corazón del Monarca del Infierno tampoco se había abierto del todo.
Habilidad... no se podía evitar. Yo era un tipo físico en el Mundo Demoníaco. Todas las habilidades aprendidas en mi vida anterior habían desaparecido. Sin embargo, Ariel tenía una poderosa habilidad en el Mundo Demoníaco. Un poder temible que podía separar el cielo y la tierra. Ahora era probable que el nivel de la habilidad subiera 1 o 2 escalones.
Parecía que aún no había recuperado todo su poder del Mundo Demoníaco. Las habilidades tampoco eran las mismas. ¿Todavía no ha aprendido la Espada del Abismo? No vi la habilidad patentada de Ariel, Espada del Abismo. Era una habilidad fraudulenta que devolvía a 0 todo lo que golpeaba, pero no la vi en su ventana de estado. Significa que sus estadísticas aún son insuficientes para aprender la Espada del Abismo.
Tenía sentido. La Espada del Abismo no podía ser usada sin todas sus estadísticas restauradas. Una habilidad muy poderosa era un arma de doble filo. Si la usaba imprudentemente, su mano se arruinaría. Archiduque Ariel estaba estudiando las armas. Tenía el título de Maestra de Armas, así que podía manejar todas las armas con destreza. Si encontraba un arma buena, quería comprarla.
Volví a mirar a Ariel. Tenía 2 largos cuernos en la frente que demostraban que era descendiente del demonio, orejas puntiagudas como las de un elfo, un hermoso rostro y la atmósfera de una mujer intocable. Ariel Diablo.
- ¿Hmm?
Ariel giró la cabeza y me miró. La fulminé con la mirada.
- Es la primera vez que veo a un demonio como tú. ¿Quién eres?
Llevaba puesta la máscara de media calavera. Por supuesto, ambos nos habíamos conocido. Pero, aunque me quitara la máscara de calavera, No me recordaría. Ella era una existencia noble que no memorizaría las caras de cada demonio que conociera. Recordé lo destrozado que estaba mi cuerpo después de desafiarla. No tuve más remedio que soltar una amarga carcajada.
Los ojos de Ariel cambiaron. Porque había abierto mi poder mágico al mismo tiempo que decía mi nombre. Sin embargo, no funcionó. La alta magia que causaba miedo en el oponente era obsoleta en su presencia.
- Randalph Brigsiel... Ese es un buen aroma de poder mágico. ¿Estás bajo algún Archiduque?
No se acordaba a pesar de haberle dicho mi nombre. No me importaba. En los últimos momentos de mi vida anterior, ella dijo que mi instinto de supervivencia era como el de un insecto. Ella no sabía mi nombre ni siquiera al final. Pero el pasado se había ido. La obligaría a oír mi nombre tanto que no podría olvidarlo.
Sería un verdadero enemigo. Alguien que podría ir hombro con hombro con los 4 Archiduques.
- Nadie puede estar por encima de mí.
Mi objetivo era el demonio. No permitiría que los Archiduques ocuparan mi lugar. Una expresión interesada apareció en el rostro de Ariel.
- Tienes habilidades o sólo estás hablando irreflexivamente... de cualquier manera, no es una decisión sabia.
- Que no sea prudente no significa que no vaya a conseguir una victoria incondicional.
A veces la fuerza y la terquedad podían traer la victoria. De hecho, Ariel había sido la ganadora final en mi vida anterior. Ella lanzó un asalto tras asalto al Archiduque Upa. Ni una pizca de sabiduría estaba involucrada. Sin embargo, ella hablaba de sabiduría. No pude evitar encontrarlo gracioso.
Ariel se rio.
- Así es. Una pelea entre guerreros empieza golpeando el cuerpo. Las estrategias usando la cabeza no son necesarias. El que se convierta en demonio no será estúpido.
Luego borró la sonrisa y me miró directamente.
- Asistente. Si no sirves a otro demonio entonces sírveme a mí. Tus pensamientos son similares a los míos.
Fue en ese momento.
|
||||||||||||
Ariel Diablo activó su habilidad “Poder de las Palabras”. Pero la neutralicé completamente. Mis estadísticas eran ligeramente superiores. El Ojo de la Mente significaba que podía detectar el efecto inesperado del Poder de las Palabras y mi Magia superior significaba que no me afectaba.
