DuHu - Capítulo 70

A⁺

A^-

Capítulo 70

El Enfrentamiento de las Criaturas (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La subasta terminó cuando solo tenía 2 millones de puntos restantes. Tenía cerca de 7 millones de puntos en reserva, así que había utilizado 5 millones en esta subasta. Gracias a eso, había conseguido una cantidad considerable de objetos. Código Astral, Estatua de la Abundancia, Lágrima de la Luna, Sonrisa del Sol, Salto del Sabio, Cuerpo de Dragón de Tierra, Pereza y otros 5 objetos. Los demonios mostraron diferentes respuestas después de que pujara con éxito por 12 artículos. Conmoción. Intensa curiosidad. Hostilidad. Irritación. Por supuesto, ninguno se sintió bien. La subasta era una competencia. Pero no pudieron hacerlo con éxito debido a mi presencia. Aparecí de la nada y causé estragos. Tenía un número abrumador de puntos que nadie podía igualar. Su esperanza de obtener una serie de codiciados objetos y criaturas terminó en el momento en que mostré mi intención de pujar. No era una situación en la que pudieran ganarme en puntos. Randalph Brigsiel se convirtió en una figura prominente en sus mentes. Los demonios que se perdieron los objetos sintieron resentimiento y maldijeron mi nombre. ‘Afortunadamente gané una gran cantidad de puntos.’ No podían desestimarme. En realidad, la mayoría de los demonios pensarían así. Yo tenía una criatura de clase alta como el Gigante y la provocación a Ariel. Había grabado con éxito mi imagen, a diferencia del 1° año. Mostré mi poder e influencia a los otros demonios en mi 2º año. En el 3°, 4º año... a medida que las subastas progresaban gradualmente, mi influencia se extendería. Los demonios no podían sentir fácilmente una sensación de crisis y esperarían para actuar. Pero poco a poco, sus errores empezarían a acumularse. Las cosas saldrían mal. Se cometerían errores. En poco tiempo, la acción que inicié en la 1ª subasta se convertiría en una bola de nieve fuera de control. En resumen, me encontraba en el punto en el que la bola de nieve había empezado a rodar. Dependía de hasta dónde pudieran crecer mis capacidades. La diferencia entre comérmelas todas de golpe o repartirlas. Hasta ahora tenía bastante éxito. De todos modos... la subasta con 100 artículos diferentes había terminado. Pero, aun así, la Subasta del Mundo Demoníaco no había terminado. Había muchos artículos que no recibieron pujas en la subasta. También había artículos anteriores insuficientes para la subasta. Esas cosas fueron recogidas como basura en el mercado. La cantidad ascendía a cientos de artículos. La exhibición en las afueras del castillo llamó la atención de los demonios. Este era un lugar público donde podían comprar cosas “gratis”. - ¡El Tenedor de Buinorong! ¡Un famoso tenedor que fue clavado en el ojo de un dragón! - Vendiendo un ramo de flores Sellener que emiten un fuerte veneno. - ¡Vendo 50 Orcos del entorno de piedra dura! Los vendedores eran obviamente los espíritus oscuros. Pero no estaban al mismo nivel que Dubolong. Todos eran trabajadores reunidos aquí. Era poco probable que pudiera encontrar artículos que coincidieran con la subasta. En el mejor de los casos, eran Raros. También había algunas criaturas intermedias muy buenas. Al principio, los demonios estaban interesados, pero eso disminuyó. A diferencia de la sala de subastas, no había controles para contener la tensión invisible entre facciones. Las reglas prohibían la batalla directa. Así que tuvieron que confiar en las criaturas que los acompañaban. Excepto algunos demonios, la mayoría de ellos iban acompañados de criaturas inusualmente avanzadas. Algunas eran criaturas que podían obtenerse en tiendas y se criaban como Adol Luph, mientras que otras se recibían como recompensa por logros concretos. Seleccionaban cuidadosamente las criaturas de su mazmorra. Por lo tanto, tenían una confianza extrema. - Suguph. ¿Por qué sólo te acompaña un ogro? Pero Upa era una excepción. Pakan Griolli no podía participar en la subasta y había problemas con algunos de los participantes de Upa. La expresión de Suguph Vahalla cambió ante la pregunta de Upa. Había utilizado a las Sombras y Sombras Pecadoras en el Reino Unido para intentar ganar puntos. Si hubiera procedido como había planeado, habría acumulado muchos e impresionado a Upa. Pero ahora a un demonio con rango de Duque sólo le seguía un Ogro. Ni siquiera era un Ogro de 2 cabezas, ¡sino uno normal! Había tal diferencia entre ellos que no se podían comparar. Así que Suguph sintió que era realmente injusto. - Lo siento mucho. Por supuesto, no expresó esa injusticia. ¿Cómo podía decir que los Despertados humanos habían matado a sus creaturas? Habían arruinado sus planes. Gracias a eso, desperdició 500.000 puntos. Por eso tuvo que adoptar una actitud pasiva en la