Capítulo 39
Voluntad del Cielo (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Por cierto. Las miradas penetrantes me llegaron en cuanto se abrió el ascensor. Me giré y las miré.
La 5ª planta era una sala polivalente con muchos cuadros. La mitad de la gente tenía caras conocidas, mientras que la otra mitad era desconocida.
El personal había aumentado significativamente en el último mes... la mayoría de los miembros del gremio existentes me estaban prestando atención. No eran amistosos. Me di cuenta de que algunos nos miraban a Krasla y a mí como si fuéramos enemigos. Kim Tae-hwan había fruncido el ceño, pero no me había mirado como a un enemigo. Entonces...
- ¿Un consejo?
Ten cuidado con los demás, ya que ellos también crecerán, era el significado de sus palabras. Pensé que su actitud no era natural. No había ninguna razón para presumir de repente del nuevo personal y de su rara habilidad. Simplemente lo juzgué erróneamente como la lógica de un hombre fuerte.
Al final, resultó así...
- ¡Ja!
Estalló una carcajada. Una situación única. Este era el 5º piso. Un lugar que era como una galería de fotos. Pero ahora parecía diferente de antes. Estaban divididos en varios grupos. Una vista que era definitivamente la discriminación.
‘Facciones.’
Se me ocurrió esa palabra. En cualquier caso, habían ocurrido muchos cambios en 1 mes. Caminé hacia delante mientras los ignoraba. La oficina del maestro del gremio estaba en el centro a la izquierda. Me paré frente a la puerta y le dije a Krasla.
- Espera aquí.
- Entiendo Maestro.
Abrí la puerta y vi a Kim Yong-woo con gafas mientras miraba unos papeles.
- ¿Quién? Le dije a nadie que viniera por un tiempo...
- Soy yo.
Kim Yong-woo se estremeció al oír mi voz y se giró hacia mí. Dio un grito de sorpresa y se cayó de la silla. Al cabo de unos instantes, Kim Yong-woo volvió a sentarse en su escritorio mientras se quitaba las gafas y se frotaba los ojos cansados.
- Llevo despierto 3 días y 3 noches, así que debo estar soñando...
- He oído que el grupo de asalto Cazadores de Demonios se ha disuelto.
Kim Yong-woo se sorprendió al escuchar ese nombre.
- ¿Realmente eres Randalph?
- ¿Hay un Randalph falso?
- ¡Oh, Dios mío! ¡Gracias a Dios!
Kim Yong-woo temblaba. Parecía alguien que se encontraba con un dios de verdad y no sabía qué hacer.
- Quiero saber por qué se disolvió el grupo de asalto.
Fui al grano y Kim Yong-woo tragó saliva ante la pregunta.
- Todo el mundo sabía que el maestro había muerto. Por supuesto, yo no pensaba eso.
- ¿Por qué mi muerte es la causa de la disolución del grupo de asalto?
Kim Yong-woo no tenía nada que ocultar así que naturalmente dijo.
- ¡No, no es eso! Es una idea equivocada. El grupo de asalto no se disolvió. Es sólo que... ¿debería decir que está en un estado temporalmente pospuesto?
- ¿Estado pospuesto?
- Sí. Eso es correcto. Hace 20 días, empezaron a surgir problemas a medida que el gremio se expandía. Se señaló que se daba demasiado trato preferencial a los Cazadores de Demonios.
- Continúa.
Kim Yong-woo se lamió los labios y comenzó a contar una larga historia.
- Al principio lo ignoré. Hubo protestas, pero mi corazón lo consideró un asunto fácil. Pero las llamas siguieron extendiéndose. Se convirtió en una caza de brujas. Argumentaban que era ridículo mantener un grupo de asalto que sólo tenía 3 miembros... En ese momento, estaba ocupado ampliando los miembros y ocupando las zonas de seguridad. Me equivoqué y no me ocupé correctamente. Pensé que podría resolverlo cuando volviera el Maestro.
- Pero no regresé.
