{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 24 de enero de 2024

CCG - Capítulo 90


Capítulo 90
¡Shuhang, Ve a Obtener Una Licencia de Conducir!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Era casi mediodía cuando todo terminó. Después de despedirse de la niñita y su familia, y de rechazar su invitación a visitar su hogar, Song Shuhang se subió al metro de regreso a la Universidad de Jiangnan. Ninguno de los dos solicitó la información de contacto de la otra parte. Después de todo, se conocieron por casualidad. Sin embargo, podrían volver a encontrarse si el destino lo quisiera. De hecho, el hombre de camisa blanca quería pedir la información de contacto de Song Shuhang, pero estaba demasiado avergonzado para hacerlo... No había muchos pasajeros en su camino de regreso, y Song Shuhang tuvo la suerte de encontrar un asiento vacío. Puso una gran bolsa de compras a su lado, que contenía el maletín negro del Maestro del Altar. Después de salir del metro, buscó de inmediato una bolsa de compras para envolver el maletín negro. Después de todo, el maletín negro no se obtuvo de buena forma. Sería mejor que lo ocultara. El tren avanzó lentamente, y Song Shuhang finalmente se relajó un poco. Se recostó en el asiento, pensando en la escena de matar al Maestro del Altar una y otra vez para tratar de calmarse. Con un profundo suspiro de alivio, Shuhang desbloqueó su teléfono e inició sesión en el Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. No había nuevos mensajes en el grupo. Los últimos se enviaron anoche cuando discutió sobre el “Medallón de Cabeza de Bestia Y Tres Marcas de Garra” con el Superior Río del Norte y Pluma Suave. Al pensar por un momento, Song Shuhang envió un mensaje en el grupo.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
@Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas, Superior, encontré al tipo detrás del Medallón de Cabeza de Bestia Y Tres Marcas de Garra, el Maestro del Altar, y lo maté. Y usé dos talismanes de protección contra el mal y tres talismanes de espada en la lucha. Pero no iré tras los otros miembros del Medallón Cabeza de Bestia de Tres Marcas de Garra por ahora. Además, le enviaré los talismanes restantes.
Tan pronto como envió el mensaje, hubo una respuesta del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas:
¡Pequeño Amigo Shuhang, eres tan rápido como un conejo corriendo! ¡Qué eficiencia! ¡Bien hecho! Y no es necesario que me devuelvas los talismanes restantes. Solo guárdalos como un pequeño regalo. Además... No puedo recibirlos incluso si me los devuelves. Ahora, estoy en una isla en el Pacífico, enseñándole a leer a un grupo de primitivos. Maldita sea, ¿cómo podría haber prometido “enseñarles a leer a diez mil personas, ya que todos merecen el derecho a la educación”? ¡Cuán aburrido estaba para hacer tal voto! Hoy en día, con la popularización de la educación obligatoria, es difícil encontrar a alguien que no sepa leer. Pasé tanto tiempo y energía para encontrar una isla solitaria donde casi 10,000 personas primitivas eran analfabetas. Siempre que les enseñe a leer, puedo cumplir mi voto anterior. Pero tomará varios meses como mínimo, o incluso varios años si soy lento. ¿Por qué hice un voto tan tonto? Si, en el futuro, tengo la oportunidad de convertirme en un gran maestro y adquirir la capacidad de viajar en el tiempo, ¡debo volver al pasado y darle a mi antiguo yo una docena de fuertes bofetadas en el rostro y decirle que cierre esa maldita boca!
Parecía que todos tenían un pasado terrible. Song Shuhang suspiró. Además... El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas estaba realmente ocupado. Ayer, todavía estaba ocupado en el área de Huaxi, y ahora, estaba en una pequeña isla en el Océano Pacífico.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
¡Gracias, Superior! Sus talismanes realmente funcionan, ¡son simples pero poderosos!
Trató de halagar al superior, esperando que su halago lo hiciera sentir mejor.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas:
Jajaja, por supuesto. En el grupo, soy el mejor cuando se trata de hacer talismanes. No más charlas, tengo que volver a enseñar a los primitivos. Estos tipos son estúpidos. Pueden olvidar pronto las palabras que les enseño, y realmente quiero darles una buena paliza... Bueno, esa es una buena idea. La próxima vez, si se atreven a olvidar alguna palabra, los colgaré y les daré una buena paliza. ¡En ese momento, apuesto a que nadie se atreverá a olvidar una sola palabra otra vez!
Parecía que el Superior Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas se podía distraer fácilmente del tema en discusión. El Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas estaba, aparentemente, muy satisfecho con la idea, ya que rápidamente se desconectó. —... —Song Shuhang tocó su corazón y de alguna forma se sintió incómodo. En su mente apareció una escena, un grupo de primitivos vestidos con piel de animal estaba sentado sobre piedras en hileras y leían, patéticamente, un poema para alumnos de primer grado: “Al mediodía siembran las malas hierbas. Su sudor gotea en el suelo. ¡Quién sabe que el arroz que alimenta es fruto del trabajo duro!” De repente, uno de los primitivos olvidó una palabra, y al minuto siguiente, fue colgado de un árbol y golpeado con fuerza por el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas. —No es mi culpa. No le sugerí que hiciera eso —murmuró Song Shuhang. Bip, bip, bip~ Hubo un mensaje del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias. Era el Cultivador Libre del Río del Norte nuevamente. Lenta y pausadamente envió un mensaje:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Pequeño Amigo Shuhang, siempre me sorprendes. ¿Escuché que el líder enemigo que mataste era un cultivador del reino de la Segunda Etapa?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Sí, pero no es tan dramático. Aunque era un cultivador del Reino de la Segunda Etapa, primero fue envenenado por el Superior Maestro de la Medicina, y luego confundió mi verdadera identidad, porque Pluma Suave seguía llamándome Superior. Por lo que, tuve la oportunidad de matarlo con la ayuda de los talismanes hechos por el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas.

Cultivador Libre del Río del Norte:
Eres valiente y sabio. No creo que hayas ganado por casualidad. Sigue así. Creo que puedes llegar lejos en el camino de la cultivación

Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
Bien hecho, Pequeño Shuhang. ¡Te comportas un poco como mi yo joven!

Cultivador Libre del Río del Norte:
Hermano Tres Veces Imprudente, ¿no dijiste que ibas a entrar en reclusión para avanzar de reino?
😉

Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
Bueno, estoy en reclusión
Pero, incluso si estoy recluido, todavía necesito descansar. No cultivaré mecánicamente. ¡No seguiré cultivando a puerta cerrada!

Cultivador Libre del Río del Norte:
Tonterías.
😄
En este momento, el Académico Luna Borracha envió un mensaje de repente:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Académico Luna Borracha:
Tres Veces Imprudente, hoy hablas muy decentemente. Como no hay un superior aquí, ¿cómo podrías olvidarte de tus chistes sucios? No es como si actuaras tan decentemente.

Sable Furioso Tres Veces Imprudente:
No lo menciones. Recientemente, el internet está lleno de algunas criaturas míticas, y los chistes sucios están prohibidos. Además, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla me dijo que me echaría del grupo si me atrevía a contar chistes sucios aquí. Estoy tratando de aguantarme. Hagamos un grupo la próxima vez, y entonces te mostraré algunos clásicos.

Académico Luna Borracha:
Jojo.
😳
El Académico Luna Borracha respondió y tranquilamente volvió a acechar. Song Shuhang se rascó la cabeza, bueno, el ID del Académico Luna Borracha le resultaba muy familiar, pero ¿por qué no podía recordar quién era? En ese momento, el Cultivador Libre del Río del Norte preguntó de repente:

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
Por cierto, Pequeño Amigo Shuhang, ¿aprenderás a conducir?

Estresado Por Una Montaña de Libros:
Bueno, sí. Estuve leyendo libros sobre teorías de manejo, y planeo solicitar una licencia de conducir en el futuro cercano. ¿Oh? ¿Cómo sabe que iba a aprender a conducir?

Cultivador Libre del Río del Norte:
Jaja, cuando estaba robando vegetales en tu juego de granja, visité tu “My Space”. Mencionaste que ibas a solicitar una licencia de conducir recientemente.
Además, sube de nivel tus tierras de cultivo cuando tengas tiempo. No tiene ningún sentido que recolectes tantas monedas. Las verduras crecerán más rápido si subes el nivel de tu tierra y entonces puedo robar más.
¡¿Robar verduras?! Santo cielos, Superior, ¿cuánto tiempo libre tiene todos los días? ¿Cómo podría jugar ese juego infantil, Granja Feliz? Y, ¿realmente está tan aburrido que incluso tuvo tiempo para revisar “My Space”? ¡Imagen, préstele atención a su imagen! Desde que los conocí, la imagen de los cultivadores en mi corazón se ha derrumbado totalmente. Si es posible, ¿podría prestarle atención a su imagen por el bien de mi frágil corazón? De todos modos... ¿Por qué el superior me preguntó sobre la licencia?

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Estresado Por Una Montaña de Libros:
Superior Río del Norte.
¿Quiere aprender a conducir?

Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Por qué debería aprender a conducir? Es mucho más rápido montar una espada voladora que conducir un auto. Y no necesito preocuparme por los obstáculos... Solo tengo que tener cuidado de no chocar contra un avión.
Pero... Puedo decirte algo. Si tienes tiempo en estos días, ve y obtén tu licencia lo antes posible. Te prometo que tendrás muchos beneficios.
Los ojos de Song Shuang se ampliaron. ¿Hay un superior en el grupo que de repente quiere aprender a conducir? ¿Y puedo enseñarle a conducir después de obtener la licencia? Y, los beneficios eran obvios, la regla del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias es: ¡Trabajo es igual a Obtener Recompensas!