subasta. ¿Era demasiado despectivo con los Despertados? Sólo de pensarlo le palpitaba la cabeza. - No hay nada decente. Archiduque Upa chasqueó la lengua. Suguph y Groggy estaban en su facción, pero él no los favorecía. No sabía por qué, pero la calidad de sus criaturas era inferior a la de las otras facciones. Incluso había alguien tan estúpido como para traer una criatura de nivel intermedio. Las 4 facciones estaban haciendo evaluaciones para determinar la más débil. Los débiles morirían. Nunca muestres debilidad. La naturaleza de los demonios era la “fuerza”. Esto se podía juzgar a través de las criaturas que los acompañaban. Pero fue empujado desde el principio. Era inevitable que la expresión del Archiduque no fuera buena. Las oleadas de monstruos de los demonios de la facción del Archiduque Upa fracasaron, pero no sabían que esto había sido realizado por Randalph Brigsiel y los Cazadores de Demonios. Incluso si Upa conociera la situación, no sentiría ninguna simpatía hacia los demonios. - Upa. No te preocupes. ¿No estoy aquí? Dijo un demonio con confianza. La mirada de preocupación en los ojos de Upa se disolvió. - Visach. Sí, estás aquí. Visach Mentam. De los 3 Duques de Archiduque Upa, era el que tenía los cálculos mentales más rápidos. Le acompañaba la criatura avanzada de Nivel 5Lv, el Rey Wyvern. Una gran criatura de 5 metros que cubría el cielo. Una carta oculta que cambiaría la atmósfera. Había menos de 5 demonios que estaban acompañados por un Rey Wyvern. - Aquellas personas que menospreciaron a nuestra facción, yo, Visach Mentam, los ejecutaré directamente. - Creeré en ti. Dijo Upa con expresión decidida. Al mismo tiempo, Visach miró a los otros demonios de la facción. Estaba eufórico por demostrar su autoridad. De los 3 Duques, había conseguido ganarse la confianza de Upa. Por supuesto, la cara del Duque Suguph Valhalla parecía como si estuviera tragando mierda. - Upa. ¿De verdad vas a dejarlo en paz? Groggy le preguntó. Aún tenía la cara enrojecida por haber sido engañado para que comprara la Espada de Darhan y el Yeti Maldito. Su cuerpo temblaba porque no podía reprimir su ira. No sabía cuál era la causa. El que Archiduque Upa y los otros demonios estaban mirando. El único demonio neutral. Randalph Brigsiel... ese tipo estaba comprando bienes en el mercado. Realmente tenía muchos puntos en reserva. La vena del cuello de Groggy palpitaba. - Nos está desafiando. Es como un perro que de repente intenta trepar. De todos modos, le enseñaremos a no menospreciar a nuestra facción. Upa también estaba enfadado. Había sido empujado por el abrumador número de puntos de ese tipo. Habían sufrido pérdidas. Las otras facciones nunca podrían saberlo. Los demonios de ingenio rápido se darían cuenta de que el plan de Upa había fracasado. El Archiduque Upa se tocó la barbilla. - No se puede jugar con el Rey Espíritu Oscuro. No quiere que los demonios luchen en este lugar, así que lo honraré hasta cierto punto. El Rey Espíritu Oscuro gobernaba el Mundo Espiritual. Al igual que los Archiduques el Mundo Demoniaco. No podían ignorar la petición de una existencia tan poderosa. Groggy sacudió la cabeza. - No te preocupes. Oí claramente al espíritu oscuro decirlo. A partir de este año, permitirán un enfrentamiento entre criaturas. Después de que ese “tipo” fuera convocado a la Subasta del Mundo Demoníaco. El espíritu oscuro que lo guiaba en ese momento dijo claramente que la confrontación entre criaturas estaba permitida. - Entonces, ¿por qué no hubo un aviso? - Probablemente pensaron que no era necesario causar problemas. Los verdaderos problemas ocurrirían cuando se avisara a la gente. Upa se preocupó brevemente por ello. Pero conocía a la criatura detrás de ese tipo. - Groggy. No puedes vencer al Gigante con el Guerrero Oscuro. Estoy bastante familiarizado con ellos debido al pasado. Los Gigantes era una especie de clase alta en peligro de extinción. No muchos demonios conocían a los gigantes. Sin embargo, Upa tuvo un encuentro con un gigante en el pasado. Eran completamente diferentes de los guerreros oscuros. El cuerpo de Groggy tembló. - Sin embargo... Upa llegó a una conclusión. - Sé lo que te preocupa. Te mereces un elogio por darme buena información. Y no puedo dejar solos a esos tipos. Visach. El Gigante es vulnerable a los ataques aéreos. El Rey Wyvern debería ser capaz de ganar contra él. Una criatura de clase alta definitivamente tenía una debilidad. La victoria era posible si se aprovechaban de esa debilidad. Visach hizo una profunda reverencia. - Arreglemos la cabeza de ese perro. * * * Mercado al aire libre. Estaba ocupado tratando de encontrar algo bueno entre los diversos trozos y piezas. Pensaba irme a casa enseguida, pero entonces Dubolong vino a hablar conmigo. Recordé la conversación con Dubolong.

