DH - Capítulo 150

A⁺

A^-

Capítulo 150

Sueño (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

En ese momento, 30 soldados ya habían salido del campamento y se alineaban ordenadamente en el exterior. 2 de ellos ayudaron a Kane a abrir las cajas de equipo, una tras otra, y se las entregaron en las manos a los soldados. Cada soldado recibió un casco, un chaleco antibalas, un fusil de asalto básico de la nueva era, un botiquín médico, un kit de nutrientes para el campo de batalla, así como un dispositivo de comunicación de infantería para el campo de batalla. Se fabricó así el sistema de combate de infantería más básico. La parte más cara era en realidad el sistema de comunicación, y Li insistió en obtenerlo, por lo que la cantidad de gastos por cada soldado aumentó correspondientemente en un 30%. Este lote de equipo era para hacer frente a las batallas venideras. En este momento, Su ya tenía un pequeño ejército que estaba equipado con equipo de la nueva era. Aunque se trataba del equipo más barato y simple de la nueva era, que ni siquiera podía compararse con algunos de los modelos de equipo de la vieja era, ahora poseían la fuerza básica necesaria para luchar contra los soldados de infantería del Escorpión Azul. Li y Li Gaolei obtuvieron un conjunto de equipo básico. Su equipo distaba mucho de ser comparable al de los subordinados de otros Jinetes, y ni siquiera podía considerarse un equipo completo. Esto se debía a que la mayor parte del dinero se utilizó en un pedido de 10 “dragones de bronce”. Lo único que Su reponía para sí mismo eran balas. Comparado con el pasado, la excitación y el ruido de los soldados para obtener el equipo había disminuido significativamente. Li ya había asumido el control general sobre los soldados de Kane, y lo primero en lo que hizo hincapié tras hacerlo fue en la disciplina. Aquellos compañeros que se atrevieron a desafiar su autoridad se volvieron completamente obedientes después de experimentar las habilidades de combate de Li. Estos asesinos y astutos veteranos nunca esperaron que el menudo cuerpo de Li poseyera una fuerza tan loca. Li ni siquiera tenía que usar técnicas para enfrentarse a nadie. Todo lo que hacía era enviar un puñetazo volando, y los brazos que protegían sus rostros se rompían directamente. ¡Incluso los hombres bien construidos que eran como osos volaron directamente más de 10 metros como un trozo de papel ingrávido! Después de que este tipo de sucesos ocurrieran 2 veces, nadie se atrevió a desafiar a esta dragona con forma humana. El clamor de los soldados sacó a Su de su aturdimiento. Mientras observaba a Kane, que gritaba con fuerza mientras distribuía el equipo, a Li, que barría con su mirada despiadada a todos y cada uno de los soldados, y a Li Gaolei, que fumaba apoyado en las cajas de munición, sintió de repente como si sus hombros pesaran un poco. Sobre sus hombros ya se acumulaba algo conocido como responsabilidad. Su sabía que aunque una manada de lobos era más poderosa que un lobo solitario, él mismo no sabía realmente cómo luchar con otros. Cuando sentía peligro, Su siempre se distanciaba de los demás. Nunca se quedaba demasiado tiempo en un mismo lugar, y era aún menos probable que revelara sus secretos a los demás. Sin embargo, ahora era diferente. Aunque todavía estaba en los Jinetes de Dragón Negro, el peligro que sentía en el fondo de su corazón era ya tan fuerte que Su no podía conciliar el sueño. Su seguía apretando los dientes y persistía, mostrando a los que le rodeaban la sonrisa inmutable día tras día. Su no sabía cuándo volvería a ocurrir algo como el incidente de la base de entrenamiento, y no creía que la Familia Fábregas fuera a dejar pasar las cosas. Aunque sorprendentemente Fábregas detuviera todos los planes contra Su, el siguiente ataque llegaría tarde o temprano. Cuanto más durara la paz, más cuidadosamente planeado y feroz sería el siguiente ataque. No importaba a qué clase de peligro se enfrentara, Su sabía que no abandonaría a los Jinetes de Dragón Negro. Allí estaban Perséfone y la niña de entonces, así que pasara lo que pasara, tenía que permanecer aquí. Su encontró una pila de cajas de munición que ya estaban vacías y se sentó. Empezó a mirar la información sobre las habilidades de sus 3 subordinados. Estaba claramente escrito en el manual de los Jinetes de Dragón Negro que lo primero que tenía que hacer un Jinete era entender a sus subordinados. Sólo después de entenderlos lo suficientemente bien se podía formar un verdadero equipo. Li, 18 años. Cuarto nivel en poder, cuarto nivel en defensa, tercer nivel en destreza, cuarto nivel en flexibilidad, segundo nivel en velocidad, tercer nivel en aligeramiento de heridas. Aparte de las habilidades del Dominio Combate, también tenía un nivel de oído reforzado en el Dominio Percepción. Li Gaolei, 32 años. Era usuario de habilidades del Dominio Mental. Tenía cuarto nivel de habilidad en arma simple y arma compleja, y también tenía un nivel poco común en una habilidad de control de área. Aparte de esto, en el Dominio del Combate, tenía primer nivel de habilidad en poder, primer nivel en defensa y segundo nivel en flexibilidad. Después de mirar los datos de las habilidades de estos 2 individuos, Su también se sorprendió bastante. Las habilidades de Li y Li Gaolei superaban con creces el nivel estándar que un subordinado debería poseer, hasta el punto de que estaban calificados para ser un Jinete de Dragón Negro. La razón por la que Li estaba dispuesto a ser un subordinado apenas se podía entender, pero ¿por qué Li Gaolei también estaba dispuesto a convertirse en un subordinado por un precio tan bajo? De principio a fin, nunca entendió la respuesta a esa pregunta. Kane, que ya había superado los 40 años de edad, no destacaba especialmente en ninguna habilidad de combate en particular, pero aun así alcanzaba el nivel básico de un subordinado. Su mayor ventaja no podía evaluarse a través de los números, y era la experiencia y la sabiduría que había acumulado a lo largo de los años. Aparte de esto, la habilidad de un maestro de moldeado de rango medio también era esencial para la fabricación de equipo no estándar en el futuro. Al observar las habilidades de sus subordinados, fue la primera vez que Su se sintió poderoso, y esta sensación de poder no provenía de sí mismo, sino de los 3 subordinados que estaban detrás de él, así como de los casi 100 soldados experimentados. La imagen de Perséfone apareció de repente en la pantalla, y ella borró bruscamente todo lo que había en su pantalla antes de ampliar su propia imagen. Sólo entonces sonrió satisfecha de sí misma y le dijo. - ¡Hey, parece que ya tienes una tropa que no está nada mal! Sin embargo, ¿qué clase de antecedentes tiene esa niña Li? ¿Qué relación tiene contigo? Parece tener bastantes perspectivas, así que ¿cómo se convirtió en tu subordinada? No me digas que ha venido por tus 100 yuanes. Detrás de Perséfone seguía el campo de batalla lleno de metralla, y varios tipos de misiles volaban por el aire a velocidades aterradoras. Ella mordía un lápiz con la boca, y tenía las manos ocupadas en arreglarse el pelo. Incluso en esta pequeña pantalla del tamaño de la palma de la mano, estos movimientos hacían que el contorno de su pecho pareciera aún más pronunciado. Además, los 2 botones superiores de su camisa no estaban abrochados, por lo que desde el ángulo de Su, se podía ver una pequeña mitad del interior de la camisa. Su tuvo inmediatamente una reacción fisiológica, pero afortunadamente, Helen no estaba a su lado. Mientras ella estuviera cerca, Perséfone siempre vestía con extrema seriedad. Mientras tanto, cuando ella no estaba, podía pasar cualquier cosa. Justo cuando a Su le estaba doliendo la cabeza por la pregunta de Perséfone, ésta gritó de repente y dijo rápidamente. - Tengo que salvar el espectáculo, así que hablaremos de este asunto más tarde. Sin embargo, ¡no creas que me olvidaré de ello! La pantalla ya estaba completamente en blanco, pero Su sintió como si casi pudiera oler la tenue fragancia del cuerpo de Perséfone. Relajó el cuerpo y miró al cielo mientras se apoyaba en las cajas. Una gran parte de la ansiedad y la melancolía que sentía en su interior ya se había desvanecido sin darse cuenta. En ese momento, incluso las nubes bajas llenas de radiación no parecían tan opresivas, sino más majestuosas. - Líder, parece que tu humor no es malo. ¿Quieres uno? La voz de Li Gaolei sonó desde su lado. Su miró a Li Gaolei y le tendió la mano. Con una sonrisa, dijo. - Gracias, si es gratis. Li Gaolei retiró de inmediato el cigarrillo que extendía hacia Su y le entregó un poco de mercancía barata y arrugada. A este no le importó en absoluto, y tras recibir el cigarrillo, una llama azul extremadamente débil apareció entre las yemas de sus dedos, encendiendo el cigarrillo sin prisa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 149

