DH - Capítulo 528

A⁺

A^-

Capítulo 528

La Oscuridad y la Esperanza (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Perséfone corría tan rápido como podía, con los árboles silbando a su paso. No dejaba de dar saltos. Con un pisotón en un árbol, sus piernas esbeltas, rectas y largas desplegaron una fuerza impresionante, aumentando su velocidad una vez más y lanzando su cuerpo a través del bosque como una bala que sale del cañón de un arma. Detrás de ella, los árboles centenarios se balanceaban sin cesar, algunos incluso derrumbándose con un gemido. Se podía apreciar cuán grande era la fuerza que ejercían sus piernas. Perséfone se mordía un mechón de cabello gris oscuro, con la frente cubierta de finas gotas de sudor. Parecía un poco preocupada y ansiosa, pero la mirada en sus ojos seguía siendo resuelta. Su velocidad actual ya se acercaba al límite del séptimo nivel de velocidad, pero comparada con su verdadero estado máximo, aún era mucho más lenta. No muy lejos detrás de Perséfone, un dragón gris polvo se apresuraba, arrasando con todo a su paso. De vez en cuando, árboles milenarios que llegaban al cielo se derrumbaban bajo el peso del dragón gris. Su poder e impulso eran verdaderamente impactantes. La distancia entre Perséfone y el dragón gris se acortaba poco a poco. Aunque Perséfone ya estaba haciendo todo lo que podía, seguía siendo incapaz de revertir esta situación. Sin embargo, apretó los dientes, agitando frenéticamente la fuerza que le quedaba en el cuerpo para correr locamente hacia adelante. El viento que le golpeaba la cara se sentía como cuchillas afiladas, y las hojas que de vez en cuando revoloteaban a su lado le cortaban algunos mechones de pelo. Olas de agudos silbidos resonaron desde el interior del bosque. O’Brien, envuelto en llamas de color azul, se lanzó a una velocidad inconcebible como un cometa deslumbrante, ¡chocando en diagonal contra el dragón de polvo! El viento hacía volar su corto cabello gris oscuro directamente detrás de él. No había ni un rastro de inmadurez en su rostro, solo una apariencia tranquila y serena que ignoraba la vida y la muerte. - ¡O’Brien! Perséfone se dio la vuelta de repente, gritando presa del pánico. Sin embargo, en el momento en que se dio la vuelta, el cometa azul ya se había estrellado contra el dragón de polvo, ¡y entonces estalló una explosión que sacudió el mundo! El humo y el polvo se elevaron. Varios rayos de luz azul salieron disparados desde el interior, extendiéndose hacia afuera, pero pronto quedaron sofocados bajo el humo y el polvo. Perséfone se mordió con fuerza los labios, de los que brotó sangre. De repente, aumentó la velocidad, alejándose a toda prisa, sin mirar atrás. Dentro del humo y el polvo, O’Brien, rodeado de luz azul, giraba sin cesar alrededor de Eileen, bombardeándola continuamente con energía desenfrenada y bruta, sin darle tiempo alguno para condensar ninguna habilidad mágica adecuada. Eileen flotaba en el centro del dragón de polvo, con varias docenas de motas de resplandor energético volando continuamente a su alrededor. Todas esas hermosas motas de brillo contenían una energía aterradora, cada una de ellas capaz de desatar locas tormentas de energía, girando alrededor de Eileen y destruyendo toda la energía que O’Brien lanzaba contra ella. Más de 10 tentáculos delgados, cada uno de casi 1 metro de longitud, se extendieron desde cada brazo de Eileen. Se agitaban en el aire, y cada tentáculo liberaba un tenue resplandor de energía. Desde la distancia, parecía como si ella hubiera creado 2 hermosas alas de luz energética. En medio de este enredo, Eileen finalmente desistió de Perséfone, centrándose en O’Brien. Tras un movimiento hacia adelante de las alas de luz, O’Brien soltó inmediatamente un gemido y cayó del cielo. El dragón de polvo en el bosque desapareció gradualmente. Eileen dispersó toda la energía a su alrededor y se dejó caer junto a O’Brien. Extendió la mano para limpiar la sangre y el polvo que le cubría el rostro, mirándolo