DH - Capítulo 142

A⁺

A^-

Capítulo 142

Soldados (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La boca del arma de Su liberó una ráfaga de fuego, haciendo que salieran llamas por todas partes. Tras entrar en contacto con el hormigón del suelo, rebotó hacia arriba. Las llamas barrieron ferozmente la mano izquierda de Su, que sujetaba el gatillo, pero no pudieron dejar la menor marca en su piel. Una bala salió volando de la boca del cañón, cada uno de los grabados de su superficie liberaba luz. La luz no era especialmente cegadora, pero eliminaba constantemente la resistencia del aire a su alrededor, permitiendo que el vuelo de la bala fuera más implacable y sin obstáculos. La bala aterrizó en el blindaje del todoterreno. Bajo el tremendo impulso, el blindaje se abrió y, al mismo tiempo, la cubierta exterior comenzó a deformarse. Poco después, el chorro de metal abrasador y el núcleo de la bala pesada y afilada siguieron penetrando, rompiendo la última capa del fino blindaje antes de entrar finalmente en la cabina del motor. El cuerpo del motor bien podría haber sido una hoja de papel, ya que el núcleo de la bala rasgó fácilmente su núcleo. Entró por un lado del motor, aplastó el pistón y volvió a unirse desde el otro lado antes de clavarse finalmente en el revestimiento interior del blindaje del vehículo por el otro lado. El chorro de metal abrasador encendió el aceite y el gas que salían hacia el exterior. La explosión provocada por este combustible de alto contenido calórico era mucho mayor que la potencia de la gasolina de la era antigua. Bajo la visión de Su, la enorme carrocería del vehículo saltó de repente. Entonces, estalló una explosión que sacudió el mundo, y la tapa del motor voló directamente por los aires. El propio motor se hizo añicos en cientos de componentes, y la parte delantera del vehículo voló hacia el exterior. El compartimento de conducción se distorsionó por completo, y mientras estaba prácticamente pegado a la cabina trasera blindada, aparecieron grietas en su blindaje protector antes de que acabara rompiéndose en pedazos. El daño que sufrió la cabina trasera fue un poco menor, pero un tercio de su carrocería también se hizo añicos. Parecía difícil que alguien de dentro sobreviviera a este ataque. El ojo verde de Su estaba tan tranquilo como el agua. El mismo tipo de bala fue cargada en el cañón del arma de nuevo. Los 2 vehículos de transporte de soldados parecían algo desordenados. Inmediatamente trazaron una trayectoria en forma de S para bloquear al francotirador y, al mismo tiempo, buscar infructuosamente al experto oculto. Sin embargo, ¿cómo podrían encontrar al francotirador oculto en la oscuridad desde la estrecha ventana de observación? Cuando el tanque utilizó el radar y el ordenador que tenía instalados para calcular la ubicación del francotirador y lo bombardeó con más de 10 proyectiles de artillería, haciendo que las ruinas parecieran aún peor, Su hacía tiempo que había desaparecido. Tras dar otra vuelta, los 2 tanques regresaron a la zona donde el vehículo de mando había sufrido la emboscada, a pesar de que, por los restos, estaba claro que nadie podía haber sobrevivido a la explosión. Por supuesto, tomaron medidas preventivas. Los cañones de los tanques se movieron continuamente, lanzando varias explosiones a las ruinas y colocando una capa de minas anti infantería. Una vez hecho esto, la puerta trasera de uno de los tanques se abrió. 6 soldados salieron y corrieron rápidamente hacia los restos del vehículo de mando. ¡Tong! Sonó otro disparo que no fue particularmente fuerte ni claro, e hizo que casi todos los soldados del Escorpión Azul corrieran asustados. Una tenue raya de trazos voló de repente por el aire, un extremo surgió de las ruinas y el otro desapareció en la puerta abierta del tanque. Los soldados del Escorpión Azul observaron con expresión atónita cómo enormes bolas de llamas brillantes estallaban desde el interior, con la conciencia temporalmente en blanco, incapaces de procesar siquiera el destino del conductor y el artillero que llevaban dentro. La posición desde la que se disparó la bala estaba justo en el centro de las minas terrestres. Después de que su análisis produjera este resultado, el artillero del otro tanque miró distraído durante unos segundos antes de cambiar la artillería de minas terrestres que ya estaba cargada con un proyectil de artillería altamente explosivo. Aunque su potencia era mucho menos eficaz que la de los cohetes de minas terrestres contra los soldados a pie, viendo que las minas terrestres inteligentes ya habían perdido eficacia, ésta era la única otra opción. Bajo la estruendosa descarga de artillería, el campo minado quedó dañado irreparablemente. Desde la lente de observación, lo único que podía verse eran grandes cantidades de humo y rocas volando. Era imposible saber si había alcanzado a un ser humano. Sin embargo, el artillero tenía la sensación de que esos disparos suyos no habían dado a nada. Nadie podía escapar a la persecución de las minas terrestres anti infantería, así que, ¿podría ser que el que disparó la agachadiza no fuera humano? De repente, el artillero se dio cuenta de que tenía las palmas de los brazos cubiertas de sudor y que éste resbalaba continuamente sobre la palanca de mando. Era una sensación extremadamente incómoda. Se limpió con fuerza en su uniforme militar, pero el sudor sólo seguía aumentando, y no importaba lo que hiciera, no podía limpiarlo. Casi como una reacción instintiva al miedo que sentía, cambió de repente la dirección del cañón y disparó a lo loco una y otra vez. ‘¡Di en el blanco!’ Aunque la lente de observación seguía sin revelar nada más que humo y polvo, el artillero seguía teniendo esa sensación. Su corazón saltó locamente, sintiendo su pecho como si hubiera una enorme roca apoyada contra él. El tanque que disparaba ferozmente finalmente se detuvo. Se abrió una estrecha abertura en la puerta, y los 6 soldados del Escorpión Azul se precipitaron inmediatamente al interior del vehículo. ¿Quién sabía si aquel francotirador extremadamente peligroso estaba vivo o muerto? Nadie estaba dispuesto a permanecer en el desierto sin ninguna cobertura, y ni siquiera el interior del tanque era absolutamente seguro. Nadie se atrevía a intentar limpiar los restos de sus compañeros, y se oponían aún más a la idea de intentar buscar confirmación de la muerte de su oponente. La puerta del tanque se cerró con dificultad y, poco después, dio un giro brusco antes de alejarse a toda velocidad, dejando atrás los restos de los 2 tanques en llamas. Al cabo de un tiempo desconocido, una zona de las ruinas compuesta de ladrillo y cemento se movió. Varios trozos de cemento se desplomaron, y entonces un brazo cubierto de sangre y cenizas se extendió. Este brazo estaba un poco rígido, y luchó bastante antes de apartar las piedras aplastadas. Luego tanteó a su alrededor. Otra mano con un guante táctico de Jinetes de Dragón Negro se extendió. Agarró la mano cubierta de sangre y sacó a Su de las ruinas. - Acaba de recibir un par de impactos del cañón de un tanque. No es para tanto. Su rio débilmente varias veces. Se echó hacia atrás la máscara para escupir un puñado de saliva ensangrentada, y luego movió un poco el cuerpo antes de decir. - ¡La suerte de hoy es realmente mala! - En mi opinión, tu suerte es demasiado buena, o de lo contrario habrías volado en pedazos por el bombardeo. Enzo habló mientras le daba a Su una cantimplora de agua. Esta cantimplora, hecha completamente de acero, era bastante delicada y pequeña. En su superficie estaba tallada la cabeza de un águila. Su no fue demasiado cortés y se la bebió de un trago. El agua de su interior tenía un aroma amargo y a pescado. Estaba enriquecida con nutrientes, hormonas para estimular el sistema inmunológico de su cuerpo, así como un antibiótico de amplio espectro. Era el fluido nutritivo para el campo de batalla de los Jinetes de Dragón Negro, y su precio no era barato. Su movió un poco más el cuerpo, y el hombro izquierdo y la parte izquierda del pecho le produjeron oleadas de dolor. Estas heridas no estaban relacionadas con el fuego de artillería, sino que eran los moratones que le había dejado el rifle. La fuerza de retroceso de estas balas especiales que podían penetrar en un vehículo blindado de mando sólo podía describirse como horrorosa. Incluso con el nivel de control corporal de Su y su segundo nivel de habilidad defensiva, su esternón seguía herido por la fuerza de retroceso. Calculó que como mucho sería capaz de disparar 4 tiros de esas balas especiales. Enzo hizo un rudo barrido con los ojos sobre los rastros del campo de batalla antes de decir. - Debería haber otro tanque. - Se escapó, lo más probable es que haya regresado a Ciudad Péndulo. Su contestó mientras quitaba hábilmente el cañón y la parte del pecho para cambiarlos por sus componentes originales. Cuando Enzo vio la longitud y el calibre del cañón, sus ojos se sobresaltaron y maldijo en voz baja. - Locos del Dominio del Combate... Tenía muy claro que con su constitución actual era completamente imposible utilizar un rifle de francotirador de ese calibre. Aquellos usuarios de habilidades de Dominio de Combate podían usar fácilmente incluso ametralladoras, pero en cuanto a la precisión de esos disparos, sólo podía describirse como trágica. Cuando el dios cerraba una puerta, definitivamente abría otra, y viceversa. Por supuesto, la precisión de Su en el francotirador ya había sido ignorada selectivamente por el teniente. - ¿Qué has dicho? Su, que estaba ajustando de todo corazón su arma de fuego no escuchó las palabras del teniente con demasiada claridad. - ¡Nada, nada! Tenemos que formular un nuevo plan. La gente de Roxland nos proporciona bastante ayuda. El teniente Enzo sacó una tableta táctica.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 141

