{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 23 de julio de 2025

CCG - Capítulo 563


Capítulo 563
El Monje Occidental Fue Liberado De La Prisión
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Mientras estaba inconsciente, Song Shuhang tuvo un sueño. Esta vez, no soñó con la vida de otra persona, fue solo un sueño sobre su propia vida. El sueño comenzó desde que él era un niño y avanzó lentamente, como una película, sin dejar nada fuera. Un montón de pequeños recuerdos que Song Shuhang ya había olvidado resurgieron repentinamente en su mente. Como si eso no fuera suficiente, varios asuntos que Song Shuhang quería olvidar también resurgieron en su mente, dándole una sensación agridulce. Pero justo cuando estaba inconsciente y soñando, Song Shuhang parecía haber escuchado el llanto de la Hermana Mayor Ye. Quería despertarse lo antes posible, pero su sueño acababa de llegar al segundo año de secundaria y todavía le quedaba la mitad de su vida hasta que llegara a la universidad. Por lo tanto, no podría despertarse en poco tiempo. ¡Es culpa de esa maldita técnica de evaluación secreta! Song Shuhang pensó. Aunque experimentó un dolor inimaginable y estuvo a punto de morir, al menos logró obtener unos buenos resultados, obteniendo varios métodos para solucionar el problema relacionado con su energía mental. Tan pronto como recuperara la conciencia, intentaría reunir ‘luz de la virtud’. Pero antes de hacerlo, necesitaba aprender algo como la ❮Escritura de Transporte de Almas de Ksitigarbha❯ para guiar a las almas de los muertos por el camino correcto. Sería realmente bueno si Song Shuhang pudiera encontrarse con ese monje occidental nuevamente. La luz de la virtud que envolvía el cuerpo de la otra parte era muy densa y casi palpable. Por lo que parece, debería haber llevado al camino correcto a decenas de miles de almas, ¿cierto? ¡O quizás ya había salvado 100,000 almas, haciendo que su luz de la virtud sufriera un cambio cualitativo! Aunque solo estaba en el Reino de la Puerta del Dragón de la Primera Etapa, el monje occidental ya había llevado por el camino correcto a varias decenas de miles de fantasmas resentidos, terminando con una ‘luz de la virtud’ tan poderosa. Tenía mucha experiencia en este campo. Si puedo encontrarme con él de nuevo, quizás pueda pedirle consejo sobre cómo llevar a los fantasmas resentidos por el camino correcto. Justo cuando estaba reflexionando sobre este asunto, ¡Song Shuhang de repente sintió que su cuerpo se volvía más liviano!
❄️❄️❄️
Ciudad del Tiempo, sala de la biblioteca. Las lágrimas de la Hermana Mayor Ye comenzaron a fluir por su rostro. —Sob, sob, sob~ ¡Lo diré primero! ¡No lloro porque recibiste una herida tan grave! Sob, sob, sob~ ¡Solo lloro porque me siento triste! No quiero llorar, sob, sob, sob~, ¡sino que simplemente no puedo detener mis lágrimas! La Hermana Mayor Ye estaba derramando lágrimas mientras usaba la técnica de curación en el cuerpo del espíritu fantasma. La luz de la técnica de curación cayó sin cesar sobre el cuerpo del espíritu fantasma, tratando de estabilizar las heridas en su espalda. Pero tan pronto como Ye Si detuvo su técnica de curación, las heridas en su espalda se abrirían una vez más. —¿Cuánto tiempo tardarán en recuperarse estas heridas? ¿Seguirán abriéndose una y otra vez? Sob, sob, sob~ —dijo la Hermana Mayor Ye en voz baja. Justo cuando estaba hablando, ¡las heridas en la espalda del espíritu fantasma se abrieron nuevamente! Además, sucedió a pesar de que la técnica de curación de la Hermana Mayor Ye todavía estaba activa. Las heridas en su espalda se volvían a abrir y se volvían cada vez más graves. El interior de las heridas estaba completamente negro, como si hubiera un agujero negro sin fondo oculto debajo. —¿Qué está pasando? —La Hermana Mayor Ye aumentó la fuerza de la técnica de curación, pero las heridas en la espalda del espíritu fantasma no mostraban signos de recuperación. ¿Es posible que no haya forma de curar estas heridas? —¿Qué debería hacer? ¿Debería pedir ayuda a mi maestra? Pero justo en este momento, el espíritu fantasma dejó de gritar. Las heridas en su espalda todavía estaban allí. Sin embargo, ya no dolían. El espíritu fantasma bajó débilmente y bajó la cabeza, flotando sobre la espalda de Song Shuhang. El inconsciente Song Shuhang también se calmó.
