Capítulo 107
Destrucción de la Mazmorra (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
La ventana del mensaje apareció de la nada. Los Despertados que la vieron quedaron perplejos.
|
||||||||
- ¿Qué es esto?
- ¿Barrera? ¿Hay una mazmorra en Arabia Saudí?
Los Despertados pudieron entender el significado del mensaje. Hubo todo tipo de comentarios de la comunidad de Despertados, incluyendo algunas opiniones creíbles.
- No hay necesidad de entrar en la mazmorra para ocuparse de las criaturas.
- Anteriormente, todos los ataques físicos no funcionaban en la mazmorra. ¿Esa barrera que la bloqueaba ya no existe?
El gobierno envió tropas a la mazmorra de Arabia Saudita y recibió noticias de que el fuego funcionaba.
- ¡La mazmorra se está derrumbando!
- ¡No puede ser! ¿Quieres decir que es verdad? ¿No era CG?
- Dios mío. ¡Las criaturas han salido! ¡Parece que están aterrorizadas!
- ¡Cariño! ¿Nos vamos a quedar mirando? ¡Ahora es el momento de que los Héroes actúen!
Los Despertados sintieron esperanza al ver cómo se derrumbaba la mazmorra. Todo su sufrimiento había valido la pena. La multitud de Despertados comenzó a moverse. Algunos buscaban los beneficios dentro de la mazmorra, pero el énfasis se puso en la “destrucción”.
* * *
Me enteré de la noticia un poco tarde. Las 24 horas del día no eran suficientes para gestionar los asuntos internos de la mazmorra y resolver el lío con el Árbol del Origen. Lee Sarang resolvió el problema, pero aún quedaban muchas cosas de las que preocuparse.
Solo supe de la situación después de que Krasla saliera.
- ¿La barrera está rota? Debe ser la mazmorra de Paka Griolli.
- Así es.
Krasla levantó la barbilla y lo confirmó.
- No puede ser una coincidencia. ¿La Carne Infinita se comió la barrera?
Lo saqué fuera. Si no, probablemente la barrera de mi mazmorra habría sido la destruida. En primer lugar... ¿no era difícil para los Ángeles atravesar la barrera? No esperaba que Carne Infinita la destruyera tan rápidamente.
- Los gremios surcoreanos también se están moviendo. En particular, el grupo de incursión Cazadores de Demonios, que tuvo cierto éxito en las incursiones en la mazmorra.
- La barrera ha desaparecido, por lo que la mazmorra es vulnerable. Pero... es una imprudencia.
El exterior de la mazmorra y su contenido eran diferentes, pero estaban vinculados entre sí. La barrera había desaparecido, por lo que los pisos de la mazmorra se comprimirían. Por ejemplo, los 30 pisos originales se reducirían a 3. Esta diferencia era realmente enorme. Además, había una diferencia en los movimientos de las criaturas.
Después de que se restaurara la barrera, la mazmorra tardaría 3 meses en recuperarse. Sin embargo, el nivel de cada Despertado no era tan alto. Sería fácil en 4 o 5 años, pero ahora mismo, serían exterminados.
Pakan Griolli. Seguía siendo un Duque. Pensé en varias variables antes de abrir la boca.
- Voy a moverme. Esten preparados.
- El pueblo seguirá al Maestro.
Krasla se arrodilló apresuradamente.
* * *
Pakan Griolli. Uno de los Duques pertenecientes a la facción del Archiduque Upa. Tenía una personalidad agresiva y se emocionaba con facilidad. Después de que el Archiduque Upa lo abandonara tras el incidente de la subasta, había estado pensando en lo estúpido que había sido.
Por supuesto, pudo aumentar sus inversiones en la mazmorra debido a que se le negó la entrada a la Subasta del Mundo Demoníaco. Consiguió bastantes logros gracias a eso. La calidad de sus criaturas no era mala. Más bien, parecía que pertenecía a uno de los grupos líderes.
Solo había un problema. Carne Infinita. Era simple y se movía con lentitud, pero tenía una Resistencia superior. Pakan Griolli sacrificó miles de criaturas para deshacerse de él. Recordaba a un Slime, pero su Resistencia y tamaño no podían compararse.
Como resultado, tardó 2 meses en matarlo. No descansó ni un segundo. Pakan nunca imaginó que sería tan difícil atacarlo. Pero el daño fue demasiado grave. Además, utilizó todos los puntos que había acumulado. Ni siquiera consiguió mantener la barrera. Pakan Griolli sintió que la situación era urgente. No podría impedir que otros demonios invadieran. ¿Pero esto? Los humanos comenzaron a atacar inesperadamente.
- ¡Malditos humanos!
Pakan Griolli apretó los dientes.
|
||||||||
¡Kung! ¡Kukukung! La mazmorra temblaba sin cesar. ¡Kiik! ¡Kieeek! Debido a la desaparición de la barrera, la autoridad del Núcleo de la Mazmorra se había debilitado. Las criaturas con baja Inteligencia se vieron obligadas a salir de la mazmorra.
Pakan Griolli apretó los puños con rabia.
- ¡Estos simples humanos...!
Los débiles. ¡Ya habrían desaparecido si no fuera por su misericordia! Utilizó a sus criaturas para destruir por completo las poderosas armas que usaban los humanos. Perdió muchas criaturas, pero seguía siendo un Duque. El número de criaturas era suficiente para los oponentes humanos normales.