A⁺

A^-

Capítulo 141

Soldados (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

A unos 40 kilómetros de Ciudad Péndulo, varios vehículos todoterreno y camiones se dirigían a toda velocidad hacia la posición de Su. Este se detuvo para evaluar primero las circunstancias que le rodeaban. El terreno era bastante complejo. Largas autopistas elevadas de cemento estaban derrumbadas a un lado, y no muy lejos, había algunas pequeñas casas abandonadas desperdigadas. Grandes árboles de formas extrañas crecían por todas partes. La figura de Su parpadeó detrás de un pilar de cemento roto y contempló el humo y el polvo que rodaban a lo lejos. En ese momento, el mundo vacío que ya se había desvanecido gradualmente se volvió claro de nuevo. Se levantó una ola de niebla sangrienta y, a continuación, el mundo vacío desapareció. En la parte delantera había algunos camiones de carga, y había marcas de Roxland en los vehículos. El vehículo estaba repleto de gente, la mayoría soldados, pero también algunos investigadores y personal de ingeniería. La mayoría parecían heridos. A pesar de lo accidentado del terreno, el camión de carga se movía frenéticamente, como si sus pasajeros huyeran para salvar la vida. La dirección de la que procedían era precisamente Ciudad Péndulo. Su activó la tableta táctica para enviar primero información a las tropas que tenía detrás. Les informó de su posición actual, así como de que se prepararan para la batalla y se acercaran a su posición. A continuación, Agachó el cuerpo y se abrió paso rápidamente a través de las ruinas, tomando nota en silencio de varios puntos de francotirador por el camino. La flota de Roxland se acercó rápidamente. Al frente de la flota había 3 camiones de transporte de soldados, y en la parte escoltada detrás de ellos había 2 vehículos todoterreno armados. Li y Li Gaolei estaban sentados en el asiento trasero de 2 vehículos diferentes, apuntando con sus ametralladoras pesadas a la carretera que se aproximaba. Los cuerpos de los individuos estaban plagados de cicatrices burdamente vendadas. - ¡Li Gaolei, Li! Su saltó del lugar donde estaba escondido y gritó con fuerza hacia la flota. La cual se detuvo lentamente, y luego los vehículos todoterreno hicieron un giro antes de dirigirse hacia Su. Antes de que el vehículo se detuviera por completo, Li ya había saltado a toda prisa. Saltar 5 o 6 metros debería ser una tarea fácil para Li, pero cuando aterrizó esta vez, sus piernas se doblaron y casi cayó delante de Su. Después de ser levantada por Su, Li rio de una manera un tanto antinatural y dijo. - Estaba demasiado cansada y nunca esperé que mis piernas ya cedieran. Aunque su cara estaba pálida, la preocupación y la rabia que sentía ya empezaban a desvanecerse. Li se dio cuenta de que, tras ver a Su, empezaba a sentirse tranquila, como si hubiera algo en lo que pudiera confiar. Sin embargo, este tipo de tranquilidad realmente no encajaba con su temperamento. Su la miró, estaba cubierta de humo y manchas de sangre, y luego a Li Gaolei, que se acercó cojeando, antes de preguntar. - ¿Qué ha pasado? ¿Por qué abandonaron todos Ciudad Péndulo? - ¿Quién más podría ser sino esos tipos de la última vez? Sólo que esta vez enviaron aún más gente. Ciudad Péndulo ya es suya. La mayoría de nuestros hombres ya han muerto. ¡Maldita sea! Hey, podrían alcanzarnos pronto, así que ¿no deberíamos cambiar de lugar para hablar de esto? Cuando Su vio los 3 camiones de carga repletos de bastantes ingenieros e investigadores, dio unos golpecitos en el mapa electrónico que tenía en las manos y trazó una ruta de avance para que Li y Li Gaolei llevaran primero a los que quedaban al punto de descanso y reorganización designado. Él mismo detendría aquí a los perseguidores del Escorpión Azul. - ¿Tú solo? ¡Sé que eres fuerte, pero por muy hábil que seas, una sola persona no puede derrotar a 100 escorpiones! Su se rio. Oír las palabras airadas de Li le hizo sentirse bastante feliz. - No planeo enfrentarme a ellos solo. Sin embargo, retrasarlos por un tiempo todavía es posible. Mientras hablaba, Su oyó de repente un zumbido extremadamente suave que parecía el ruido creado por un motor. Inmediatamente miró hacia la fuente del sonido, y no muy lejos, un pequeño dron no tripulado voló a través de la nube de radiación y se dirigió en esa dirección. Su se precipitó unos pasos hacia el exterior y cogió rápidamente el rifle que llevaba a la espalda. Mientras estaba medio en cuclillas en el suelo, la boca apuntó al dron no tripulado. Una cruz apareció en su pupila verde, calculando en silencio la distancia entre él y el dron no tripulado. En este momento, hacia esta distancia que estaba por debajo de los 2 kilómetros, ya tenía una precisión de 1 metro de desviación. Este era un secreto que nadie más que él conocía. El avión no tripulado se fijó en la flota que se detuvo junto a la carretera. Tras hacer un círculo en el aire, silbó mientras sobrevolaba. El que manejaba el dron había recibido claramente instrucciones de la tropa de investigación, así que cuando el dron voló hasta aproximadamente 1 metro de los vehículos detenidos, se dio la vuelta de repente, girando hacia la distancia de una manera extremadamente ágil. Sin embargo, tan pronto como giró, ¡el cañón de Su ya había disparado! Con un estruendo, el dron en el cielo se convirtió en una bola de llamas. 10 kilómetros más lejos, un todoterreno que circulaba a gran velocidad se detuvo de repente, provocando la caída de algunos de los ocupantes. - ¡1171! ¿Te has vuelto loco? ¿Por qué has activado el freno de emergencia? El conductor se dio la vuelta y rugió furioso. El tatuaje de escorpión de su cara ya estaba un poco distorsionado por la ira. Cuatro individuos se sentaron en los asientos traseros del todoterreno. Las 2 paredes estaban repletos de numerosas y densas pantallas de visualización, así como de todo tipo de interruptores. Un hombre con la cara algo blanca se arrastró desde el suelo y golpeó la pantalla de visualización blanca, maldiciendo. - ¡Maldita sea, mi preciado número 3 ha sido destrozado por alguien! - 1171, ¿lo volaste demasiado cerca? El 14º pelotón de investigación ya dijo que hay un francotirador que no está mal entre esos insectos. Alguien dijo desde el asiento trasero. El rostro del hombre llamado 1171 se ensombreció. - ¡Mi tesoro fue derribado a 1000 metros de su ubicación! Los otros 3 individuos teclearon rápidamente en sus teclados, y en 3 minutos, recibieron los números: este francotirador debería tener más de un 85% de éxito en una distancia de 1500 metros. Uno de ellos habló. - Realmente es un tipo excelente. - Francotirador de grado B+. ¿Incluso esos insectos tenían ese tipo de persona? Había una expresión algo escéptica en la cara del segundo individuo cuando vio los números en esta pantalla. - Independientemente de la razón, incluso si su suerte es buena, deberíamos enviar un informe a los superiores antes de continuar nuestra persecución. El tercer individuo parecía ser el que tomaba las decisiones. A ambos lados del vehículo de mando había tanques de infantería modelo media rueda que utilizaba la tropa de exploración de antes. Este tipo de tanque poseía una potencia defensiva extraordinaria, y además podía transportar a 10 soldados completamente armados. La flota de 3 tanques siguió avanzando. Según la información enviada por el dron, esta rápida flota sería capaz de atrapar a los insectos restantes en sólo 20 minutos. El proceso de persecución parecía haber transcurrido sin contratiempos. Rápidamente encontraron los rastros dejados por los vehículos de la otra parte. En cuanto al francotirador de los insectos, sus balas no podían hacer nada al blindaje de los tanques del Escorpión Azul, así que nadie estaba preocupado. Dentro de 2 pilares inclinados de hormigón se extendía un hocico oscuro. Su introdujo suavemente en el cañón del arma una bala que no era más larga que sus delgadas manos, y luego apuntó lentamente al vehículo de mando central. La bala en el cañón de su arma era incluso más grande que la bala de 14 mm, y podía considerarse simplemente un mini proyectil de artillería. Había algunos grabados simples en la parte superior de la bala. Mientras tanto, la cruz en la pupila verde de Su estaba calmada a un nivel aterrador.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 283

A⁺

A^-

Capítulo 283

Los Pasajeros Que Desaparecen y las Misteriosas Partículas de Luz.