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias
Cultivador Libre del Río del Norte:
¿Lo supusiste? Incluso puedes pedir píldoras de sangre y qi. ¡No solo las píldoras, incluso puedes obtener una técnica de cultivación! Las técnicas que el Maestro de la Medicina te dio solo son las básicas para el Establecimiento de la Fundación. Con ellas, solo puedes alcanzar el nivel máximo de la Primera Etapa en el mejor de los casos. Así que, te informo formalmente sobre esta oportunidad. Apuesto a que puedes obtener una técnica muy buena.
😀
Una buena oportunidad, ¿cierto?
¡Sí, es una buena oportunidad! Pensó Shuhang.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 89


Capítulo 89
¡El Monje Occidental Está Brillando!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Jeje, ¿por qué iba a necesitar quedar bien? Reputación... Ese tipo de cosas, no se pueden comer. Además... —Song Shuhang señaló hacia su boca y en un ángulo por el cual el monje occidental no podía ver, pronunció silenciosamente hacia el Maestro del Altar—. No soy un superior. Solo soy un estudiante universitario común. La información que obtuvieron tus subordinados era real. Song Shuhang siempre había sentido que mentir era un comportamiento incorrecto. Sin embargo, cuando la gente vivía en este mundo, era difícil evitar los momentos en que uno tenía que mentir. Algunas mentiras eran imposibles de evitar, como una mentira blanca. Sin embargo, Song Shuhang sintió que, incluso si era una mentira blanca, cuando llegara el momento en que pudiera revelarlo, sería mejor explicárselo a los demás. Uno debía comportarse con integridad y tratar a los demás con sinceridad. ¡Esta era la confianza básica entre las personas! —¡Pu! —La mitad superior del cuerpo del Maestro del Altar tembló, y estaba tan enojado que escupió una bocanada de sangre. —Te maldigo... ¡Te maldigo! Me transformaré en un fantasma eterno y te buscaré para que pagues con tu vida... ¡Eternamente! —Antes de fallecer, ¡el Maestro del Altar rugió ruidosamente! Después de rugir, su respiración se detuvo. El Maestro del Altar había muerto. Debería estar muerto esta vez. Song Shuhang se quedó quieto y esperó un momento. Una vez que sintió que no había más peligro, agarró con fuerza los talismanes de armadura y se acercó al Maestro del Altar. Esta vez, el Maestro del Altar había muerto completamente, sin ninguna posibilidad de revivir. Pero para salvarse, Song Shuhang levantó esa espada voladora negra como el hierro y cortó la cabeza del Maestro del Altar con un golpe. Niebla Púrpura Fluvial le había advertido una vez que los cultivadores tenían muchos métodos para sobrevivir. Así que, para confirmar la muerte de la otra parte, destruir el cadáver era la mejor opción. Como era un cultivador de la Segunda Etapa, decapitarlo era más o menos suficiente. La espada permaneció sin manchas, sin una gota de sangre sobre ella. Song Shuhang soltó un suspiro por dentro. En un corto lapso de dos días, ya había cortado las cabezas de dos personas. Esta vez, no usó la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, sino su propia fuerza de voluntad para mantener la compostura. No podía seguir confiando en la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯. El camino de un cultivador todavía era muy largo, y tenía que adaptarse a algunos asuntos. Si uno confiara demasiado en las fuerzas externas, solo lo haría más débil. Esas personas débiles con poca fuerza de voluntad nunca se aventurarían lejos en el camino de la cultivación. El Maestro del Altar era el segundo cultivador que murió a manos de Shuhang. Era lo mismo que ese tipo de brazos largos, aunque estaba muerto, su existencia permanecería grabada en la mente de Song Shuhang durante un largo período de tiempo... El asunto del espíritu fantasma y el Maestro del Altar había llegado temporalmente al final. En poco tiempo, a nadie se le ocurriría arrebatarle el espíritu fantasma. Con la muerte del Maestro del Altar, sus subordinados se quedarían sin un líder. Esto sería suficiente para que caigan en el caos durante mucho tiempo, incapaces de molestar a nadie a corto plazo. Además, las personas que estaban al tanto de la llegada del Maestro del Altar a la Ciudad Universitaria de Jiangnan y el espíritu fantasma de Song Shuhang eran solo el Maestro del Altar, el hombre de brazos largos y el asesino que entró en la habitación de Shuhang. Actualmente, los tres estaban muertos. Por lo tanto, entre los subordinados del Maestro del Altar, nadie más sabía de la relación entre él y Song Shuhang. Incluso si querían vengarse por su maestro, temporalmente no tenían forma de hacerlo. A medida que pasaba el tiempo... Estos subordinados no serían una amenaza para Song Shuhang. En ese momento, incluso si no encontraban a Song Shuhang, ¡él iría tras ellos! Le faltaban compañeros de entrenamiento y estos muchachos que tenían el Medallón de Cabeza de Bestia de Marcas de Garra serían un muy buen oponente en el futuro por un período de tiempo. Además, no solo podría obtener experiencia de combate real y eliminar al oponente, tal vez incluso podría obtener algunos botines de guerra. ¡Eso era matar tres pájaros de un tiro! —El bien y el mal al final recibirán su debida recompensa. —Song Shuhang murmuró suavemente. Sacó el Líquido Disolvedor de Cadáveres y lo vertió sobre el cadáver del Maestro del Altar. Un olor penetrante se extendió... Y la ropa del Maestro del Altar se disolvió por completo... Sin embargo, el líquido no afectó su cuerpo en lo más mínimo. ¿Estas cosas solo pueden disolver el cuerpo de un cultivador de la Primera Etapa? Y pensar que lo consideré un tesoro. Sería bastante problemático dejar un cadáver desmembrado así. Incluso si las cámaras de vigilancia se destruyeran, el cadáver atraería la atención de los oficiales de policía. Song Shuhang estaba un poco molesto. En ese momento, el monje occidental habló de repente. —¿Al Superior le molesta el cadáver de este tipo? —¿Puedes manejarlo? —Song Shuhang se dio la vuelta con una sonrisa amable y siguió manteniendo el comportamiento de un experto El monje occidental le levantó el pulgar y respondió: —Superior, por favor, no se preocupe y déjeme este asunto. ¡Puedo resolverlo! —Puesto que has dicho eso, tendré que molestarte. Recordaré este favor. —Song Shuhang se relajó con felicidad. —Superior, por favor no diga eso. Usted salvó mi vida, ¡un pequeño asunto como este no vale la pena mencionar! —Dijo el monje occidental con una mirada de confianza. Era como si encargarse del cadáver y las secuelas del problema en el tren fueran asuntos triviales. Su actitud confiada hizo que Shuhang pensara involuntariamente en ese tipo de cosas fascinantes como el “Grupo Dragón de China”, “el Escuadrón de Habilidades Especiales de China” y la “Alianza de Cultivadores de China” que a menudo aparecían en las novelas web. ¿Quizás este monje occidental era miembro de tal grupo? Podría tener un misterioso libro rojo en su poder, y en ese momento, cuando esos policías llegaran presurosos, ¡solo tendría que mostrar ese libro rojo para resolver todos los problemas! Song Shuhang pensaba en esas cosas mientras caminaba hacia adelante y levantaba el maletín negro del Maestro del Altar. Sus instintos le decían que había cosas buenas dentro del pequeño maletín del Maestro del Altar. Después de tomar ese maletín, regresó al lado de la familia de la niñita y se sentó. Contando el tiempo, ¿ya es hora de que los pasajeros comiencen a despertar de su coma?
❄️❄️❄️
Mientras tanto, el monje occidental se acercó al Maestro del Altar y juntó las manos. —Después de purificar a todos los seres vivos hasta que no queden pecados, obtendré mis logros y virtud bajo el árbol pipal. Si el infierno no está vacío debido a los pecados en el mundo, entonces prometo no ascender a la Budeidad. Estas palabras fueron los grandes votos de Kishitigarbha, Bodhisattva de los Grandes Votos, y el monje occidental parecía haberle gustado esta promesa. Poco después, se sentó con las piernas cruzadas al lado del cadáver del Maestro del Altar y comenzó a recitar el Sutra del Voto de Kishitigarbha Bodhisattva. Después de su recital, un rico rayo de logro y virtud lo envolvió una vez más. En los vagones delanteros y al lado del cadáver del Maestro del Altar, el monje occidental purificó ligeramente algunas almas. A medida que las almas se purificaban, una energía misteriosa del cielo y la tierra se dividía en tres y descendía sobre el cuerpo de ese monje occidental. Al momento siguiente, el rayo de logro y virtud del monje occidental se hizo aún más sólido; su tremenda energía mental se había expandido y su cuerpo también se fortaleció. Song Shuhang lo miró levemente con los ojos abiertos, y pensar que purificar almas también podría tener tales efectos. ¡Fortalece el cuerpo, la energía mental, los logros y la virtud al mismo tiempo! Era cien veces más eficiente en comparación con correr o los ejercicios físicos. —Debería tomar nota de ello y consultárselo al Superior Maestro de la Medicina cuando regrese para ver si alguna secta de cultivación tiene métodos para purificar almas y fortalecer la energía mental y el cuerpo. —Song Shuhang pensó por dentro. Al mismo tiempo, entendió indistintamente por qué siempre habría monjes superiores en la antigüedad que purificaban almas gratis sin tomar un solo centavo. Más bien, en realidad tomarían la iniciativa de buscar almas para purificar en todas partes. Si no lo dejabas purificar un alma, incluso se pondría ansioso contigo. Quizás esos monjes superiores eran los mismos que este monje caucásico, que pertenecía a una secta budista genuina. Mientras reflexionaba, los pasajeros en el vagón se despertaron uno por uno. En su impresión, recordaron que tuvieron una pesadilla muy aterradora, pero la segunda mitad de esa pesadilla, no fue tan mala. —¿Qué pasó? —Parezco recordar que un monje regresó corriendo al vagón y luego el vagón se volvió negro. No recuerdo nada más. —¿Dónde está ese monje? Todos los pasajeros tenían una discusión animada con todos hablando a la vez. Rápidamente, localizaron al monje caucásico... Y el cadáver del Maestro del Altar que fue cortado en cinco pedazos a su lado. Todos quedaron con la mirada en blanco... Y en silencio. Lo que siguió después fueron gritos de terror. —¡Un cadáver, alguien está muerto! —¡Ahhh! —Todos los pasajeros cerca de la puerta del vagón corrieron hacia él y abrieron la puerta manualmente. Sin preocuparse por la situación afuera del vagón, todos los pasajeros habían salido corriendo gritando de miedo. Algunas personas habían vomitado en el acto, otras se desmayaron directamente y siguieron inconscientes. Si fuera un cadáver ordinario, todo el mundo solo estaría influenciado por la noticia por un período de tiempo y no se sentirían muy consternados. Sin embargo, esta vez era diferente, ya que el cadáver fue cortado en pedazos, ¿bien? ¡Ese cadáver había sido cortado en cinco pedazos! Al mismo tiempo... Se escucharon gritos desde los vagones delanteros. Había dos cadáveres de los subordinados del Maestro del Altar allí que habían sido carcomidos en una forma irreconocible por el General Fantasma Ku You. Del mismo modo, eso provocó que los pasajeros corrieran por sus vidas. Junto a Shuhang, el papá de camisa blanca y la joven madre junto con la niñita habían despertado. El papá de camisa blanca no se apresuró a bajar del tren, sino que miró a Song Shuhang sentado a su lado mientras preguntaba suavemente con respeto. —Pequeño Hermano, ¿ahora podemos salir? Sintió que este pequeño hermano también era un experto. En ese momento, él había dicho “Es demasiado tarde” y les pidió que se quedaran a su lado. Poco después, se desmayaron... —Salgamos, los siguientes asuntos no nos incumben. —Song Shuhang asintió y sonrió. Luego salió del vagón mientras llevaba el maletín negro y evitó con precaución las cámaras de vigilancia. Antes de entrar nuevamente al rango de las cámaras de vigilancia, tenía que disfrazar este maletín negro. Uno no debía menospreciar el poder de la tecnología, ¡no podía asegurar que los tíos de la policía no encontrarían algunas pistas debido a este maletín! El papá de camisa blanca cargó a su hija y se fueron juntos. Se colaron entre la multitud en pánico y se pararon en la plataforma distante. Al final, miró con cautela el maletín negro que Song Shuhang llevaba en sus manos. Recordaba vagamente que cuando Shuhang se unió a ellos, no tenía el maletín en sus manos... Por supuesto, era una persona inteligente y nunca le mencionaría el asunto de ese maletín negro a nadie.
❄️❄️❄️
En la desordenada estación de tren. Los miembros del personal comenzaron a aplacar a los pasajeros emocionalmente afectados con todas sus fuerzas, por temor a que su pánico provocara un accidente aún mayor. No mucho después, llegaron los policías. Luego, los reporteros también llegaron pronto a la escena. Las pantallas de televisión de la estación de tren comenzaron a transmitir una noticia urgente, y esa era el accidente del tren. Desde la transmisión en vivo en las pantallas, los oficiales de policía habían atrapado a un monje occidental. —Sí, todo lo hice yo. Confieso que maté a los tres. Sí, no tuve cómplices. No se preocupen, solo fui yo y no me resistiré. ¡Pueden venir a capturarme! Sin embargo... El incidente del tren no está relacionado conmigo, ¡es la verdad! —¡El monje occidental hablaba en un mandarín preciso y fluido con una mirada de generosidad mientras era esposado obedientemente! Sí, era arrestado. No había libro rojo, ni Grupo Dragón de China, ni patrocinadores especiales. ¡Pensar que todavía tenía una expresión de confianza, pero en realidad, lo que quiso decir con resolver este incidente fue convertirse en un chivo expiatorio y asumir todo! Por último, en la transmisión en vivo, antes de que lo escoltaran al auto de la policía, le había dado un pulgar hacia arriba a la cámara y reveló sus dientes blancos. ¡Bling! ¡Sus dientes refractaban un deslumbrante rayo de luz bajo el sol! ... Superior, pase lo que pase, nunca lo venderé. ¡Déjeme asumir la responsabilidad de todo! ¡El monje occidental en este momento era como una Santa Madre, emitiendo rayos brillantes que la gente no podía mirar directamente!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capitulo 88


