Capítulo 272
La Trampa (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Éstas eran las reglas no escritas que habían quedado de la época antigua; todo se basaba en la evidencia. Aunque Sarton no sentía más que desdén hacia este principio hipócrita y vacío, no podía evitar admitir que, a veces, utilizar las reglas adecuadas seguía siendo importante. Sin más, los 2 lucharon, uno en persecución y otro perseguido. Ya estaban lejos de la Ciudad de las Pruebas.
Sonó un ligero pu. La cadena negra entró en el suelo, y luego emergió de nuevo a varias decenas de metros, volviendo al dedo de Sarton. La cadena negra que originalmente podía extenderse hasta 100 metros tenía ahora menos de 1 metro. La punta era como una víbora mientras se movía ágilmente en busca de huellas.
Sarton permanecía sentado y quieto. Sus ojos se entrecerraron hasta una grieta mientras miraba fijamente a Su, que estaba a menos de 10 metros de él. Un resplandor verde se dirigió hacia su cara, ¡tan brillante que casi cubrió todo su campo de visión! Al final, Sarton se vio obligado a ajustar su capacidad de percepción a un nivel inferior y cambiar a su perspectiva habitual. La poderosa luz verde significaba que Su estaba utilizando en ese momento un poder de percepción de alta intensidad para sondear el cuerpo de Sarton, además de una manera completamente indisimulada. Por el brillo del resplandor, Su tenía al menos sexto nivel de habilidad de Dominio de Percepción, ¡quizás incluso más! Mientras tanto, después de ajustar sus habilidades de Dominio de Percepción, apenas la mantenía en un quinto nivel.
Quinto nivel de percepción ya era suficiente para que Sarton obtuviera toda la información que necesitaba. A partir de su análisis exhaustivo de los datos que recibió, a Su le debía quedar actualmente alrededor del 34% de su resistencia, ¡quizá incluso menos de lo que le quedaba a él! Esto significaba que Su ya era una flecha al final de su vuelo. Aparte de esos monstruosos generales Jinetes de Dragón Negro, Sarton nunca había oído hablar de otros Jinetes capaces de igualar su propio nivel de transferencia y asignación de aguante.
En cuanto a la capacidad de percepción, Sarton se burló para sus adentros. Cuando la capacidad de percepción superaba cierto grado, se convertía en una carga. Cuanto mayor fuera el nivel, mayor sería la sensación de dolor. Aunque los individuos con más de quinto nivel de habilidad tenían tanto talento como fuerza de voluntad, mientras fueran humanos, su fuerza de voluntad siempre tendría un límite. Quizá hubiera humanos que realmente tuvieran una fuerza de voluntad ilimitada, pero su sistema nervioso seguiría limitándolos.
- Ratón, ¿ya no corres?
Los ojos de Sarton estaban llenos de burla. Los patrones de su cuerpo se volvieron un poco más claros. En este momento, no había ninguna razón para conservar la resistencia. Aunque bajo la máscara sólo se veía un ojo, las proporciones casi perfectas del cuerpo de Su hicieron que sus ojos se iluminaran. Este tipo de cuerpo, si se le permitía modificarlo un poco, tal vez podría proporcionarle una sensación de excitación sin precedentes... Por desgracia, ahora no era el momento de pensar en estas cosas, y aún había menos posibilidades de que dejara a este ratón con vida por un poco de placer o incluso retrasara su muerte por un momento. Salvar el cuerpo de Madeline podría ser el acontecimiento más importante de toda la vida de Mitchels. Si no fuera porque su identidad era demasiado grande, el encargado de los asuntos de esta noche podría no ser Sarton, sino el propio Mitchels. Pero ahora, esta secreta e importante misión ya no estaba bajo la dirección de Guile. Ahora mismo, aún quedaba Perus, lo cual era extremadamente peligroso. Cada segundo que pasaba hacía que Sarton ardiera de impaciencia.