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang tomó su licencia de piloto privado de manos de la azafata y dijo: —Haré todo lo posible. —Déjennos pasar, por favor. —En este momento, los preocupados Gao Moumou y Tubo se abrieron paso entre la multitud y llegaron junto a Song Shuhang. Gao Moumou bajó la voz y preguntó: —Shuhang, ¿qué está pasando? —Alguien tiene que intentarlo, ¿no crees? —Song Shuhang dijo, nunca hubiera esperado que el avión en el que estaba sentado tuviera un accidente. Era simplemente un cultivador de la Primera Etapa y no tenía medios para volar. Si el avión se estrellara, terminaría exactamente como todos los demás pasajeros, muerto sin un lugar de enterramiento. Ante esta respuesta, Gao Moumou y Tubo solo pudieron sonreír amargamente. Después de guardar su licencia de piloto privado, Song Shuhang se dirigió hacia la cabina de control. Al mismo tiempo, le preguntó a la azafata: —¿La puerta de la cabina de control está abierta? Por lo general, no se podía ingresar a la cabina de control de las aeronaves civiles a menos que se esté autorizado. Los aviones de estilo antiguo tenían una llave escondida en algún lugar para abrir la puerta, pero los modernos en su mayoría tenían cerraduras electrónicas. Y los más avanzados solo podían ser abiertos por el comandante a través de un sistema de reconocimiento facial. Sin embargo, los aviones de pasajeros avanzados también tenían sus puntos buenos, y muchos aviones de pasajeros modernos tenían una característica especial; si las personas dentro de la cabina no respondían a la azafata en treinta segundos, el piloto se consideraría incapacitado y los auxiliares de vuelo fuera de la cabina podrían abrir la puerta ingresando la contraseña. —La cabina de control está abierta… Debería haberse abierto cuando el comandante o el copiloto desaparecieron. En ese momento, probablemente intentaron huir de ese lugar con todas sus fuerzas. Sin embargo, parece que todo fue en vano —explicó la azafata ligeramente gorda. —Ya veo. Déjame el resto a mí. —Song Shuhang era un hombre valiente. Cuanto más desesperada era la situación, más tranquilo y sereno estaba. Después de que entró en la cabina de control, Tubo y Gao Moumou siguieron su ejemplo. Según las instrucciones de la azafata, los otros pasajeros se detuvieron fuera de la cabina y no entraron para evitar molestar a Song Shuhang. Después de todo, este joven solo había volado aviones privados en el pasado. Los aviones privados y los aviones de pasajeros eran completamente diferentes, y si todos entraran en la cabina y molestaran a Song Shuhang, sus posibilidades de supervivencia serían aún menores. ❄️❄️❄️ Después de entrar en la cabina de control, Song Shuhang miró el deslumbrante panel de instrumentos y los botones. Tal como esperaba, ¡era completamente diferente a un helicóptero! Tubo miró a Song Shuhang y dijo con cautela: —Shuhang, conducir un auto y volar un avión no son las mismas cosas. Ten cuidado… Song Shuhang asintió y se sentó, tratando de accionar el acelerador del avión. En este caso, los aviones de pasajeros eran un poco complicados, porque cada empresa fabricaba diferentes aviones con diferentes formas de operarlos. Por suerte, como sabía que estaba condenado a tomar lecciones de vuelo con el Superior Blanco, Song Shuhang fue a la biblioteca y leyó muchos libros que explicaban cómo operar aviones. Todo tipo de información estaba presente en estos libros, y ahora, finalmente estaba siendo útil. Entonces, Song Shuhang comenzó a pilotar lentamente el avión... Gao Moumou y Tubo miraron a Song Shuhang pilotando el avión; parecía muy serio en lo que estaba haciendo. —Shuhang, ¿cuándo aprendiste a pilotar un avión? —Tubo preguntó con curiosidad. Gao Moumou dijo en voz baja: —No aprendiste de un simulador de vuelo, ¿cierto? Tubo de repente sintió que los latidos de su corazón se aceleraban. ❄️❄️❄️ Algún tiempo después, Song Shuhang desactivó el piloto automático, que se había activado por sí solo debido a la pérdida de señal, y restauró el modo manual. El único problema era que estaba completamente oscuro afuera y no podía ver nada. Incluso mientras operaba manualmente el avión, como mucho podría seguir volando de manera estable. Con suerte, podrían salir de este mundo negro tarde o temprano. —Sé más o menos cómo volar este avión, pero hay un gran problema... —dijo Song Shuhang. Después de escuchar sus palabras, Gao Moumou preguntó: —¿Qué problema? —No sé cómo aterrizar... —respondió Song Shuhang. Anteriormente piloteó un helicóptero, pero un helicóptero y un avión de pasajeros aterrizaban de formas completamente diferentes. Aunque conocía la teoría detrás del aterrizaje del avión, ¡poder hacerlo era una cuestión completamente diferente! Si Song Shuhang realmente pudiera aterrizar el avión basándose en la teoría que él conocía, ¡habría algo muy mal! —... —Gao Moumou. —... —Tubo. —Además, el aterrizaje no es el mayor problema. —Song Shuhang señaló hacia adelante y sonrió con amargura—. ¡Nuestro mayor problema es que no tenemos idea de dónde estamos y no sabemos lo que nos rodea! Incluso si las luces del avión estaban encendidas, todo estaba negro y no podían ver nada. El equipo de comunicación y el sistema de navegación habían perdido la señal. En ese momento, eran como ciegos tratando de encontrar su camino en medio de la oscuridad. Gao Moumou preguntó con calma: —En otras palabras... Estamos condenados a morir, ¿no es así? Tubo pensó un poco y sacó su teléfono. —Parece que tendré que escribir un testamento después de todo. Justo cuando los tres estaban hablando, los gritos resonaron de repente en la parte trasera del avión. Los hombres gritaban, las mujeres gritaban alarmadas y los niños lloraban... Había una gran conmoción. —¡Iré a echar un vistazo! —Gao Moumou estaba preocupado por su novia Yayi y de inmediato se dirigió hacia el compartimiento de pasajeros. Cuando llegó allí, se quedó estupefacto. Mucha gente en el compartimiento de pasajeros estaba de pie distraídamente en sus posiciones originales, sus cuerpos brillaban. Esta extraña luz en sus cuerpos los hacía parecer luciérnagas en medio de la noche. Todos los presentes quedaron atónitos por este repentino giro de los acontecimientos. —¡Yayi! —Entonces, Gao Moumou corrió rápidamente hacia su novia. Por suerte, Yayi estaba bien; Lu Fei, su hermana mayor y el discípulo extranjero de Song Shuhang, Joseph, también estaban sanos y salvos. Yayi de inmediato se abalanzó sobre Gao Moumou y lo abrazó. —Yayi, ¿qué pasó? —Preguntó Gao Moumou, algo preocupado. —Antes, muchos de los pasajeros se vieron envueltos de repente en una luz resplandeciente. Como los que ves ahora. —Yayi señaló a las docenas de pasajeros cuyos cuerpos estaban cubiertos de luz. —Después, todos esos pasajeros fueron reducidos lentamente a cenizas y desaparecieron. Era como si fueran completamente quemados por esa luz. —Yayi tenía una expresión de terror en su rostro. Justo cuando estaba hablando, uno de los pasajeros envuelto en la luz ardiente comenzó a gritar y su cuerpo se transformó en partículas de luz. Estas partículas de luz cayeron al suelo como arena, y la persona desapareció rápidamente sin dejar ningún rastro. Entonces, como si este grito hubiera dado lugar a una reacción en cadena, los otros pasajeros también comenzaron a transformarse en partículas de luz una a una. Algunos de los pasajeros, que se estaban transformando en partículas de luz, estaban aterrorizados y trataron de aferrarse a sus amigos y familiares para pedir ayuda. Sin embargo, eran como fantasmas y simplemente pasaron a través de ellos... Poco después, desaparecieron rápidamente en medio de gritos caóticos. Gao Moumou frunció el ceño y pensó para sí mismo: —Desaparecieron por completo... ¿Eso significa que el comandante, el copiloto, la tripulación de vuelo y los pasajeros de antes desaparecieron de la misma manera? —No están muertos, ¿cierto? —Yayi preguntó preocupada. Las cosas que estaban pasando no se podían explicar a través de la lógica, y eso estaba volviendo loco a todos los presentes en la escena. —No tengo idea. —Gao Moumou exhaló un suspiro. Luego, sin pensarlo, dijo—. Ven, vayamos a la cabina e informémoselo a Shuhang. Él tampoco tenía idea de por qué tenía tal pensamiento... Sin embargo, creía que podrían aclarar la situación si le informaban a Shuhang lo que acababa de suceder. ❄️❄️❄️ En este momento, en la cabina de control. Tubo de repente señaló hacia adelante y gritó: —¡Shuhang, ten cuidado! ¡Hay algo más adelante! —¿Hay algo por delante? —Song Shuhang abrió mucho los ojos. Sin embargo, no podía ver nada más que la oscuridad. ¿Cómo es esto posible? ¿Tubo puede ver cosas que yo no puedo? Soy un cultivador que ha abierto la Apertura de los Ojos; ¡incluso puedo ver fantasmas! —No veo nada... Tubo, ¿estás seguro de que no tienes alucinaciones? —Song Shuhang preguntó rápidamente. —No, no me equivoco. ¡Hay algo muy brillante en medio de esa masa de oscuridad! —Tubo gritó y señaló por delante del avión. Song Shuhang parpadeó un par de veces, pero no pudo ver nada más que oscuridad. ¿Hay algún problema con mis ojos? Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, Gao Moumou entró en la cabina. La azafata y los pasajeros que estaban afuera estaban alborotados, temerosos de que la “luz” pudiera aparecer de repente en sus cuerpos y convertirlos en partículas de luz. Por lo tanto, a nadie realmente le importaba si Gao Moumou y los demás entraban en la cabina de control. —Shuhang, algo pasó afuera. Una capa de luz resplandeciente cubrió a algunos de los pasajeros. Después, se transformaron en partículas de luz y desaparecieron —dijo Gao Moumou de inmediato después de entrar en la cabina—. Me temo que los pasajeros del primer lote también desaparecieron de esta manera. Sin embargo, desaparecieron tan rápido que ni siquiera pudimos notar este extraño fenómeno. Song Shuhang se frotó las sienes... ¡Parecía que se le acercaban más y más problemas! ¡Lo más aterrador era que ni siquiera sabían lo que pasaba! Si lo hubiera sabido antes, Song Shuhang habría traído al Venerable Blanco. ¡Con él cerca, algo tan insignificante como este fenómeno no habría dado miedo en lo más mínimo! —¿Eh? ¡Shuhang! ¡Hay algo brillante por delante! —Gao Moumou dijo mientras apuntaba hacia el frente del avión. Señalaba el mismo lugar que Tubo. —... —Song Shuhang. ¿Qué demonios está pasando? ¿Cómo es que Tubo y Gao Moumou pueden ver esta cosa brillante mientras yo no puedo? ¿Era algo que solo los mortales podían ver, pero no los cultivadores? —¿Cada uno de ustedes puede verlo? Yayi, ¿puedes verla también? —Song Shuhang giró la cabeza y le preguntó a la novia de Gao Moumou, Yayi, con una sonrisa amarga. Yayi miró a Shuhang y finalmente asintió. —¿Pueden describir esta cosa brillante que están viendo? ¿Cuál es su forma? —Song Shuhang exhaló un suspiro. Gao Moumou arqueó las cejas y preguntó: —Shuhang, ¿realmente no puedes ver esa luz? —No veo nada más que oscuridad —dijo Song Shuhang con una sonrisa amarga. Gao Moumou miró el lejano punto de luz y entrecerró los ojos. —Shuhang, deberíamos esperar hasta que nos acerquemos un poco más; está demasiado lejos ahora mismo. De todos modos, por lo que puedo ver, parece un punto verde que emite un resplandor dorado...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 282