Capítulo 88
¡Desafortunadamente, a Este Lord no le Importa Quedar Bien!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—Superior, por favor déme una oportunidad. —El Maestro del Altar reunió coraje y suplicó. —Recibe uno de los ataques de este lord. Por supuesto, este lord no atacará con toda su fuerza. Siempre que puedas sobrevivir bajo el ataque de este lord, este lord te dejará vivir. —Song Shuhang extendió un dedo mientras decía. Cuando la sensación de vergüenza alcanzaba un punto crítico, se derrumbaría por completo como la visión del mundo, los valores y la visión de la vida de una persona. Después de decir repetidamente “este lord”, Shuhang ya no sentía tanta vergüenza; en cambio, lo dijo con más facilidad. La expresión del Maestro del Altar era clara pero oscura. El misterioso ataque del superior... Incluso si no fuera con toda su fuerza, ¡lanzar casualmente una espada voladora podría destruir la mitad de su vida! Sin embargo, no tenía espacio para elegir. Recibir un ataque... Podría morir, pero aún tenía una pequeña probabilidad de sobrevivir. Si no aceptaba la condición del superior, entonces el superior solo necesitaba enviar su espada voladora y su cabeza caería en segundos y se usaría como un orinal. Además... Él también tenía un truco bajo la manga. Como un cultivador fantasmal malvado, tenía una extraña técnica salvavidas que podría usar el “morir una vez” como precio para resistir el ataque del superior. Una vez que pensó en eso, el Maestro del Altar apretó los dientes y dijo: —Superior, ¿lo dice en serio? —Este lord es un rostro bien conocido en el mundo de la cultivación, ¿cómo podría mentirle a un joven como tú? —Song Shuhang dijo con indiferencia y siguió mirando al Maestro del Altar como si estuviera mirando una hormiga. Un rostro bien conocido, Shuhang no mentía. Siempre que uno fuera un humano normal, uno tendría cabeza y rostro. ¿No me digas que no tienes cabeza y rostro? —Entonces Superior, por favor tenga misericordia. —El Maestro del Altar sonrió con amargura. Su sonrisa amarga haría que alguien sintiera amargura incluso a mil kilómetros de distancia. En secreto, dentro del cuerpo del Maestro del Altar, un fantasma puro rompió su sello y silenciosamente envolvió el cuerpo del Maestro del Altar. El fantasma puro no era un fantasma con espíritu resentido, por lo que no temía las técnicas normales de protección contra el mal. Por supuesto, el nacimiento de un fantasma puro no era fácil, porque el nacimiento de un fantasma era a menudo el resultado del resentimiento y el odio. Un fantasma puro tenía que ser una buena persona hasta los huesos que murió por una injusticia. Puesto que la persona fue tan podridamente buena, no le importaban esas injusticias y, por lo tanto, tendría la posibilidad de convertirse en un fantasma puro... —Entonces, ¡recibe el golpe de espada de este lord! —Song Shuhang tenía una expresión indiferente. Con el giro de sus dedos, un talismán apareció entre las yemas de sus dedos. El talismán de espada que el Maestro de Palacio Talismán de Siete Vidas le regaló se usaba con fines ofensivos. Para activarlo, solo había que decir la palabra espada. Una vez ejecutado, se transformaría en un ataque de qi de espada al nivel de un Rey de Batalla Adquirido de la Tercera Etapa que podría dividir montañas. Un cultivador normal del Reino Maestro Verdadero de la Segunda Etapa sin ningún método de defensa especial resultaría gravemente herido si es que no moría. Cuando el Maestro del Altar vio el talismán, casi se rompió los dientes mientras los apretaba... Como un cultivador libre de bajo nivel extremadamente pobre, ¡odiaba a esos ricos tiranos que les arrojaban talismanes a los demás! —Joven, mantente firme. Ora por tu propia suerte. —Song Shuhang pellizcó el talismán, su actitud era imponente y apenas podía contener la emoción interior—. ¡Espada! Indistintamente, una silueta ilusoria apareció detrás de Shuhang. Esa silueta usó sus dedos como una espada, y cortó hacia el Maestro del Altar. Una brillante luz de espada vino del interior del talismán. Una vez que salió la luz de espada, no se pudo ver nada más en el vagón del tren, ¡era como si solo hubiera una luz de espada entre el cielo y la tierra! ¡Este rayo de luz de espada era una técnica de espada exquisita! En un instante, el Maestro del Altar, que era el objetivo, quedó confinado, incapaz de moverse un centímetro. Incluso esquivar era solo una ilusión. ¡Solo podía quedarse de brazos cruzados, mirando fijamente mientras la espada golpeaba su cuerpo! ¿Humillación? ¿Odio? ¿Miedo? La sensación del Maestro del Altar era como si hubiera derramado condimentos y todos los sabores se mezclaran, era un sabor indescriptible. La luz de espada golpeó, pero solo emitió un débil sonido al contacto. El cuerpo del Maestro del Altar fue como el tofu, fácilmente cortado en dos, cayendo al suelo. La herida no tenía sangre en absoluto... El monje occidental chasqueó la lengua; ¿se acabó, así como así? ¿Un cultivador del Reino Maestro Verdadero terriblemente fuerte de la Segunda Etapa murió de esa manera? El vagón del metro estaba en silencio. Song Shuhang, sin embargo, no bajó la guardia, su mano izquierda sostenía un talismán de armadura y su otra mano sostenía dos talismanes de espada mientras miraba el cuerpo del Maestro del Altar en el suelo. Su oponente fue un cultivador activo en el Templo de la Lámpara Fantasma hace cincuenta o sesenta años; siempre que no le hubiera ido mal, debería tener uno o dos métodos salvavidas. Mientras pensaba, Song Shuhang mostró una expresión rígida y dijo en voz baja: —Tienes algo de habilidad, ahora que has recibido el golpe de este lord, te dejaré vivir. ¡Levántate y sal de la vista de este lord! Recuerda; ¡nunca dejes que este lord te vuelva a ver! ¡Nunca! Estafar, una habilidad con la que Song Shuhang ya estaba muy familiarizado. El monje occidental se quedó con la mirada en blanco; después de un golpe de espada tan aterrador, ¿el cultivador fantasmal de la Segunda Etapa todavía estaba vivo? ¿De ninguna manera? ¡Fue un ataque tan aterrador! Sin embargo, una vez que se pronunciaron las palabras de Song Shuhang, el cuerpo del Maestro del Altar que se dividió en dos poco a poco se convirtió en humo negro, flotando en el aire. El rostro terriblemente pálido del Maestro del Altar apareció en el mismo lugar, y una profunda herida de espada quedó en su frente. En el momento crítico, el método salvavidas lo mantuvo con vida, pero el golpe de espada fue demasiado dominante y a pesar de la defensa dejó una profunda herida de espada. —Gracias, Superior, por no matarme. —El Maestro del Altar soportó su dolor y dijo—. Este joven se irá de una vez. Como el Superior ya había descubierto que no había muerto, no tenía sentido ocultarlo por más tiempo. Parecía que el superior cumpliría su promesa y lo dejaría vivir. Si seguía haciéndose el muerto y ofendía accidentalmente a este superior, dándole una razón para atacar de nuevo, entonces realmente mordería el polvo. Dicho esto, el General Fantasma Ku You, que también resultó gravemente herido, flotó hacia el Maestro del Altar desde atrás mientras llevaba un maletín negro. El maletín contenía las pertenencias del Maestro del Altar. Algunas cosas eran demasiado valiosas, por lo que no se atrevió a dejarlas en el área de la Calle Luo Xin. Por lo que, ponía esas pertenencias en un maletín negro y siempre lo llevaba consigo. —¿Realmente sigue vivo? —Dijo el monje occidental con incredulidad. Al ver el rostro terriblemente pálido frente a él, Song Shuhang suspiró por dentro. Este tipo en realidad todavía estaba vivo. Para vivir, este tipo lo apostó todo. Si realmente fuera un superior que se preocupara por la reputación y se mantuviera fiel a su palabra, en realidad podría dejarlo vivir. Pero, desafortunadamente, ¡a este lord no le importaba quedar bien! ¡Todo lo que este lord quiere es asesinarte! Si no mueres, este lord no podrá comer ni dormir en paz. ¡No sería posible vivir de aquí en adelante! Entonces, en el instante en que el Maestro del Altar recogió el maletín negro y se giró para irse con dificultad... ¡Song Shuhang atacó de nuevo! —¡Espada! ¡Espada! —Tenía un talismán de espada en cada mano, y activó ambos al mismo tiempo. ¿Quién sabía si el Maestro del Altar tenía más métodos salvavidas? Por lo que, ¡usó dos talismanes de espada juntos! Si no fuera por el hecho de que los humanos solo tenían dos manos y solo podía usar dos talismanes de espada a la vez, ¡Song Shuhang no dudaría en usar el resto de los talismanes de espada juntos! La brillante luz de espada volvió a brillar, y dos espadas formaron una cruz que golpeó el cuerpo del Maestro del Altar. El Maestro del Altar mantuvo su vigilancia mientras se iba, pero no hizo una maldita cosa. Las dos luces de espada eran demasiado rápidas, y una vez que la luz se fijaba en un objetivo, tenía la capacidad de confinarlo. Después de que la luz de espada golpeó, el cuerpo del Maestro del Altar fue cortado en cuatro partes, cayendo con fuerza al suelo nuevamente. Sin embargo, esta vez no tenía más métodos salvavidas, no había forma de que hubiera sobrevivido. El cuerpo de un cultivador de la Segunda Etapa era muy resistente. Incluso cuando estaba cortado en pedazos, el Maestro del Altar no mordió el polvo de inmediato. Sus ojos miraban directamente a Song Shuhang, y en su mente soltaba infinitas maldiciones, pero al final, se convirtió en una palabra resentida. —Sin... ¡Sinvergüenza! Aunque sabía que el superior era un usuario de veneno, su personalidad tenía que ser voluble, pero nunca esperó que fuera tan sinvergüenza, cayendo tan bajo. —Jeje, lo que tú digas. —Song Shuhang rápidamente sacó otro talismán, un talismán de protección contra el mal. El Maestro del Altar mordió el polvo, pero su fantasma resentido Ku You todavía estaba vivo. ¡Las malas hierbas se debían eliminar de raíz para evitar futuros problemas! Si Song Shuhang fuera alguien solitario, no tendría que preocuparse por problemas futuros. Lamentablemente, no lo era. —¡Dispérsate! —El huracán de poder espiritual del talismán de protección contra el mal volvió a soplar, barriendo por dos vagones. —Zhh... —El General Fantasma Ku You gimió. Increíblemente debilitado, no tuvo oportunidad de huir, y fue purificado directamente por el poder espiritual del talismán de protección contra el mal. Dong~~ El maletín negro cayó al suelo. Justo antes de su muerte, el cuerpo del Maestro del Altar también fue purificado por el poder espiritual del talismán de protección contra el mal. El poder de tomar represalias antes de su muerte también se perdió. Una vez que pensó que su muerte era inminente, la mente del Maestro del Altar se quedó en blanco; él gritó desarticuladamente: —Sin... ¡Sinvergüenza! Fiel a... Las palabras de uno... ¡Mi trasero!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 87