A⁺

A^-

Capítulo 149

Sueño (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

A pesar de que no fue capaz de descubrir la base de operaciones avanzada de Escorpión Azul, todavía recuperaron Ciudad Péndulo. Una pequeña parte de la ciudad estaba en ruinas, y la mayoría de las funciones de esta región estaban paralizadas. La sede de la sucursal de Roxland había sido incendiada deliberadamente, y lo más lamentable era la pérdida del equipo y los especímenes del laboratorio de bioquímica. Lo que también causó pesar fue la pérdida de cientos de investigadores, trabajadores cualificados y soldados entrenados. Afortunadamente, la ciudad había tenido en cuenta la guerra durante su construcción, por lo que sus instalaciones estratégicas estaban dispersas. Varias de las fábricas importantes seguían más o menos intactas, y el sistema de purificación de agua sólo necesitaba un mantenimiento menor antes de poder volver a utilizarse. Limpiar las minas anti infantería y las unidades de exploración inteligentes aún llevaría bastante tiempo, pero estas tareas se encomendaron a los soldados a las órdenes de Kane y Li. Junto con una barredora especializada, siempre que los soldados fueran lo bastante cuidadosos, podrían encontrar las cosas dejadas atrás por el Escorpión Azul desde una distancia segura. Mientras tanto, el especialista en electrónica de los Jinetes ya estaba investigando nuevas ondas electrónicas que pudieran detectar todas las minas terrestres sensoriales en un radio de 100 metros. Al igual que la última vez, los cadáveres del Escorpión Azul y todo tipo de equipo podrían ser ofrecidos a la sede de los Jinetes, pero el precio ofrecido sería claramente menor que antes. Tampoco encontraron mucho equipo de combate de infantería. Sin embargo, los cañones de los tanques y de los vehículos eran artículos de considerable valor, y los restos del mecha de orugas llegaron a venderse por el elevado precio de 150.000. El beneficio resultante que Su obtuvo de esta batalla fue bastante grande, con un total de 240.000 en ingresos. A primera hora de la mañana siguiente, los vehículos de transporte del cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro llegaron a los campamentos de las afueras de Ciudad Péndulo. Aparte de la tarea de enviar el botín de guerra, los 5 pesados vehículos de transporte que se apresuraron a llegar también trajeron un ataúd negro oscuro con dibujos dorados decorando su superficie. Se trataba de un ataúd que todo Jinete de Dragón Negro obtendría al morir, y se utilizarían los mismos materiales y apariencia desde los generales hasta los soldados rasos; no había diferencia. Su vio cómo colocaban el cadáver de Enzo dentro del ataúd y cómo la tapa cubría lentamente su superficie. Luego vio a 2 hombres robustos subir el ataúd a los pesados camiones. Un Jinete soldado raso calvo y con una gran barba se acercó, y le tendió a Su una pequeña y detallada página de información. - Subteniente, no, pronto le llamaré Teniente. Esta es la información que ha solicitado. Se han completado todos los procesos de transacción relativos a los bienes. Si su señoría no me necesita para nada más, regresaré primero. Espero volver antes de que el cielo se oscurezca. Su Señoría debe saber que la zona norte no está muy tranquila ahora. Su sacó su propia placa y, tras tocarla en la tableta táctica del soldado, indicó que la misión se había completado. Parecía que la zona norte realmente no era demasiado tranquila, y esto se podía ver sólo por el hecho de que el cuartel general realmente envió una tropa de escolta oficial. Se rumoreaba que habría Jinetes trasladados al norte, pero parecía que aún no habían avanzado mucho. Sin embargo, Su todavía no sabía quién era el enemigo del norte, porque esta información excedía los límites de su autoridad. Además, ahora mismo no tenía muchos amigos en los Jinetes de Dragón Negro que pudieran enviarle información en privado. Perséfone y Helen tampoco podían ayudarle. Perséfone parecía estar constantemente en guerra, y a Helen sólo le interesaba su cuerpo. Para ser más exactos, lo único que Helen necesitaba era la reacción masculina de Su. Esto hacía que en cuanto ella aparecía en su campo de visión, su primera reacción seria apartarse directamente. La promoción del rango militar y la autoridad de un Jinete de Dragón Negro seguía principalmente 2 criterios: uno era la habilidad, y el otro, los logros. No sólo se evaluaba el mayor nivel de habilidad, sino que también se tenía en cuenta la cantidad de puntos de evolución utilizados para estas habilidades. La decisión relativa a los méritos era a la vez simple y compleja. Lo normal era la cantidad de recompensa que uno recibía de las misiones de la sede. Cada 100 yuanes de recompensa correspondían a un punto de mérito. Por ejemplo, Su, a pesar de que su encuentro no estaba originalmente en la lista de misiones del cuartel general, éste evaluaba la información que recibía como respuesta y le ofrecía la recompensa correspondiente. Esto también se consideraba parte del mérito personal. Aunque Su se convirtió en Subteniente en cuanto llegó a oficial, sus contribuciones al obtener el rango fueron nulas, por lo que tenía el nivel más bajo de autoridad. En general, todos los rangos por debajo de Subteniente poseían el nivel más bajo de autoridad. El nivel de autoridad correspondiente a un Subteniente era el de primer nivel, que requería 1.000 puntos de mérito. El segundo nivel de autoridad correspondiente al rango de Teniente requería 3.000 puntos de mérito. La habilidad de Su había alcanzado hacía tiempo el nivel de Teniente, sólo que sus contribuciones siempre habían sido escasas, y ésa era la razón por la que no podía aumentar su rango de autoridad y rango. Sin embargo, había otra forma más lenta de ganar rango militar, y era que después de permanecer en el rango de Teniente segundo durante un año, incluso si no tenía ningún punto de mérito, Su sería ascendido automáticamente al rango de Teniente. Sin embargo, su nivel de autoridad no tendría ningún aumento. Dentro de los Jinetes de Dragón Negro, se podían encontrar individuos con un rango y una autoridad incomparables por todas partes, especialmente los Jinetes de Dragón que procedían de familias numerosas. Había algunos que rara vez aceptaban misiones. Aumentar de rango no era del todo bueno, porque los oficiales Jinetes de Dragón Negro tenían que pagar cuotas y no recibían salarios. Por ejemplo, después de ser ascendido a Teniente, la cantidad que tenía que pagar cada mes pasó de 1.000 a 3.000. Su se quedó entre el humo y el polvo que surgían mientras observaba cómo los camiones pesados desaparecían en el horizonte de las ruinas. Sólo entonces sacó el tablero táctico y abrió la interfaz de información. Inmediatamente aparecieron en la pantalla grandes cantidades de información, y todas estaban relacionadas con el Teniente Enzo. Como varón de 46 años, el Teniente Enzo podía considerarse extremadamente mediocre dentro de los Jinetes de Dragón Negro, hasta el punto de que se le podía considerar cerca del fondo. Quinto nivel en el dominio de armas complejas era el límite de su potencial, y en los otros dominios, sus habilidades eran sólo de segundo nivel. Su potencial en magia era incluso menor, cero. Sin embargo, si se miraba desde la perspectiva de la era de la agitación, el Teniente Enzo era un hombre bastante afortunado. Llevaba a cabo misiones con seriedad, y con la recompensa que recibía de las misiones, construyó una villa de 3 pisos que tenía su propio sistema de purificación de agua en las afueras de Ciudad Dragón. En esta villa de casi 1.000 metros cuadrados vivían las 3 mujeres y los 7 hijos del Teniente. Mientras tanto, la hija mayor de Enzo ya tenía 15 años, y uno de sus hijos también estaba a punto de cumplirlos. El más pequeño apenas tenía 1 año. Lo que enorgullecía bastante a Enzo era que su hijo mayor ya había formado el primer nivel de habilidad tanto en armas simples como complejas en el Dominio Mental, y sus dotes en el Dominio del Combate tampoco estaban nada mal, con potencial para alcanzar el cuarto nivel. Su hija también había adquirido la capacidad de fortalecer la vista en el dominio de la percepción, y actualmente practicaba el dominio de las armas simples. Antes era una familia feliz y estable, que incluso empezaba a formar los contornos de una pequeña familia. Cuando vio una foto de toda la familia dentro de los materiales, Su suspiró para sus adentros. La carga del Teniente era indudablemente pesada. El precio de criar hijos era muy alto, y en la nueva era no era diferente. Esto era aún más cierto cuando este tenía que preparar los gastos para promover las habilidades de 7 niños. Era una cantidad de dinero realmente grande. Por eso, el Teniente sólo tenía 2 subordinados formales. 1 de ellos tenía ya 70 años y no tenía sus 2 piernas, por lo que no podía salir ya a la batalla. Este subordinado era antes un Subteniente de los Jinetes de Dragón Negro y uno de los superiores de Enzo. Este hombre solía pertenecer a una pequeña familia, pero la familia fue derrotada más tarde en una lucha de poder con otras familias. Había perdido las piernas en una batalla mientras protegía a Enzo, así que no tuvo más remedio que retirarse del servicio activo. A partir de ese momento, Enzo tomó a su propio superior como subordinado, porque la suma de la indemnización por incapacidad estaba relacionada con el mérito de cada uno, y como tal era extremadamente baja. Si Enzo no le daba unos ingresos estables como subordinado, entonces la cantidad de dinero que recibía el antiguo Subteniente ni siquiera sería suficiente para proveerse de comida y ropa de abrigo. Esta era la realidad de los Jinetes de Dragón Negro, una organización cruel y de sangre fría. El poder, el estatus, el dinero, los recursos y las habilidades; todo tenía que ser luchado por el propio Jinete u obtenido directamente de la familia. Sin duda, los Jinetes de Dragón Negro no los proporcionarían, sino que exigirían más continuamente. Lo que los Jinetes obtenían por ofrecer sus servicios y recursos al cuartel general no era más que una llave, una llave que conducía a otra llave mayor. La enorme riqueza que acumulaba el cuartel general de los Jinetes de Dragón Negro se utilizaba para construir todo tipo de instalaciones de investigación completas y vanguardistas, fábricas de municiones modernizadas a gran escala, así como para proporcionar la energía necesaria para cubrir la zona que controlaba. Por supuesto, el aspecto más importante era desarrollar diversas habilidades, así como las fórmulas y otros aspectos necesarios para ello. Esto no era algo que pudiera hacerse con los recursos de sólo 1 o 2 familias. Su riqueza podía aportar mejoras cuantitativas y cualitativas, así como acelerar enormemente los aspectos militares, bioquímicos y todos los demás aspectos de la investigación, lo que permitía a los Jinetes de Dragón Negro mantenerse continuamente dentro del Parlamento de Sangre e incluso ampliar continuamente su autoridad en los últimos años. A través de luchas interminables, los Jinetes podían obtener autoridad, las llaves para tocar estos tesoros. Por supuesto, los Jinetes tenían que poseer suficientes recursos para obtener estos tesoros. Ésta era la aspiración original del fundador de los Jinetes de Dragón Negro y, por ello, entre sus objetivos no figuraban la piedad y el perdón. El otro subordinado de Enzo tenía 2 habilidades diferentes de cuarto nivel en el Dominio del Combate, un subordinado que superaba el estándar. Por supuesto, también tenía el precio de un subordinado que superaba el estándar. A menos que fuera necesario, Enzo no lo llevaría al campo de batalla. Por un lado, el Teniente y él eran realmente amigos, y por otro, muchas de las misiones de las que se encargaba el Teniente eran insignificantes y pequeñas, por lo que las recompensas para la mayoría de los Jinetes eran más bien escasas, y no se podía repartir mucho por un subordinado. Su levantó la fotografía del subordinado de Enzo, revelando a un hombre alto y robusto. Los músculos que se hinchaban alrededor de sus hombros y cuello ilustraban claramente su poder y valentía. Debajo de la foto estaban los datos relativos a sus diversas habilidades: tercer nivel en poder, cuarto en defensa, tercer en destreza, segundo en flexibilidad y cuarto en velocidad. También dominaba el combate sin armas. Si Enzo lo hubiera traído, tal vez no habría muerto en la batalla; eso fue lo que Su pensó en silencio. Descubrió que no todos los Jinetes de Dragón Negro podían utilizar un gran número de subordinados. Quizás el número de los que eran como el Teniente Enzo no era pequeño. Su sacó de nuevo la imagen de toda la familia del Teniente, y después de mirarla durante varios segundos, abrió la cuenta de la familia del Teniente y transfirió 50.000. Con la muerte de Enzo, la cantidad de indemnización que recibirían no superaría los 30.000. Después, Su transfirió 5.000 yuanes a la cuenta de Perséfone, por lo que lo que quedaba en su propia cuenta era sólo 1.300. Esta cantidad de dinero le bastaba para pagar las cuotas mensuales de un Teniente, así como los sueldos de 3 subordinados. Kane preparaba él mismo todo el equipo que necesitaba, pero cada mes, Su aún tenía que enviarle su salario, aunque era igual que el de Li y Li Gaolei, de 100 yuanes. Esto era parte del reglamento.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 295