A⁺

A^-

Capítulo 282

Disculpen, ¿Alguien Puede Volar un Avión?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El país de los sueños esta vez no se vio afectado por Lady Cebolla ni por el hilo rosado del karma. Era solo Song Shuhang viendo la majestuosa ciudad en el cielo una vez más en su modo semi-consciente. ¿Por qué iba a ver esa ciudad en el cielo sin razón aparente? ¿Podría ser porque me estoy acercando al Mar de China Oriental? Song Shuhang pensó para sí mismo. Song Shuhang, que estaba soñando, miró a su alrededor y vio que había montañas, lagos, bosques y praderas en la enorme isla. También había una ciudad antigua, así como altas murallas para protegerla por completo. En el sueño, Song Shuhang vio todo desde la vista de ave, con vistas a la majestuosa isla en el cielo desde arriba. Podía ver claramente el diseño de la ciudad antigua. Especialmente en el centro de la ciudad antigua, donde se encontraba una torre alta y llamativa. Sin embargo, en esta antigua ciudad, no se podía ver una sola figura humana, no había ni una sola alma a la vista. ¿Esta es la isla misteriosa? Song Shuhang pensó para sí mismo. La última vez, a través del país de los sueños de Lady Cebolla, pudo sentir la presencia del monje budista llamada Nueve Linternas (¿o tal vez debería decir monja budista Nueve Linternas?) dentro de la ciudad en el cielo. Sin embargo, no vio ningún rastro de la Hermana Nueve Linternas en su sueño actual. No vio a una sola persona. Después de examinar toda la ciudad antigua una vez, la mirada de Song Shuhang se dirigió al mundo exterior, para ser exactos, al enorme bosque. A continuación, su mirada cayó sobre ese enorme lago con forma de luna creciente. Este lago con forma de luna creciente era muy hermoso. Era lo mismo que esos lagos que aparecían constantemente en las películas de fantasía: tranquilos, que reflejaban la luz de la luna y provocaban que uno quedara encantado con él. Si uno usara su teléfono para capturar una imagen de él, ni siquiera necesitaría ningún filtro; podría usarse directamente como fondo de pantalla de una computadora o teléfono. Justo cuando la mirada de Song Shuhang estaba a punto de acercarse al lago... De repente, algo dentro del lago sintió su mirada. ¡Splash! Un pez azul enorme y largo saltó del lago con forma de luna creciente, cargando directamente hacia el cielo. Era realmente enorme, con solo observar su cuerpo, la parte de su cuerpo que estaba fuera del agua tenía al menos diez metros de largo. Su figura era como la de una serpiente, pero no tenía escamas de pescado; su piel era similar a la corteza de un árbol seco. El enorme pez azul miraba hacia el cielo, revelando sus feroces dientes; su lengua era parecida a un pequeño y extraño pez verde, y también tenía un par de garras afiladas que gesticulaban amenazadoras hacia Song Shuhang. Song Shuhang se sorprendió por el extraño pez que apareció de repente; era prácticamente como ver una película cálida y reconfortante y que un fantasma aterrador aparezca de repente en la escena, junto con un grito fantasmal. Independientemente de quién fuera, habrían estado inconscientemente asustados. Después de recibir un gran susto, Song Shuhang se despertó. ❄️❄️❄️ —¿Fue una pesadilla? —Song Shuhang murmuró mientras abría lentamente los ojos. Cuando abrió los ojos, todo fuera de la ventana estaba completamente oscuro, del tipo en el que no podrías ver los cinco dedos. —¿Eh? ¿Qué está pasando, ya es de noche? —Song Shuhang preguntó por curiosidad. No debería ser el caso: cuando salieron todavía era de mañana, no debería llevar más de un par de horas llegar al Mar de China Oriental, ¿cierto? ¿Cómo podría ser de noche? Además, ¿por qué los pasajeros que los rodeaban tenían una expresión de pánico en el rostro? —¿Qué pasó? —Song Shuhang le preguntó de inmediato a Joseph, que estaba sentado a su lado. Joseph sonrió con amargura y dijo: —Maestro, sucedió algo realmente malo. Justo cuando Joseph estaba a punto de explicarle, se escuchó la voz de sorpresa de la azafata en el avión. —Estimados… Estimados pasajeros… Necesito preguntar, ¿hay algún pasajero entre nosotros que pueda volar un avión? Este asunto es muy urgente. —La voz de la azafata temblaba. Después de eso, la azafata repitió lo que dijo antes en inglés. Los pasajeros estaban en estado de pánico; el caos y el desorden sobrevinieron. —¿Qué está pasando? ¿Por qué preguntan si alguien sabe volar un avión? —Song Shuhang tenía mucha curiosidad. —Justo antes, hace tres minutos como máximo, de repente todo se volvió negro en pleno vuelo y no se puede ver nada desde entonces —explicó Joseph, haciendo todo lo posible por mantener la calma. —Después de eso, de repente nos dimos cuenta de que muchas personas desaparecieron, incluida mi hija y varios otros pasajeros. De repente desaparecieron, como si nunca hubieran subido al avión. —Joseph apretó los dientes; estaba muy preocupado por lo que le pasó a su hija. —Lo que es aún peor es que los dos pilotos han desaparecido; los miembros de la tripulación de vuelo en la parte delantera del avión también... Todos han desaparecido de repente. Song Shuhang estaba estupefacto. ¿Los pilotos han desaparecido? ¿Algunos de los miembros de la tripulación de vuelo que de alguna manera sabían operar un avión han desaparecido? ¡Qué clase de broma es esta! Entonces, ¿quién está pilotando el avión ahora mismo? —¿Podría ser que no me he despertado de mi sueño? —Song Shuhang murmuró. Se sentía como una de esas pesadillas consecutivas que la gente tiene a veces; después de que terminaba una pesadilla, comenzaba otra aterradora. Se decía que esas pesadillas consecutivas generalmente ocurrían cuando una persona estaba deprimida por un resfriado o si en general no se sentía bien. —No es un sueño, Maestro. Nuestra situación actual es realmente mala... Ahora mismo, el avión está en piloto automático, y deberíamos estar bien por un corto período de tiempo al menos. Pero, si nadie que sepa operar el avión se hace cargo, tarde o temprano, el avión se estrellará. —Joseph sonrió amargamente; había un hematoma púrpura en su brazo, causado por él mismo pellizcándose. Hace tres minutos, también pensó que era una pesadilla. Pero a pesar de que se pellizcó hasta que su brazo se puso morado y sintió un dolor extremo, todavía no se despertó del sueño. Esto no era un sueño… Era la cruel realidad. Y en ese momento, se escuchó la voz de pánico de la azafata: —Sob... Por favor no se amontonen y me culpen, culparme no sirve de nada... Sob, no sé cómo volar un avión. Si hay alguien entre ustedes que pueda volar un avión, por favor apresúrese a ir a la cabina de control. Ahora incluso el modo de piloto automático funciona mal. Las asistentas de vuelo restantes estaban rodeadas por los pasajeros agitados; no tenían ni idea de qué hacer; después de todo, ninguno de ellos podía operar el avión. Todos los pasajeros estaban desesperados. ¿Qué tipo de broma era esta, dónde podrían encontrar a una persona que pudiera operar un avión sentada entre los pasajeros? ¡Esta no era una película del agente especial 007 o una de ciencia ficción donde un protagonista, que incluso podría operar un transbordador espacial, aparecería de repente! ❄️❄️❄️ En este momento, la voz arrepentida de Zhuge Zhongyang vino desde detrás de Song Shuhang. —Lo siento, lo siento mucho, todos, fue mi culpa por elegir de repente ir al balneario de la isla del Mar Oriental de China. Los he implicado a todos. Junto a él estaba Gao Moumou, abrazando a su novia Yayi con una sonrisa forzada en su rostro. Tubo estaba bastante deprimido. Levantó la cabeza y la apoyó en su asiento. Solo aceptó una invitación para ir de viaje, pero en cambio, estaba a punto de enfrentarse a la muerte; por supuesto, estaría deprimido. —No pierdan el tiempo, escriban su carta de despedida. Si tienen suerte, es posible que encuentren su carta de despedida. Usen sus teléfonos para escribirla; tal vez cuando haya la posibilidad de obtener alguna señal, aún puedan enviarla antes de morir. —Zhuge Yue desbloqueó su teléfono con su dedo y comenzó a tocar rápidamente el teclado. Joseph suspiró y silenciosamente sacó su teléfono, lo encendió y se preparó para escribir su carta de despedida. —Maestro, ¿también va a escribir una carta? Qué lástima, fue muy difícil para mí conocer a una persona como usted con auténticas técnicas de artes marciales chinas, pero apenas he aprendido unos días, y ahora estoy a punto de ir al cielo. Song Shuhang se quedó sin palabras. Cuando se trataba de volar un avión, Song Shuhang sabía un par de cosas. Sin embargo, aprendió a operar un jet privado, que era muy diferente a un avión comercial como este. Además, el que realmente operó físicamente antes fue simplemente un helicóptero privado. Pero... Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas. Song Shuhang se puso de pie, levantó su mochila y caminó hacia la cabina de control. Allí, había una azafata un poco gordita que seguía repitiendo y repitiendo sus palabras anteriores. Le temblaban ambas piernas, estaba completamente muerta de miedo. Junto a ella, un grupo de pasajeros enojados estaba furioso en voz alta, usando todo tipo de idiomas para maldecir. Dado que estaban frente a la muerte, tenían que tener algún tipo de salida para desahogarse. Joseph miró a Song Shuhang sintiéndose muy desconcertado, sin saber qué estaba haciendo su maestro. Del mismo modo, Gao Moumou miró a Song Shuhang de manera desconcertada. Después de pensar un poco, le dio una ligera palmada a Yayi en sus brazos, haciéndola quedarse en su posición original. Después de eso, hizo golpeó ligeramente a Tubo, expresando que quería que Tubo fuera con él para ver cómo estaba Song Shuhang y averiguar qué estaba haciendo. Frente a la muerte, no se podía contar con que los demás tuvieran buen carácter. —Lo siento, ¿podrían dejarme pasar? —En este momento, Song Shuhang estaba apretando su cuerpo entre la multitud. Cuando sacó el pecho, logró hacer a un lado a las personas que estaban al frente y lo bloqueaban. Muy pronto, llegó justo en frente de la gordita azafata. —Hola señorita, si está buscando a alguien para pilotar el avión, ¿por qué no me deja intentarlo? —Song Shuhang palpó su bolsillo y sacó una licencia de piloto privado (PPL) de su bolsillo y se la pasó a la azafata—. A pesar de que es solo una licencia para aviones privados, que es ligeramente diferente a los aviones comerciales, si no hay nadie más que pueda volar un avión, ¿por qué no lo intento? Al menos tengo algo de experiencia pilotando un avión. La voz de Song Shuhang no fue fuerte, pero todos los pasajeros que estaban al frente la escucharon. De inmediato, todos se callaron. Todos miraron a Song Shuhang con anticipación. En este punto, Song Shuhang era similar a su último rayo de esperanza. Song Shuhang parecía algo joven y, a los ojos de la mayoría de la gente, ser joven equivalía a falta de experiencia y, por lo tanto, a falta de fiabilidad. Sin embargo, en este momento, a nadie le importaría la edad de Song Shuhang. Lo único que les importaba era la licencia de piloto privado (PPL) que obtuvo Song Shuhang; ¡querían saber si era real o falsa! —¿Cuándo aprendió Shuhang a pilotar un avión? —Gao Moumou bajó la voz y dijo junto al oído de Tubo con los ojos bien abiertos. —¿Cómo puedo saberlo? —Tubo se rio con amargura. Claramente, no hace mucho tiempo fue a obtener una licencia de conducir con Song Shuhang, y ahora, ¿Song Shuhang produjo mágicamente una licencia de piloto privado? Gao Moumou se acercó al oído de Tubo y preguntó en voz baja: —No puede ser falsa, ¿cierto? Porque... ¡Song Shuhang absolutamente no tuvo tiempo para aprender a volar un avión o asistir a los exámenes de licencia de piloto! Después de todo, eran los compañeros de cuarto de Song Shuhang; conocían aproximadamente el horario de Song Shuhang para el semestre. Ir a clases de vuelo era una actividad que requería bastante tiempo; Song Shuhang definitivamente no tenía forma de ocultárselo. Después de escuchar eso, el rostro de Tubo se puso blanco de inmediato. Pero en este momento, la asistenta de vuelo que estaba al frente le pasó felizmente la licencia de piloto privado a Song Shuhang y dijo: —Sr. Song, por favor inténtelo. ¡En nuestra situación actual, solo podemos depender de ti!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 281