Capítulo 87
¿Una Oportunidad? ¡Aquí Hay Una Para Ti!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
En el vagón silencioso, ese sonido fue tan brusco que fue imposible ignorarlo. El Maestro del Altar de rostro pálido miró al joven por el rabillo del ojo, y luego sus ojos se fijaron firmemente en el colgante. Luego, con la boca abierta, se congeló. —Lamento molestarlos. —Levantando las comisuras de su boca, el joven miró al Maestro del Altar con una leve sonrisa—. ¿Debo presentarme? Entonces, el joven dijo fríamente: —Mi nombre es Song Shuhang. Era solo un nombre masculino agradable pero común. El monje occidental no entendió por qué el misterioso joven se presentó en este momento. Pero entonces, ¡vio que el poderoso Maestro del Altar de repente se puso pálido! Miren esa expresión. ¡Es como si fuera el fin del mundo! ¡¿Quizás hay alguna esperanza para mí?! Pensó el monje occidental. Al ver esto, Song Shuhang bajó los ojos y alzó las comisuras de la boca. Entonces, un talismán se deslizó de sus dedos y gritó ligeramente: —¡Dispérsate! ¡Era un talismán de protección contra el mal! ¡Una energía espiritual violenta e imbatible se liberó del talismán! Era una gran energía espiritual que el Maestro del Altar y el monje occidental no podían imaginar. Como un huracán, barrió por el vagón. En un instante, ¡la energía negativa que los fantasmas liberaron en el vagón se disipó rápidamente! El fantasma que el Maestro del Altar liberó para destruir las cámaras de vigilancia del vagón fue aplastado por el enorme poder de la energía espiritual, y se convirtió en pequeñas partículas de energía en el aire antes de que pudiera soltar un grito de angustia. El General Fantasma Ku You detrás del Maestro del Altar no se salvó. La mitad de su cuerpo que se colocó en el vagón para proteger al Maestro del Altar fue directamente disuelta por la furiosa energía espiritual. —¡Ooooooo! —El General Fantasma Ku You gritó dolorosamente y rápidamente se retiró del vagón. Sin embargo, ¡fue demasiado tarde! Sin dejarlo ir, ¡el poder del talismán de protección contra el mal persiguió al general fantasma y lo alejó a dos vagones! Cuando el poder del talismán de protección contra el mal se dispersó, al General Fantasma Ku You solo le quedaba una décima parte de su cuerpo. Extremadamente débil, se escondió en el vagón y no podía moverse. ¡Todos los cambios ocurrieron en un abrir y cerrar de ojos! Después de eso, el monje occidental sintió que todo se iluminó ante sus ojos de repente. La energía negativa que los fantasmas liberaron y envolvía el vagón se disipó. El vagón volvió a brillar. Los pasajeros atrapados en una horrible ilusión también se calmaron. Ya no temblando de terror, estaban durmiendo. El monje occidental se regocijó ante el cambio, como decía el dicho chino, ¡fue como un repentino atisbo de esperanza en la oscura niebla de desconcierto! Sin embargo, el Maestro del Altar se veía pálido y seguía retrocediendo. Como un cultivador fantasmal maligno, tenía el qi verdadero en su cuerpo de naturaleza “Yin”. Aunque no sería tomado como un fantasma y “purificado” por el talismán de protección contra el mal, aún sufrió mucho por el huracán de la energía espiritual. Además del veneno en su cuerpo, se sintió aún más terrible. Y lo que era peor, ¿por qué ese Superior Song estaba aquí...? El Maestro del Altar sintió que le temblaban las piernas y ni siquiera podía pararse bien. Según las pistas dejadas por los cuatro ingredientes, ¿este Superior no debería ir a la Tienda Medicinal Yuanlong? ¿Por qué estaba aquí? Tal vez... ¿Era parte de su trampa? ¿Todo estaba destinado a atraparlo dentro de este vagón estrecho? Entonces su suerte no cambió. ¿El golpe de suerte anterior fue solo una ilusión de un hombre moribundo? ¿Me estás tomando el pelo?
❄️❄️❄️
Song Shuhang mostró una sonrisa más grande en su rostro... Ahora podía estar seguro de la verdadera identidad del cultivador fantasmal frente a él. Él quedó atónito en lugar de sorprenderse cuando vio el colgante de la perla de hielo; se impresionó cuando escuchó el nombre de Song Shuhang; se puso pálido y no podía esperar para escapar después de verlo usar el talismán de protección contra el mal. Además, había un ligero y específico olor a medicina en él. Indudablemente, él era el Maestro del Altar. No esperaba que el tipo tomara el metro para ir a la Tienda Medicinal Yuanlong. Bueno, casi se cruzaban. Por suerte, hoy se encontró a la linda niñita, y su personalidad de buen samaritano surtió efecto, por lo que siguió cargándola y viajó por tres paradas de metro más. De lo contrario, incluso si hoy lograba llegar a la Tienda Medicinal Yuanlong, no podría encontrar ninguna pista sobre el Maestro del Altar. ¡Pudo encontrar por pura suerte lo que había buscado por todas partes! ¿Quién dijo que las buenas personas no serían recompensadas? ¡A veces las buenas personas tendrían buena suerte! A pesar de que la escena era diferente de la que planeó, se encontró con el Maestro del Altar con antelación. ¡Pero a él le gustaba el cambio! Ahora, ¿qué voy a hacer? Por supuesto, aprovecharé todo lo que tengo, los tres tipos de talismanes, la espada voladora invisible y... ¡La identidad de ser el Superior Song! ¡Ahora lo que haría sería mantener el impulso y mostrar un porte imponente! Tenía que mantener su imagen como un gran superior. Si fuera necesario, podría tratar de disuadir al Maestro del Altar. En una palabra, tenía que intimidar al tipo. De lo contrario, si el Maestro del Altar descubriera su verdadera fuerza, lo mataría en minutos. En resumen, era hora de actuar como un jefe. Y, tenía que hacerlo parecer real. Una vez que fallara, las consecuencias serían terribles. Lleno de pensamientos salvajes, Song Shuhang no mostró emoción. Solo dijo con frialdad: —Bueno, sin estas cosas sucias, podemos tener una buena conversación. La mirada indiferente hizo que la gente sintiera que disipar a los fantasmas en el vagón fue tan fácil como respirar para él.
❄️❄️❄️
Tener una buena conversación... ¿Conversar sobre cómo voy a morir? En este momento, el Maestro del Altar solo tenía una idea en mente: escapar. Era innegable que a veces, “la primera impresión” era muy importante. ¡El Maestro del Altar creía firmemente que Song Shuhang era un gran cultivador, y no tenía dudas de ello! Como un cultivador fantasmal cauteloso y tímido, era bastante hábil para escapar. Tenía todo tipo de métodos para escapar, que simplemente estaban más allá de la imaginación. No solo era insondable y tenía muchos tesoros mágicos, este Superior Song también era cruel y bueno en el manejo del veneno. Sin embargo, el Maestro del Altar estaba extremadamente débil y envenenado. Ni siquiera había una pequeña posibilidad de que él ganara. Por lo tanto, solo podía correr por su vida. ¡Donde había vida, había esperanza! Sin embargo, tan pronto como la idea surgió en su mente, vio al Superior Song de aspecto joven, que estaba parado frente a él, sacando lentamente una cosa intangible. Era algo que no podía ver a simple vista, pero... Podía sentir vagamente algo afilado y peligroso. Obtuvo esta sensación de un poderoso cultivador que había conocido hace muchos años. ¡Era una espada voladora! Para una espada voladora, decapitar a personas a miles de kilómetros de distancia sería tan fácil como sacar algo de un bolsillo. Ese era el poder de una espada voladora. Era rápido como un rayo. Lo recordó de cuando aún estaba en el Reino de la Primera Etapa, tuvo la suerte de seguir a varios cultivadores superiores para explorar algunas ruinas antiguas. Durante la exploración, quiso orinar, por lo que aprovechó para orinar en una esquina de una pared. En ese momento, un superior que poseía una espada voladora la convocó de repente, que luego se fue volando y decapitó a su enemigo a miles de kilómetros de distancia en un instante. Y luego, la espada voladora voló de vuelta... Antes de que el Maestro del Altar terminara de orinar. Ante semejante tesoro, no tenía a dónde huir. Pensando así, el Maestro del Altar dejó de retroceder.
❄️❄️❄️
Como esperaba, incluso si el ojo desnudo no puede verla, siempre que sostenga la espada voladora y la muestre conscientemente al enemigo, los cultivadores en el Reino de la Segunda Etapa o superior la sentirán. Song Shuhang secretamente suspiró aliviado. Justo ahora, vio que el Maestro del Altar tenía la intención de escapar, por lo que trató de disuadirlo con la espada voladora; no podía dejar que el Maestro del Altar escapara, de lo contrario sería demasiado difícil para él encontrarlo nuevamente entre la enorme multitud de mortales. Al mismo tiempo, sostuvo en secreto un talismán de espada en la mano. Una vez que el Maestro del Altar estuviera a punto de escapar, el talismán de espada lo cortaría de inmediato. Sin embargo, este era el último recurso, Song Shuhang no estaba seguro de si un talismán de espada podría matar al Maestro del Altar. Por suerte, la espada voladora engañó al Maestro del Altar. Song Shuhang reveló una sonrisa enigmática. —Ah, ¿quieres escapar? ¿Crees que puedes escapar de mí? Qué vergüenza, Shuhang tenía escalofríos en la espalda mientras actuaba como un jefe. —Superior Song, lamento no haber podido reconocer a un gran maestro como usted y haberle molestado. Por favor... Por favor, deme una oportunidad. —Sin ninguna salida, el Maestro del Altar suplicó misericordia con amargura. No puedo escapar esta vez... Pensó Maestro del Altar. Esta oportunidad le costaría un precio inimaginable. Y, todavía no sabía si realmente había una oportunidad para él o no. —¿Una oportunidad? Jajaja. —Song Shuhang carcajeó... Mientras se reía, sus pensamientos se aceleraban como locos, y muchos planes surgieron en su mente. —Este lord te ha dado tantas oportunidades, ¿no es así? Mientras Song Shuhang preguntaba, el Maestro del Altar se sintió muy arrepentido. Sí, confundió al “Superior” con un mortal, y fue cegado por la codicia. ¿Cómo se atrevió a probar al “Superior” una y otra vez? —Pero, este lord puede darte una última oportunidad. —Song Shuhang apoyó la barbilla sobre la espada voladora con el porte perfecto de un gran maestro. Bajó la mirada hacia el Maestro del Altar y dijo con frialdad—. En caso de que la gente diga que intimido a un joven débil, y me haga quedar mal. ¡Solo estoy mirando una hormiga, solo a una hormiga, a una hormiga! Song Shuhang siguió mirando desde arriba al Maestro del Altar, y sus ojos se volvieron desprovistos de cualquier emoción. El Maestro del Altar sintió que con esos ojos... El Superior Song lo miraba como un dios demonio primordial burlonamente mirando a una pequeña hormiga debajo de su dedo... ¡Qué horrible!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 86