Pero eso no fue todo. Destruyó la potencia de fuego, pero un gran número de Despertados comenzaron a moverse. Atacaban constantemente. Los Despertados se reunieron desde diversas partes del mundo y comenzaron a moverse hacia su mazmorra. No habría problema si solo fueran los Despertados. Eran solo humanos comunes y corrientes portando armas. Los soldados de Corea del Sur eran diferentes.
Si la barrera funcionara normalmente, los productos de la civilización moderna serían inútiles en la mazmorra... pero la barrera había desaparecido, por lo que el poder mágico no funcionaba correctamente. Las criaturas débiles murieron ante las diversas armas. Las criaturas fuertes fueron incapaces de hacer frente a la gran mayoría de los ataques. Las criaturas fueron eliminadas.
Los humanos llegaron al segundo piso en pocos días. Todavía quedaba el tercer piso y él esperaba en el cuarto piso.
- ¡Los mataré a todos!
Pakan Griolli gruñó ferozmente.
* * *
- Avancen lentamente. Protejan a los soldados.
Los Despertados de todo el mundo. Entre ellos estaba Voluntad del Cielo, de Corea del Sur. Llevaban joyas mágicas para comunicarse entre ellos. Estados Unidos y China les seguían. Hubo algunas quejas, pero era inevitable, ya que Cazadores de Demonios era el grupo de incursión más famoso. Esto era una mazmorra. Tenían que permanecer juntos. Y se necesitaba un líder. Se produjo un acuerdo tácito.
Por supuesto, había muchos Despertados que se negaban a obedecer las órdenes de Voluntad del Cielo. Ahora esos Despertados gritaban por todas partes.
- El capitán de los Cazadores de Demonios... ¿He oído que ha muerto? Ahora es solo un simple grupo de incursión. ¿No deberían liderar los de China?
- Así es. ¿Solo la apariencia del grupo de incursión nos está liderando? ¡Qué gracioso!
Y había gente quejándose que ignoraba los gritos. En particular, los de China eran muy ruidosos. Querían aprovechar esta oportunidad para derrotar una mazmorra. La Sociedad Negra no quería perder ante Corea del Sur. Ellos querían tomar la delantera.
- ¿Qué...? ¿Solo una apariencia?
Yoo Eun-hye no pudo tolerarlo más y se quejó al maestro del gremio Voluntad del Cielo, Kim Yong-woo.
- ¡Silencio! No es bueno discutir dentro de una mazmorra. Tenemos que estar unidos en este lugar. Por favor, no causen discusiones.
La división continuó. Era una oportunidad muy esperada para superar a Voluntad del Cielo. Kim Yong-woo tenía muchas preocupaciones tras la muerte del capitán de Cazadores de Demonios. Había podido mantener su presencia como maestro del gremio gracias a esa existencia. Pero la gente se retorcía a su alrededor como hienas una vez que murió el capitán. Tenía que huir todos los días. También había una fuerte presión desde fuera.
- Me falta algo.
Se rio amargamente para sus adentros. Kim Yong-woo no era fuerte. Había personas más fuertes que él en el gremio. Era obvio que codiciaban el puesto de maestro del gremio. En esta sociedad, se daba preferencia a los fuertes. Los débiles quedaban atrás... él apenas se mantenía a flote.
- Tengo que aprovechar esta oportunidad para resucitar. Necesito sobrevivir en Voluntad del Cielo.
Podía redimirse ahora mismo. ¡Destruir la mazmorra! Tenía que ser el líder de esta tarea. Entonces ganaría más poder para sí mismo. Tenía que controlar todos los movimientos.
¿Fracasar? No quería ni imaginarlo. Había gente que intentaba derribarlo. Que los Cazadores de Demonios descubrieran la aldea enana en el séptimo piso era un gran logro, pero era probable que perdiera toda esa influencia si esto fracasaba. Sin embargo, la Sociedad Negra seguía siendo ruidosa.
- ¡Bah! El maestro del gremio es un espantapájaros.
- Ten cuidado con lo que dices. Ahora no es momento de buscar defectos en los demás.
- ¿Qué? ¿Me estás acusando de algo? Si no tienes miedo, ¡abre la boca!
- ¡Jajaja!
Estaban claramente llenos de burla. Kim Yong-woo se sintió desesperado. Reprimió su ira. No podía seguirles el juego.
- Este no es el lugar adecuado. ¿O es que se han vuelto locos por haber perdido a tantas personas? En cualquier caso, estos tipos...
Pero los otros gremios surcoreanos no lo toleraron. En particular, el gremio Mithril estaba formado por muchos jóvenes sin paciencia. Japón y Estados Unidos se mantuvieron callados, pero en secreto se sumaron a la causa. Miraron fijamente a los chinos.
Todos los miembros de la Sociedad Negra se rieron.
- Cuidado con lo que dices. ¿Quieres pelear?
- Oye, ¿no tienes nada que decir, así que quieres resolverlo con violencia?
Los gremios se enfrentaron entre sí.
- ¡Basta!
Kim Yong-woo se metió entre ellos mientras suspiraba para sus adentros. Necesitaban ayudarse mutuamente en lugar de pelear... el futuro era oscuro. Esto era solo el segundo piso, pero aparecerían más criaturas.
¡Kururung! ¡Kung! ¡Kung!
Y su predicción fue correcta. Ogros de 2 cabezas. Cerberos. Docenas de Trolls de Hielo... y cientos de otras criaturas.
- ¡Cómo se atreven a invadir mi mazmorra! ¡Humanos! ¡Ni se les ocurra que saldrán vivos de aquí!
Pakan Griolli estaba en el centro.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