A⁺

A^-

Capítulo 281

Venerable Blanco: ¡No Te Preocupes, Puedo Actuar Como Casamentero!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Bajo el humo blanco envolvente, los ojos de Zhou Li miraron a Doudou con calma. —¿Te apropiaste indebidamente de su cuenta? —¡Sí, créeme! Todo el tiempo, ha sido el Hada Ouyang hablándote en línea. Con solo mirar el contenido de su historial de chat, siento que es muy empalagoso. ¿Cómo puedo animarme a charlar con un hombre como tú de esa manera? —Doudou levantó la voz; ¡para proteger su castidad, sintió la necesidad de anunciar la verdad! —Jejejeje. —El humo que envolvía el rostro de Zhou Li se volvió más y más espeso. Dejó escapar una risa amarga y dijo—. Doudou, no tienes que consolarme. —¿Qué? —Doudou estaba desconcertado. Dos corrientes de humo salieron de las fosas nasales de Zhou Li. —En realidad, lo he pensado detenidamente antes, tienes razón, un hombre como yo que se pasa el tiempo persiguiendo a un pequinés por todo el mundo, ¿a qué clase de mujer le gustaría? —Zhou Li, subestimas tu encanto. ¡En realidad, hay un hada que te está esperando en silencio! Si no me crees, puedes enviarle un mensaje y preguntárselo tú mismo. —Doudou levantó la voz—. Verás, mi teléfono ya está roto y me estás atando. Si rápidamente le envías un mensaje a tu “cariño”, cuando ella responda, probaría que lo que te estoy diciendo es la verdad, ¿no es así? La mano que Zhou Li usaba para sostener su pipa estaba rígida, sus ojos parecían brillar con un tinte de anticipación. Después de eso, sacó su teléfono y envió con cuidado un mensaje a su compañera de chat: —¿Estás ahí? Zhou Li nunca se había sentido tan emocionado y ansioso por enviar un mensaje ordinario como en la actualidad. ¡El mensaje se envió! Cinco minutos después… Dentro de la aplicación de mensajería instantánea, la cuenta del Hada Ouyang mostró que estaba en línea, pero no respondió. Antes, cuando su estado era en línea, definitivamente respondía en cinco minutos, incluso si solo estaba enviando un emoji. —Jeje. —Zhou Li se obligó a reír y continuó girando la cabeza para mirar a Doudou; exhaló dos corrientes de humo por la nariz y la boca. De hecho, ¡Doudou me estaba jugando una mala pasada! Doudou se quedó sin habla. ¡¿Me estás tomando el pelo?! —¡Cierto, dale una llamada! Tienes su número, ¿cierto? ¡Puedes llamarla y aclararlo con ella! —Doudou gritó. Zhou Li no dijo nada esta vez, solo buscó silenciosamente sus contactos y encontró el nombre de Ouyang Yuan y lo tocó para llamar. Después de eso, el familiar sonido de la cítara se reprodujo. La melodía se repitió una y otra vez, ¡pero su llamada aún no se conectaba! —Jeje. —Zhou Li dio una larga calada y exhaló. Esta vez, no fue solo su boca y fosas nasales, incluso un humo blanco salió de sus oídos, y una vez más envolvió todo su rostro. Doudou tenía tantas ganas de llorar. Me están haciendo una broma, me están haciendo una gran broma... ¡Definitivamente me están haciendo una maldita broma! En serio, carajo, estúpido Montaña Amarilla, ¿¡qué está pasando exactamente!? No quiero salir con Zhou Li, ¡definitivamente no quiero! ¡Alguien sálveme! ❄️❄️❄️ Justo en este momento, una persona se acercó a Doudou, al pequeño monje, así como a Zhou Li desde lejos a una velocidad muy rápida. —¿Eh? Doudou, ¿ustedes ya fueron atrapados?- Esa figura se detuvo y se quedó quieta sobre la espada, sonriendo. Sí, era el Venerable Blanco quien se apresuró hasta aquí. El Venerable Blanco evidentemente conocía a Zhou Li, por lo que se burló de ellos después de detenerse. Doudou miró hacia arriba y miró al Venerable Blanco; de hecho, la razón por la que tanto él como el pequeño monje tuvieron tanta mala suerte durante el viaje fue porque el Venerable Blanco los perseguía. Pero no importaba quién viniera; siempre que pudiera ser salvado, eso era suficiente para él. —¡Superior Blanco! —Doudou gritó—. ¡Sálveme! Venerable Blanco se rio. —¿Salvarte? Estoy aquí para atraparte y llevarte de regreso. —¡Puede llevarme a donde quiera, y también puede castigarme como mejor le parezca! —Doudou dijo en voz alta. El Venerable Blanco arqueó las cejas y preguntó: —¿Qué pasó? Un humo espeso salía de la nariz y la boca de Zhou Li; abrió la boca, pero no pudo decir una sola palabra. —¿Doudou? ¿En qué tipo de lío te metiste? —El Venerable Blanco miró a Doudou y preguntó. Del mismo modo, Doudou abrió la boca... Pero no sabía por dónde empezar. —Superior, ¿por qué no se lo cuento a usted en su lugar? —En este momento, la joven cazadora de monstruos que se había estado quedando junto a Zhou Li levantó la mano. Después de eso, felizmente comenzó su narración del incidente desde el principio, hasta los detalles de lo que sucedió y finalmente hasta el final. ❄️❄️❄️ —Doudou, esta noche después de que lleguemos a casa, escribe una carta de disculpa de mil palabras con un lapicero, y se la darás personalmente al pequeño amigo Zhou Li —dijo el Venerable Blanco con indiferencia. Doudou tragó saliva, ¿quería que usara sus patas de perro para escribir una carta de mil palabras? ¿Qué clase de broma era esta, cómo podía escribir un perro con las patas? Solo pensaba en resistirse, pero cuando vio el rostro rígido e inexpresivo del Venerable Blanco, no se atrevió a hacerlo. —Además... Pequeño amigo Zhou Li, déjame ver tu teléfono un poco. —El Venerable Blanco extendió su mano. Zhou Li rápidamente apagó su pipa y con cuidado le pasó su teléfono al Venerable Blanco. Durante todo el proceso, no se atrevió a hacer contacto visual con el Venerable Blanco; su jefe, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla, ya había dado el ejemplo y les había contado a todos sobre el temible encanto del Venerable Blanco desde su experiencia de primera mano. El Venerable Blanco pasó el dedo por el teléfono de Zhou Li y miró un poco antes de preguntar: —¿De qué secta es tu compañera? —Ella es una discípula de la Academia Nube Blanca, se llama Ouyang Yuan y enseña a tocar la cítara. —Zhou Li le informó rígidamente su nombre al Venerable Blanco. —Academia Nube Blanca, podría tener algún recuerdo. Espera un momento. —El Venerable Blanco abrió su teléfono y buscó sus contactos. Un momento después, marcó un número, desde el día en que el Venerable Blanco decidió organizar la competencia de tractores guiados a mano, comenzó a contactar a sus viejos conocidos uno por uno. Uno de ellos resultó ser de la Academia Nube Blanca. Después de que la llamada se conectara, el Venerable Blanco preguntó: —Hola, ¿este es el Monarca Verdadero Fuego Eterno? —Oh, es el Superior Blanco. ¿Qué pasa? —Una voz amable y educada llegó desde el otro extremo de la línea. —Monarca Verdadero Fuego Eterno, ¿hay una cultivadora en tu Academia Nube Blanca llamada Ouyang Yuan que imparte clases de cítara? —Oh, se refiere a la profesora Ouyang Yuan. ¿Hay algo que necesite de ella? —Preguntó el Monarca Verdadero Fuego Eterno. El Venerable Blanco respondió: —Quiero hacer una pregunta, ¿qué está haciendo actualmente la compañera daoísta Ouyang Yuan? Aunque el Monarca Verdadero Fuego Eterno tenía mucha curiosidad por saber por qué el Superior Blanco preguntaba qué estaba haciendo Ouyang Yuan, simplemente respondió: —La profesora Ouyang Yuan se encuentra actualmente en medio de una clase de cítara con los otros discípulos. Si necesita hablar con ella, puedo ayudarle a pasarle un mensaje. —No hay necesidad de eso, todo está bien. ¡Eso es todo entonces, adiós! —Dijo el Venerable Blanco. —Muy bien. —A pesar de que el Monarca Verdadero Fuego Eterno no entendió lo que estaba sucediendo, respondió con calma y paciencia... En la facción de eruditos, los practicantes cultos tenían el mismo comportamiento, no entrarían en pánico incluso cuando el cielo colapsara. ¡Su personalidad a veces puede hacer que otros se sientan ansiosos! Después de que el Venerable Blanco colgó, le dijo a Zhou Li: —Tu compañera está dándoles a sus estudiantes una lección de cítara… Si confías en mis palabras, puedes intentar contactarla nuevamente después de unas horas. Zhou Li asintió con rigidez, su rostro todavía tenía una sonrisa amarga... Todavía estaba muy preocupado... ¿Y si la persona con la que estaba intercambiando mensajes dulces y románticos era Doudou y esa Hada Ouyang Yuan no tenía ni idea de eso? En ese caso, ¿qué podría hacer cuando la contactara más tarde? El Venerable Blanco miró a Zhou Li y vio su expresión amarga; supo de inmediato lo que pensaba y cuáles eran sus preocupaciones. —¿Qué tal esto? Déjame garantizarte, si surgen problemas de relación entre tú y esa cultivadora Ouyang Yuan, déjame mediar y ser el casamentero, ¿de acuerdo? Tengo mucha experiencia en lo que respecta al emparejamiento. —El Venerable Blanco sonrió. Después de todo, desde que salió de su meditación aislada hasta ahora, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla le ayudó bastante al Venerable Blanco y a Shuhang. Por lo tanto, decidió ayudar a Zhou Li a emparejarlo. Después de todo, era solo un pequeño esfuerzo para él. Además, el Venerable Blanco tenía mucha experiencia en el emparejamiento. Aunque... En el pasado, cuando ayudó a actuar como intermediario, sucedieron muchas cosas inesperadas, como que ambas partes cambiaran de repente su afecto mutuo por uno dirigido a él al mismo tiempo, etc. Con la seguridad del Venerable Blanco, Zhou Li se veía instantáneamente mucho mejor. ❄️❄️❄️ Después de resolver el asunto, el Venerable Blanco se dio la vuelta y giró hacia Doudou y el pequeño monje que estaban atados juntos, diciendo: —En ese caso, Doudou, Guoguo, vayamos a casa. Después de eso, sacó dos espadas desechables, activó la técnica de espada y ambas espadas desechables se detuvieron establemente, flotando en el aire. Luego, el Venerable Blanco extendió su mano y agarró. Doudou y el pequeño monje fueron atraídos hacia él, las cadenas de los Ganchos que Envuelven el Cielo en sus cuerpos se deshicieron automáticamente. —Ambos elijan una espada voladora y párense sobre ella, los enviaré a casa. —El Venerable Blanco sonrió cálidamente. El desorientado pequeño monje Guoguo sonrió adorablemente y se subió a una de las espadas voladoras. Cuando Doudou vio al Venerable Blanco sacar esas dos espadas voladoras desechables, las encontró familiares. ¿Estas espadas voladoras desechables no eran las mismas que usaba el Venerable Blanco para enviar algunos artículos en un viaje espacial? ¿Qué planeaba hacer el Venerable Blanco? ¿Enviarlos al espacio directamente? —Superior Blanco, ¡puedo volar de regreso yo mismo! ¡No se preocupe, esta vez no huiré! —Doudou respondió apresuradamente. —Silencio, no hables más. —Venerable Blanco levantó su dedo índice. Después de eso, extendió sus manos, agarró y arrojó a Doudou a la otra espada voladora. —Agárrate fuerte. Ni siquiera esperó a que Doudou se resistiera, el Venerable Blanco simplemente activó la técnica de la espada. —¡Ahí vas! ¡Whosh, Whosh! Las dos espadas voladoras desechables, una al frente y otra atrás, volaron hacia adelante a la velocidad del rayo. En un abrir y cerrar de ojos, solo se podían ver dos puntos negros, uno al frente y otro al fondo. —Aaaaaaaaaaah… —Esta era la versión del grito del pequeño monje, agudo, claro y con un sonido dulce. —Woooooooooof... —Esta era la versión del grito de Doudou. Originalmente, esta velocidad estaba dentro del rango de velocidad tolerable de Doudou, pero por alguna razón, sintió como si lo enviaran al espacio... Por lo tanto, no pudo evitar gritar. ¿No puede al menos dejarme usar un tanque de oxígeno? —¿Quieres bajarte de la espada voladora? Ni de broma, cuando montas la espada desechable del Venerable Blanco, no hay opción para que te salgas a la mitad —dijo la gran serpiente monstruosa que fue enviada al espacio después de ofender al Venerable Blanco una vez. —Entonces, pequeño amigo Zhou Li, nos vemos. Me comunicaré contigo en un par de días. —El Venerable Blanco saludó a Zhou Li y montó en la Espada Meteoro que ahora se había transformado en una luz de espada, siguiendo detrás de Doudou y el pequeño monje. Zhou Li estaba estupefacto. La joven cazadora de monstruos a su lado parpadeó, ¡sintió que el superior de antes era muy apuesto! ❄️❄️❄️ ¡En el avión, Song Shuhang soñó vagamente con esa bulliciosa isla flotante y la majestuosa ciudad en el cielo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 340