Capítulo 86
¡Lárguense Todos, Déjenme Verme Genial!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¡El Maestro del Altar se acercó al lado del monje occidental y extendió su palma para otro golpe! Siempre que se coma el alma de este monje caucásico, será suficiente para que Ku You se recupere de su estado debilitado, pensó. La fuerza de este monje occidental ya había alcanzado el Reino Salto de la Puerta del Dragón de las Seis Aperturas de la Primera Etapa, junto con enormes logros y poder de virtud. Para estos fantasmas, él era tan nutritivo como comer un trozo de carne que permitiría a los hombres ser inmortales. ¡Siempre que el General Fantasma Ku You pudiera devorar el alma de este monje, tendría la oportunidad de avanzar un pequeño reino! A este monje definitivamente no se le debe permitir escapar. Por lo tanto, incluso si el veneno en el cuerpo del Maestro del Altar empeoraba, ¡tenía que derrotar a este monje occidental! La palma del Maestro del Altar golpeó una vez más el cuerpo del monje, con qi verdadero surgiendo de su mano. Este golpe era suficiente para abrir un agujero en el cuerpo del monje. —¡Bang! —Sin embargo, cuando su mano chocó con el cuerpo del monje, se escuchó el sonido de una colisión metálica. Solo vio que la túnica de monje en el cuerpo del monje occidental se hinchaba como si fuera una bola inflada y protegía su cuerpo dentro. Cientos de líneas de escrituras emergieron de la túnica, causando que una capa de brillo metálico emergiera en esta túnica aparentemente ordinaria. Sin embargo, esta túnica aparentemente ordinaria era un tesoro mágico defensivo, ¡y había bloqueado el golpe de palma del Maestro del Altar! El qi verdadero convocado y la formación defensiva grabada en su interior había debilitado el golpe de palma. Finalmente, el monje occidental quedó completamente ileso El camino que los cultivadores siguen es el camino de la longevidad, por lo tanto, apreciaban mucho sus vidas. Para las personas que caminan por este camino, solo al estar vivos podría haber una oportunidad de tener una vida larga. ¡No tendrían nada si morían! Como cultivador, ¿cómo podría carecer de tesoros mágicos defensivos en su cuerpo? ¡Él no era una excepción, incluso si era un extranjero! La túnica de monje que vestía no solo podía defender a su dueño, sino que también podía regular automáticamente la temperatura de la superficie del cuerpo. Además, el costo de producción no era alto, un gran artículo por un precio bajo. Todo estaba bien, excepto por un pequeño defecto, y era que la formación defensiva de esta túnica requería la activación manual del monje occidental. Por lo tanto, cuando el Maestro del Altar lo atacó furtivamente, no hubo tiempo suficiente para que reaccionara, y la defensa en la túnica no se activó. El Maestro del Altar frunció el ceño y resopló fríamente, ya que su poderoso golpe de palma ganador no fue efectivo. —¡Así que luchas a las puertas de la muerte! Mientras hablaba, su palma se transformó en una garra, y su “Garra Fantasma del Resentimiento” que era particularmente útil para romper la energía protectora de qi y las defensas fortalecidas avanzó hacia la túnica de monje. Sin embargo... ¡Su garra solo logró agarrar aire! El monje occidental no se sentó a esperar la muerte. Después de sufrir un ataque furtivo y caer al suelo, consumió secretamente una píldora curativa, y en este momento, había acumulado suficiente fuerza para escapar. Mientras su túnica formaba una esfera defensiva, sus dos manos golpearon el suelo y su cuerpo salió disparado como una pelota de goma. Aunque su postura no era elegante, su velocidad dejaría atónitas a las personas. Esa garra del Maestro del Altar solo había agarrado su imagen residual. Al mismo tiempo, el cuerpo del monje salió disparado de este vagón. En un abrir y cerrar de ojos, ya había volado a través de la distancia de tres vagones. Siempre que se pudiera abrir una de las puertas de los vagones, podría escapar de inmediato. —Qué día tan desafortunado —murmuró el monje occidental para sí mismo. La otra parte tenía qi verdadero del nivel Maestro Verdadero de la Segunda Etapa, y si se enfrentara precipitadamente a él frente a frente, moriría diez de cada diez veces, sin posibilidad de quedar con vida. De todos los posibles planes y estrategias, retirarse era la opción más óptima. Siempre que pudiera escapar de las garras de este cultivador maligno, podría reunir una pandilla de hermanos mayores y venir a vengarse por ese golpe de palma. En medio del rebote, ese monje había regresado rápidamente al vagón en el que se encontraba Song Shuhang. Todos los pasajeros miraban a ese monje con asombro ya que no entendían por qué este monje regresaría repentinamente. Además, ¿por qué se hinchó como una pelota? Actualmente, ¿dónde tendría tiempo que perder este monje occidental? Rodó y se puso de pie en el acto mientras las dos mangas de la túnica en su cuerpo liberaban dos chorros de gas blanco, y la túnica de monje volvía a su estado original. Poco después, corrió hacia la puerta y abrió la manija manual, usando fuerza para girar la manija y abrir la puerta. —¡Aquellos que no quieran morir, escapen rápido del tren! —Al final, el monje occidental les gritó a los pasajeros. No tenía tiempo de explicar, y no le importaba si los pasajeros lo escuchaban o no. En cualquier caso, él ya había hecho su parte, y creer o no creer dependía de ellos.
❄️❄️❄️
Song Shuhang y la familia de la niñita estaban cerca de la puerta del vagón. La niñita se había encogido detrás de su padre, tomados de la mano con su joven madre. La joven madre usó mandarín rígido y preguntó. —Deberíamos... ¿Bajarnos del tren? El hombre de camisa blanca asintió y dijo: —¡Salgamos y dejemos este vagón! En realidad, habían visto personalmente a ese monje occidental disipando la magia de la ilusión, y algunos de ellos creían que era un monje de gran jerarquía. Aunque era extranjero, eso no era importante. El tipo de camisa blanca sintió que todavía era joven y no quería morir. Por lo tanto, decidió escuchar las palabras del monje y marcharse rápidamente. —Pequeño Hermano, vámonos juntos. —Le habló a Song Shuhang. Sin embargo, Song Shuhang sacudió suavemente la cabeza. —Es demasiado tarde… —¿? —El hombre de camisa blanca le dirigió una mirada perpleja. Song Shuhang entrecerró los ojos y sus dedos pellizcaron los tres talismanes. Antes, cuando ese monje occidental había abierto manualmente la puerta del auto, ya era demasiado tarde. Él, que estaba en estado de alerta, podía sentir que, tres segundos después de que el monje había saltado al vagón del metro, la energía negativa de un fantasma lo siguió al interior. Cuando el monje occidental deshizo la defensa de su túnica y avanzó para abrir manualmente la puerta de la cabina, la energía negativa de ese fantasma ya había envuelto todo el vagón. La magia de la ilusión ya se había proyectado sobre todo el vagón sin que nadie se diera cuenta. El monje occidental pensó que ya había abierto la puerta del vagón, pero en realidad, había estado agarrando las manijas colgantes del vagón y girándolas. Las puertas del vagón no estaban abiertas en absoluto. —Quédense a mi lado y no se alejen. —Song Shuhang le dijo suavemente al tipo de camisa blanca y sacó en silencio dos talismanes, un talismán de espada y un talismán de armadura, colocándolos en su bolsillo de una forma que le permitiera sacarlos en todo momento. Mientras hablaba, una silueta pálida entró lentamente en el vagón y se burló fríamente. —Nunca podrás escapar de la palma de mi mano, monje. El rostro del monje cambió drásticamente mientras gritaba “¡Carajo!" por dentro. Extendió las manos hacia la puerta abierta. Para sus ojos, la puerta ya se había abierto y las vías del tren estaban afuera, pero lo que tocó fue una pared helada. ¡Esto no es bueno, estoy atrapado en una ilusión! —¿Todavía vas a correr? Todavía hay muchos vagones detrás de nosotros y puedes seguir corriendo. No tengo prisa. —El Maestro del Altar se burló fríamente y chasqueó los dedos. Cuatro fantasmas resentidos salieron de sus manos y destruyeron todas las cámaras de vigilancia dentro del vagón. Poco después, la mitad del cuerpo del general fantasma entró en el vagón. La ilusión que se había desplegado durante mucho tiempo estalló y envolvió a todos los pasajeros. Miedo se reveló en los ojos de los pasajeros, y uno por uno, se desmayaron en el suelo. —¡Carajo! —El monje occidental gritó enojado porque no pudo escapar. Su amplia túnica de monje tembló y un dorje salió deslizándose, aterrizando en sus manos. ¡Tendré que apostarlo todo! Incluso si muero, debo darle algunos problemas a este tipo. Justo en ese momento, cuando los pasajeros que lo rodeaban se desmayaron uno por uno, el papá de camisa blanca, la joven madre y la niñita tenían expresiones de consternación mientras se desmayaban. Los pasajeros habían sufrido todo tipo de tormentos aterradores en la ilusión, y producían energía negativa pura como el terror y el miedo. Si esto seguía, el General Fantasma Ku You de la otra parte sería capaz de absorber aún más energía negativa y volverse aún más poderoso. Si esto seguía, con las heridas que tenía, estaría en desventaja. Si no apostaba todo en este momento, ni siquiera tendría la oportunidad de hacerlo después. El monje occidental respiró hondo mientras el qi y la sangre de sus Aperturas de los Ojos, de la Nariz, de los Oídos y de la Boca resonaban con el qi y la sangre en su Apertura del Corazón. Usó la sangre y el qi de su cuerpo para suprimir temporalmente la herida en su espalda, y se agarró fuertemente al dorje con ambas manos mientras daba un paso adelante. Actualmente, ¡había elevado su aura al máximo! Hizo algunos cálculos, y solo tenía la fuerza para uno o dos golpes. —¡Roar! —El monje occidental saltó mientras sus dos manos levantaban el dorje y golpeaba con fuerza hacia el Maestro del Altar. Este era el camino del dorje, frente a la fuerza absoluta, todos los planes eran inútiles. —Jaja, tú que estás luchando a las puertas de la muerte te ves muy apetitoso. ¡Fantástico! —El Maestro del Altar no lo esquivó ni lo evitó, mientras el General Fantasma Ku You detrás de él extendía ambas manos que se transformaron en enormes garras fantasmas mientras protegían firmemente al Maestro del Altar. El dorje del monje chocó con la enorme garra fantasma, pero la colisión solo produjo chispas. El General Fantasma Ku You recuperado poco a poco tenía la fuerza perteneciente a la Segunda Etapa. El ataque del monje occidental no le hizo daño a su oponente, en cambio causó que él se estrellara contra la pared del vagón debido al retroceso producido por el poder de la garra fantasma. Debido a ese golpe, la herida en su espalda empeoró. —Al devorarte, Ku You definitivamente podrá avanzar de nivel. ¡Finalmente tengo un golpe de suerte! —El Maestro del Altar sonrió siniestramente. —Mierda. —El monje occidental apretó los dientes y no pudo evitar desesperarse. Hasta donde el monje podía ver, todos los pasajeros dentro del vagón casi habían sido completamente aniquilados, a excepción de un delicado joven parado en medio del vagón. El joven tenía una expresión tranquila y su cuerpo emitía un aura fuera de lo común. Un momento después, ese joven de repente sonrió levemente. Luego, sacó un colgante de su cuello y lo golpeó ligeramente. ¡Ding! Sonidos agudos y claros reverberaron desde el colgante. El sonido también era bastante dulce...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