Yo estaba ocupado resolviendo el problema de Krasla y Chrisley y estuve fuera por más de 1 mes. Este incidente ocurrió mientras tanto.
Kim Yong-woo dijo con cara sombría.
- Sí. Pasó más tiempo... el ambiente empeoraba con cada persona nueva que llegaba. Los miembros nuevos y existentes del gremio empezaron a hablar. Están las personas con las que establecí el gremio. Decidieron involucrarse directamente en el funcionamiento del gremio.
Kim Yong-woo se encogió de hombros.
- Todo es culpa mía. El gremio se ha hecho más grande y ha atraído más atención. Nunca imaginé que la política del gremio ocurriría. Así que me he convertido en un inútil, ¡huu! Ahora vivo mi vida enterrado en un montón de papeleo. De verdad, lo siento mucho.
Kim Yong-woo hizo una profunda reverencia. Su gesto que no era falso. Él mismo admitía que no tenía formación académica. Había ascendido a maestro de gremio, pero era la primera vez que dirigía un gremio. Se volvió ruidoso y el gremio se dividió en facciones. Cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde.
Sin darse cuenta, la política del gremio se había producido y su poder como maestro del gremio se debilitó. La casa del gremio y el gremio fueron establecidos por Kim Yong-woo, pero se establecieron y financiaron conjuntamente con otras personas. Fue una decisión razonable.
‘Cualquier gremio tendría el deseo de crecer.’
Al principio, había un ambiente armonioso. Unos pocos miembros se unieron por el compañerismo, pero había un gran significado puesto en la formación de grupos de asalto.
Pero Voluntad del Cielo se había hecho con la meta de mejor gremio de Corea del Sur. Muchos codiciosos deseaban tocarla. Tal vez así fue como Kim Yong-woo perdió su título de maestro del gremio en mi vida anterior. Podía imaginar lo que pasaría si esta situación continuaba.
Organicé mis pensamientos por un momento antes de decir.
- ¿Yoo Eun-hye y Lee Ji-hye?
Kim Yong-woo también lo explicó.
- Debido al ambiente, fueron enviadas de vuelta a casa. Su retirada también está pendiente. Desenredar ambas situaciones... pero, puedo hacerlo ahora que el maestro ha regresado.
- Hazlo. ¿No hay un problema que queda en el gremio?
- ¿Eh?
- Los que crearon las facciones. Ellos son la causa de toda esta disonancia.
- E-eso es cierto.
Fue mortificante pero cierto. La voz de Kim Yong-woo temblaba. Dije rotundamente
- Anuncia que el grupo de asalto Cazadores de Demonios ha regresado. Escribe una lista de los que causarán problemas y entrégamela.
Kim Yong-woo me miró inmediatamente. Intentaba descifrar el significado de mis palabras. Él me había visto cazar al Guerrero Oscuro. Sabía que mis habilidades iban más allá de lidiar con 2 orcos. Pero yo no era del tipo que ayuda a alguien. Aquellos con fuerza habían declarado neutralidad. Yo tenía la actitud de no querer involucrarme en asuntos complicados.
Kim Yong-woo asintió.
- Entiendo.
- ¿Cuál es el formato del nuevo reclutamiento de personal?
No había nada que ocultar. Kim Yong-woo respondió con bastante facilidad.
- Un formato de audición. Los Despertados se han asentado completamente en la sociedad, así que pensé que no estaría mal crear un programa de entretenimiento. Algo así como un programa de audición de música común. Pero, ¿por qué...?
Kim Yong-woo preguntó por qué tenía curiosidad sobre la audición. No estaría mal influir en la gente que se uniría al gremio. La expansión del personal llevó a la formación de facciones. Por supuesto, sus miradas se centrarían en la audición.
- Quiero convertirme en examinador especial.
- ¿Quieres participar en la audición como juez?
- ¿Es imposible?
Kim Yong-woo negó con la cabeza.
- No. Puedo añadirte a mi discreción.
- Entonces supongo que no hay problema.