A⁺

A^-

Capítulo 295

¿[S/N]?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Justo cuando el corazón de Song Shuhang estaba acelerado, la voz de Tubo se podía escuchar desde atrás. —Song Shuhang, rápido, echa un vistazo, ¡algunas palabras escritas a mano aparecieron en la puerta de metal! Song Shuhang giró la cabeza y miró hacia la puerta. Luego, vio aparecer una capa de luz sobre los patrones tallados en la puerta de metal. Una cadena de escrituras extrañas apareció sobre la luz. Los escritos no eran caracteres chinos, ni eran ingleses, alemanes o rusos, etc. No pertenecían a ninguno de los principales idiomas del mundo. Sin embargo, todos realmente entendieron extrañamente lo que significaban esos escritos. —¿Extrañas tu hogar y su calidez? ¿Quieres volver al lugar en el que piensas día y noche en un instante? Persona que deambula por los confines de la tierra lejos de casa, haz tu elección... ¿SÍ o NO? ¡Haz tu elección, haz tu elección! Esas tres palabras resonaron en la mente de todos, como obra de un demonio. Todas las personas se miraron a los ojos antes de mirar a Song Shuhang. Desde que vieron a Song Shuhang matando a dos águilas él solo, cada vez que los pasajeros enfrentaban una situación extraña, la primera persona en la que pensaban era Song Shuhang. Song Shuhang frunció el ceño y luego especuló: —¿Podría ser este el método para abrir la puerta? O... ¿Podría ser este el método para salir de esta isla? La opción de la puerta era probablemente la que la abriría. Sin embargo, por el tono de la cadena de palabras, también parecía que tenía la intención de enviar a uno de regreso a su ciudad natal. Tubo sugirió: —¿Por qué no presionamos “SÍ” y le damos una oportunidad? Si se abre la puerta, podemos entrar en la ciudad antigua. —Espera un minuto, Tubo. ¿Y si es la forma de salir de la isla? Después de dejar la isla, ¿dónde terminaremos? Y también, ¿por qué medios nos vamos? ¿Aparecerá de repente un pasaje debajo de nuestros pies, haciéndonos caer en él? —Preguntó Gao Moumou preocupado mientras abrazaba a su novia, Yayi. Todos miraron a Song Shuhang una vez más. Song Shuhang se encogió de hombros y dijo: —No lo sé. No era un profeta omnisciente ni un espejo mágico como el de Blancanieves. En ese momento, el tío negro se apretujó al frente y se rio. —Independientemente de si se abre la puerta o si me voy a casa, ¡me gustan ambas opciones! Déjenme intentarlo, SÍ, quiero ir a casa, ¡quiero volver! Mientras hablaba, el tío negro utilizó todas sus fuerzas para presionar SÍ con la palma. En el siguiente momento, el tío negro de repente sintió calor de la cabeza a los pies. Era tan cálido, como si hubiera vuelto al abrazo de su madre en su infancia. —Ah... ¿Así que este es el calor del hogar? —Dijo el tío negro con una voz aguda de aria. Sin embargo, el resto de los pasajeros a su alrededor miraban con temor al tío negro. El tío negro bajó la cabeza y miró su cuerpo, ¡Oh, carajo! Una capa de luz similar a una llama apareció en su cuerpo. La cálida sensación que experimentó antes en realidad fue causada por la luz resplandeciente. Además, la luz similar a una llama parecía muy familiar... ¿No era la misma luz que apareció en los cuerpos de los pasajeros en el avión? Después de que la llama terminó de arder, todos los pasajeros se convirtieron en pequeños puntos de luz y desaparecieron; no se sabía si todavía estaban vivos o ya muertos. Entonces, ¿esta era la calidez del hogar? ¡Calidez tu mamá, calidez tu abuelo, calidez los antepasados de tu familia! Finalmente, el tío negro se dio la vuelta y miró a Song Shuhang. Bajo la luz resplandeciente, su rostro oscuro tenía algo de la sensación divina. —Chicos, ¿voy a morir? Song Shuhang se quedó en silencio y respondió con seriedad: —Deberías estar… Dejando la isla. Si lo piensas en detalle, quizás las personas que desaparecieron en el avión no murieron, sino que simplemente fueron teletransportadas fuera del avión. ¡Quizás cuando despiertes, quizás ya estés de vuelta en casa! Incluso si realmente se estaba muriendo… Al menos debería darle tranquilidad y algo de consuelo. Si albergaba algún resentimiento antes de la muerte, podría convertirse en un fantasma resentido... Mientras hablaban, los altavoces emitieron una vez más un sonido penetrante. Después de eso, se escuchó la voz dominante y profunda: —¡Criaturas malvadas, lárguense! Después de eso, el cuerpo del tío negro se convirtió en partículas de luz, parecidas a arena, y comenzó a disiparse. ¡Casi parecía como si el tío negro coincidiera con el momento! —¡Carajo, tú eres la criatura malvada! —El tío negro señaló con el dedo medio en dirección al muro mientras usaba la última parte de su fuerza para gritar. Song Shuhang se quedó sin palabras. Tubo también se quedó sin habla. Y también Gao Moumou... ... Y el resto de pasajeros. Hablando de eso, el chino que hablaba ese tío negro era un poco raro, pero en realidad entendió criatura malvada, una palabra bastante dura que se usa para insultar a los demás. ¿Aprender chino era una tendencia en el extranjero recientemente? ❄️❄️❄️ Muy pronto, el tío negro desapareció. Todos se quedaron en silencio. En este momento, el niño se dio la vuelta y miró a Song Shuhang. —Hermano Mayor Shuhang, ¿el tío negro realmente se fue a casa? Los enormes ojos negros del chico parecían tan puros. Song Shuhang le dio unas palmaditas en la cabeza. —El Hermano Mayor no puede confirmar lo que sucedió antes. Quizás regresó, quizás simplemente desapareció. —Gracias, Hermano Mayor. —El niño pequeño mostró una amplia sonrisa y luego de repente fue hacia la puerta y usó su pequeña mano para golpear “SÍ”. —Adiós a todos, voy a buscar a papá y a mamá. —El cuerpo del niño estaba envuelto por una luz similar a una llama; se despidió de todos. Tanto su mamá como su papá se convirtieron en pequeños puntos de luz y desaparecieron mientras aún estaban en el avión. Este pequeño seguía a todos, pero no lloraba ni hacía berrinches. Era un niño sensato, completamente diferente del pequeño monje del que estaba cuidando Song Shuhang, quien solo se veía serio y sensato por fuera, pero era un pequeño diablo por dentro. A Song Shuhang le gustaban mucho los niños obedientes; del tipo que deseabas poder llevarlos a casa y abrazarlos repetidamente. ❄️❄️❄️ El niño también se transformó en puntos de luz y desapareció. Aparte del tío negro y el niño pequeño, nadie más presionó la opción “SÍ”. El resto de la gente permaneció en sus posiciones originales; nadie dio un paso adelante para presionar cualquiera de los temibles botones. Después de todo, no se pudo confirmar si presionar “SÍ” les permitiría salir de la isla de verdad o simplemente los transformaría en puntos de luz, lo que los llevaría a su desaparición. Por lo tanto, la gente en la escena no tomó una decisión imprudente. Solo se vive una vez, y no es un juego en el que tienes la oportunidad de reaparecer después de morir. —Dado que la opción “SÍ” hará que uno desaparezca, entonces tal vez “NO” abra la puerta —dijo Song Shuhang. Después de eso, dio un paso adelante, preparándose para presionar la opción “NO”. —Espera un minuto, Shuhang. —En ese momento, Tubo tiró de Song Shuhang hacia atrás y dijo—. Déjame hacerlo... Si presionas la opción “NO” y te transformas en puntos de luz antes de desaparecer, nadie podrá luchar contra el grupo de enormes águilas en el evento. lanzan otro ataque. —No, déjame hacerlo —dijo suavemente Song Shuhang—. Si soy yo quien lo hace, al menos todavía tengo algunos trucos bajo la manga, e incluso si realmente me convierto en puntos de luz, al menos todavía tengo algunos medios para lidiar con eso... Mientras hablaban, una figura jadeante vino corriendo desde fuera de la entrada de la ciudad. Era el discípulo nominal de Song Shuhang, Joseph. —¡Maestro, estoy aquí! ¡Cuando el maestro está en un aprieto, su discípulo trabajará duro por usted! —Joseph levantó la mano mientras decía en voz alta. Después de eso, corrió lo más rápido que pudo en dirección a la puerta y presionó la opción “NO”. La hija de Joseph ya había desaparecido en el avión... Si se transformaba en puntos de luz, no le importaría. Quizás podría buscar a su hija así. Si no se transformaba en puntos de luz, estaría con Song Shuhang un poco más, lo que no estaba mal para él. —¡Maestro! —Después de que Joseph presionó la opción “NO”, dijo—. Si dejamos este lugar con vida, ¿aceptará que seamos vecinos cuando me mude a algún lugar cerca de su casa? Joseph aprovechó la oportunidad para plantear su solicitud. Anteriormente, cuando vio a Song Shuhang golpeando el aire, creando sonidos explosivos, se emocionó mucho. Sintió que, si podía alcanzar el nivel de Song Shuhang en esta vida, moriría sin remordimientos. Pero hoy, cuando vio llamas que se balanceaban desde el sable hacia el cielo, eliminando a las águilas, se encendió. ¡Las artes marciales chinas podrían alcanzar ese nivel! Eso ya no era tan simple como las artes marciales, estaba prácticamente al nivel de los superhéroes. Debo aprovechar la oportunidad incluso si necesito ser desvergonzado; necesito pensar en una forma de vivir cerca de la casa del maestro, pensó Joseph. Ya había decidido... Independientemente de si Song Shuhang estaba de acuerdo o no, una vez que dejaran la pequeña isla, compraría una casa cerca de la casa de Song Shuhang. —Está bien —respondió Song Shuhang sin dudarlo. Tener otro vecino no era gran cosa. Además, después de haber tenido éxito en su práctica de cultivación en el futuro, planeaba llevarse a su familia con él y dejar el mundo mortal. En ese momento, si él y Joseph todavía tenían una relación de maestro y discípulo, él lo llevaría con ellos. Dado que ese era el caso, si Joseph quería ser su vecino, a Song Shuhang, naturalmente, no le importaría. Joseph parecía muy satisfecho. Un momento después… —¿Eh? ¿Por qué no hay respuesta? —Joseph preguntó por curiosidad. Había pulsado la opción “NO” muchas veces durante un tiempo, ¿por qué no hubo ninguna respuesta? Joseph estaba incrédulo y usó todas sus fuerzas para presionar la opción “NO” varias veces. ¿Aún no hay respuesta? ¡De nuevo! Bam bam bam... Joseph golpeó más de diez veces seguidas. Esta vez... ¡Finalmente hubo una respuesta! En la puerta, una fila de palabras apareció sobre la luz: [¡¿Deja de golpear tantas veces, o deseas reencarnar antes de tiempo?! ¿No ves lo pesada que es la puerta y cuánta energía se necesita para abrirla?] Joseph se quedó sin habla. Song Shuhang también se quedó sin palabras. Y también Gao Moumou, Tubo, Yayi, Lu Fei y su hermana, así como el resto de los pasajeros. —Sin embargo, si “NO” abre la puerta, ¿podría ser que la opción “SÍ” realmente envíe a la gente a casa? —Gao Moumou se pellizcó el puente de la nariz. Después de la aparición de las enormes águilas, la cosmovisión lógica con la que habían vivido durante decenas de años colapsó casi de inmediato. ¿Quizás transformar a la gente en puntos de luz era un medio de “teletransportación” para enviar a la gente a casa? Cosas como la cosmovisión eran difíciles de establecer... Pero destruirlas era fácil. Esto era lo que se quería decir con “destruir es más fácil que construir”. Después de escuchar tanto, los ojos de la azafata regordeta se iluminaron. Se apresuró a avanzar y usó todas sus fuerzas para presionar la opción “SÍ” mientras la puerta no se había abierto por completo y las palabras en la puerta aún estaban iluminadas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 294