❄️❄️❄️
La Hermana Mayor Ye preguntó en voz baja: —¿Ya no sientes dolor? El espíritu fantasma asintió levemente. La Hermana Mayor Ye, curiosamente, estiró su dedo y pinchó la herida en la espalda del espíritu fantasma. Pero sus dedos aún no habían tocado la herida que el espíritu fantasma rápidamente se movió hacia un lado. El sentido de la vista del espíritu fantasma era diferente al de un ser humano. El espíritu fantasma podía ver todo lo que sucedía alrededor de su cuerpo y no tenía ningún ángulo ciego. Por lo tanto, notó fácilmente que la Hermana Mayor Ye estaba tratando de tocar sus heridas. —¿Dolerá si la toco? —Preguntó la Hermana Mayor Ye por curiosidad. El espíritu fantasma de Song Shuhang asintió. Entonces, el espíritu fantasma de repente pensó en algo. Zumbó hacia la Hermana Mayor Ye y llegó frente a ella. Luego, extendió su dedo y tocó su mano. —¿? —La Hermana Mayor Ye estaba confundida mientras tocaba los dedos del espíritu fantasma. En el siguiente momento, un pensamiento fue transmitido del espíritu fantasma a su mente. —¿Oh? ¿Quieres salir de la Ciudad del Tiempo y del Pabellón Agua Cristalina? —Preguntó la Hermana Mayor Ye. El espíritu fantasma asintió. La Hermana Mayor Ye dijo: —¿A dónde planeas ir después de dejar el Pabellón Agua Cristalina? Quiero volver a la Tierra. El espíritu fantasma siguió transmitiendo sus pensamientos. —El cuerpo de Shuhang todavía está aquí. ¿Está bien que vuelvas solo? —Preguntó la Hermana Mayor Ye, algo preocupada. Está bien. Regresaré para atender un pedido que recibí del cuerpo principal. Necesito buscar un método para resolver el problema de la energía mental excesiva. Respondió débilmente el espíritu fantasma. La Hermana Mayor Ye asintió y dijo: —Bien. Te diré cómo salir de este lugar.
❄️❄️❄️
Al final, la Hermana Mayor Ye le dijo al espíritu fantasma cómo dejar la Ciudad del Tiempo y el Pabellón Agua Cristalina. Como tal, el espíritu fantasma revoloteó por la Ciudad del Tiempo y finalmente abandonó el Pabellón Agua Cristalina. Como era solo un alma, su velocidad era extremadamente rápida; hasta el punto de que era varias veces más rápido que un cultivador de la Cuarta Etapa montando una espada voladora. Además, podría atravesar directamente objetos materiales como asteroides. En solo medio día, el espíritu fantasma regresó a la Tierra y llegó a China. En el camino, fue muy cuidadoso y no atrajo la atención de ningún cultivador. Después de regresar a China, el espíritu fantasma fue primero a la casa de Song Shuhang en la Calle Baijing de la Ciudad de Wenzhou. Después de asegurarse de que los padres de Shuhang estaban bien, revoloteó hasta un lugar cerca de la Calle Baijing, la Montaña Niuding. Allí estaba colocado un equipo de filmación que estaba preparando los accesorios de escenario y otras cosas necesarias para la película que iban a filmar. Era el elenco del amigo del profesor Smith. Por lo que parece, el equipo aún no había comenzado a filmar. Después de flotar sobre el equipo de filmación durante un tiempo, el espíritu fantasma se alejó volando. Volvería una vez que el equipo hubiera comenzado a filmar la película.
❄️❄️❄️
A continuación, el espíritu fantasma pensó en buscar a Yu Jiaojiao para ver si había logrado atrapar a ese autor que escribía novelas interesantes. Sin embargo, no pudo sentir el aura de Yu Jiaojiao. Además, tampoco tenía sus datos de contacto. En realidad, Song Shuhang había guardado el número de teléfono móvil de Yu Jiaojiao en su propio teléfono. Por lo tanto, solo necesitaba esperar hasta que Song Shuhang recuperara los sentidos para contactar a Yu Jiaojiao nuevamente. Siendo ese el caso, el espíritu fantasma dejó de lado temporalmente la idea de buscar a Yu Jiaojiao. En ese caso, ¡era el momento de llevar a cabo la orden que le había dado el cuerpo principal!
