DuHu - Capítulo 216

A⁺

A^-

Capítulo 216

Esperanza (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El comienzo fue sencillo. Capturar el Arca. Sin embargo, la relación entre 2 personas pronto se convirtió en un gran obstáculo. Ariel Diablo. Upa Bullenon. Los 2 estaban en guerra. Redujeron las fuerzas del otro y conspiraron el uno contra el otro. Después de llegar aquí, acordaron tácitamente que no lucharían. Pero eso no fue más que apagar un incendio urgente. El fuego rugió aún más fuerte. No fue motivo de preocupación hasta que se convirtió en un gran problema. El resultado fue... No hubo resultados sorprendentes. El enfrentamiento entre los 2 se daba por sentado. En términos de números, Upa era el ganador. Sin embargo, Ariel estaba muy por delante en términos de calidad. Además, su facción esperaba cerca. El simple enfrentamiento entre demonios y Ángeles se extendió en una dirección totalmente diferente. - Esto es lo más divertido del mundo. Yo permanecía inmóvil. Una vez que esto sucedió, el único que cazaba a los Ángeles era Pandemonium. Sería fácil si todos los Archiduques se enfrentaran a un solo enemigo, pero Pandemonium se vio obligado a enfrentarse solo a los Ángeles. Yo... era un espectador. Para empezar, no había traído tantas criaturas aquí. Muchas habían ido a enfrentarse al mago de la luna y habían resultado heridas. Decidí ir a ver la pelea entre Ariel Diablo y Upa Bullenon. Si me descubrían, podría fingir que estaba cazando Ángeles. Además, yo era el único que podía abrirles el camino. No me atacarían directamente todavía. El fuego se extendió y nadie pudo detenerlo. - ¿Vas a montar en la nave de los Ángeles? ¡Solo sirve para quemarla! Ariel se mostraba insistente. Tenía la sangre de Diablo y una muy mala opinión de los Ángeles. - ¿Acaso la nave de los Ángeles no sigue siendo una nave? Es muy buena. Perra, tus ojos ya están podridos. Upa no cambió de opinión. La mayoría de los Ángeles del Arca fueron eliminados. Ahora la única decisión que quedaba era quedarse con el barco o quemarlo. Pero las diferencias de opinión entre los 2 no podían reducirse. No era gran cosa, pero los Archiduques tenían mucho orgullo. No dudaban en luchar entre ellos. - Existe una forma tradicional de resolver este problema. Upa Bullenon, acabaré contigo aquí mismo. Ariel Diablo levantó su espada de marfil. Balrog. ¡Una espada hecha con el marfil de una de las criaturas más fuertes! Fue mala suerte para los Balrogs que se dijera que Diablo los había destruido debido a su fuerza. Su población era escasa, así que sentí curiosidad por saber cómo había conseguido esta espada en la Tierra. - De acuerdo. Aceptaré cualquier pelea de esta perra. Upa se rio salvajemente, mostrando los dientes. Cientos de miles de tropas surgieron simultáneamente. El ejército de Ariel Diablo contaba con aproximadamente 5.000 soldados. Aunque hubiera una diferencia cualitativa, era difícil resistir esa diferencia numérica absoluta. En otras palabras... ¡esto probablemente sería la tumba de Ariel Diablo! - Visach Mentam. Tú irás en la vanguardia. Era uno de los Duques. Upa lo puso al frente como vanguardia. El enorme Arca se había estrellado contra el suelo. Se estaba produciendo una gran guerra entre Ariel y Upa. Una pelea entre demonios era muy simple. Reunirse, pelear, aplastar. Era tradición de los demonios volcar todo su poder hasta destruir completamente al oponente. Rara vez había peleas a pequeña escala. Podría ser como un duelo entre nobles, pero había un aspecto que implicaba una guerra de desgaste. Ahora los 2 habían iniciado una pelea “tradicional”. En conclusión, acabarían utilizando toda su fuerza. Upa tenía una ventaja numérica abrumadora, pero calculé que las probabilidades de que ganara eran del 60%. La diferencia numérica no podía ignorarse y veía que el bando de Upa era un poco superior. Sin embargo, Ariel no habría decidido luchar si no creyera que tenía posibilidades de ganar. Esto no podía ser mejor para mí. Las fuerzas de ambos se verían mermadas por mi culpa. Una persona podría ser capaz de contraatacar, pero el daño sería considerable. Si era así, Pandemonium no tardaría mucho... Tampoco podía permitirse enfrentarse solo a los Ángeles. Quizás el más confundido por esta situación en ese momento era él. Gracias a mí, no podía quedarse quieto y se había embarcado en una guerra total contra los Ángeles. Estaba claro que los Ángeles habían vislumbrado una oportunidad en la batalla entre los 2 Archiduques. Esperaba que hubiera un conflicto, pero no pensé que estallaría así. Estaba satisfecho y me encantaría ver esta pelea. Sin embargo, sentí que tenía que dar el siguiente paso. - Entonces... Aparté la cabeza. Estaba mirando a una pequeña figura cubierta con una capa detrás de mí. - Rose. Se la quitó cuando la llamé por su nombre. La Elfa Oscura gemela