A⁺

A^-

Capítulo 294

¡Criaturas Malvadas, Lárguense!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—Estás equivocada, esta no es una técnica de Sable Llameante ordinaria. —Una voz masculina digna resonó de repente. Con una sonrisa, el dueño de la voz dijo—. Esta técnica de sable me hizo pensar en un viejo amigo que conocí hace mucho, mucho tiempo. —Usar el Sable Llameante ordinario ya se consideraría una trampa... Pero si este no es un Sable Llameante ordinario, ¿no lo haría aún más trampa? —Jajaja, tienes razón. —La digna voz masculina estalló en carcajadas. —De todos modos, casi han terminado de encargarse de las molestas águilas. Preparémonos para abrir la puerta de la ciudad. El dueño de la digna voz masculina dijo apresuradamente: —Espera un rato, estas tres águilas son solo el primer lote por hoy, todavía hay otro gran grupo de ellas acercándose. —... ¿No había solo unas pocas hasta ahora? ¿Por qué vienen tantas de ellas hoy? Esto me está molestando; ¡las voy a matar a todas! El hombre de voz digna entró en pánico. —No hagas eso, estos son valiosos productos experimentales. Matar a dos o tres nos permitiría tener un buen banquete, pero matarlos a todos es un desperdicio. Podemos ahuyentar a los restantes. —Está bien, entonces los ahuyentaremos. ❄️❄️❄️ Mientras tanto, las lenguas de fuego del sable preciado Tirano Roto en la mano de Song Shuhang se encendieron de nuevo; era la versión simplificada del Sable Llameante: ¡El Sable Lengua de Fuego! Luego, balanceó su sable en el aire y una pequeña llama se disparó en la dirección del pico del águila. Comparado con el primer ataque, este fue mucho más fluido y no tan torpemente ejecutado. La llama aterrizó inmediatamente en el pico del águila, chisporroteando mientras se transformaba en docenas de piezas de qi de Sable Llameante del tamaño de una vela, disparándose hacia la cabeza del águila. El águila fue completamente incapaz de resistir, y las llamas que se dispararon a su cabeza crearon varios agujeros en ella, haciéndola parecer un colador. —Ja... Ja... Ja... —Song Shuhang jadeaba y jadeaba por aire; el qi y la energía de sangre dentro de su cuerpo se consumieron por completo una vez más. Pero al mismo tiempo, el qi y la energía de sangre de la píldora que había tomado antes reponían rápidamente el qi y la sangre en su cuerpo. El águila fue cortada y cayó del cielo... —Aaaaah. —La azafata y la mujer de negocios, que estaban siendo sujetadas por sus garras, soltaron un grito, en ese momento estaban a una altura de aproximadamente veinte metros. Song Shuhang suspiró. A continuación, usó todas sus fuerzas para saltar, tirando de la cuerda que envolvía a Gao Moumou y al tío negro antes de saltar hacia el muro lateral. —Aaaah... —Esta vez, fue el turno de gritar del tío negro y Gao Moumou. Song Shuhang los arrastró y finalmente aterrizaron en la parte superior de la segunda sección del muro. El aterrizaje no fue fácil y rodaron varias veces al impactar, pero al final no resultaron heridos. —Ustedes esperen aquí. —Tan pronto como Song Shuhang terminó su oración, saltó hacia el águila que caía una vez más. Probablemente podría ser debido al golpe directo que recibió en la cabeza, pero después de su muerte, las garras del águila todavía estaban agarrando con fuerza a la azafata y a la mujer de negocios. Para salvar a la azafata y a la mujer de negocios, primero tenía que cortar las garras del águila antes de liberarlas; sin embargo, no había absolutamente ningún tiempo para eso. Si ese es el caso, entonces debería utilizar completamente el enorme cuerpo del águila. Song Shuhang tuvo una idea. Song Shuhang corrió debajo del cuerpo del águila y gritó levemente: —¡Puño Básico Número Uno! Con el apoyo del Aumento de Velocidad de la Brisa Verde, golpeó firmemente el cuerpo del águila, haciendo que se volcara. La enorme águila se volteó en el aire con las piernas hacia arriba, manteniendo esa posición mientras caía continuamente al suelo. En este momento, estaba aproximadamente a diez metros del suelo. Con el enorme cuerpo del águila actuando como un cojín, las dos mujeres deberían estar a salvo y permanecer ilesas. Desafortunadamente, el Aumento de Velocidad de la Brisa Verde solo podría usarse dos veces, o de lo contrario podría haberlo usado en el cuerpo de esa águila en este momento y ralentizar el aterrizaje, garantizando mejor la seguridad de las dos mujeres que estaban agarradas por sus garras. Pero en este momento, Song Shuhang ya no tenía tiempo para hacer nada. Solo tuvo tiempo suficiente para aprovechar la oportunidad para darse la vuelta y pararse sobre el cuerpo del águila, tomando prestada fuerza de ella para realizar la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯. Después de eso, usó su fuerza para saltar hacia la primera sección del muro. También tenía que bajar a Gao Moumou y al tío negro. —¡Shuhang! ¡Rápido! ¡Rápido! —En este momento, Gao Moumou, que estaba en el muro, de repente comenzó a gritar frenéticamente. Señaló el cielo, se podía ver un grupo de puntos negros desde lejos, dirigiéndose en dirección al muro. Con solo mirar, las recién llegadas, águilas gigantes similares a las anteriores, sumaban al menos diez. Song Shuhang de repente sintió que su cuero cabelludo se entumecía. Inmediatamente tiró la cuerda hacia arriba, permitiendo que Gao Moumou y el tío negro la agarraran. Después de eso, usó la cuerda para llegar al lado de Gao Moumou. ❄️❄️❄️ En ese momento, dos enormes cadáveres, uno al frente y otro atrás, cayeron al suelo, creando un fuerte sonido al impactar. —Bajemos. —Song Shuhang usó una mano para sostener a Gao Moumou y la otra para agarrar al tío negro. —¿Cómo bajamos? —Gao Moumou preguntó por curiosidad. Estamos a una altitud de veinte metros, no es posible que vayamos a saltar, ¿cierto? —¡Bajaremos corriendo! —Después de que Song Shuhang dijo eso, agarró a Gao Moumou y al tío negro con fuerza, luego usó la fuerza de sus piernas y ejecutó la ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯ mientras corría locamente por el muro. —¡Aaaaaaaah! —Gao Moumou gritó con voz aguda; no fue porque fuera tímido, sino más bien instintivo, similar a llorar después de que te golpeen la nariz. Estaba siendo agarrado por alguien, poniéndolo boca abajo antes de lanzarse directamente hacia abajo desde una altura de unos veinte metros. Cualquier otra persona en su posición gritaría también. Tal subidón de adrenalina era prácticamente más fuerte que durante el puenting; al menos uno estaría atado a una cuerda al hacer puenting. El tío negro a su lado no gritó esta vez, solo cerró los ojos con fuerza y agarró firmemente el brazo de Song Shuhang. ❄️❄️❄️ Unas cuantas respiraciones más tarde. Song Shuhang los llevó a los dos al suelo con seguridad. —Vayan a esconderte en el hueco de la entrada de la ciudad —dijo Song Shuhang mientras se acercaba al cadáver del águila. La azafata y la mujer de negocios aún estaban vivas, lucharon un poco y salieron de debajo de las garras del águila. Había un par de cicatrices hechas por las garras en el cuerpo de la azafata. La mujer de negocios estaba en una condición un poco peor, justo antes de morir, el águila apretó su agarre, apretándole la cintura con tanta fuerza que casi estalla. Por suerte, ella era bastante delgada; si fuera alguien más gordo, sus intestinos se habrían exprimido. Song Shuhang saltó sobre el enorme cuerpo de águila, sujetando a la mujer de negocios y a la azafata antes de saltar una vez más con ellas. —Vayan—dijo Song Shuhang. Todavía había aproximadamente diez águilas acercándose en el cielo... En el momento en que pensó en tener que lidiar con diez águilas, el cuero cabelludo de Song Shuhang comenzó a entumecerse. Ya había gastado mucha energía para matar dos águilas; si eran diez de ellas atacando al mismo tiempo, sinceramente no confiaba en garantizar la seguridad de tantos pasajeros. Además... Zhuge Yue y Zhuge Zhongyang todavía estaban afuera. ❄️❄️❄️ Dentro del espacio de la entrada de la ciudad, Yayi lloraba en los brazos de Gao Moumou, usando sus pequeños puños para golpear su pecho con fuerza. Gao Moumou tenía una mirada de felicidad, usando cosas dulces para consolar a su novia. Después de que el tío negro se unió al resto de los pasajeros, todo su cuerpo estaba temblando. Era un poco más lamentable en comparación con el resto, en el momento en que los gorilas lo vieron, lo ataron, y en el momento en que las águilas lo vieron, lo capturaron una vez más. Definitivamente hoy no fue su día de suerte. Después de que la mujer de negocios y la azafata entraran por la brecha de la entrada de la ciudad, sus rostros tenían una expresión que mostraba claramente que ambas habían recibido una nueva vida. —Quédense aquí y no te muevan. Hay más águilas enormes acercándose en el cielo —dijo Song Shuhang frente a la entrada de la ciudad. Los rostros de los pasajeros se pusieron rígidos y todos se escondieron rápidamente detrás de Song Shuhang. Song Shuhang sostuvo firmemente su sable preciado Tirano Roto, fijando su mirada en el grupo de águilas en el cielo que se acercaba cada vez más. Hablando de eso, ¿me estoy olvidando de algo? Song Shuhang pensó para sí mismo mientras estaba de pie frente a la entrada de la ciudad. Por alguna razón, sintió que faltaba algo en el hueco de la entrada de la ciudad. ¡Ahora lo recuerdo, Joseph! ¡Joseph no había regresado! ¡Todavía está en camino de regreso! ¡Por favor, ten cuidado! —Hablando de eso, ¿podemos decir que estamos jugando al Águila y los Pollitos? ¿Con las águilas en el cielo atrapándonos a nosotros, los pollitos, y Song Shuhang como la gallina, protegiéndonos? —En este momento, Lu Fei parpadeó y de repente rompió el silencio. Song Shuhang giró rígidamente la cabeza y se rio con amargura de Lu Fei. Esta joven era bastante optimista, aún podía hacer una broma en su situación actual. —Ejem, no debería ser una gallina, debería ser un gallo —dijo Song Shuhang con un suspiro—. Soy hombre. —Jeje. —Lu Fei se rio descaradamente. Los pasajeros miraron la vista de la espalda de Song Shuhang; Song Shuhang no tenía un cuerpo enorme, tampoco era fornido. Pero en este momento, a los ojos de todos los presentes, su silueta era muy enorme, permitiendo que las personas se sintieran tranquilas. Después de todo, los dos cadáveres de las águilas junto al muro servían como contraste para mostrar el poder de Song Shuhang. Las águilas en el cielo se acercaban cada vez más. Sin embargo, cuando alcanzaron cierta altitud, no atacaron como esas águilas antes... Su inteligencia podría ser baja, pero cuando vieron tres cadáveres de sus hermanas, se volvieron algo vigilantes. Daban vueltas en el cielo, probando las aguas. ❄️❄️❄️ Song Shuhang sostuvo su sable preciado Tirano Roto con fuerza mientras mantenía una píldora de qi y sangre en su boca, preparándose para reponer su qi y energía de sangre una vez que se consumiera por completo una vez más. Pero justo en este momento, un sonido extraño vino desde arriba del muro. Sonaba como si se hubiera activado un interruptor, y luego se levantó algo. No era ruidoso, solo Song Shuhang, que había abierto su Apertura de Oído, pudo oírlo. ¿Las armas de defensa de la ciudad antigua se están activando? Song Shuhang especuló. Biiiiip~ biiiiip~ En este momento, un sonido penetrante vino desde arriba del muro de la ciudad antigua. El sonido era similar al que emitía algún sistema de altavoces cuando se encendía, ¡era muy penetrante y doloroso para los oídos! Los pasajeros detrás de Song Shuhang inmediatamente se taparon los oídos. —¡Criaturas malvadas, lárguense! —En este momento, se pudo escuchar una voz muy fuerte desde los altavoces. La voz era dominante y muy profunda. Sin embargo, aparte de ser fuerte, la voz no tenía ninguna otra habilidad especial. Justo cuando Song Shuhang estaba desconcertado por eso, las enormes águilas en el cielo batieron frenéticamente sus alas y escaparon como si hubieran escuchado algo espantoso. En un abrir y cerrar de ojos, las diez águilas se convirtieron en nada más que pequeños puntos negros en el cielo y desaparecieron. Song Shuhang se quedó sin palabras. Sintió que este cambio era demasiado dramático. ¿El lord de la ciudad antigua se deshizo del grupo de águilas a través de los altavoces? Por lo que parece, el lord de la ciudad antigua parecía haber notado nuestra presencia. Song Shuhang reflexionó un poco, luego apartó a Tirano Roto y giró su cuerpo hacia la ciudad antigua. Después, saludó con una mano encima de la otra y dijo: —Superior, gracias por ayudarnos. ¡El Joven Song Shuhang está muy agradecido! Biiiiiiiip~ Un sonido penetrante y agudo salió del altavoz una vez más. Luego... —¡Criaturas malvadas, lárguense! —Seguía siendo la voz fuerte, dominante y profunda de antes. Song Shuhang se quedó sin palabras. Carajo, no me digan que las criaturas malvadas a las que se refería el lord de la ciudad antigua no eran las enormes águilas sino nosotros. Biiiiiiip~ Song Shuhang permaneció sumido en sus pensamientos por un rato más… Hasta que fue interrumpido cuando el sonido agudo y penetrante salió del altavoz por tercera vez. —¡Criaturas malvadas, lárguense! —Seguía siendo esa voz fuerte, dominante y profunda. ¡Maldita sea, era una repetición de una grabación de sonido que estaba en bucle!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 293