A⁺

A^-

Capítulo 340

Un Mundo Feliz (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

El Emperador asintió desde su trono dorado. - Soy muy consciente de la lealtad que todos han demostrado en aras de la reconstrucción y preservación del Imperio. Algunos de ustedes han contribuido considerablemente en comparación con otros. Por lo tanto, tengo la intención de otorgar a estos individuos los títulos apropiados. El movimiento de su cuerpo era natural como el de un humano, pero si mirabas bien, te darías cuenta de la sencillez de su expresión facial. Sin embargo, esto podría ser pasado por alto como él simplemente siendo disciplinado en el manejo de sus expresiones faciales como el Emperador. Rudolf von Habsburg era un ser humano triste. Los alquimistas le aplicaban a diario todo tipo de agentes en el cuerpo para evitar que se le pudrieran las vísceras y la carne. También se aplicaba una fuerte capa de perfume para atenuar el olor. La gente se queja de que nunca se siente viva, pero me pregunto cómo se compararía Rudolf con ellos. No estaba muerto a pesar de estar muerto. Tener una muerte indigna era mucho peor que tener una vida indigna. No pude evitar reír en voz baja. ¿No era cómico? Llegó a matar a sus parientes y violar a sus hermanas con tal de hacerse con el trono, y al final lo ha conseguido. - Barbatos. - Sí, Su Excelencia. - Le presento la Corona de Bohemia. Varios de los Señores Demonio jadearon. Había 4 posiciones gobernantes dentro del Imperio de Habsburgo. Sin embargo, 2 de ellos estaban unidos al Emperador como accesorios, por lo que el Reino de Bohemia y el Reino de Panonia eran los 2 únicos reinos sometidos al Imperio. Esto significaba que el gobernante de Bohemia ocupaba el segundo puesto más alto dentro del Imperio. El Emperador continuó una vez que Barbatos se arrodilló. - Además, te nombro archiduquesa de Austerlitz y general adjunto permanente del Imperio. No sólo tienes la tarea de manejar los asuntos de estado en mi lugar, sino que también tienes el honor de poder usar el honorable título de “César”. El pueblo se referirá a ti como César Barbatos. - Me siento honrada. Barbatos respondió secamente. Recibió la corona y la espada del Emperador. Barbatos se levantó entonces y se dio la vuelta para mirar a la multitud. Una sonrisa casi burlona se dibujó en la comisura de sus labios. Fue en ese momento cuando los aturdidos e independientes Señores Demonio se dieron cuenta. Se dieron cuenta de que formar parte del Imperio no era más que una justificación. La persona a la que tenían que obedecer no era el emperador marioneta, sino la muchacha que, por primera vez en la historia, se había convertido en la soberana sin precedentes tanto de los demonios como de los humanos. Barbatos volvió a su posición al lado del Emperador. El Emperador anunció al siguiente individuo. - Marbas. - Sí, Su Excelencia. Marbas, que tenía manchas blancas en el pelo, se inclinó cortésmente. Aunque no había ni una pizca de respeto en su voz, el gesto de su cuerpo era tan elegante que casi parecía que realmente obedecía al Emperador. - Le concedo a su noble persona la Corona de Panonia. - Haré todo lo posible para no avergonzar su decisión. La atmósfera dentro de la sala se volvió más caótica en el momento en que se otorgó otra posición de gobierno. Marbas parecía no inmutarse por esta atmósfera mientras inclinaba aún más la cabeza. - Siempre trataré al Gobernante de Panonia como a mi padre jurado. En privado, me referiré a ti como mi padrastro, y en público, serás tratado como un anciano de la familia imperial. Tienes derecho a usar el título de “Sebastokrator”. Cualquiera de los Señores Demonio que conocieran bien los cargos oficiales del mundo humano seguramente se quedaría ahora en estado de shock. Barbatos obtuvo el poder como general del Emperador, mientras que Marbas recibió el título más honorable al ser aceptado como padre del Emperador. En el Imperio, el cargo de César era un nivel inferior al de Sebastokrator. La Facción de las Llanuras y la Facción Neutral se habían llevado gratamente su parte de derechos. - El pueblo del Imperio te alabará ahora como Sebastokrator Marbas. - Me siento honrado. Marbas se levantó cortésmente. Barbatos se situó a la derecha del Emperador, mientras que Marbas lo hizo a su izquierda. Todos sabían quién iba a ser llamado a continuación. - Paimon. - Paimon responde a la llamada del Emperador. Ella caminó hacia el centro de la sala donde cortésmente levantó los extremos de su elegante falda roja. En comparación con los 2 últimos Señores Demonio, no había defectos en el tono o su comportamiento. Sin embargo, extrañamente parecía como si estuviera aceptando una invitación a un baile de máscaras en lugar de responder a la llamada del Emperador. - Te concedo el Ducado de Luxemburgo y elevaré Luxemburgo a la categoría de gran ducado. Además, el Palatinado Electoral se incorporará al Gran Ducado de Luxemburgo. - Me siento honrada. Apoyaré a Su Excelencia arriba mientras protejo al pueblo abajo. - Mm. Gran Duquesa Paimon, se le dará la tarea de administrar el palacio imperial. Tienes el honorable derecho de usar el título de “Parakoimomenos”. Los roles fueron dados uno por uno. Gobernante de Bohemia, General Adjunto del Emperador, Barbatos de la Facción de las Llanuras. Gobernante de Panonia, Padrastro del Emperador, Marbas de la Facción Neutral. Gran Duquesa de Luxemburgo, Alto Chambelán del Imperio, Paimon de la facción de la Montaña. Duque de Moravia, Comandante Naval del Imperio, Gamigin Independiente. Elector de Sajonia, Zepar de la facción de las Llanuras. Elector de Maguncia, Sitri de la facción de la Montaña. Elector de Colonia, Vassago Independiente. Un total de 7 personas. Mientras el Emperador siga siendo una marioneta, estos individuos son los que realmente tienen el control. A estos individuos también se les dio el derecho de elegir al próximo emperador. En otras palabras, sus títulos como electores. Estos 7 electores tenían el poder de elegir al próximo emperador. Si nos fijamos en la composición del grupo, entonces la Facción de las Llanuras tiene 2 votos, la Facción de las Montañas tiene 2 votos, la Facción Neutral tiene 1 voto, y los Señores Demonio independientes tienen 2 votos. A primera vista, esto podría parecer bastante equilibrado... pero no fue así. Vassago es como un viejo tacaño que actúa como un lobo solitario, así que puede que forme parte del grupo “independiente”, pero en realidad no representa a ninguno de los grupos. Podría cambiar de bando cuando quisiera. En otras palabras, los Señores Demonio independientes que no tienen ningún poder real no serían atractivos para Vassago. En todo caso, probablemente se aliaría con la Facción de las Llanuras o con la Facción Neutral. Al contrario de lo que podría pensarse, Vassago es hostil a los Señores Demonio independientes. Por lo tanto... los Señores Demonio que se han agrupado en facciones tienen un total de 6 votos de 7. Debería estar bien enfatizarlo aquí una vez más. La era ha cambiado. La era donde el independiente Baal y la independiente Agares manejaban al Ejército de los Señores Demonio se acabó. No importa cómo se mire esto, los individuos que lideraban esta nueva era eran los líderes de las facciones: Barbatos, Marbas y Paimon. A pesar de ello, el ambiente en la sala era sorprendentemente pacífico. Los Señores Demonio independientes parecían creer que esto seguía siendo justo. Los Señores Demonio sin afiliación se sentían aliviados por la justicia inmediata que podían ver en la superficie. ‘¿Pensaban que estaba bien ya que Gamigin tenía 1 voto? Qué tontos...’ - Haagenti, te ennoblezco como Duque de Knyphausen. - ...Muchas gracias. - Alloces, te ennoblezco como Duque de Martinice. - Me siento honrado. Uno a uno, los Señores Demonio se acercaron y se arrodillaron ante el Emperador después de ser llamados. Lo más probable es que estos individuos supieran que en realidad no se estaban arrodillando ante el Emperador, sino ante los 3 líderes de las facciones que estaban de pie a su alrededor. Si observabas atentamente, te darías cuenta de algo interesante. Los Señores Demonio que pertenecían a la Facción de las Llanuras se inclinaban ligeramente ante Barbatos, mientras que los Señores Demonio de la Facción de la Montaña lo hacían ante Paimon. Por otro lado, los Señores Demonio independientes se inclinaban torpemente sin una dirección clara. Un extraño silencio llenaba la sala cada vez que se llamaba a un Señor Demonio. Todos me miraban furtivamente con cara de confusión. Ignoré sus miradas mientras observaba despreocupadamente la ceremonia. Así era. Aún no me habían llamado. Docenas de Señores Demonio se habían girado para mirarme en el momento en que el Hermano Zepar fue nombrado elector. El Hermano Zepar era sin duda la mano derecha de Barbatos, pero la persona que más había contribuido a la Facción de las Llanuras en los últimos tiempos... era innegablemente yo. También fui yo quien consiguió que nuestro Imperio fuera reconocido diplomáticamente por las demás naciones del continente. Probablemente no había nadie mejor para ser nombrado elector. A pesar de esto, mi nombre aún no había sido llamado... A medida que aumentaba el número de Señores Demonio que habían sido llamados y disminuía el número de Señores Demonio restantes, aumentaba el número de personas que me miraban fijamente. Nadie habló para señalar esta extraña situación. Finalmente... Todos los Señores Demonio fueron ennoblecidos y sólo quedé yo. El Emperador habló desde la cortina de silencio. - Hay un individuo aquí que no sólo protegió al Imperio, sino que se dedicó a la paz entre humanos y demonios. Deseaba ofrecerle mis mayores elogios y recompensarlo generosamente, pero este individuo se negó modestamente a ser recompensado... Dantalian. - Sí. Enderecé la espalda y di un paso al frente. Podía sentir la mirada de todos centrada en mí. Había todo tipo de emociones detrás de estas miradas. Alegría, duda, odio y celos. Todas estas emociones me envolvían como una capa. Lo más probable es que nunca pueda quitarme esta capa. - Por la presente te nombro Fiscal General del Imperio. - Dedicaré mi cuerpo y alma por el bien de todos los seres vivos del Imperio. Así de simple, todo había terminado. Varios de los Señores Demonio empezaron a agitarse debido a la brevedad del intercambio. Me di la vuelta y lentamente miré alrededor de la sala. Barbatos, Marbas, Paimon, Gamigin, el Hermano Zepar, Sitri y Vassago, después de encontrarme con los ojos de cada uno de ellos, bajé la mirada. Barbatos es mi aliada. Si se tiene en cuenta el hecho de que su afecto está en 50, se puede decir que la mitad de su voto me pertenece. 0.5. El afecto de Marbas hacia mí también está casi en 50. Además, tenemos una alianza política, por lo que la mitad de su 1 punto naturalmente también me pertenece. 1. El afecto de Gamigin está en 50, y su obsesión por mí va más allá de sus puntos de afecto debido a su repugnante posesividad. En cualquier caso, la mitad de su voto me pertenece. 1.5. El hermano Zepar obedece a Barbatos. Es literalmente su subordinado, así que, como Barbatos, la mitad de su voto también me pertenece. 2. No hay razón para mencionar siquiera a Sitri. 3. El afecto de Paimon hacia mí ha superado los 50 y, en verdad, ahora sólo puede hacer lo que yo diga. Esto seguirá siendo así a medida que pase el tiempo. Por lo tanto, todo su voto me pertenece. Ella viene junto con Sitri como un paquete. 4. 4 votos de los 7. Más de la mitad de los derechos de voto estaban en mis manos. Esta fue la verdadera imagen detrás de la ceremonia de hoy. Una nueva era ha comenzado. Una era que es controlada por 3 Señores Demonio y 3 facciones, pero, bajo la superficie, una era donde todo es controlado por un Señor Demonio que una vez fue el de rango 71. Por mí, Dantalian. No fui otro que yo quien inició esta era. El Imperio mantendrá su postura de ser una alianza entre demonios y humanos, y, con esta insignia, el Imperio podrá involucrarse en asuntos relacionados con el continente bajo el nombre de demonios o humanos. Estoy seguro de que el Imperio de Habsburgo tendrá un control sobre los acontecimientos futuros de este continente. Yo soy quien controla ese Imperio. Sin embargo, no desde el frente, sino desde la sombra. Me moveré en ellas. Por lo tanto, como Duque de Custos y Conde Palatino del Imperio, la posición que corresponde al antiguo Señor Demonio de Rango 71 no es el frente ni el medio, sino el final. Siempre he sido el último individuo y siempre seguiré siendo el último individuo. Me incliné respetuosamente hacia los Señores Demonio. Un aplauso, oí que alguien aplaudía. Probablemente era Barbatos. Los demás Señores Demonio no tardaron en aplaudir también. Sonreí al escuchar los aplausos. Soy el Imperio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 339