Pero era arriesgado. Si mi Inteligencia no hubiera aumentado debido al Corazón del Monarca del Infierno entonces podría estar bajo el control del Poder de las Palabras.
‘No puedo carecer de Inteligencia.’
Había una alta relación entre Inteligencia y Resistencia. No importaba cuan alta fuera mi Magia, si la Inteligencia era baja entonces sería débil a estados anormales. Pero tanto la Inteligencia como la Magia combinadas eran más altas por lo que podría estar libre de la influencia. Fríamente miré a Ariel y dije.
- No quiero.
Y Ariel soltó una gran carcajada antes de decir.
- Una derrota. Pensé que eras sólo un tipo frío, pero ahora veo que realmente tienes habilidades. ¡Defendiéndote contra mi Poder de las Palabras! Debería cortarte la cabeza ahora.
Lo dijo en serio. No era casualidad que normalmente un Archiduque ocupara el trono. Todos ellos tenían su propia visión del mundo en el que se movían. Mataban inmediatamente a los que estaban fuera de este marco. Ariel había pisado a todos los demás demonios y Archiduques para llegar al trono.
- Vete a menos que creas que puedes luchar contra mí.
Este no era el Mundo de los Demonios. Un mundo gobernado por el Rey de los Espíritus Oscuros. Aquellos con poder estaban obligados a tener una relación difícil con él. Sin embargo, incluso los Archiduques tenían sentido común. La provoqué ligeramente, pero Ariel sólo miró como si hubiera encontrado un lindo juguete.
- ¡Huhu! Randalph Brigsiel. Hoy me haré a un lado. Este es un lugar muy interesante. No causaré una disputa hoy.
Ariel se dio la vuelta y se fue. Tuve un momento de duda. Era la primera vez que la Archiduque Ariel pronunciaba mi nombre. Ella siempre decía que yo era como un insecto y apenas me recordaba. Ella nunca pronunciaba mi nombre.
‘El pasado y el futuro es diferente. Por mis manos.’
Apreté los puños con fuerza. Más que nada, una vez más pensé que mi dirección era la correcta.
- Kihihi. Increíblemente aterrador. Esa es la famosa Archiduque Ariel Diablo.
El espíritu oscuro soltó su aliento. Ariel Diablo. Era bastante famosa aquí por su abrumadora habilidad. Incluso los espíritus avanzados sentirían la presión. Reduje la velocidad de mi corazón y dije.
- ¿Tienes algo para aumentar la calificación de una habilidad?
- ¿Te refieres al Salto del Sabio?
- Sí.
- Kihihi. Tienes buenos sentidos. Un gran objeto. Entonces, por favor, ven por aquí.
Parecía que tenía suerte. Era cómodo cuando pensaba en ello.
‘Necesito poner mis manos en él.’
Un objeto conocido como Salto del Sabio aparecía a veces en la Subasta del Mundo Demoníaco. Valía millones de puntos y siempre había una acalorada competición cada vez que aparecía.
Sin embargo, yo no necesitaba preocuparme por la competencia. Yo era un demonio con 1,5 millones de puntos. Los demonios apenas tenían un millón, y mucho menos un millón y medio. El espíritu oscuro se detuvo y señaló hacia una pequeña botella de agua.
- Esta es. Ah, ten cuidado con las manos. Hay un encantamiento a su alrededor. Si la tocas, tu mano será destruida.
Lo sabía. Había un encantamiento invisible que cubría la mercancía. Pero sentí una fuerte repulsión cuando mi mano se acercó. Una advertencia de no tocar la mercancía. Era una defensa excepcional que incluso las criaturas avanzadas no podían tocar. Una criatura avanzada se evaporaría en el acto. Nunca pensé en tocarlo directamente. Abrí el Ojo de la Mente.
|
||||||||
‘Este es.’
Asentí y dije.
- Lo compraré inmediatamente.
- Kihihi. Invitado. No sé si lo sabes, pero la mayoría de los demonios sólo tienen una media de 130.000 puntos. El precio para comprarlo inmediatamente es fijo. Si quieres comprar el Salto del Sabio inmediatamente entonces necesitas 520.000 puntos. ¿No preferirías conseguirlo mucho más barato en la subasta?
‘130.000 puntos.’
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