de Roy. En principio, debería estar en Corea, pero la llamé directamente. Rose sonrió después de que la capa dejara al descubierto su cabeza. - Sí, maestro. - Sígueme. - Sí, maestro. - Está atenta al resto de los Ángeles. No hay necesidad de luchar activamente. Blanco liderará a los Tigres y atraerá a los Ángeles aquí. Había cientos de Tigres Blancos recién nacidos que crecían rápidamente en la mazmorra. Como una de las criaturas principales, decidí utilizar a Blanco y a los Tigres Dientes de Sable como cebo. Mi intención era atraer a los Ángeles a este lugar y hacer que la lucha entre ambos fuera aún más dramática. Había traído aproximadamente 3.000 criaturas al Observatorio de Greenwich. La mayoría de ellas eran criaturas de nivel intermedio y avanzado. Entre ellas había muchos Tigres Dientes de Sable. No habría ninguna dificultad para llevar a cabo la operación. - ¡Grrung! Blanco gritó brevemente. Luego desapareció rápidamente de mi campo de visión. Para no quedarme atrás, yo también me moví. - Ahora es el momento de entregar el objeto. Me picaban las mejillas por la impaciencia. Necesitaba la Esperanza de los humanos para lograr otro propósito. A estas alturas, ya deberían haber alcanzado su objetivo en el Observatorio de Greenwich. La situación en el campo de batalla era urgente. Así que Yoo Eun-hye se vio obligada a moverse más rápido. Había un campo de batalla en el que era difícil predecir incluso un segundo por delante. Un campo en el que luchaban reyes. Había muchas posibilidades de que quedaran atrapados en medio. Quedar atrapados en él solo provocaría su muerte. - Hay un pasadizo subterráneo que conecta con el sótano del Observatorio. No habrá muchas criaturas y podremos irnos después de instalar Esperanza en el centro. Solo falta un poco más. El lugar donde se encontraban actualmente era una ruina. Sin embargo, había un hueco entre los edificios. Ese hueco era el pasadizo subterráneo que conectaba con el Observatorio de Greenwich. Yoo Eun-hye y su equipo comenzaron a retirar los escombros. Después, entraron en el pasadizo sin relajarse. El pasadizo estaba naturalmente oscuro. Si no fueran Despertados, no habrían podido ver nada delante de ellos. Gracias a haber superado los límites de lo humano, podían encontrar el camino en la oscuridad. - Se ha cortado la comunicación. Su línea con el maestro del gremio, Kim Yong-woo, se había desconectado. Yoo Eun-hye lo ignoró y se centró en la oscuridad que la rodeaba. A partir de ahora, no debían esperar ayuda externa. Tenían que superar esta prueba por sí mismos. Duk. Duuk. Se podían oír sus pasos. ¡Ssik! ¡Squeak squeak! Había mucha agua de lluvia y ratas. Parecía que este lugar llevaba mucho tiempo abandonado. Yoo Eun-hye había visto tantas cosas horribles que ya no le sorprendían las ratas. Se movía preparada para cualquier ataque de las criaturas. - No hay razón para que no conozcan el pasadizo bajo el observatorio. Por eso no podía relajar la tensión. Si ella construyera un castillo, tendría una zona subterránea. Conocería todos los lugares conectados con el subsuelo y pondría guardias en ellos por adelantado. No era extraño. Pero... por más lejos que fueran, no se veía ninguna criatura. Los únicos organismos vivos eran ratas. - ¿Es así de fácil? Frunció el ceño. Ninguna criatura había aparecido en este largo pasadizo. No había defensas en absoluto. - ¿Una trampa? Era una posibilidad. Sin embargo, los demonios no se molestarían en esperar una trampa. Más bien, era más conveniente y eficaz colocar algunas criaturas para proteger el subsuelo. - Hermana, no tengo un buen presentimiento. Edward habló con cautela. - No hay criaturas. - Aunque no haya ninguna... no me siento bien. - No hay otro camino que este. Es imposible entrar en el Observatorio de Greenwich por los métodos normales. Ella tampoco tenía un buen presentimiento. Yoo Eun-hye giró la cabeza y miró a los miembros del equipo una vez más. Todos tenían expresiones nerviosas en sus rostros. Ahora era el momento culminante de su misión. Y... la expresión de Kim Yura era sombría de otra manera. ‘Probablemente solo esté nerviosa.’ No había tiempo para indagar en los detalles. Yoo Eun-hye volvió a mirar al frente y comenzó a avanzar. Había memorizado el camino del pasadizo de antemano. No había obstáculos que bloquearan su camino. En ese momento, oyeron una voz en la oscuridad. - Deténganse. Al principio, lo confundió con una alucinación. Pero la voz de una mujer llegó claramente a sus oídos. - Te he dicho que te detengas. Al otro lado del pasillo. Estaban a punto de llegar a su objetivo cuando apareció alguien. Yoo Eun-hye y Edward abrieron mucho los ojos al ver a esa persona. Los demás estaban desconcertados y alerta. Pero para Yoo Eun-hye y Edward, esa presencia no era normal.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.