Sonreí satisfecho. No sería una mala sorpresa.
* * *
Originalmente, la espaciosa sala del segundo piso pertenecía a los Cazadores de Demonios. Ahora estaba decorada y se utilizaba para la audición. Los 5 jueces sentados en una mesa blanca eran como celebridades en Voluntad del Cielo. Esto se estaba mostrando en la televisión por lo que los aspirantes tenían un fuerte deseo de ser reclutados.
- Número 362. ¿Qué habilidades tienes?
Uno de los examinadores preguntó al hombre grande que llevaba una etiqueta con el nombre 362.
- ¡Salto de Longitud de Normal, Aumento de Vista Normal Excepcional! Soy más rápido que cualquier criatura...
- Está bien. ¿Puedes mostrarnos el Salto de Longitud?
- Sí. Es posible.
- Inténtalo.
El número 362 respiró hondo. El hombre saltó aproximadamente 6 metros con una gran sonrisa. Era suficientemente bueno pero las expresiones de los jueces no parecían complacidas.
- Vamos a probar tu habilidad Aumento de Vista. ¿Puedes ver estas letras?
El juez escribió unas letras muy pequeñas. No se podía ver a menos que la persona estuviera muy cerca. El número 362 abrió la boca con expresión malhumorada.
- No es visible.
- Entiendo. Por cierto, tus estadísticas físicas parecen un poco bajas. Las habilidades no se pueden utilizar correctamente. ¿Estabas mintiendo cuando creaste tu tabla de estadísticas?
- ¡No!
- Hmm, te creeré. Entonces por favor espera un poco.
Los 5 jueces comenzaron a escribir sus puntuaciones. La puntuación determinaba quién entraría. Habilidad, uso de habilidades, fiabilidad, estadísticas y otros factores fueron considerados con el fin de dar una puntuación de 100 puntos.
Los que obtuvieran una nota excelente entrarían en la segunda prueba. Si luchaban contra un goblin o un kobold y ganaban, pasaban. Aquellos que dieran una buena impresión entrarían en el grupo de alguno de los jueces.
Pero el Despertado número 362 no necesitaba preocuparse por eso.
- El siguiente es el número 363. ¿Tienes un título? ¿Malhablado?
El número 363 también era un hombre. Se rascó la cabeza y murmuró.
- Jaja, resulta que a menudo maldigo...
- Bueno, es genial que tengas un título. Las habilidades también son inusuales. Canto Fuerte, Bajar Moral. ¿Cuáles son los efectos?
- Si grito fuerte o los maldigo, se acobardan. ¿Puedo enseñártelo?
- ¿Afectará a la gente?
- El efecto depende de tu Inteligencia. A cambio, mucha gente llorará.
- Te ruego que mantengas el nivel bajo.
Había mucha gente en esta sala. Si maldecía entonces todos aquí podrían sufrir mentalmente.
El número 363 se aclaró la garganta.
- ¡Hmm hmm! ¡Eh! ¡Estos bastardos como escoria deberían irse a la mierda!
- Ooh.
- ¿...?
- Duró unos segundos. Gran confianza.
Los ojos de todos, incluido el número 363 se giraron hacia la entrada. Un hombre pálido estaba de pie junto al maestro del gremio, Kim Yong-woo. El hombre que dio una risa burlona era guapo. Los jueces miraban más a ese hombre que al maestro del gremio. Más bien, el maestro del gremio ni siquiera entraba en sus ojos.
Al mismo tiempo, sus ojos se llenaron de asombro. Era como si se encontraran con un fantasma.
- ¿Ese imbécil?
El número 363 frunció el ceño. Él había visto a ese tipo en la entrada. Lo había visto. Número 363 lo había maldecido e insultado bruscamente. El hombre de piel negra había manejado a 3 miembros del gremio y ahora la persona que lo acompañaba estaba con el maestro del gremio.
‘¿Ese bastardo? ¿Qué pasa?’
La sangre del Número 363 se enfrió rápidamente.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