lunes, 22 de enero de 2024

DH - Capítulo 40

A+
A-
Capítulo 40
Suerte (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Li Gaolei apartó de repente al militar que tenía a su lado y bajó corriendo las escaleras directo al garaje. No eligió su todoterreno blindado favorito y en su lugar cogió la moto negra de Li, recientemente renovada. Tras un estruendoso rugido, Li Gaolei salió a toda velocidad de Ciudad Péndulo. Pisó el acelerador a fondo y, siguiendo las huellas del todoterreno en el suelo, se adentró en la naturaleza. El terreno circundante de la ciudad era complejo, con aldeas dispersas, edificios abandonados, granjas deshabitadas, así como colinas ondulantes. Li aceleró a toda velocidad en el todoterreno a pesar del peligro. Al pasar junto a las casas de las aldeas, no se detuvo en absoluto a contemplar si podría ocultarse algo tras aquellos muros en ruinas. Después de viajar durante quién sabía cuánto tiempo, Li pisó de repente el freno. El tembloroso todoterreno se detuvo con un chirrido. Abrió la puerta del coche y salió del asiento del conductor. Li aún llevaba debajo ropa de cuero negra ceñida al cuerpo y una chaqueta corta. Mientras ondeaba en la arena, su pelo corto de color granate parecía una llama palpitante. Li era como una leona mientras miraba a su alrededor. Tenía la fuerte sensación de que Su no estaba lejos de aquí. El coraje y la confianza de Li eran cosas que no todo el mundo poseía. El tirador en la posición de ametralladora en el tejado hizo todo lo posible por ocultar su cuerpo dentro del coche. Ensanchó los ojos y se esforzó al máximo por encontrar la más mínima pista en el terreno circundante. Por desgracia, todo era como debía ser, sin la menor anomalía. Cuantas menos diferencias notaba, más nerviosa se ponía. Podía sentir cómo un sudor frío le recorría el cuerpo, y el dedo que rodeaba el gatillo iba perdiendo sensibilidad poco a poco. Li encendió un cigarrillo y empezó a fumarlo en silencio. El cigarrillo se consumió con extrema rapidez. Cuando lo tiró al suelo con fuerza, el humo y el polvo que se habían esparcido por el aire aún no se habían asentado. El humo que se veía a lo lejos era aún más denso. Detrás de un poste eléctrico medio roto se extendía el cañón de un arma. El cual estaba lleno de tiras de tela amarillas y marrones alternadas, y era claramente una barra de acero reforzado que estaba cubierta de óxido. A través de la mira del cañón, se podía ver el aspecto enfadado y abatido de Li. Su pelo de color granate hacía juego con su estado de ánimo actual, ya que ondeaba como una llama ardiente. Su observó con calma a Li. Miró su furia y su confusión, analizando en silencio si su expresión era real o falsa. Sin embargo, su análisis no produjo ningún resultado. Su introdujo una cadena de balas especiales en la ametralladora antiaérea. Había un total de 5 ranuras vacías en la cadena, y se añadieron 4 balas. Aparte de Li y el tirador en el techo del coche, había otros 2 soldados. El sonido de un motor retumbando se oía desde la distancia, y unos vagos gritos acompañaban a este ruido. Li frunció el ceño y miró en la dirección de la que procedía la voz. La expresión de su rostro se volvió inmediatamente desagradable. Las cejas de Su se movieron ligeramente, pero sus ojos seguían fijos en ella. - ¡Quítate de en medio! ¡¡Va a matarte!! La sombría y resonante voz de Li Gaolei atravesó el ruido del motor. La motocicleta se acercó a una velocidad casi incontrolable. Por su trayectoria, parecía que iba a detenerse justo delante de Li. Ella rio fríamente. Siempre le había parecido que Li Gaolei era molesto y pegajoso. ¿Qué tenía que ver con él si Su quería matarla? Además, Li no creía las palabras de él. Había una apuesta que aún no había tenido lugar entre ella y Su. Sin embargo, en la cara de Li Gaolei había un miedo y una ansiedad inconcebibles, y la moto que se movía a una velocidad que podría volcarla en cualquier segundo hizo que su fría sonrisa se congelara en su rostro. ¡Li Gaolei no estaba bromeando! Con un crujido y un frenazo, la moto acabó volcando. Tras desplazarse otra docena de metros pegada al suelo, voló bruscamente hacia arriba. El enorme vehículo pasó por delante de la cara de Li. Li Gaolei saltó del vehículo casi al mismo tiempo, y tomando prestada la fuerza del enorme impulso, ¡voló más de 10 metros y se precipitó hacia ella! Li era una experta en el Dominio del Combate, y pudo darse cuenta con sólo una mirada de que si Li Gaolei aterrizaba así en el suelo, tendría suerte si salía con sólo unos pocos huesos rotos. Sus vértebras podrían fracturarse directamente en más de 10 secciones, así como su cabeza. Con este tipo de lesión, aunque la Compañía Roxland no tuviera en cuenta el coste del tratamiento, Li Gaolei sólo podría levantarse de la cama y caminar. Li se quedó estupefacta ante las peculiares acciones de Li Gaolei, pero no había tiempo para pensar más. Ejerció fuerza con los pies y cargó bruscamente hacia él. Cuando ambos chocaron cara a cara, Li se abalanzó hacia el pecho de Li Gaolei y rodeó su gruesa y robusta cintura. Su propio cuerpo, suave y flexible, hizo un giro en el aire y se enroscó detrás del cuerpo de él. Todo el cuerpo de Li ejerció su fuerza, y su habilidad de cuarto nivel surgió mientras derribaba el cuerpo de Li Gaolei. Entonces, sus altas botas militares dibujaron 2 líneas poco profundas de varias decenas de metros de largo. Sólo entonces se detuvo el aterrador impulso de Li Gaolei. Tras un sonido hu, la motocicleta pasó a menos de 3 metros delante de ellos. - ¡Estás loco! Li estaba a punto de criticarlo, pero nunca esperó que de repente se lanzaría sobre él para aprovecharse de que ella aún no había conseguido un equilibrio estable. Mientras aún estaban en el aire, los 2 quedaron fuertemente pegados cara a cara. Li Gaolei extendió sus brazos y los envolvió fuertemente alrededor de Li. La fuerza de Li Gaolei también era enorme, por lo que Li no pudo liberarse temporalmente. Una luz peligrosa parpadeó en los ojos de Li. Sus habilidades en el Dominio del Combate superaban con creces las de Li Gaolei; no era ninguna broma. En cuanto su espalda o su hombro tocaran el suelo, dándole algo de lo que sacar fuerza, le haría entender a Li Gaolei qué clase de precio había que pagar cuando se aprovechaban de ella. La motocicleta que volaba por los aires se iluminó de repente. Una bala cortó fácilmente la gruesa rueda de la moto. Su trayectoria se alteró ligeramente al pasar volando por la espalda de Li Gaolei hacia quién sabe dónde. Inmediatamente le siguió una segunda bala, que atravesó el pecho del tirador, cuyo rostro acababa de revelar miedo. Sólo quedó un aterrador agujero. La tercera y la cuarta bala salieron volando sucesivamente, atravesando el frágil blindaje del todoterreno. Las cabezas de bala esparcidas y los fragmentos voladores rebanaron los blandos cuerpos de los soldados