A⁺

A^-

Capítulo 293

El Sable Llameante: Edición Simplificada

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El Sable Llameante era de hecho una técnica de sable muy común en el mundo de la cultivación. Era una técnica de la Segunda Etapa, es decir, un cultivador de la Primera Etapa no podría usarla como quisiera. Incluso si aprendieran cómo activarla, al ejecutarla, las llamas no aparecerían en su sable. Solo después de que el qi y la energía de sangre dentro de sus cuerpos se transformaran en qi verdadero, podrían usar la técnica Sable Llameante, canalizando su qi verdadero para crear llamas. Las llamas que ardían en el sable podrían aumentar su poder destructivo, al igual que cuando Song Shuhang usó el Sable Llameante para crear un qi de Sable Llameante en forma de media luna antes. Su poder era bastante formidable para el combate cuerpo a cuerpo, pero al mismo tiempo, también era capaz de realizar impresionantes ataques de largo alcance. Entre las técnicas de sable de cultivación básica, podría considerarse una técnica bastante decente. ... Pero dentro de los recuerdos de Li Tiansu, Song Shuhang vio que el Sable Llameante tenía un poder muy dominante cuando el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata lo ejecutó. Cuando blandió su sable, llamas interminables surgieron violentamente sobre él; no había nada que no pudieran quemar, y parecía que seguirían ardiendo para siempre. Ese era un sable que podía quemas hasta los cielos, envolviendo al mundo entero en llamas. Frente al ataque de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata… A pesar de que Song Shuhang era solo un espectador, podía sentir que todo su cuerpo ardía de la cabeza a los pies y que toda su boca, incluida la lengua, se secaba; incluso su sangre se sentía como si se estuviera evaporando debido al calor. ❄️❄️❄️ En este momento, el recuerdo del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata usando una rama como sable para ejecutar el Sable Llameante apareció de repente en la mente de Song Shuhang nuevamente. Ese recuerdo era muy claro, Song Shuhang incluso podía recordar claramente la forma en que el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata movía la muñeca y cada pequeño movimiento. Pero las acciones realizadas al ejecutar la técnica de sable no fueron tan importantes, lo más importante fue la intención de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata al ejecutarla; después de todo, ese fuego que ardía hasta los cielos... Era la encarnación de la voluntad del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata. En este momento, Song Shuhang parecía haber experimentado una vez más la intención de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata. En el aire, instintivamente movió sus muñecas, imitando torpemente la intención de sable del Superior Cielo Escarlata. En el siguiente momento. ¡Boom! Una capa de llamas se encendió sobre el sable preciado Tirano Roto. Excepto que estas llamas eran mucho más débiles en comparación con las encendidas por el Sable Llameante adjunto al anillo de bronce; se sentía como si las llamas se extinguirían en cualquier momento; era solo una capa delgada que cubría el sable preciado Tirano Roto. Sable Llameante: Edición Simplificada debería ser un nombre tentativo, ¿cierto? Independientemente, ¡Song Shuhang lo logró! El Sable Llameante, una técnica que solo podían ejecutar los cultivadores de la Segunda Etapa, fue ejecutada a la fuerza por él que todavía estaba en el Reino de la Primera Etapa. El qi y la energía de sangre en las cuatro aperturas dentro de su cuerpo, las Aperturas del Corazón, de los Ojos, del Oído y de la Nariz, se canalizaron hacia el sable preciado Tirano Roto. Incluso la energía que el espíritu fantasma había acumulado se canalizaba constantemente hacia el sable preciado Tirano Roto. La mirada de Song Shuhang estaba fija en el águila que volaba alto en el cielo. El águila estaba asustada y ya había volado más y más alto, mientras que Song Shuhang seguía descendiendo; la distancia entre los dos se convirtió en casi diez metros en un abrir y cerrar de ojos. —¡Ja! —Song Shuhang agitó la mano una vez más y arrastró el sable preciado Tirano Roto en reversa antes de balancearlo hacia arriba de manera inclinada. Una pequeña y lastimosa llama flotó suavemente hacia el águila. La cultivación de Song Shuhang era demasiado débil; incluso con la ayuda del espíritu fantasma, cuando usó todas sus fuerzas para crear el qi de Sable Llameante, no pudo crear la cuchilla de sable en forma de media luna. Solo pudo crear una llama flotante que parecía que se extinguiría si el viento soplaba una vez. La pequeña llama ya no apuntaba al cuello del águila; en cambio, simplemente flotó hacia su enorme cuerpo. A pesar de que la llama podría ser pequeña y parecer ligera y flotante, ¡su velocidad fue muy rápida! Cuando Song Shuhang blandió su sable, ya había golpeado el enorme cuerpo del águila un segundo después. El águila no pudo esquivarla esta vez, su cuerpo era demasiado grande, y no importa cómo tratara de esquivarla, no podía escapar de la llama. Además... Esta vez, su instinto no se activó, no sintió ningún peligro. ¡Pow! La pequeña, y diminuta llama golpeó el cuerpo del águila. Después de eso... Se disipó. Se disipó así. No pareció causarle ningún daño al águila… Ni siquiera un poco. Era completamente diferente de la dominante cuchilla del Sable Llameante anterior. ❄️❄️❄️ Sin embargo, Song Shuhang, que descendía, exhaló un suspiro en secreto. Apretó ligeramente el puño. Chillido~ En este momento, el águila en el cielo de repente dejó escapar un largo grito. Usó toda su fuerza para batir sus alas violentamente. Sin embargo, eso no pudo evitar que descendiera al suelo. Al mismo tiempo... Sangre brotó de repente de su espalda, como si una llama del tamaño de una vela hubiera penetrado a través de su espalda. Como si el chorro de sangre fuera una señal, docenas de heridas en la espalda del águila explotaron con pequeñas llamas saliendo de ellas en el momento siguiente. Cada una de estas llamas portaba la poderosa intención del sable ardiente del cielo; antes, cuando esa bola de fuego golpeó el cuerpo del águila, no se disipó, sino que penetró en el cuerpo del águila. El qi de Sable Llameante se liberó desde el interior, enviando al águila directamente a la muerte. El águila luchó mucho antes de su muerte, sus garras inconscientemente relajaron su agarre. Gao Moumou y el tío negro cayeron del cielo al mismo tiempo. —Éxito —murmuró Song Shuhang. A continuación, debo atrapar a Gao Moumou y al tío negro… O si no, si caen desde una altura de casi cuarenta metros, Gao Moumou y el tío negro se convertirán en carne picada. Shuhang miró de reojo al muro junto a él y comenzó a estimar dónde podrían aterrizar. A continuación, dio unos golpecitos suaves en el collar de su cuello. El collar Aumento de Velocidad de la Brisa Verde solo se podía usar dos veces al día, y esta era su segunda vez hoy. Después de activar el hechizo del collar, una capa de brisa verde envolvió a Song Shuhang. Su cuerpo se volvió ligero y ágil, pero lo más importante, la brisa verde que lo envolvía permitió que Song Shuhang ralentizara su aterrizaje en gran medida. El cuerpo de Song Shuhang era similar a una hoja de sauce, flotando ligeramente en el cielo. Al mismo tiempo, metió la mano en su mochila, buscando algo... ❄️❄️❄️ En este momento, Lu Fei y su hermana, Yayi, Tubo, así como los demás pasajeros en la entrada de la ciudad estaban estupefactos, con la boca abierta. Lo que Song Shuhang hizo antes estaba completamente fuera de sus expectativas. Correr normalmente por el muro durante unos cuarenta metros era una cosa, pero el qi de Sable Llameante que usó para golpear el cuerpo del águila fue aún más impactante. Por último, Song Shuhang incluso mató a un águila enorme con una envergadura de casi diez metros. ¿Era realmente algo que un ser humano podía hacer? ¿Él era un experto de las artes marciales? A continuación, incluso si Song Shuhang extendiera repentinamente su palma y materializara dieciocho dragones dorados mientras gritaba Palmas de los Dieciocho Dragones Sometidos, ¡ya no se sorprenderían! Naturalmente, las personas que se sorprendieron más que los pasajeros fueron Gao Moumou y el tío negro que estaban cayendo del cielo en ese momento. Gao Moumou había pensado que estaba acabado. Cuando fue capturado por el águila y voló hacia el cielo, estaba preocupado por su adorable novia Yayi y por lo que le pasaría; en el futuro, ¿buscaría un nuevo novio y eventualmente se olvidaría de él? Pensando en eso, Gao Moumou se sintió muy deprimido. Sin embargo, no esperaba que su compañero de cuarto se transformara repentinamente en un superhéroe que pudiera saltar a los techos y saltara sobre el muro, pisara la espalda del águila e incluso generara qi de Sable Llameante de la nada. ¡En unos minutos, un águila con una envergadura de casi diez metros fue enviada directamente a su muerte! Tan audaz y poderoso, ¿este es realmente Song Shuhang? ¡Sin embargo, el Song Shuhang que conozco no es así! No podría haber sido capturado y cambiado por extraterrestres, ¿cierto? Las emociones de Gao Moumou en este momento eran prácticamente como un gran tsunami. La primera ola no había disminuido y ya estaba surgiendo una nueva ola. En comparación con las emociones de tsunami de Gao Moumou, los pensamientos del tío negro eran mucho más simples. —¡Ayuda, ayúdame! Sálvame, no quiero caer al suelo, aaaaaah... Solo había un pensamiento en la mente del tío negro, ¡no quería morir, quería sobrevivir a la caída y estar a salvo! ❄️❄️❄️ En el cielo, Gao Moumou y el tío negro, junto con el cadáver del águila, caían a una velocidad muy rápida. Song Shuhang tenía el Aumento de Velocidad de la Brisa Verde, por lo que estaba cayendo lentamente. La distancia entre ambas partes se achicó rápidamente, de más de diez metros a aproximadamente tres. Ahora es el momento. Song Shuhang sacó un paquete de cuerda muy larga; casualmente la puso en su mochila después de ayudar a Gao Moumou y al resto a deshacer las cuerdas que los ataban no hace mucho. Había sentido que los objetos como cuerdas serían útiles en un lugar como la isla misteriosa eventualmente, y resultó que ahora necesitaba usarlas. Los gorilas usaron solo una cuerda larga para atar a Gao Moumou y el resto como bolas de masa de arroz en ese momento; esta cuerda era bastante larga y Song Shuhang solo tomó una sección; ¡toda la cuerda formaría un paquete enorme que no sería capaz de caber en su mochila! Luego, Song Shuhang usó el qi y la energía de sangre restantes en su cuerpo y los canalizó hacia sus brazos antes de lanzar la cuerda en la dirección de Gao Moumou con todas sus fuerzas. ¡Pow! Bajo la influencia del qi y la energía de sangre, la cuerda cayó recta en dirección a Gao Moumou. Después de eso, Song Shuhang sacudió su muñeca. La cuerda se envolvió hábilmente alrededor de Gao Moumou. Después de que la cuerda se enrollara alrededor de Gao Moumou, Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio en secreto. Agarró el otro extremo de la cuerda e hizo lo mismo una vez más, envolviendo también al tío negro. —Agárrense fuerte de la cuerda o no me culpen cuando se caigan —gritó Song Shuhang. Gao Moumou y el tío negro se apresuraron a agarrar la cuerda con firmeza y fuerza. Song Shuhang entrecerró ligeramente los ojos y masticó una píldora de sangre y qi antes de tragarla. Una gran cantidad de qi y energía de sangre entró en el cuerpo de Song Shuhang, reponiendo el qi y la energía de sangre consumidos por el anterior Sable Llameante. Abajo, el águila que fue pisoteada por Song Shuhang, la que había agarrado a la azafata ligeramente gorda, así como a la mujer de negocios antes, estaba batiendo violentamente sus alas para recuperar altitud. Mientras Song Shuhang descendía, ajustó continuamente su ángulo, intentando aterrizar sobre el cuerpo del águila. En este momento, el águila ya había subido a la altura de casi veinticinco metros una vez más. Con una mano agarrando la cuerda y con la ayuda del Aumento de Velocidad de la Brisa Verde, Song Shuhang aterrizó sobre el cuerpo del águila. —¡Vas a bajar! —Song Shuhang gritó, enfocando su qi y energía de sangre dentro de sus cuatro aperturas en sus piernas antes de pisar la espalda del águila tan fuerte como pudo. El águila estaba siendo utilizada una vez más como un trampolín; dejó escapar un grito doloroso antes de descender una vez más. Agitó violentamente sus alas en un intento por recuperar su altitud. Al mismo tiempo, giró la cabeza y usó su pico afilado para picotear a Song Shuhang y al resto. La mano izquierda de Song Shuhang agarró la cuerda con fuerza y su muñeca derecha se movió ligeramente. Quería imitar una vez más la intención de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata y matar al águila. ❄️❄️❄️ —Ahora, ¿está realmente bien hacer trampa tan descaradamente? ¡El Sable Llameante es una técnica de sable de la Segunda Etapa, y este tipo solo está en el Reino de la Primera Etapa!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 348

