Capítulo 37
Cazar para Comer (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Número 3 finalmente logró atravesar las rocas, obteniendo temporalmente algo de protección de los lunáticos que lo perseguían sin descanso. Esto lo hizo sentir un poco mejor, pero aun así era una mejora casi insignificante. En el instante en que cruzó las rocas, número 3 no vio la hermosa escena llena de sexo violento e histérico, sino a Madeline de pie allí sola, con la singular espada gigante aun arrastrándose detrás de ella. Esta vez, la visera de su sombrero estaba levantada, por lo que número 3 vio su rostro completo, y los 2 incluso se miraron cara a cara. En los tranquilos ojos azules de Madeline había un rastro de vacío, como el de una niña pequeña confundida.
¿Y número 9? De repente, antes de que número 3 tuviera tiempo de encontrar el rastro del número 9, se dio cuenta de que, después de mirar a Madeline, mientras arrastraba la enorme espada, comenzó a correr hacia él con cierta torpeza.
- ¡Maldita sea, ¿dónde se ha metido número 9?
Número 3 rugió desde lo más profundo de su corazón, y luego se dio la vuelta para correr. No le daba miedo esta niña con solo el segundo nivel de habilidad, sino los lunáticos que lo perseguían. Si perdía más tiempo allí, una vez que lo alcanzaran, sin duda no habría un buen final para él. ¿Sufrir graves lesiones por 2 subordinados insignificantes? Desde la noble perspectiva de un elegido, esta era una decisión que solo un idiota tomaría. Sin embargo, lo que hizo que número 3 se sintiera un poco deprimido fue que Madeline realmente lo persiguiera. ¿Una niña pequeña con el segundo nivel de habilidad se atrevía a perseguir a un elegido con séptimo nivel de habilidad en el Dominio Mágico? ¿Qué le estaba pasando a este mundo? Además, la velocidad de Madeline era anormalmente rápida, nada que ver con alguien con segundo nivel de refuerzo de velocidad. ¡Esta velocidad parecía ser al menos de quinto nivel!
Sin embargo, la velocidad del número 3 era de sexto nivel, por lo que, con solo unos pocos pasos, aumentó la distancia entre Madeline y él mientras se adentraba en la turbia noche. Seguía teniendo miedo de esos lunáticos, mucho miedo. “Los que tienen un estatus noble no deben relacionarse con lunáticos”, número 3, que sin duda se había acostado con más chicas que el número de libros que había leído, olvidó dónde había visto esta cita antes, pero en ese momento sintió que esta frase estaba llena de profundidad y que debía respetarse absolutamente.
Número 3 sintió de repente una suave brisa que soplaba desde detrás de él, una brisa que traía una fragancia que afectaba al alma. De repente, pareció haber sentido algo. Cuando inclinó la cabeza hacia un lado, descubrió que Madeline corría a su lado; ¡ella también lo estaba mirando! Entonces, la pesada espada barrió su cintura, como si hubiera perdido todo su peso y fuera tan ligera como una pluma.
La parte superior del cuerpo de número 3 salió volando más de 10 metros antes de caer. Mientras tanto, Madeline corrió a su lado todo el tiempo. Incluso cuando su torso cayó, ella seguía de pie en silencio al lado de número 3. Aparte de la expresión vacía, no había ninguna otra expresión en sus pupilas azules. Número 3 comprendió de repente que la razón por la que solo veía vacío en sus ojos era porque él, un noble elegido, nunca había existido en su mente, ¡ni siquiera era considerado un enemigo! Número 3 no sabía por qué entendía estas cosas, pero hubiera preferido no haber descubierto nunca esta verdad.
- ¿Cómo me alcanzaste?
Preguntó número 3. Estaba tumbado tranquilamente en el suelo, sin forcejear. Mientras tanto, la mitad inferior de su cuerpo, en ese momento, también cayó a más de 10 metros de distancia. Por fin aparecieron algunos rastros de fluctuaciones en las pupilas de Madeline, parecidas al mar. Con una voz indiferente, casi onírica, dijo.
- Si, es así, justo ahora, me di cuenta de que no podía alcanzarte, así que aumenté mi velocidad al segundo nivel. Entonces, te alcancé.
‘Segundo nivel de velocidad, aumento instantáneo...’
Número 3 de repente sintió que este mundo era un poco irreal, igual que cuando se enfrentó por primera vez al apóstol más poderoso. ¿Podía alcanzarlo con solo el segundo nivel de velocidad? ¿Y aún podía aumentar sus habilidades mientras combatía?
De repente, sintió ganas de reír a carcajadas, pero la fuerza vital que fluía de él le impidió emitir ningún sonido. Él, cuya conciencia ya comenzaba a desvanecerse, no escuchó las siguientes palabras de preocupación de Madeline.
- Todavía me quedaban 4 puntos evolutivos que no sabía qué hacer con ellos. ¿Cómo es que ahora hay 8 más?
Al menos desde esta perspectiva, número 3 seguía teniendo suerte, al menos más suerte que el número 9.
Su disparó otra bala electromagnética, pero esta vez lo hizo con una sola mano y por encima de su espalda. Además, al disparar, ni siquiera miró hacia atrás ni hizo ningún movimiento para apuntar. Sin embargo, este disparo, que no debería haber tenido ninguna precisión, fue sorprendentemente certero, la bala, rodeada de un resplandor eléctrico, trazó una trayectoria que atravesó directamente a 2 elegidos. Si hubiera dado en el blanco, sin duda habría destrozado al primero y luego el que estaba detrás habría resultado gravemente herido.
En ese momento crítico entre la vida y la muerte, los instintos animales de los elegidos mostraron sus efectos. Parecieron desplazarse a la derecha y a la izquierda al mismo tiempo, y entonces la bala mortal pasó entre estos individuos, ¡a menos de medio metro de distancia de sus cuerpos!
La bala electromagnética silbó en el aire al entrar en la oscuridad y, poco después, una brillante y hermosa nube de llamas estalló en el oscuro cielo. Cuando la velocidad de vuelo de la bala era demasiado rápida, la bala de aleación inestable, tras recorrer unos 10.000 metros, explotaba por completo debido al calor producido por la resistencia del aire.
Los 2 elegidos rompieron a sudar frío al mismo tiempo. Antes de que tuvieran tiempo de celebrar su escape de este desastre, una raya de negrura carbonizada apareció en sus cuerpos y luego se agrandó rápidamente. ¡Esta negrura carbonizada incluso liberaba llamas tenues! Mientras tanto, Su no persiguió a estos 2 elegidos gravemente heridos. En cambio, insertó el rifle electromagnético en el suelo, sacó un cuchillo militar y luego corrió directamente tras otro elegido.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