Guile y Perus eran ambos verdugos, pero Sarton sabía que eso se debía únicamente a que Madeline y Perus no tenían ningún interés en la riqueza y el estatus, y había aún menos posibilidades de que se preocuparan por los rangos. La razón por la que Perus asumió el rango de verdugo fue sólo para poder manejar con facilidad a los funcionarios de arbitraje que estaban por debajo de él. No tenía nada que ver con su fuerza de combate. En los últimos 2 años, Sarton había luchado muchas veces contra Perus, tanto en público como en secreto, pero la mayoría de las veces había salido derrotado. Tenía muy claro que, aunque su fuerza de combate era un poco inferior a la suya, su astucia y siniestralidad no lo eran. Su ferocidad incluso superaba con creces la suya.
A pesar de que Perus ya tenía todas sus habilidades selladas y estaba fuertemente restringido, a pesar de que Guile descargaba sus deseos sobre su cuerpo varias veces al día, contaminando cada centímetro de su carne con humillación, si Guile y Perus permanecían juntos durante mucho tiempo, Sarton seguía sintiendo por alguna razón que el que sería destruido al final seguiría siendo Guile. Si la violación fuera útil, Sarton habría hecho que sus subordinados atormentaran a Perus las 24 horas del día. Sin embargo, Perus había nacido en el desierto, y los del desierto, aunque tuvieran pocos años, sabrían lo que era el sexo. Antes de llegar a los 10, ya estarían usando sus cuerpos para intercambiarlos por un poco de pan y agua sucia. Mientras tanto, el estúpido de Guile seguía pensando que su propia humillación era útil. Sus acciones podrían ser útiles contra las chicas nacidas en las familias de Ciudad Dragón, pero en el cuerpo de Perus, aparte de satisfacer un poco sus propios deseos, no servía para nada más.
‘Si la inteligencia de Guile fuera siquiera la mitad de su sexto nivel de habilidades de combate, no, aunque fuera una cuarta parte, sería suficiente.’
Esto fue lo que pensó Sarton con impotencia. Levantó la cabeza y miró a Su, que ya llevaba un segundo allí de pie, y le dijo.
- Eres un ratón excelente. ¿Estás pensando en acompañarme a partir de hoy?
Antes de que sus palabras terminaran, ¡la cadena negra salió disparada hacia el entrecejo de Su cómo un rayo! Sarton no quería una respuesta. Lo que quería era que Su se distrajera momentáneamente. El cuerpo de Su se inclinó hacia un lado. Su mano derecha agarró una espada militar corta para bloquear la cadena negra. La cual comenzó a vibrar, y el poder que surgió lanzó el cuerpo de Su 3 metros hacia afuera.
Sin embargo, las cejas de Sarton se fruncieron. En el momento en que intercambiaron golpes, ya percibió que Su aún tenía apenas quinto nivel de fuerza explosiva, mientras que, debido al agotamiento de su resistencia, la cadena negra de Sarton sólo tenía alrededor de sexto nivel de poder. Aunque esto era todavía suficiente superioridad para prácticamente aplastar a Su, este ya no era alguien que no pudiera tomar represalias. Esta situación hizo que Sarton se sintiera extremadamente infeliz. Además, incluso notó que la mano izquierda de Su sostenía una pequeña pistola, y que la boca siempre irradiaba un débil resplandor verde. Parecía que estaba cargada con munición bioquímica.
La cadena negra se retiró ligeramente, dibujando un arco en el cielo. Entonces, salió de repente, cortando hacia la cintura de Su cómo un rayo. Su se dejó caer como un bloque de madera, evitando el golpe de la cadena negra. Entonces, la espada corta bloqueó la cadena negra que de repente salió disparada hacia abajo, y la pistola se alzó hacia Sarton, obligándole a esquivar varios metros hacia un lado. ¡Sólo ahora estalló una verdadera batalla intensa!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