con seriedad. La sangre fluía continuamente por la comisura de los labios de O’Brien. De repente, comenzó a toser violentamente, y con cada tos expulsaba un coágulo de sangre de su garganta. Mientras tanto, su rostro también perdía color rápidamente, volviéndose mortalmente pálido. Había agotado imprudentemente toda la energía de su cuerpo, lo que ya le había infligido un daño tremendo, y ahora sufría un duro golpe por los abrumadores ataques de energía de Eileen. O’Brien actualmente se encontraba al borde de la muerte. Cuando la tos se calmó ligeramente, O’Brien miró a Eileen y dijo con calma. - Haz lo peor que puedas. Eileen no respondió, sino que le limpió con cuidado el rostro a O’Brien, quitándole la sangre que no dejaba de brotar. Los ojos gris verdosos de O’Brien eran de una pureza extrema, y en su rostro se dibujaba incluso una leve sonrisa, como si no le preocupara en absoluto su muerte inminente. Estaba completamente tranquilo, hasta tal punto que su pálida piel desprendía un suave resplandor apenas perceptible. Los ojos de Eileen bajaron y vio que O’Brien aún sostenía con fuerza el Libro de las Revelación en sus manos. Los bordes del libro se habían quemado bajo el choque de energía, pero el contenido aún debía de estar más o menos intacto. ‘¿Es esta la fuente de su tenacidad y poder?’ Eileen pensó para sí misma. Sin embargo, de inmediato rechazó ese pensamiento. No había ninguna razón detrás de ello, solo su intuición. De repente se rio, y un atisbo de picardía destelló en sus grandes ojos. - Supongo que definitivamente deseas discutir algún tipo de condición conmigo, pero en realidad no tienes intención de aceptar nada, solo deseas ganar todo el tiempo que puedas para que Perséfone pueda correr un poco más lejos, ¿verdad? La sonrisa de O’Brien se volvió rígida de repente. Sin embargo, solo se quedó atónito por un momento. Luego, volvió a esbozar una sonrisa tranquila y pausada, y dijo. - Jaja, parece que me has pillado. Sabía que no era tan fácil engañarte. Sin embargo, no importa, ya hice todo lo que pude. La suerte de mi hermana mayor siempre ha sido bastante buena, y creo que esta vez no debería ser la excepción, solo que… ahhh todavía hay tantas cosas que nunca tuve tiempo de hacer, así que ese pensamiento me dejó sintiendo un poco de pesar. Eileen se sentó al lado de O’Brien, ayudándolo a limpiarse la sangre de la comisura de los labios de nuevo con extrema delicadeza, sin temer en absoluto que Perséfone huyera lejos en la distancia. En ese momento se veía extremadamente hermosa, elegante, gentil y tranquila, sin mostrar ya el porte austero e imponente de cuando partía la tierra y partía árboles con un simple movimiento de la mano. - Quizás aún tengas la oportunidad de hacer esas cosas, así que no hay necesidad de sentir remordimientos tan pronto. Creo que realmente hay algunas condiciones que podemos discutir entre nosotros. Puedo revelarte mi carta de triunfo. Puedo sentir la energía que deposité en el cuerpo de Perséfone, lo que significa que, sin importar qué tan lejos corra, aún puedo sentir la dirección en la que se encuentra. Mientras tanto, tú también sabes que las habilidades actuales de tu hermana mayor ya han disminuido al séptimo nivel, y con este tipo de poder, eliminar por completo la energía que dejé atrás tomará al menos 1 semana. Con su velocidad actual, que es inferior incluso a la del séptimo nivel, aunque ella tenga media hora de ventaja, me llevará menos de 1 día alcanzarla. Por eso tu intento de ganar tiempo es, en realidad, inútil. Le dijo Eileen, mientras O’Brien escuchó en silencio, sin que su rostro revelara ninguna expresión. Sin embargo, la siguiente frase de Eileen hizo que su rostro cambiara de inmediato. - Creo que ella dará a luz pronto. Tras un momento de vacilación, O’Brien soltó un profundo suspiro. - Has ganado. Dilo, ¿qué es lo que quieres? Eileen miró directamente a los ojos de O’Brien y, sin rodeos, dijo. - Te quiero a ti.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.