A⁺

A^-

Capítulo 348

Nación Neutral (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Encendí la punta de mi pipa. Mi mañana había empezado teniendo una cantidad asquerosa de sexo con Gamigin. Ella dormía plácidamente en la cama a mi lado. Se aferró a mí como una niña todo el tiempo que tuvimos sexo. Era como si intentara llenar la ausencia de comunión emocional con placer físico. El resplandor del sol poniente ya entraba por la ventana. - ... Los Señores Demonio son todos individuos bipolares muy conscientes de sí mismos. Tienen trastornos mentales. La razón es simple. Es porque pueden sentir plenamente las emociones de los demás. No está claro si la emoción que están sintiendo en ese momento les pertenece a ellos o a otra persona. La frontera entre ellos es difusa. El escudo protector que se forma naturalmente alrededor de la gente corriente no existe para los Señores Demonio. Desde una perspectiva extrema, los Señores Demonio son inseguros incluso cuando se enamoran. El sentimiento de amor que siento por esta persona podría pertenecerle a ella y sólo a ella. Simplemente estoy confundiendo el afecto que sienten hacia mí con mi propio afecto hacia ellos... “¿Qué soy?”, es una pregunta que la gente se hace a menudo. Sin embargo, los Señores Demonio lo enfocan desde otro ángulo y preguntan: “¿Qué soy yo?”. Así es. Desde el principio, el ser de un Señor Demonio no está grabado en piedra. No tienen más remedio que encontrarlo por sí mismos. O crear uno. Crean desesperadamente algo que puedan llamar suyo. Barbatos está morbosamente obsesionada con el objetivo de conquistar el continente, Paimon persigue seriamente el mundo ideal en el que todas las razas son iguales, y Marbas cree plenamente que mediar entre las facciones es su vocación. Aseguran así sus identidades. No importa si los humanos son aniquilados durante este proceso. No importa si todos sus compatriotas mueren. No importa si cientos de miles de personas son sacrificadas mientras puedan mantener sus identidades. Se podría decir que su sentido del equilibrio es un completo desastre. Enfermos mentales. No eran diferentes de los megalómanos. Todos eran demasiado anormales. Sin embargo, era debido a esta anormalidad que son hermosos. - Dantalian... Gamigin dijo mi nombre mientras dormía. Una vez que le rocé suavemente el pelo, se dio la vuelta como si disfrutara del tacto. Una obsesión fanática por los objetos en la que declaras algo como tuyo. Esta obsesión se aplicaba no sólo a los objetos, sino también a su propio amante. Así es como yo entendía el amor de Gamigin. Algunos dirán que es una obsesión y no amor, pero ¿importa? Gamigin es una compañera agradable con la que practicar sexo y, además, tiene un sinfín de usos. No importaba si el vínculo que nos unía era amor u obsesión. Le susurré al oído. - Te quiero, Gamigin. Puede que estuviera viendo cosas, pero casi pareció que Gamigin se estremeció un poco. Sonreí mientras le acariciaba el pelo un rato. El sol poniente iluminaba la ventana. * * * Los rumores sobre cómo había ocurrido un gran incidente dentro del palacio se extendieron como la pólvora. Fue un resultado obvio ya que no hicimos jurar secreto a las doncellas que estaban presentes. Las mujeres tienen una habilidad innata para difundir rumores y las criadas son especialmente capaces en este campo. Al día siguiente, la noticia llegó a todos los Señores Demonio que se encontraban en la ciudad imperial. El rumor que escucharon fue el siguiente: “Gamigin fue a palacio a quejarse de algo al Conde Palatino Dantalian, pero Paimon se lo impidió. Al final, lanzó un hechizo al Conde Palatino en un arrebato de ira...” - Lo inevitable ha llegado. Así es como los Señores Demonio percibieron este rumor. Cualquiera podría decir que los Señores Demonio independientes estaban siendo maltratados actualmente en el Imperio. Incluso se podría decir que estábamos en contra de los independientes. Los demonios han sido asignados como funcionarios del gobierno en todas las partes del Imperio, pero sólo se había elegido a individuos que no tenían ninguna relación con los Señores Demonio independientes. Desde los guardias de palacio hasta el Ministro de Justicia, todos estaban formados únicamente por seguidores de la Facción de las Llanuras, la Facción de las Montañas y la Facción Neutral. El tinte político de todo esto era tan obvio que resultaba asombroso. Era tan evidente que incluso los miembros de las facciones expresaban su preocupación por la necesidad de una persona menos partidista o, como mínimo, que la judicatura estuviera formada por individuos sin conexiones políticas. Dantalian refutó abiertamente estas preocupaciones. Como si se hubiera preparado para ello de antemano, publicó un folleto titulado “Sobre la neutralidad”. Este folleto de unas 20 páginas se distribuyó entre los Señores Demonio. Hay 2 tipos de neutralidad en política. La neutralidad pasiva y la neutralidad activa. La neutralidad pasiva consiste en colocar a una persona sin conexiones con ninguna facción en un puesto importante. Al hacerlo, se crea un vacío evidente dentro de la política. Sin embargo, esto nos obliga a confiar enteramente en la integridad y honestidad de una sola persona. Esto pondría el gigantesco sistema conocido como nación bajo el control de la virtud de un individuo. En esta situación, ¿cómo reaccionaría uno si sufriera pérdidas debido a esta neutralidad? Sólo podrían sugerir y enfatizar sus virtudes. En última instancia, la neutralidad pasiva degrada la gran cuestión dimensional de un sistema a un problema personal, un problema ético interno. En contraste con esto, yo personalmente apoyo la neutralidad activa. La neutralidad activa consiste en distribuir todos los puestos clave entre todas las facciones. Por ejemplo, si una nación tiene 3 facciones, entonces los puestos clave se repartirán 1:1:1. Esto tiene el significado de permitir que los problemas sistemáticos se resuelvan como un sistema. Si hay una alteración en la neutralidad, entonces se pueden dar más posiciones a las facciones débiles mientras se toman posiciones de las facciones que son fuertes. La virtud personal no importa aquí. El equilibrio político es clave aquí... No creo que un demonio sea capaz de ir contra los Señores Demonio y mantener la neutralidad hasta el final. La “neutralidad absoluta” no es más que una fantasía para nosotros. La mejor forma de dirigir el Imperio será exponer la relación de poder entre facciones de la forma más clara, descarada y cándida posible... El folleto inició de inmediato un acalorado debate. Algunos Señores Demonio lo alabaron por mostrar una perspectiva realista, mientras que otros lo criticaron por ser una pieza de incitación empapada de la lógica de las facciones. Los demonios se dividieron en 2 bandos mientras discutían sobre esto. La situación alcanzó su punto máximo cuando la Facción Neutral tomó partido. - Este folleto describe de forma concisa y precisa el camino que debe seguir el Imperio. El Señor Demonio Marbas fue el primero en apoyar formalmente a Dantalian. - La neutralidad activa era la neutralidad que nuestra Facción Neutral ha estado intentando conseguir durante el último milenio. No sólo soy un gran sentimental de la perspectiva del Conde Palatino Dantalian, sino que también le ofrezco todo mi apoyo. El peso de las palabras del líder de la Facción Neutral estaba en un nivel diferente comparado con el de otros. Algunos señalaron que debía haber habido un intercambio secreto entre ambas partes, ya que Dantalian había ayudado a Marbas en la Mancomunidad Polaco-Lituana, pero esto no pasó de ser una teoría, ya que no había pruebas. El sentimiento público se inclinaba hacia el lado de Dantalian. Los Señores Demonio sin afiliación se enfurecieron. - ¡Esto no significa que nos excluirán de la política! Como fichas de dominó, la Facción de las Llanuras y la Facción de las Montañas siguieron su ejemplo y expresaron su apoyo tras Marbas. Este era un partido arreglado desde el principio. Los Señores Demonio independientes no pudieron contener su rabia mientras ésta seguía creciendo. Criticaron con saña a Dantalian. - ¡Dantalian es el perro de Barbatos y una marioneta de las facciones! - La neutralidad de la que hablan es simplemente la monopolización del poder. A pesar de todo, Dantalian no mostró ninguna consideración a los Señores Demonio independientes hasta el amargo final. Lo siguiente es algo que sucedió durante los 2 meses posteriores a la ceremonia de coronación de los pares. Los Señores Demonio independientes seguían enfadándose cada vez más. Por lo tanto, a nadie le pareció raro ni se sorprendió cuando se enteró de que Gamigin había causado una conmoción. Después de todo, ella era tratada como la representante de los Señores Demonio independientes. Tarde en la noche. Los Señores Demonio independientes se reunieron en la finca de Gamigin. Estaban celebrando una reunión para discutir los atroces actos de Dantalian, siendo esta la quinta vez que se celebraba la reunión. - Sus intenciones son claras. ¡¿No está diciendo que controlará el Imperio mientras nos da tierras del tamaño de granos de trigo?!. - Deberíamos haber sospechado de él en el momento en que no recibió ningún par durante la ceremonia. Era obvio que tramaba algo desde el momento en que le dieron ese extraño título de fiscal general. Ese maldito zorro... 6 Señores Demonio despotricaron ruidosamente durante horas mientras bebían vino. Era obvio incluso para ellos que sus posiciones eran terribles. ¿Cómo habían acabado así cuando una vez gobernaron la raza demoniaca? Su deseo de ignorar por completo la política acabó por aislarlos. El Señor Demonio de rango 6 Valefor dejó escapar un suspiro. - Aahh. ¿Cuánto tiempo tendremos que aguantar así? - ...Pero no tenemos otro camino. - Nuestro oponente es el Rango 71. ¿Hay alguien aquí más débil que él? Los Señores Demonio luchan. Valefor frunció las cejas mientras hablaba. - Al final, Dantalian no es más que el mascarón de proa de las facciones. Su poder individual es lamentable y patético. Si su bando pretende seguir despreciándonos, entonces nosotros también debemos mostrarle su lugar. - ...Valefor, ¿pero sería tan fácil asesinarle? Comentaron los otros Señores Demonio. Ya habían discutido el asesinato de Dantalian docenas de veces. Sin embargo, los Señores Demonio siempre llegaban a la conclusión de que sería demasiado difícil. Dantalian no sólo estaba protegido por caballeros de la muerte, sino que últimamente sólo se quedaba en palacio. Valefor lo sabía, así que aunque fue él quien sacó el tema, permaneció en silencio. Lo único que pudo hacer fue poner cara de desagrado. Fue entonces cuando Gamigin abrió la boca. - Podría ser posible. - ¿Señorita Gamigin? ¿Es eso cierto? Gamigin sonrió alegremente mientras daba un sorbo a su vino antes de continuar hablando. - Mmm. La posibilidad no es tan alta, pero aún hay una posibilidad. Su única debilidad son las mujeres. Tiene fama de libertino. Para ser honesta, esta es la razón por la que Dantalian fue indulgente conmigo durante la batalla con Agares. - ... Ella estaba diciendo que su vida fue salvada al ofrecer su cuerpo. Los demás Señores Demonio se sintieron incómodos. - Por eso, tuve que ir por ahí actuando como la amante de Dantalian durante un tiempo. - Entonces, ¿estás diciendo que deberíamos enviar una trampa de miel para asesinarlo? Las posibilidades aún parecen considerablemente bajas... Gamigin se lamió la gota de vino que tenía en los labios. - Por eso he dicho que hay una manera. Fui capaz de herir a Dantalian en el palacio, después de todo. Tengo que ir a disculparme por ello. Sin embargo, es obvio que él hará una petición personal en lugar de aceptar mis disculpas~. Pero Dantalian es un pervertido. No lo hace normalmente. - ¿Por no hacerlo normalmente, quieres decir...? - Lo hace como un pervertido. A veces cambia la situación para que parezca una violación. Bueno, probablemente no tenga que darte más detalles que estos, ¿verdad? Los Señores Demonio tosieron. El continente demoníaco es bastante liberal cuando se trata de actividades sexuales, pero incluso los Señores Demonio se sentían reacios a hablar de violación cuando otros Señores Demonio estaban presentes. - Ya veo. Pero, señorita Gamigin, ¿cómo estás diciendo que debemos usar esto? Gamigin hizo un gesto con el dedo. - Cielos. A pesar de mi apariencia, soy una Duquesa del Imperio. ¿Qué pasaría si un simple Conde Palatino amenazara personalmente a un duque y la violara? Si este incidente puede quedar registrado en un artefacto de memoria, ¿no acabaría eso con la carrera política de Dantalian? - ¡...! Los Señores Demonio independientes se levantaron de sus asientos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 347