A⁺

A^-

Capítulo 339

Un Mundo Feliz (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Varios de los Señores Demonio estaban visiblemente aterrorizados. - ¡No te metas con nosotros! ¿No fuiste tú quien se deshizo de los rangos para empezar? Gritó uno de los Señores Demonio mientras lo señalaba con el dedo. La sala se sumió rápidamente en el desorden. Sin embargo, la persona que llamó mi atención no era uno de los ruidosos. - ... Vassago. Este hombre inteligente, pero constantemente quejándose, extrañamente mantenía la boca cerrada. A pesar de que fue el primero en hacer una pregunta. No pude evitar mostrar una sonrisa divertida. ‘Como era de esperar, es muy listo.’ Este palacio con elegantes pilares de mármol no se volvió tan ruidoso como uno podría esperar debido a la repentina bomba. No, la mayoría de los Señores Demonio permanecieron en silencio. Sólo 6 o 7 de los Señores Demonio no afiliados expresaban en voz alta sus quejas, mientras que todos los Señores Demonio que pertenecían a una facción permanecían en silencio. Vi a Vassago mirar inmediatamente alrededor de la sala en cuanto hice mi anuncio. Probablemente se dio cuenta de que Barbatos, Paimon y Marbas estaban tranquilos y sin expresión. Él se dio cuenta de que todo esto había sido minuciosamente planeado de antemano. Señalarme con el dedo ahora sería convertir a todas las facciones del Ejército del Señor Demonio en su enemigo... Vassago dio inmediatamente un paso atrás. Su habilidad para golpear y huir era casi un arte. Su rápido ingenio probablemente podría abofetear a una cucaracha. - Dantalian, has dicho claramente que no habrá rangos en el nuevo Ejército de los Señores Demonio. Sin embargo, declaras aquí que los restablecerás. ¿Te has vuelto loco? No todos los Señores Demonio eran tan listos como Vassago. Las mejillas del Señor Demonio Valefor, el ex-rango 6, se crisparon mientras comentaba. Los Señores Demonio, eran seres con la capacidad de tener un control absoluto sobre todos los demonios, es muy poco probable que tengan algún tipo de sabiduría mundana. Los demonios obedecen cuando se les ordena, así que los Señores Demonio no tienen por qué acostumbrarse a la política. Los Señores Demonio independientes despreciaban especialmente la política, ya que preferían vivir recluidos. Comparados con la Facción de las Llanuras y la Facción de la Montaña, que mantenían una intensa rivalidad desde hacía más de 1.000 años, no eran más que niños. Por eso estaban tan indefensos ante mí, pero parece que aún no comprendían su posición. - Estoy completamente cuerdo. Todos los Señores Demonio formarán parte del Ejército de los Señores Demonio como iguales. - ¿Entiendes lo que estás diciendo? Valefor sonrió satisfecho mientras miraba a los otros Señores Demonio. Algunos de ellos se unieron mientras sonreían maliciosamente. - Estás intentando revivir el mismo sistema cuya abolición anunciaste. ¿Tengo que explicarte qué significa “contradicción”? - Aquí no hay contradicción. Soy a la vez un Señor Demonio y el Conde Palatino del Imperio. Si tuviera que hacer una comparación, como Señor Demonio, soy igual a Barbatos; sin embargo, como miembro del Imperio, estoy por debajo de Barbatos ya que ella es Duquesa y regente. No es un asunto difícil de entender. La expresión de Valefor se contorsionó. Parece que no lo entendía. ‘No se puede evitar. Le explicaré las cosas amablemente. Me gusta enseñar a la gente. Soy una persona amable, después de todo.’ - Estoy diciendo que los asuntos dentro del continente demoniaco y el humano están separados. - ¿Qué estás...? - De ahora en adelante, actuar con temerarias bravuconadas en todo el continente no será permitido. Todos los Señores Demonio deben ser incorporados dentro del Imperio de Habsburgo. Si el Ejército de los Señores Demonio se entromete en asuntos continentales será determinado a través del consejo del Imperio. La expresión de Valefor se convirtió en un gran ceño fruncido. - ¿Consejo...? ¿Incorporar...? Dantalian, ¿estás loco? - ¿Pretendes vender nuestro orgullo como Señores Demonio a un imperio creado por humanos? Gritó Valefor junto con varios otros Señores Demonio. “Traición, traidor...” Enumeraron todo tipo de palabras desagradables. Se desató una tormenta de quejas. Naturalmente, la tormenta amainó. Pasó un momento antes de que los Señores Demonio, que se estaban poniendo rojos mientras gritaban, se dieran cuenta de que en realidad sólo había un pequeño número de personas armando alboroto. Valefor miró a su alrededor con incredulidad, pero nadie estaba de acuerdo con él... Un extraño silencio se apoderó de la sala. Yo seguía sonriendo alegremente en medio de todo esto. - Poco me importa el orgullo de los Señores Demonio. Me preguntaste si estaba vendiendo nuestro orgullo al Imperio. Buena pregunta. De todos modos, este orgullo es absolutamente inútil. En todo caso, simplemente poder vender este orgullo sería increíblemente rentable. - ¡Qué declaración tan ridícula! ¿Has perdido la cabeza? Valefor gritó. Sin embargo, ahora había un matiz de inquietud en su rostro. ‘¿Finalmente leyó la habitación? Lo siento, pero es demasiado tarde. La rueda ya está girando y la época ha cambiado. Espero que te des cuenta de lo inútil que es tu anterior título de Señor Demonio de Rango 6.’ - Baal también habló del orgullo de los Señores Demonio. Agares también murió mientras gritaba sobre este orgullo. ¿Qué es exactamente ese orgullo? ¿Es empujar a la Alianza Creciente a las fauces de la muerte y comenzar disputas internas innecesarias lo que quieres decir cuando te refieres al orgullo? Me reí. Valefor tenía la cara roja como una manzana. - Hablas de orgullo cuando has matado descaradamente a tus propios parientes. Qué orgullo tan impresionante. Mis disculpas, pero me gustaría rechazar humildemente este tipo de orgullo aunque sea gratis. - Tú... - No me malinterpretes. Sólo hay un orgullo que un Señor Demonio puede tener. El orgullo de crear un paraíso terrenal para la raza demoniaca. La era en la que la valentía de Hércules gobernó una vez el mundo ya pasó. La era en la que alborotar sin ninguna consideración por tus parientes o aliados y referirte a eso como orgullo ha terminado. Lo que necesitamos ahora es la capacidad de tomar decisiones sensatas y una forma sólida de unidad. Bajé unos pasos de la plataforma en la que me encontraba. - Durante la 2ª Alianza Creciente, obtuvimos un tercio del continente y, sin embargo, fracasamos. ¿Por qué fracasamos? ¿Fue porque éramos débiles? ¿Fue porque los demonios son inferiores a los humanos? Poco a poco fui alzando la voz mientras caminaba lentamente hacia el centro. Esto ya no era un argumento solo contra Valefor. Este era un discurso para persuadir a todos. - Absolutamente no. La gente que obstruyó nuestra victoria estaba dentro. Sin embargo, tienes la audacia de referirte a esta traición como el orgullo de los Señores Demonio... Qué broma sin gracia. - ¡Ja, entonces formar parte de un imperio está relacionado con nuestro orgullo como Señores Demonio! Entonces adelante, quita la bandera del Imperio de Habsburgo. Gritó Valefor. Estaba excitado como un toro enfurecido. Miré a Valefor fríamente. - Declara al mundo que lucharás contra toda la humanidad. Lo más probable es que los humanos se unan e invadan este lugar inmediatamente. ¿Crees que podemos ganar contra los humanos cuando nuestro Ejército de los Señores Demonio se ha debilitado debido a las continuas disputas internas? - ¡Hablar de derrota estando ante la guerra es la definición literal de un cobarde! El Ejército de los Señores Demonio siempre saldrá victorioso. Sacudí la cabeza y me reí entre dientes. - ¿Entiendes la situación en la que nos encontramos? Si anunciamos formalmente que somos el enemigo de la humanidad, la Alianza Creciente volverá. No habrá victoria ni derrota propiamente dichas. Demonios y humanos tendrán que enfrentarse hasta el día en que uno de los bandos haya sido completamente aniquilado. La razón por la que los humanos reconocen la presencia del Ejército de los Señores Demonio en el continente es, en apariencia, la máscara que llevamos puesta como Imperio de Habsburgo. Todavía había gente que no era consciente de esto. - Garantizar la victoria cuando estamos en una situación extremadamente precaria. Y llamar cobarde a alguien por considerar la posibilidad de la derrota... Es comprensible por qué la Alianza Creciente ha fracasado hasta ahora. Con Señores Demonio como usted como comandantes, perder batallas ganables no es sorprendente. - ¿Q-Qué dijiste...? - Dije que los tontos que no pueden enfrentar la realidad son innecesarios en el nuevo Ejército de los Señores Demonio. Valefor se quedó mudo por mi burla demasiado agresiva. No le hice caso mientras dirigía mi atención a la multitud. - ¿Qué es un paraíso terrenal para la raza demoniaca? Todo el mundo tiene opiniones diferentes al respecto. Hay quienes, como la Facción de las Llanuras, creen que una nación para y por la raza demoniaca es la respuesta. Miré a la Facción de las Llanuras antes de apartar lentamente la mirada. - También hay un buen número de ustedes que creen que someter por completo a los humanos es imposible. Por lo tanto, creéis que la solución más realista es llegar a un acuerdo con los humanos y conseguir tierras para la raza demoniaca. - ... - O tal vez, incluso podría haber quienes creen que simplemente preservar la tierra que poseemos es lo mejor que podemos hacer. Me refería a la Facción de las Llanuras, la Facción de las Montañas y la Facción Neutral, en ese orden. - No creo que ninguna de estas creencias sea más correcta que las otras. Sólo alguien con un intelecto que supere con creces el mío podría responder a esto. Sin embargo, no importa a qué bando decidas apoyar, está claro que hacerlo mientras llevas la máscara del Imperio de Habsburgo es esencial. Así es. Todas las facciones tienen que usar el nombre del Imperio. - La Facción de las Llanuras requiere una causa justa para conquistar a los humanos. Si lo hacen sólo con el nombre del Ejército de los Señores Demonio, entonces los humanos se unirían con demasiada fuerza. Sin embargo, si se propone el nombre del Imperio, entonces será posible forzar una división entre los humanos. Desde un punto de vista estratégico, el nombre del Imperio de Habsburgo es esencial. Con esto, los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras comprendieron. - La Facción de la Montaña necesita una causa para llegar a un acuerdo con los humanos. Negociar con los humanos será drásticamente más fácil si se hace a través del Imperio y no como el Ejército de los Señores Demonio. El nombre del Imperio de Habsburgo es necesario desde un punto de vista político. Con esto, los Señores Demonio de la Facción de la Montaña comprendieron. - Así pues, haciendo que ambas facciones formen parte del mismo Imperio, no sólo dejaremos de oponernos, sino que podremos crear institucionalmente una relación en la que ambos bandos trabajen juntos ocasionalmente. En este sentido, el Imperio de Habsburgo se convierte en una herramienta increíblemente útil para la Facción Neutral. Con esto, los Señores Demonio de la Facción Neutral comprendieron. Estoy aquí ahora después de haber convencido a cada uno de estos grupos de antemano. - Incluso si las aspiraciones en nuestros corazones difieren, aún podemos trabajar juntos. Aquí no hay lugar para el orgullo vacío de los Señores Demonio. Sólo se permiten las mentalidades más sensatas y definidas. ¿Lo entiendes, Valefor? Volví a mirar a Valefor. - Todos estamos trabajando desesperadamente para crear una sociedad para la raza demoniaca. Este es el orgullo de los gobernantes. Es nuestro deber como gobernantes. Las ideas abstractas pueden ser arrojadas a los perros. - ... El único grupo que ahora está interfiriendo con este sueño de la sociedad demoníaca ideal son los Señores Demonio independientes. Sonreí fríamente. - Si, a pesar de todo esto, todavía deseas perseguir este orgullo tuyo, entonces muy bien. Puedes hacerlo tanto como desees. Sin embargo, debes saber que al hacerlo, pondrás a todas las facciones en tu contra. El Ejército de los Señores Demonio ya no tiene espacio para soñadores. Valefor apretó la mandíbula, pero no respondió. No era de extrañar si se tenía en cuenta cómo acabaron Baal y Agares. Asentí y me giré hacia el Emperador Rudolf. - Por favor, anuncie los rangos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 338