❄️❄️❄️
El espíritu fantasma seguía revoloteando en el cielo. ¡La principal razón por la que había regresado a la Tierra esta vez era para buscar a ese monje occidental! Mientras estaba inconsciente, Song Shuhang pensó en buscar al monje occidental para pedirle que le diera consejos sobre cómo llevar por el camino correcto a los fantasmas resentidos. Pero por alguna razón desconocida, el espíritu fantasma confundió el ‘pensamiento’ de Song Shuhang con una ‘orden’. Acto seguido, dejó el Pabellón Agua Cristalina y regresó a la Tierra después de viajar miles de kilómetros para buscar a este monje occidental. Sin embargo, no tenía idea de la ubicación actual del monje occidental. No tenía los datos de contacto del monje occidental y China era muy grande; no sabía por dónde empezar a buscarlo. El espíritu fantasma comenzó a recordar cosas. Su mente y órganos sensoriales estaban vinculados a los de Song Shuhang. Siempre que tuviera el permiso de Song Shuhang, los recuerdos de Shuhang eran los mismos que sus propios recuerdos. Según los recuerdos de Song Shuhang, el monje occidental finalmente fue arrestado por la policía y arrojado a la prisión de Jiangnan. ¿Debería ir a la prisión de Jiangnan para echar un vistazo? Tal vez pueda encontrar algunas pistas, pensó el espíritu fantasma. Acto seguido, el espíritu fantasma revoloteó hacia la parada del tren de la Ciudad de Wenzhou, preparándose para pedir un aventón. Pero de acuerdo con el horario de los trenes, el próximo tren que se dirigiera al área de Jiangnan estaría allí en solo tres horas. ¡Tendré que esperar mucho tiempo! ¿Debería considerar tomar un avión? Pero justo en este momento, una sensación de agotamiento extremo atacó al espíritu fantasma. Hoy, voló a la Tierra directamente desde el espacio y también pasó mucho tiempo flotando en la Ciudad de Wenzhou. Como consecuencia, se agotó. Por lo tanto, no era mala idea descansar un rato y recuperar algo de fuerza. El reino actual del espíritu fantasma era el mismo que el de Shuhang, Tercer Dantian de la Segunda Etapa. Por lo tanto, había sido bastante agotador realizar todas esas acciones. Lo mejor que podía hacer era aprovechar estas tres horas para descansar. Las heridas en su espalda todavía estaban allí, pero no le dolían. No se sabía cuánto tiempo llevaría curarlas. El espíritu fantasma revoloteó sobre la parada del tren, descansando.
❄️❄️❄️
Justo en este momento, el monje occidental estaba en la parada de tren del área de Jiangnan. Ya habían pasado varios días desde que fue liberado de la prisión de Jiangnan. En realidad, podría haber abandonado la prisión hace mucho tiempo si hubiera querido, pero se quedó adentro para convertir a los criminales y salvar las almas agraviadas, prolongando su estadía en la cárcel. El monje occidental había logrado saltar a través de la Puerta del Dragón y ahora era un cultivador de la Segunda Etapa. Su cuerpo estaba cubierto de una densa luz de la virtud que hacía que otros lo envidiaran. Por lo tanto, la misma puerta del dragón que asustó a la mayoría de los cultivadores ordinarios de la Primera Etapa no era nada especial frente al monje occidental. ¡No encontró ninguna dificultad y pudo saltar fácilmente a través de la puerta y convertirse en un cultivador de la Segunda Etapa! Después de avanzar con éxito en el reino, decidió abandonar la prisión. Cuando salió de la prisión, la persona más feliz seguramente fue Zhao Bulu, la persona que recibió como discípulo durante su permanencia allí. Zhao Bulu era ese discípulo del patio exterior de la Secta Sable Lunar que había robado a la fuerza la entrega urgente de Sima Jiang y le rompieron las piernas después de que los compañeros de este último lo agarraron. Luego, justo cuando fue encarcelado, el lamentable Zhao Bulu se encontró con el monje occidental. Después de eso, fue llevado a la fuerza al camino correcto, convertido en monje y le imprimieron seis marcas de quemaduras en su cabeza. Además, tenía que discutir sobre textos religiosos con el monje occidental todos los días. Pero lo peor fue que las comidas en prisión ya eran malas, pero el monje occidental las hizo peores para que pudiera comer solo comidas vegetarianas. Zhao Bulu pensó varias veces en suicidarse mientras estaba en prisión. Siendo ese el caso, Zhao Bulu fue seguramente la persona más feliz cuando escuchó que el monje occidental iba a dejar la prisión. Por supuesto, si el monje occidental no hubiera dicho ‘el maestro vendrá a buscarte una vez que salgas de la prisión’ justo antes de irse, Zhao Bulu habría estado aún más feliz. Después de salir de la prisión esta semana, el monje occidental pidió limosna y vagó mientras consolidaba su reino al mismo tiempo. En el camino, también supervisó muchas ceremonias y procesiones fúnebres para otras personas, obteniendo suficiente dinero para varias comidas vegetarianas. —Ahora