que iban dentro. Aunque no alcanzaron zonas cruciales, ¡las enormes heridas bastaron para matarlos al instante! Li se levantó como una leopardo, levantando a Li Gaolei y golpeándolo ferozmente contra el suelo. Justo cuando estaba a punto de pisarle la espalda, vio que había un largo rastro de sangre en su espalda. ¡Tong tong tong! Los opresivos disparos sólo sonaban ahora. En cuanto los disparos entraron en su oído, supo inmediatamente que era el sonido de una ametralladora antiaérea. Se quedó atónita. Cuando se dio la vuelta para mirar al todoterreno, llegó justo a tiempo para ver cómo el cuerpo del tirador caía lentamente y aparecían 2 impactantes agujeros de bala en la superficie del coche. Dentro de los agujeros de bala, la sangre brotó inmediatamente. Cuando se dio la vuelta, ¿dónde encontraría las huellas de Su en este desierto sin límites? Desde el bosque, ella ya sabía que si Su quería esconderse, no tenía forma de encontrarlo. Li bajó la cabeza y miró a Li Gaolei. Poseía altos niveles de habilidad de Dominio de Combate, y también era una especialista en combate. No se trataba simplemente de fuerza bruta y reflejos rápidos. En ese momento, después de recordar la serie de acontecimientos anteriores, por fin comprendió. Si Li Gaolei no se hubiera tirado, el surco sangriento de la bala en su espalda habría atravesado su cuerpo. ¡Era una bala de ametralladora antiaérea que podía hacerla estallar en 2 pedazos por su fina cintura! Ella se quedó muda. - ¡Li! ¡No... te quedes así! Él... Li Gaolei sostuvo su cuerpo con dificultad y extendió su brazo hacia la pierna de Li para tirar de ella hacia atrás. Aunque la herida de su espalda no ponía en peligro su vida, le dificultaba temporalmente la capacidad de movimiento. Él agarró la pierna de Li, pero no pudo moverla en absoluto. Ella permaneció de pie en el espacioso desierto. Ella era el objetivo más grande, y sin embargo, ¡simplemente se quedó allí de pie! - Parece que la suerte de hoy realmente no es tan buena... Su pensó en silencio. Sus delgados dedos añadieron 2 balas más en la cadena de balas y una vez más la empujó dentro del cañón del arma. Li sintió como si el cielo diera vueltas. El sonido del viento y los ruidos del motor del vehículo habían desaparecido. En su lugar, oyó un sinfín de sonidos a los que era difícil encontrar sentido, ¡y que retumbaban hacia ella! ‘¡¿Por qué tenían que morir sus subordinados?! ¡¿Por qué tenía que morir ella?! ¡¿Por qué...?!’ Li nunca temió a la muerte. Simplemente no lo entendía. Ella levantó su pierna y se liberó del agarre de Li Gaolei. Entonces dio grandes pasos hacia la dirección de donde provenían las balas. Sacó de su espalda aquella llamativa pistola modificada y disparó 6 veces frente a ella. Los tremendos disparos parecían incluso suprimir el poder de la ametralladora antiaérea. - ¡Su! Si eres un hombre, ¡entonces sal de aquí! La penetrante voz de Li resonó en el aire. Añadió otras 6 balas a la pistola, y cuando levantó la mano, disparo al azar. Esta pistola no podía apuntar más allá de 50 metros. - ¡Sal! La voz de Li ya estaba un poco ronca. Los enormes sonidos de los disparos no podían suprimir sus gritos en absoluto. Su sostenía la ametralladora antiaérea mientras se apoyaba tranquilamente en la pared medio rota. Obviamente, no se quedaría en la posición desde la que acababa de disparar. El intervalo de varios segundos ya le dejaba tiempo suficiente para viajar bastante lejos y llegar a otra posición de disparo. Con un sonido suu, una bala voló de repente, pasando por encima de la pared. Parecía haber pasado justo por encima de la cabeza de Su. Li había terminado de disparar 3 rondas de balas. Disparar 3 rondas consecutivas parecía haber agotado completamente a Li. Se quedó así dentro de las ruinas. Su sudor empapaba por completo su pelo corto, pegándose firmemente a su brillante y elegante frente. Disparar aquellos infructuosos tiros parecía haberla privado de toda su energía. Li encontró una última bala en su bolsillo, y una moneda rozó con dureza sus dedos. Sacó esta moneda y cargó lentamente la bala en la pistola. - ¡Li! Li Gaolei ya se había puesto en pie con dificultad, pero sus piernas eran débiles, lo que le hacía demasiado lento para apresurarse. Sin embargo, la verdad era que si era lo suficientemente rápido o no, no había diferencia. Después de haber pasado tanto tiempo, y bajo una distancia como esta, si Su actuaba, equivalía a la muerte de Li. Con un ligero sonido de timbre, una moneda se elevó hacia el cielo. Un hilo de luz solar se filtró a través de las nubes, iluminando esta moneda danzante y provocando un destello de luz brillante. Justo antes de que la moneda alcanzara su punto más alto, un enorme disparo resonó por todas estas ruinas. El disparo hizo añicos esta hermosa ilusión, y también destrozó la moneda que giraba suavemente. El disparo de Su fue excepcionalmente certero. El todoterreno arrancó de nuevo. Dio la vuelta y se dirigió lentamente hacia Ciudad Péndulo. Li se sentó perfectamente recta mientras miraba hacia delante. Condujo el todoterreno en línea recta. Sus manos, que sujetaban el volante, estaban mortalmente pálidas. Li Gaolei se reclinó en el respaldo de la silla. Su ropa había sido rasgada en tiras para envolver temporalmente la herida de su espalda. Sus vaqueros también estaban bastante dañados, lo que dejaba al descubierto sus músculos claramente definidos y el denso vello de sus piernas. Él fumaba continuamente, usando el humo para aliviar el dolor de su cuerpo. - ¡¿Por qué?! Li preguntó esto de repente, sin pensar. Cuando habló, Li Gaolei vio que sus labios estaban empapados de sangre. - Él... podría haber necesitado algunas provisiones. Tal vez necesitaba algunas cosas que sólo nosotros teníamos, cosas que no se podían conseguir en otros lugares como la ametralladora antiaérea. Las armas son la segunda vida de los mercenarios... Mira, la eficacia de esa ametralladora antiaérea es mucho mayor que la de esa pistola que tenía antes. Li Gaolei miró el paisaje que pasaba continuamente por fuera de la ventana y dijo despreocupadamente. Li permaneció en silencio. La velocidad del coche no era rápida, ni tampoco lenta. De repente, Li Gaolei sintió que el cigarrillo que tenía en la boca era especialmente amargo, por lo que casualmente lo apagó, aunque aún le quedaba la mayor parte. La punta ardiente del cigarrillo murió lentamente contra su propio muslo. Un palo de madera se clavó en el suelo en el centro de las ruinas, y encima del palo estaba aquella pistola modificada. 2 balas rugieron. Una disparó a través del palo de madera, y la otra impactó en el rifle modificado, volándolo en incontables trozos de metal. - Esta vez fue suerte... Su no miró los resultados de esos 2 disparos. Llevaba la ametralladora antiaérea mientras permanecía solo entre las ruinas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 39