A⁺

A^-

Capítulo 347

En las Profundidades del Imperio (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Gamigin cometió un error. Si hubiera sido capaz de pensar un poco racionalmente, no habría atacado a Paimon. Si hubiera mantenido la calma, habría atacado a las criadas. Ella no habría tenido más remedio que cubrirlas y, en última instancia, ponerla a ella en la trayectoria del ataque. Sin embargo, Paimon había pensado las cosas hasta ese punto. Acercándose a Dantalian y burlándose de Gamigin, conseguiría desviar su atención de las criadas. El problema fue probablemente el hecho de que su burla funcionó un poco demasiado bien. Paimon pensó que la otra parte no sería capaz de atacar si se quedaba cerca de Dantalian. Ella sabía que Gamigin amaba a Dantalian. Había bajado la guardia pensando que ninguna mujer recurriría a la violencia temeraria cuando existía el riesgo de dañar a su amante. - ¡Ah...! No estaba claro quién había soltado aquel gritó ahogado. Si fue Gamigin quien soltó un grito ahogado inmediatamente después de lanzar su hechizo, Paimon se sorprendió de que Gamigin realmente hubiera atacado. Dantalian quien cubría a Paimon y movió su brazo. Unas espadas negras como el carbón salieron disparadas de las sombras en cuanto los caballeros de la muerte sintieron que su maestro estaba en peligro. Las espadas bloquearon con seguridad la mayor parte del ataque. Sin embargo, exactamente una hebra de la hoja de viento logró pasar. La sangre brotó del antebrazo de Dantalian. - ¡Dantalian! ¿Estás bien? Gritó Paimon. Dantalian dejó escapar un leve gemido antes de sonreír irónicamente. - Estoy bien. Más bien, ¿debería decir que ya estoy acostumbrado? Parece que incluso mi desgracia es bastante tenaz. - ¿Qué estás diciendo...? ¡Todavía estás sangrando! - Esto ni siquiera puede considerarse una herida. Dantalian rebuscó en su capa y sacó una poción. Luego sacó el corcho con los dientes antes de verterla descuidadamente sobre su brazo izquierdo. Paimon se enfadó en cuanto vio aquello. - ¡Dámela! Paimon le arrebató la poción. Rasgó la capa que llevaba puesta y la empapó con la poción. Pensaba usar la capa como sustituto de una venda. Paimon envolvió el brazo izquierdo de Dantalian con el trozo de tela. - Madre mía, qué hábil eres... - ¿Por qué tanta prisa? Esta herida no es para tanto. - ¡Por favor, mantén la boca cerrada! Paimon y Dantalian discutieron. - ... Gamigin permaneció completamente inmóvil mientras esto sucedía. Todo su cuerpo se había congelado en el momento en que vio salir sangre disparada del brazo de Dantalian. Una vez que Paimon terminó de aplicar el vendaje, se giró para mirar fijamente a Gamigin. - ¿Estás loca? - Yo no... pretendía... - ¡No sólo mataste sirvientes arbitrariamente, sino que incluso dañaste a Dantalian! - Tienes que creer en mí... realmente no intentaba... Paimon se acercó a Gamigin con pasos enérgicos y le dio una firme bofetada. - Dantalian podría haber muerto de no ser por los caballeros de la muerte. - E-Era un hechizo sin encanto. No es tan fuerte... - ¡Casi lo matas! Gamigin se estremeció. - Ya basta. Dantalian se acercó por detrás y separó a las 2 mujeres. A Paimon con el brazo derecho y a Gamigin con el izquierdo. Esta última se quedó aún más helada al ver el brazo vendado. - ...Pero Dantalian. - He dicho que ya basta. Paimon cerró la boca. - Yo manejaré las cosas desde aquí. * * * Este lío ocurrió después de que yo había regresado de resolver el asunto con la Mancomunidad Polaco-Lituana. Inmediatamente después. Era tan ridículo que me daban ganas de reír. Paimon me miró con desagrado. Sus cejas fruncidas eran un claro indicador de que estaba enfadada. Lo más probable es que ella misma quiera castigar a Gamigin. Lo siento, pero no es no. - Paimon. Por favor, atiende a las criadas. - Pero los cargos... Sacudí la cabeza con firmeza. - No habrá cargos. Esto es demasiado indigno. Sólo han pasado unos meses desde que celebramos la ceremonia de nombramiento. ¿Qué pasaría si ya hubiera cotilleos sobre Gamigin cuando acababa de convertirse en duquesa? Todo el Imperio se convertiría en el hazmerreír. Eso no fue todo. Paimon es la líder de la Facción de la Montaña, mientras que Gamigin es la líder de los Señores Demonio no afiliados. Si se enfrentaran en la corte del Imperio, entonces ya no se consideraría un 1 vs 1 en ese momento. Se desbocarán hasta que uno de los bandos haya sido completamente diezmado. - El honor de Gamigin ya no le pertenece sólo a ella. Es parte del honor del Imperio. - El honor que sólo existe por las apariencias es mejor que no exista. Ser capaz de corregir un error es lo que muestra el poder de una nación. No ser capaz de corregir un error perjudicará al Imperio. Paimon se negó a retroceder mientras me miraba. - Madre mía. ¿No te lo había dicho ya? Palmeé suavemente el hombro de Paimon. - Dije que me encargaría de esto. No te preocupes. - Aaah... Paimon dejó escapar un pequeño suspiro. No dio una respuesta mientras se daba la vuelta. Ayudó a las criadas a levantarse y salió del palacio con ellas. Sonreí con amargura. ‘¿En qué lío me había metido tan temprano?’ No me sorprendió que el hechizo saliera volando hacia mí. Ya me había acostumbrado a los arrebatos de Gamigin. Más que sorpresa, lo primero que se me pasó por la cabeza fue “¿otra vez esto?” No es difícil calmar a Gamigin durante sus arrebatos. Sólo tengo que hacerme un poco de daño. Había ordenado deliberadamente a los caballeros de la muerte que dejaran pasar una parte de la hoja de viento. Lo más probable es que el incidente en el que me apuñalé con un cuchillo en el salón de baile se hubiera convertido en un trauma para ella. Su capacidad de pensar básicamente se congela en el momento en que ve mi sangre. - ... Incluso ahora, Gamigin tenía la mirada perdida en mi brazo izquierdo. ‘Maldita sea. Paimon fue innecesariamente considerada. Habría sido mejor si la herida estuviera a la vista. Eso habría supuesto una mayor tensión mental para Gamigin. Su ayuda era realmente innecesaria. No se puede evitar. Si no tengo dientes, tendré que usar las encías. Intentemos actuar un poco.’ - Uugh... Me agarré bruscamente el brazo para que pareciera que empezaba a dolerme la herida. Tampoco olvidé añadir el detalle de inclinarme un poco hacia delante. Gamigin volvió rápidamente en sí una vez que hice esto. - ¡Dantalian! Gamigin apoyó urgentemente mi cuerpo. ¿Cómo debía decirlo? El hecho de que respondiera exactamente como yo quería era divertido. Desesperadamente puso excusas para que yo no la odiara. - Lo siento... Fue un accidente... ¡No fue intencional...! - Lo sé. Es imposible que me hayas atacado intencionadamente. Sonreí. Era una sonrisa tensa y llena de dolor. - Sí. Es por esa puta. Si ella no hubiera esquivado... - Pero estoy decepcionado. Gamigin hizo una pausa. - ¿Eh? Casi parecía una muñeca a la que le hubieran cortado los hilos. Borré la sonrisa de mis labios. - Estaba justo al lado de Paimon. Me habrían dado si no hubieras apuntado bien. Gamigin, lanzaste tu hechizo sin dudarlo aunque el riesgo de darme también estaba presente. - Apunté precisamente a Paimon... - ¿Puedes decir con absoluta certeza que no habrías fallado? Miré fríamente a sus ojos dorados. Había una cosa que aprendí después de salir con ella durante tanto tiempo. Gamigin apenas puede soportar que la mire fríamente. El interior de su cabeza estaba probablemente tan pálido como una hoja de papel ahora mismo. Lo más probable es que ahora mismo fuera incapaz siquiera de pensar una respuesta. Decidí usar su mudez en su contra convirtiéndola en una afirmación silenciosa. - Como pensaba. Atacaste a pesar de saber que podría haberme hecho daño... Gamigin agarró la parte inferior de mi ropa. Debió de perder fuerza en las rodillas mientras se deslizaba lentamente hacia el suelo. - No... Dantalian, por favor, confía en mí... Realmente no intentaba... Gamigin palideció. - Incluso me hice daño para disculparme contigo. Al final, valoras más desahogar tu ira que mi propio bienestar. Tus emociones tienen prioridad sobre mi seguridad. Gamigin, por favor, dime. ¿Cuántas veces más debo ser herido para que tus emociones queden satisfechas? - No, te equivocas. Dantalian, de verdad que no... - ¿Acaso decir “no” es la mejor excusa que puedes ofrecer? Me gustaría saber adónde ha ido a parar tu anterior sabiduría. - ¡La idea de que priorizaras a Paimon más que a mí me enfureció! ¡Las criadas me ridiculizaron antes de eso! Y entonces intervino Paimon... Al parecer sabía que habías vuelto aunque yo no... Esta era claramente una situación en la que la otra parte era la culpable. Es fácil acorralarlos más en este tipo de situaciones. Simplemente tienes que fingir que escuchas sus excusas antes de sacar a relucir las cosas incorrectas que hicieron. Sin embargo, no puedes señalar lo mismo una y otra vez. Eso haría que la otra parte volviera en sí. Tienes que plantear las cosas nuevas una a una, como un combo en un juego de lucha. Hacerlo les impedirá pensar racionalmente y les obligará a seguir poniendo más excusas. Por ejemplo... - Gamigin, ¿cómo sabías que había vuelto? - ¿Eh...? - ¿Plantaste un espía en palacio? ¿Intentabas vigilar todos mis movimientos? La expresión de Gamigin se desmoronó. ‘Bingo.’ - Por favor, responde con sinceridad. ¿Realmente pusiste un espía aquí para vigilarme? ¿Fue porque no confías en mí? ¿No pensaste que si te estoy ocultando algo, entonces debe haber una buena razón para ello? - N-No. Esa no era la razón. Dantalian, simplemente estaba tomando precauciones... - ¡Tomar precauciones significa que dudabas de mí! Empecé a derramar lágrimas debido a mis emociones. Mis emociones no tenían que ser reales para poder derramar lágrimas. No, para ser más exactos, todas mis emociones eran falsas. La única diferencia era si el motivo detrás de mis emociones era real o no. Si llegas a mi nivel, entonces podrías empezar a llorar en menos de 5 segundos. - Ah... Todo el proceso de pensamiento de Gamigin se detuvo una vez que vio mis lágrimas. Las lágrimas de un hombre son una carta de triunfo que debe usarse en tiempos desesperados. Nunca había llorado delante de Gamigin. En otras palabras, era la primera vez que veía mis lágrimas. - Ah, ah... - ¿Cómo has podido dudar de mí? Gamigin, ¿te he hecho daño? Te di todo lo que podía darte... Moravia, Silesia... el título de duquesa, y la posición más honorable. Te había dado todo esto, y sin embargo, tú... ‘Al enumerar las cosas que has hecho por tu amante, es mejor ser lo más descriptivo posible. En vez de decir sólo tierra, dije específicamente Moravia. En lugar de decir sólo parentesco, he declarado específicamente el título de duque. Duele menos cuanto más vago eres, y el dolor se agudiza cuanto más descriptivo eres. Es un principio irrefutable. Sin embargo, hay que excluir los regalos pequeños y enunciar claramente los grandes.’ - ¡Y sin embargo, no me esperaste ni un solo día! - No, Dantalian... Por favor... - Te lo dediqué todo a ti y, sin embargo, recibí dudas y un espía a cambio. Este es tu amor. Un amor que se niega a ceder ni un solo día y crea cicatrices... Me puse de rodillas y apreté la cara contra la de Gamigin. Mis lágrimas desbordantes se transfirieron a la mejilla de Gamigin. - Gamigin, por favor, respóndeme... Por favor, dame una razón para confiar en ti... Deseo confiar en ti, pero duele... Duele tanto, Gamigin... Y entonces. Gamigin rompió a llorar. - Lo siento, lo siento. Lo siento mucho, Dantalian... Es culpa mía. Lo siento... Siento haber dudado de ti... Fui miope... Las lágrimas empaparon nuestros rostros. Gamigin había perdido toda su racionalidad y ahora se disculpaba desde un punto de vista puramente emocional. Lo hacía creyendo que era lo correcto. Olvidó por completo el dolor que le hice sentir y el hecho de que fui yo quien plantó esa semilla de duda en su interior en primer lugar. Ella creía sinceramente que era culpa suya. No tenía remedio. Gamigin no tiene experiencia en el romance. No tenía la perspicacia estratégica para utilizar heridas anteriores ni los regalos que le habían dado. Ella no sabía que el amor es la guerra. - ¿De verdad? ¿Puedo realmente confiar en ti una vez más...? - Sí, te lo prometo... Por favor... ‘Debería ser yo quien se disculpara, Gamigin. Es normal que el primer amor de una persona sea horrible. Sin embargo, el grado de eso cambia según de quién te enamores. Es algo malo si te enamoras de un hombre tonto, y es considerablemente peor si te enamoras de un hombre irresponsable. Todos los hombres son tontos o irresponsables, así que es prácticamente imposible que el primer amor no sea horrible.’ - Entonces... ¿podrías escuchar mi pequeña petición? Si lo haces, entonces creo que podré confiar en ti... ‘Sin embargo, el peor caso es enamorarse de un hombre que utiliza a su amante. Deberías maldecir al cielo.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 346