he llegado al Reino de la Segunda Etapa. ¿Debería volver a la secta y encontrarme con mi maestro, Wu Yinzi? —Murmuró para sí el monje occidental. Sin embargo, tendría que quitarse la túnica de monje que llevaba y reemplazar el bastón de monje con una espada voladora antes de ver a su maestro... Después de pensar en esta escena, el monje occidental sintió una oleada de cansancio atacar su mente. —Creo que debería esperar unos días más antes de regresar a la secta. De lo contrario, el maestro seguramente me regañará. —El monje occidental se frotó la cabeza y ya se imaginaba la escena de su maestro enfurecido. Está arreglado entonces. ¡No volveré por ahora! —Ya que no voy a volver a la secta… ¿A dónde debo ir ahora? —El monje occidental sacó su teléfono móvil y empezó a mirar el mapa. El mundo era un lugar tan grande~ ¿Dónde debería ir a dar un paseo? —Ding~ —Justo en este momento, apareció un anuncio en su teléfono móvil. El reconocido director ‘Señor Jacob’ había llegado a la Ciudad de Wenzhou de China anteayer. Además, eligió la Montaña Niuding de la Calle Baijing como el lugar para rodar su nueva película. —¿El Señor Jacob ha venido a China para rodar una nueva película? —Después de leer esta noticia, el corazón del monje occidental se conmovió. Aunque se había afeitado el cabello y se había convertido en monje, la mayoría de sus pasatiempos e intereses seguían siendo los mismos. Además de llevar al camino correcto a los fantasmas resentidos, le gustaban bastante las películas. Además, le gustaba mucho este director, ‘Señor Jacob’, que venía de su mismo país; un director de clase mundial que era el orgullo de su país. ¡Sería genial si pudiera conseguir un pequeño papel en la película que el Señor Jacob planea filmar! Pensó el monje occidental. ¡Está arreglado entonces! ¡La próxima parada será la Calle Baijing de la Ciudad de Wenzhou! Entonces, el monje occidental se subió al tren que se dirigía a la Ciudad de Wenzhou.
❄️❄️❄️
Tres horas más tarde. Junto a la parada del tren de la Ciudad de Wenzhou. Zhou Li, de 46 años, arrastró su cuerpo cansado de regreso a casa, estacionó su nueva motocicleta eléctrica y le puso un candado. El hecho de que su compañía lo hiciera trabajar horas extras durante los últimos días había molestado bastante a Zhou Li. Además, un pequeño ladrón robó su vieja motocicleta eléctrica hace dos días. Por lo tanto, tuvo que gastar 450 dólares para comprar una nueva. ¡La mitad de su paga mensual había desaparecido así! Como si eso no fuera suficiente, fue regañado por su esposa durante una noche completa y apenas estaba reprimiendo la ira en su corazón. —¡Maldita sea! ¡No dejen que descubra quién es ese bastardo que me robó la moto! ¡Si lo encuentro, me aseguraré de que pruebe mis puños! —Zhou Li agitó los puños con ira. La sola idea de ese ladrón fue suficiente para hacer que apretara los dientes. Después de ponerle un candado a su nueva motocicleta eléctrica, Zhou Li arrastró su cuerpo cansado al piso superior de su casa.
❄️❄️❄️
Justo en este momento, una figura delgada y débil merodeaba desde un lugar distante. —Jeje, acabo de robar la vieja hace un par de días, y aquí viene con una nueva. Hoy se come. —La delgada y débil figura sonrió. Después, rápidamente miró a su alrededor. No había nadie en los alrededores. Era una buena oportunidad. Entonces, la figura se acercó silenciosamente a la nueva motocicleta eléctrica de Zhou Li. —¿Le puso un candado nuevo? Tsk, qué ingenuo. Puedo abrir esa cerradura en tres segundos. —Tras acercarse a la moto eléctrica, la delgada y débil figura se agachó. Entonces, un alambre de hierro apareció en sus manos y comenzó a jugar con la cerradura, tratando de abrirla. Sin embargo, aunque la cerradura parecía anticuada desde fuera, era bastante sofisticada por dentro. Incluso después de cinco segundos, el ladrón no pudo abrirlo. —¡Maldita sea, qué le pasa a esta cerradura! —Dijo la figura débil y delgada, algo deprimida. No pudo abrir la cerradura. Después de apretar los dientes, la figura sacó una cadena de su bolsillo. Era un hábito suyo. Si no podía abrir la cerradura de cierto vehículo, le agregaría una cerradura adicional... El significado era: ¡Si no puedo robar el vehículo, tampoco te permitiré usarlo! Si hubiera una oportunidad de ver al dueño del vehículo enfurecerse, lo haría aún más feliz. Era una mentalidad bastante retorcida. ¡Esta persona necesitaba ayuda mental! Pero justo en este momento, un monje occidental se acercó desde lejos. —¡Benefactor, deténgase inmediatamente! —Gritó el monje occidental, su voz como un trueno—. ¡Benefactor, robar es algo malo! ¡Uno debe abstenerse de cometer tales actos malvados! ¡Le pido que se detenga rápidamente para evitar ser castigado! Tan pronto como mencionó la palabra ‘castigo’, los ojos del monje se iluminaron.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.