A⁺

A^-

Capítulo 338

Un Mundo Feliz (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Una reunión muy esperada entre los Señores Demonio se celebró en el continente. Este acontecimiento tenía un significado bastante especial. Ya fuera para reuniones políticas o simples banquetes, los Señores Demonio siempre se reunían en la ciudad neutral del continente demoníaco. Siempre era el líder de la Facción Neutral el anfitrión de estas reuniones. Una reunión entre Señores Demonio de alto y bajo rango como gobernantes iguales en tierra neutral... Este era el poderoso significado que había detrás de estas reuniones. Incluso Baal nunca había roto esta promesa implícita. Sin embargo, después de la muerte de ese mismo Gran Señor Demonio, esta vieja costumbre fue desatendida. El interior de un carruaje tembloroso. - ¿Durante cuánto tiempo pretendes pasar por alto las viles acciones de “ese individuo”? Un hombre calvo de piel oscura preguntó con tono cortante. Era el Señor Demonio de Rango 6, no, el ex-Rango 6 Valefor. Estaba disgustado porque el carruaje temblaba más de lo que esperaba. Pero esta no era la única razón por la que estaba disgustado. - No me importan las muertes de Baal o Agares, pero ¿qué pasa con nuestra autoridad? ¿Dónde han desaparecido las tradiciones detrás de nuestras reuniones? Gamigin le respondió con voz encantadora. - Hm. El significado detrás de nuestra autoridad pasada desapareció en el momento en que Baal y Agares murieron. Los peces se desbocan en el océano en cuanto desaparece la red. Una forma natural de autoridad ocupará inevitablemente el lugar de donde una vez estuvo la autoridad artificial. - No sabía que te interesaba la filosofía política, Gamigin. ¿Qué significa eso? - El ganador se lo lleva todo. ¿No es ése el derecho natural de nosotros, los demonios? El rostro oscuro de Valefor se transformó en un ceño fruncido. - ¿Llamas ganador a ese espantapájaros? Reconoceré su elocuencia, pero no es más que un piojo que se está volviendo loco mientras toma prestado el poder de Barbatos. - Sí, sí. Es realmente molesto~. Gamigin le siguió la corriente a Valefor. El hombre que tenía delante le parecía cómico y lamentable a la vez. Incluso ahora, hasta el día de hoy, la mayoría de los Señores Demonio desconocían su verdadera habilidad. O lo sabían, pero trataban desesperadamente de ignorarlo. Para el público, Dantalian era más conocido como el espléndido compañero de Barbatos. Eso era mucho mejor que su anterior reputación como subordinado de segunda clase en la Facción de las Llanuras. Sin embargo, eso no era suficiente... La gente consideraba a Dantalian como el portavoz de la Facción de las Llanuras, la Facción de la Montaña y la Facción Neutral. Como una especie de gerente de publicidad. - No lo entiendo. Dejando a Barbatos a un lado, Paimon, bueno, tiene una deuda que pagar, pero ¿por qué alguien como Marbas también apoya a Dantalian? - ¿Crees que conocería sus circunstancias personales? - Maldita sea. La premisa era errónea. Dantalian no era simplemente la cara del recién establecido Ejército de los Señores Demonio. El nuevo Ejército de los Señores Demonio en sí era un instrumento que se movía según la voluntad de Dantalian. Sin embargo, si le preguntaban si Dantalian era el líder del Ejército de los Señores Demonio, Gamigin sólo podía negar con la cabeza. Si Dantalian era el líder, entonces debería haber sido el más beneficiado de la guerra anterior. Sin embargo, no ganó nada en absoluto. No obtuvo más tierras ni ningún botín del saqueo. Sólo había aumentado su fama política. Los que realmente se beneficiaron fueron los Señores Demonio de las distintas facciones. No es como si Dantalian fuera una especie de santo codicioso. ‘Eso es imposible.’ Gamigin se sintió tonta incluso pensando eso. En cualquier caso, la situación era extraña. Por situaciones como ésta, mucha gente lo menospreciaba. Creían que él no era más que una figura decorativa y que los Señores Demonio de alto rango eran los que realmente movían el ejército... Esto se hizo evidente en la conversación actual. - Entonces, ¿qué estamos discutiendo en esta reunión? No me han dicho nada. - Lo siento, pero yo tampoco sé nada. - Aah. ¿Ni siquiera te lo dijo? Qué hombre más incauto. Gamigin se rio en su mente. ‘Ni siquiera estoy de tu parte.’ Manejó hábilmente la expresión de su rostro mientras miraba por la ventana del carruaje. El cual atravesaba rápidamente una aldea, como si fuera una simple coincidencia. El carruaje iba escoltado por soldados de caballería y los niños del pueblo escapaban a los lados de la carretera para evitarlo. Los niños observaban insistentemente la marcha de los soldados de caballería a través de la aldea, aunque también temían que los cascos se acercaran a ellos. Uno de los niños incluso saludó a una bandera. Un soldado a caballo le devolvió el saludo, pero, hasta cierto punto, no dejaba de ser un saludo a la bandera. La bandera ondeaba al viento como si supiera con certeza adónde iba, o como si prometiera llevar a todo el mundo a su destino. Sea como fuere, la bandera atravesó rápidamente el pueblo y desapareció en la distancia. Lo único que quedó fue una pequeña nube de polvo. Los niños corrían como si estuvieran nadando entre el polvo. Gamigin observó el juego de sombras que se desarrollaba en la nube de polvo con ojos carentes de emoción. ‘Pero al final, Dantalian no está del lado de nadie.’ * * * - ¡Su Alteza Gamigin y Su Alteza Valefor han llegado! Gritó con fuerza un asistente hombre bestia. El borde de la boca de Valefor se crispó. Los 2 Señores Demonio pisaban el palacio imperial del Imperio de Habsburgo. Esto era realmente un acto humillante para los Señores Demonio independientes como ellos. La Facción de la Montaña, la Facción Neutral y la Facción de las Llanuras eran las que mandaban en el Imperio. La mayoría de los Señores Demonio independientes no tienen conexiones aquí. El palacio imperial estaba lejos de ser considerado terreno neutral. A pesar de ello, Dantalian decidió celebrar la reunión aquí por iniciativa propia. Había una clara intención oculta tras esta ruda decisión. Pueden decidir si desafían u obedecen al nuevo Ejército de los Señores Demonio. La decisión les estaba siendo impuesta de forma provocativa. Por supuesto, todos los Señores Demonio ya habían inclinado la cabeza ante este nuevo Ejército. Sin embargo, Dantalian les estaba ordenando que su sumisión fuera clara y oficial. Los Señores Demonio sólo podían tener un máximo de 15 guardaespaldas. Fueron invitados a la capital imperial prácticamente desnudos. Aunque era increíblemente improbable, no había garantías de que no fueran asesinados. Los Señores Demonio sin afiliación rechinaron los dientes. - ¿Tenemos que ser tratados así simplemente porque nos inclinamos ante ellos por el momento? - ¡Sólo están jugando a fingir con sus facciones...! - Debemos trabajar juntos también. Originalmente eran individuos que se negaban a unirse a facciones por su odio a la política. Sin embargo, no tenían otra opción que cooperar aunque no les gustara debido a la amenaza que se acercaba frente a ellos. El Señor Demonio que naturalmente se convirtió en el centro de esta reunión fue Gamigin. - Oh, Señorita Gamigin. ¿Estás aquí? - Tu belleza está en plena floración como siempre. Varios de los Señores Demonio que habían llegado antes fingieron ser amistosos mientras se acercaban a Gamigin. Ella mantuvo su brillante sonrisa mientras los saludaba. Dantalian lo había hecho deliberadamente para que los Señores Demonio lo malinterpretaran. Por ejemplo, cuando alabó abiertamente a Barbatos en lugar de a Gamigin durante un baile, y cómo dejó a las tropas destacadas bajo la autoridad operativa independiente de Gamigin durante la Guerra de las Marionetas. En apariencia, parecía que Dantalian y Gamigin tenían una relación profunda, pero en realidad esa relación estaba constantemente a punto de derrumbarse. ¿Por qué Dantalian actuaba como si hubiera problemas entre él y Gamigin? ‘Probablemente sea su forma de decirme que controle a los Señores Demonio independientes.’ Gamigin pensó mientras se reía. Al principio, estaba furiosa porque pensaba que Dantalian trataba a Barbatos mejor que a ella. Sin embargo, se dio cuenta cuando los Señores Demonio no afiliados se reunieron a su alrededor. ‘Este era su objetivo.’ Había un buen número de Señores Demonio independientes que estaban molestos con Dantalian, como Valefor. Esos individuos se agruparon naturalmente en torno a Gamigin. Eran sólo unos 6 o 7, pero no era un grupo que pudiera ser ignorado. ‘Lo que más teme Dantalian no son grupos enteros, sino las acciones inesperadas de Señores Demonio individuales.’ El mero hecho de formar parte de un grupo es suficiente para restringir sus acciones. Una promesa entre individuos puede romperse fácilmente; sin embargo, un tratado entre grupos no puede romperse tan fácilmente. Dantalian quería que los Señores Demonio independientes formaran un grupo con Gamigin como representante. Ella sonrió. ‘Realmente no está cuerdo.’ Hacer que la gente hostil a él se agrupara intencionadamente no era algo que haría una persona cuerda. Sólo alguien con la máxima confianza haría algo tan loco como esto. La confianza para manejar a la gente hostil a él no importa cuánto se agruparon juntos. Sólo una minoría extremadamente pequeña de los Señores Demonio independientes se había dado cuenta de esto. Uno de ellos era el ex-Señor Demonio de Rango 3 Vassago. A pesar de ser el Señor Demonio independiente más fuerte, se había negado constantemente a unirse a un grupo. Sonrió a los demás Señores Demonio como si mirara con desprecio a unos bichos tontos. “No tengo ningún deseo de convertirme voluntariamente en un muñeco.” Este fue el único consejo que Vassago había ofrecido. El otro individuo era el ex-Señor Demonio de Rango 7 Amon. Mantuvo su postura de espectador mientras se distanciaba de sus camaradas. Los Señores Demonio independientes criticaban a estos 2 por egoístas e irresponsables, pero para los que entendían la situación, habían tomado las mejores decisiones. Incluso ahora, Vassago estaba de pie, solo, al otro lado de la sala. Vassago y Gamigin se miraron por un momento, lo que hizo que Vassago levantara la comisura de los labios. Ella sintió asco, pero no dejó que se le notara. - ¡El gobernante supremo del Imperio de Habsburgo, Su Excelencia el Emperador ha llegado! Una vez que todos los Señores Demonio hubieron llegado, un asistente declaró la llegada del Emperador como si lo hubieran estado esperando todo este tiempo. El Emperador Rudolf llegó vistiendo un elaborado traje dorado y procedió a sentarse en el trono. Barbatos y Dantalian, naturalmente, se situaron a su lado. Algunos de los Señores Demonio refunfuñaron. - ¿A qué viene tanta formalidad para un simple emperador marioneta...? - Y lo que es más importante, no entiendo por qué un emperador humano participa en nuestra reunión. - ¿Se han vuelto locos? La estructura posicional de esta reunión era desagradable. El trono estaba obviamente en una zona ligeramente elevada, por lo que Barbatos y Dantalian miraban a todos desde arriba. Esto iba en contra de la tradición que ponía énfasis en la igualdad entre los Señores Demonio. Dantalian habló con calma, tanto si oía hablar a los demás Señores Demonio como si no. - La razón por la que todos se han reunido hoy aquí es para la distribución minuciosa de honores. - ¿Distribución de honores? Vassago frunció las cejas. - ¿No se trató ese asunto allá en Niflheim? - Esa fue la distribución de honores en el continente demoníaco como Señores Demonio. La parte que naturalmente deben recibir como miembros del Imperio sigue en pie. - No recuerdo haberme convertido en miembro del Imperio. Vassago tenía una expresión algo pensativa en el rostro. Dantalian negó con la cabeza. - A partir de este momento, el Ejército de los Señores Demonio y el Imperio de Habsburgo deben trabajar juntos. Por lo tanto, tenemos la intención de organizar a fondo los méritos y deméritos para establecer un rango entre todos aquí dentro del Imperio. - ... Vassago se quedó sin habla. “Restablecer los rangos.”. Para los Señores Demonio independientes que no hacían ninguna contribución en comparación con las facciones, esto fue como un rayo caído del cielo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.