A⁺

A^-

Capítulo 346

En las Profundidades del Imperio (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Cuándo va a volver Dantalian? Gamigin irrumpió en el palacio y gritó. El extremo de su toga de estilo imperio antiguo se arrastró por el suelo. Las doncellas que habían estado a la espera se alarmaron por la repentina visita de la Señor Demonio. Los guardias elfos siguieron desesperadamente a Gamigin. - ¡Su Alteza la Duquesa! Irrumpir así sólo causará problemas a los sirvientes. - El Conde Palatino se encuentra ausente en estos momentos ya que tenían asuntos urgentes que atender en la frontera... La cabeza de Gamigin se giró rápidamente. - Refiéranse a mí como Su Alteza Señor Demonio, niños. - ¡...! Un total de 10 demonios, incluidos los guardias, se pusieron de rodillas. No lo hicieron por voluntad propia. Un grado de control que hizo que incluso sus cerebros se estremecieran estaba siendo usado con ellos. Los demonios temblaban como si estuvieran siendo aplastados bajo la presión de una gravedad varias veces superior a la normal. - Dantalian también es un Señor Demonio y no el Conde Palatino. ¿Acaso los niños de hoy en día han olvidado este simple hecho? - Mis disculpas, oh Gran Ser. Gamigin se echó el pelo hacia atrás. - Sé que Dantalian regresó ayer. Llámalo aquí ahora mismo. A la doncella hombre bestia le temblaban los dientes. Como Gamigin había dicho, el Conde Palatino había regresado a palacio el día anterior. Sin embargo, se dio la estricta orden de mantenerlo en secreto por el momento. De una persona con un rango superior al del Conde Palatino. Si ella se somete a Gamigin aquí, entonces sería asesinada. - Su Alteza... con el debido respeto... El poder mágico emanaba de los ojos dorados de Gamigin. - Desde cuándo, ¿Se le ha permitido a un simple sirviente responderle a un Señor Demonio? - Ah, ah, ahhh... - Discúlpate. La criada se agarró el cuello con las manos. Ella dejó escapar una tos mientras luchaba y jadeaba por aire. La sirvienta hizo todo lo que pudo para apartar sus propias manos, pero éstas se negaron a escucharla. Su esbelto cuello fue estrangulado con la fuerza de un hombre bestia. Poco después, su respiración se detuvo y cayó sobre el frío suelo de mármol. Una sonrisa de satisfacción apareció en los labios de Gamigin. Su expresión era tan suave que uno no creería que había empujado a alguien a suicidarse hacía un segundo. Giró la cabeza para encontrar a su próximo objetivo. Fue en ese momento cuando la presión que reprimía a los demonios desapareció en un instante. Los demonios jadeaban como si acabaran de salir de un charco de agua. - Increíble. ¿Cómo puedes ser tan bárbara...? Un Señor Demonio salió a la sala. - ¡Gamigin! Era la pelirroja Paimon. ¿Por casualidad estaba descansando en una de las habitaciones de invitados? Debió salir corriendo porque su ropa estaba hecha un desastre. No, iba más allá de ser un desastre, ya que sólo tenía una fina manta envuelta alrededor de su cuerpo desnudo. - ¿Oh? ¿Te he despertado de tu sueño reparador? Gamigin era todo sonrisas. - ¿Entiendes lo que acabas de hacer? - ¿He hecho algo? Simplemente le he enseñado su sitio a una niña maleducada. El rostro de Paimon se contorsionó de ira. - ¡Has asesinado a una criada completamente inocente! - El crimen de atreverse a referirse a un Señor Demonio por una posición humana y el crimen de ir en contra de la orden de un Señor Demonio a pesar de ser un demonio. Eso ya son 2 crímenes. - ¡Este asesino infantil...! ‘Es un buen momento.’ Ese pensamiento pasó por la mente de Gamigin. Nunca le gustó la zorra que tenía delante. No fue otra que Paimon la primera en difundir la extraña ideología de que los Señores Demonio no son más que servidores públicos del pueblo. Una innumerable cantidad de demonios apoyaron a Paimon debido a ese servicio de boquilla. Era lo que se esperaba de una zorra de la vulgar raza de los súcubos. Se abría de piernas sin reservas en aras de la popularidad. Gamigin había alcanzado el rango 4 únicamente gracias a sus propios esfuerzos y planes, así que, para ella, Paimon no era más que una ramera con suerte. Sin embargo, lo que más le molestaba era el hecho de que esta ramera fuera también una de las amantes de Dantalian. ‘A pesar de que trató de matarlo al principio. Ella debió haber ofrecido rápidamente su cuerpo una vez que estuvo en desventaja. Era evidente.’ El corazón de Gamigin ardía de rabia. El hombre que se había apoderado de su afecto no se conformaba sólo con ella y tendía la mano a otras mujeres. Desde la perspectiva de Gamigin, esto era algo que rebajaba mucho su valor. ‘Probablemente no estaría mal darle una lección una vez.’ Gamigin sonrió alegremente. - ¿Entonces? ¿Vas a castigarme? - ¡Seguiré las leyes del Imperio y te denunciaré! - Vaya, qué miedo. ¿Las leyes del Imperio? Un débil Señor Demonio como yo no puede controlarse adecuadamente bajo semejante terror. Gamigin levantó el brazo derecho. Un círculo mágico dorado apareció en el aire. - ¿Pero sabes qué, señorita Paimon la Justa? Chasqueó los dedos. La cabeza de un guardia explotó. Era el hombre que antes se había referido a Gamigin como duquesa. - ¡Aahhhh! Las criadas gritaron. La sangre se esparció por todas partes. El cadáver sin cabeza se tambaleó un momento antes de desplomarse. Algunos de los demonios cayeron al suelo aterrorizados. Los demás intentaron huir rápidamente. Probablemente se debía a su excelente instinto de supervivencia, pero, en este caso, no tuvieron suerte. Sus cabezas también explotaron en el momento en que estaban a punto de salir de la sala. - ... Paimon se quedó boquiabierta. Ese shock no tardó en convertirse en ira. - ¡¿Qué has hecho...?! - ¿Hm? Simplemente actuaba de acuerdo con las leyes del Imperio. Gamigin apretó el dedo contra su mejilla. - Para acusar a alguien por encima del rango de conde, necesitas 3 testigos que sean al menos seminobles. Puede que tú seas capaz de llenar un puesto, pero ¿y los otros dos? El rostro de Paimon palideció. Debido a la repentina muerte de 3 personas, ahora sólo quedaban 6 en el pasillo. Las criadas y los guardias podían ser tratados como semi-nobles ya que trabajaban en el palacio, pero la razón por la que Gamigin estaba sacando esta ley... - Estaría bien que pudieras proteger a los 6. Le decía a Paimon para intentar detenerla. Con un movimiento de muñeca, una de las criadas que estaba en el suelo fue decapitada. Gamigin ladeó la cabeza. - ¿O fueron 5? Jeje. - ... Paimon rechinó los dientes. Ella no trajo ninguna medicina mágica con ella porque tenía prisa. Eso fue un error. Nunca pensó que la otra parte respondería tan drásticamente. Dio un paso adelante y se interpuso entre los demonios y Gamigin. Después de todo, no podía hacer otra cosa. - Ya has perdido todos tus increíbles poderes mágicos. ¿Con qué descaro pretendes darme una lección? ¿Hm, Paimon? Tengo verdadera curiosidad. - ... - Pensar que la única forma que tienes de castigarme es por medios legales. ¿No te da vergüenza? Gamigin chasqueó los dedos. Una afilada hoja de viento fue enviada volando hacia una criada. Justo antes de que la cabeza de la sirvienta se partiera en 8 pedazos, Paimon levantó la mano derecha. El viento fue directo a su antebrazo. - ¿Eh? Gamigin dejó escapar inconscientemente un sonido de desconcierto. La sangre se esparció por el aire. El brazo fortalecido por la magia no estaba cortado, pero la herida era profunda como si hubiera sido cortada por una cuchilla. Paimon cerró la boca con fuerza mientras su cuerpo era atormentado por el dolor. - No me digas... ¿sólo vas a soportarlo con tu cuerpo? - ... Paimon miró a Gamigin en silencio. Detrás de sus ojos rojos persistía un nivel de resolución. Gamigin no pudo contenerse al ver esto. - ¡Jajá, jajaja! ¡Increíble! ¡Esto es una obra maestra! - ... - ¡La gran Paimon! ¡La Señor Demonio que una vez fue titiritero del Ejército del Señor Demonio! ¡Ha caído tan bajo que tiene que bloquear la magia con su propio cuerpo para proteger a unas cuantas doncellas! Jajaja. Gamigin se sujetó el estómago mientras reía. La rabia que le atenazaba el corazón desapareció. Le invadió una refrescante sensación de satisfacción. Gamigin se esforzó por recordar la última vez que se sintió así de satisfecha. La tensión que había acumulado sin darse cuenta durante todo este tiempo había desaparecido en un instante. Debió de reírse demasiado alto, ya que Gamigin había conseguido de algún modo su objetivo original. - Dios mío, ¿ha pasado algo entretenido? Dantalian se había acercado desde el otro lado del pasillo tras oír su voz. Él se detuvo a medio camino mientras echaba un vistazo a la sala. Había cinco cadáveres sin cabeza esparcidos por el suelo y el brazo derecho de Paimon estaba hecho un desastre. Dantalian asintió. - Este no es un lugar apropiado para que las damas se peleen. - Ajá, jaja... Todo esto es porque has salido tarde, Dantalian. Gamigin levantó la espalda mientras miraba a Dantalian. - Hubiera sido mucho mejor si hubieras salido antes. - Parece que no puedo estar solo ni un momento. Apenas he regresado del frente de la Mancomunidad Polaco-Lituana con nuestros ejércitos, y desde anoche viene gente a visitarme. Ay de mí. Dantalian se encogió de hombros. El ceño de Gamigin se frunció al oír esas palabras. - ¿Desde anoche? - Sí. Barbatos y Paimon llegaron una tras otra. Es muy preocupante. El corazón de Gamigin se enfrió al instante. Giró la cabeza para mirar fijamente a Paimon. Ella no estaba bien vestida. Gamigin pensó que simplemente había corrido hasta aquí con urgencia tras despertarse de su letargo. ¿Y si Paimon estuvo anoche con Dantalian? ¿Y si ésa era la razón por la que había venido sólo con una manta alrededor? - ... La ira que se había asentado se arrastraba lentamente de nuevo. Barbatos, ella podía entender. Dantalian creció en la Facción de las Llanuras y pudo triunfar gracias a ellos. Lo más probable es que estuviera obligado a ser leal a Barbatos. Sin embargo, ella no podía perdonar a Paimon. No podía dejar que esa puta se le adelantara. Lo que hizo que Gamigin murmurara. - Aunque nunca me dijiste que habías vuelto. Dantalian percibió la seriedad en su voz y frunció las cejas. - ...Mm. - Ayer no me dijiste que habías vuelto y, sin embargo, ¿Barbatos y esta zorra lo sabían? ¿Cómo? ¿Por qué? - Gamigin, cálmate. Simplemente había cosas de las que tenía que ocuparme primero. - Acostarte con esta puta debía de estar en esa lista de cosas de las que ocuparse, ¿eh? Gamigin se rio fríamente. Dantalian dejó escapar un suspiro. - Gamigin, mira. No seamos infantiles. Tienes tendencia a explotar con demasiada facilidad. Simplemente estaba un poco ocupado. No te ignoré deliberadamente. Gamigin gritó mientras señalaba a Paimon. - ¡Pero lo hiciste! ¡Esa zorra lo sabía, pero yo no! ¡Habría seguido esperando como un idiota si no hubiera puesto ojos en el palacio! ¿Cómo puedes intentar fingir ignorancia cuando es tan descaradamente...? Paimon interrumpió la conversación. Tenía una sonrisa desagradable en su rostro. - Sí. Me lo dijo de antemano Dantalian. - Espera, Paimon. ¿Qué estás diciendo ahora? Dantalian entró en pánico mientras intentaba detenerla. Sin embargo, Paimon se acercó a Dantalian y apoyó su cuerpo contra su brazo. Ella levantó deliberadamente una comisura de los labios como si se estuviera burlando de Gamigin. - También mantuvimos una profunda conversación durante toda la noche. ¿Te imaginas dónde me desperté por la mañana? - ¡Tú...! - Yo soy diferente a ti, Gamigin. No tengo por qué aferrarme a él. Ahora estaba a kilómetros de tener cualquier pensamiento racional. Gamigin disparó una serie de aspas de viento. Hacia la cabeza de Paimon.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.