- Ahora mismo el mercado está abierto. Busca un buen sitio. - ¿Esto también es una prueba del Rey Espíritu Oscuro? - Te has dado cuenta. Sin embargo, esto no es una prueba. Los espíritus están complacidos y te han dejado un regalo allí. - Es ridículo. - Los espíritus desean una buena relación con Randalph Brigsiel. Eres un destructor del equilibrio único. Es necesaria una prueba para determinar si estás cualificado. Por favor, calma tu ira.

Admitió que el cambio en la lista era una prueba. Sus palabras significaban que yo sería el destructor del equilibrio entre las 4 facciones. El Rey Espíritu Oscuro parecía querer que se rompiera ese equilibrio. Si no, no había necesidad de usar las palabras “destructor del equilibrio”. Por eso querían atraerme a su influencia. Tenía que haber una razón por la que el Rey Espíritu Oscuro estaba actuando. Además, el Rey Espíritu Oscuro no interfería con los 4 Archiduques. Ellos ya habían logrado todo y no necesitaban su ayuda. Dado que su ayuda sería menos efectiva. Pero parecía ser diferente cuando se trataba de mí. ‘¿Controlarme como comida?’ La risa emergió de mi boca. Tal vez realmente tenían tales pensamientos. Era una tontería no ser consciente de los demonios. A diferencia de las 4 facciones, yo estaba solo. ¿Juzgaba el Rey Espíritu Oscuro que no podría ganar sin su ayuda? ¿Estaba seguro de que yo anhelaría su ayuda? Que gracioso. Yo estaba cómodo con la ayuda del Rey Espíritu Oscuro, siempre y cuando no fuera un gran obstáculo. El Rey Espíritu Oscuro me estaba pasando por alto. ‘No necesito aceptarlo.’ Me encogí de hombros y me concentré en encontrar el “regalo”. Lo recibiría. Sólo que no sabía qué era. Por lo tanto, busqué con el Ojo de la Mente en cada rincón del mercado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.