A+
A-
Capítulo 39
Suerte (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
El resplandor del reflector parecía ahora particularmente pálido y cegador. ¡Tong tong tong! De repente estallaron estruendosos disparos, que resonaron rápidamente por todo el desierto. El eco de los disparos continuó resonando entre los altos edificios de Ciudad Péndulo. - ¡Es la ametralladora antiaérea! Al oír este sonido, Li Gaolei reaccionó inmediatamente y se lanzó hacia un lado, empujando a Fazir abajo. Sin embargo, comprendió lo buena que era la puntería de Su; como ya había oído los disparos, significaba que todo había terminado. Cualquier cosa que Li Gaolei hiciera basándose en sus instintos sólo podría servirle como algún tipo de consuelo personal. El reflector que brillaba emitió de repente una brizna de humo blanco, y luego se apagó. El cuerpo del veterano que lo manejaba fue atravesado por 2 balas de ametralladora antiaérea. Una de ellas le destrozó la cintura, y la otra le afeitó la mitad del cuero cabelludo. La tercera y última bala destruyó el reflector. El joven recluta permaneció sentado en la posición de ametralladora, como si no hubiera asimilado lo que acababa de ocurrir frente a él. La sangre caliente le corría desde la cabeza y la cara hasta la ropa, produciéndole una sensación extremadamente incómoda. El joven no había sido herido; la sangre y tal vez incluso algo de carne que habían salpicado su cabeza pertenecían a aquel veterano. El recluta recordó de repente la frase que acababa de decir el veterano. - ¡Jovencito! Cuando participes en más batallas o llegues a mi edad, entenderás que estar ocioso todo un día es la mayor felicidad. Sólo ahora el miedo empezó a gestarse en su interior. De repente, se puso en cuclillas en el suelo mientras se sujetaba firmemente la cabeza, y lloraba amargamente de forma histérica. Dentro de la oscuridad, los grandes grumos de luz ardiente que emitía la ametralladora antiaérea eran especialmente llamativos y no disimulaban lo más mínimo. Los experimentados soldados de la Compañía Roxland no parecieron necesitar ningún momento para contemplar la situación, ya que las armas que tenían en sus manos devolvieron inmediatamente el fuego. Sus reacciones instintivas eran extremadamente rápidas, y sus armas que no habían apuntado de antemano seguían siendo bastante decentes. Sin embargo, no eran ni un poco efectivas. La razón era muy simple. Era difícil que las armas que tenían en sus manos superaran un alcance de 400 metros, mientras que el alcance de disparo de la ametralladora antiaérea superaba los 800 metros. La noche era extremadamente oscura, especialmente después de que el único reflector fuera destruido. Aunque había un reflector de reserva, nadie se atrevía a encenderlo. La distancia entre la posición de disparo y el reflector era de más de 1.000 metros, y sin embargo fue eliminado con una sola bala que ni siquiera pertenecía a un rifle de francotirador. Una decena de soldados se agacharon mientras se movían para flanquear al tirador. Sin embargo, esta orden del oficial militar fue llevada a su fin por Li Gaolei. Él entendía profundamente las capacidades de disparo de Su, y también sabía lo aterrador que era en la oscuridad. Esta orden sólo enviaría a estos pocos individuos directamente a la muerte. Mientras tanto, el blindaje del coche patrulla no podía defenderse en absoluto contra los disparos de la ametralladora antiaérea. Si venían los de la base, o si traían un tanque, quién sabe adónde habría huido Su para entonces. Li Gaolei se levantó. Después de haber sido empujado a la fuerza contra el suelo y aplastado por el imponente cuerpo de casi 100 kilos, el cuerpo de Fazir, que tenía casi 70 años, estaba claramente teniendo problemas y sólo se levantó después de algunas dificultades. Fazir estaba a punto de emitir una queja por costumbre, pero entonces vio que la mirada de Li Gaolei se centraba intensamente en una dirección, cuando siguió la mirada, se dio cuenta de que en realidad estaba dirigida al coche patrulla que había regresado tarde. La ametralladora antiaérea ya había sido despojada y cambiada por un rifle modificado igual de gigantesco, pero tosco y desgastado. Li Gaolei subió al coche patrulla y extrajo el fusil modificado. Luego lo inspeccionó cuidadosamente. Este tenía un cañón excepcionalmente largo, pero el cuerpo hacía tiempo que estaba desparramado y destrozado. El cañón y el cerrojo del arma llevaban mucho tiempo cubiertos de arañazos, y se mirara como se mirara, era claramente un viejo rifle modificado que estaba cerca de ser chatarra. Gran potencia, composición sencilla y trayectoria de disparo relativamente estable eran probablemente los únicos méritos de este rifle. Como experto en armas de fuego, Li Gaolei no tenía ni idea de cómo este andrajoso rifle de menos de 300 yuanes podía acabar con Laiknar ante sus ojos e incluso obligar a retirarse a una tropa que contaba con un equipo avanzado y habilidades notables. Él levantó el arma e hizo el movimiento para apuntar. Alineó la sencilla mira frontal con los edificios ahora indistinguibles bajo la oscuridad de la noche. ‘¿Este primitivo dispositivo de puntería podía acertar a un blanco a mil metros de distancia?’ - Volvamos. Li Gaolei tiró el rifle y le habló a Fazir. En cuanto a si el rifle tenía o no células, ya no era importante. Li Gaolei siempre había tenido bastante claro que a quien apuntaba Su no era a él, y la razón principal era que no era lo suficientemente valioso. Al regresar al cuartel general, Fazir quería volver a su propia residencia en el quinta piso, pero nunca pensó que Li Gaolei lo seguiría adentro. Se tiró pesadamente en un sofá de la sala exterior y dijo fríamente. - Tu sofá es más cómodo que mi cama. Fazir asomó la cabeza fuera de su dormitorio y dijo. - Tienes que ducharte al menos. Ahora mismo, ¡tú olor es extremadamente fuerte! Li Gaolei parecía tener un resorte instalado en él mientras rebotaba del sofá. - ¡Como quieras! Esta es tu orden, ¡así que la tarifa del agua correrá de tu cuenta! - Sólo tienes 5 minutos. Después de eso, cortaré el agua fría. 5 minutos después, Li Gaolei salió del baño con un aspecto renovado mientras emitía vapor. Sólo llevaba una gran toalla alrededor de la cintura, y los músculos que se enroscaban en su cuerpo desprendían un poderoso encanto masculino. Fazir se sentó en el sofá mientras sostenía una taza de café. A través de sus gafas llenas de tiritas adhesivas, miró a Li Gaolei. - Tu piel no está mal, es bastante brillante. La expresión agradable de Li Gaolei desapareció inmediatamente sin dejar rastro, sustituida por una cara que parecía querer golpear a alguien. Tras perder la barba y el pelo del pecho, el Li Gaolei de aspecto originalmente tosco se volvió extremadamente guapo. Su aspecto no era malo para empezar, y tanto la barba como el pelo del pecho le daban un estilo mucho más masculino. Esta noche transcurrió en paz. A la mañana siguiente, temprano, Li Gaolei salió silbando de la habitación de Fazir. Buscó a Li para desayunar con él y entablar convenientemente alguna charla. Ciudad Péndulo en la antigüedad era una gran ciudad de 100.000 habitantes. Con sólo 500 soldados, simplemente no podían detener la infiltración de alguien como Su. Si este iba a hacer un movimiento tarde o temprano, Li Gaolei esperaba que la habitación en la que entrara fuera la de Li. Si ese era el caso, entonces no importaba lo que pasara después durante la interminable noche, aún podría considerarse el mejor resultado. Sin embargo, el plan de Li Gaolei de desayunar con Li se vino abajo. Parecía que ella sólo se había enterado de los asuntos de anoche después de salir del campo de tiro subterráneo. Fuera de sí, llevó a varios individuos con ella en un coche patrulla fuera de Ciudad Péndulo para arreglar las cosas con Su. La cara de Li Gaolei cambió mucho de inmediato. Li ignoraba por completo que Su estuvo siendo perseguido por Laiknar y O’Brien bajo su mando, y no sabía por qué Su había atacado repentinamente la Ciudad Péndulo. Li era una general talentosa y sobresaliente, y poseía dotes excepcionales en el Dominio del Combate. Sin embargo, su forma de pensar también era bastante conservadora. Li apreciaba a los soldados a sus órdenes. Aunque ninguno de los que realmente le importaban había resultado herido, perder a tantos soldados en una noche, además todos ellos bajo las manos de Su, la enfurecía por completo. Li Gaolei comprendía el estado de ánimo de Li, y también sabía que ella no entendía realmente lo peligroso que era. Su, si tuviera la oportunidad de apretar el gatillo, probablemente no dudaría.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DD - Capítulo 180

A+
A-
Capítulo 180
Misantropía (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
- No le enseñaste técnicas de respiración en secreto, ¿verdad? - ¡Por favor, créame, capitán! ¿Cree que tengo la habilidad para enseñarle a alguien sobre citta? El joven enano sudaba intensamente. Las técnicas de respiración eran el primer paso del maná citta. El método en sí no era difícil, pero si podías hacerlas correctamente o no era una cuestión totalmente diferente. Hubo un tiempo en el que me comporté como un niño revoltoso mientras intentaba aprender artes marciales de Lapis. En ese momento, me dijo esto con ojos fríos mientras me enseñaba técnicas de respiración.

- Su Alteza no tiene ningún talento cuando se trata de cosas relacionadas con las artes marciales.
Después de ese día, practiqué obedientemente el tiro con ballesta. Luke estaba siendo alabado como una especie de genio y prodigio con las estadísticas que yo había conseguido con esmero. La vida no podía ser más injusta. - Le hice practicar blandiendo su espada unas 400 veces y de repente empecé a oír ese familiar sonido hoo, hoo, ¿sabes? Cuando escuché con más atención, me di cuenta de que estaba haciendo una técnica de respiración. Maldita sea. No sabes lo sorprendido que me quedé. - ¿Cómo pudo un niño montañés darse cuenta del citta por sí mismo? Jacquerie no parecía convencido. El joven enano empezó a darse palmaditas en el pecho. - Ah, ¿por qué iba a mentir sobre esto? Te lo dije, ¿no? Deberías verlo por ti mismo. Aunque me tortures ahora, entrarás en razón cuando lo veas. Decidí darle mi apoyo. - Estoy de acuerdo con Rekan. Si está diciendo la verdad, entonces ¿no sería esto interesante? Jacquerie, deberías intentar cuidar de Luke esta vez. Jacquerie miró fijamente al joven enano mientras hablaba. - ...Entiendo. Si resulta que Rekan estaba mintiendo, entonces... Llevaré a cabo estrictos procedimientos militares. - Muy bien. Puedes cortarme la cabeza o azotarme. Me da igual. El joven enano recibió la amenaza con arrogancia. - Pero también experimentarás pronto lo mismo que yo. - Hmph, ya verás. No creo en los prodigios. Jacquerie, por lo tanto, se retiró de hacer trabajos de alto nivel. Así, un pequeño alboroto ocurrió debido a los hermanos héroes, pero eso no era más que una ondulación en un río. Aunque las ondas fueran enormes, el río seguiría fluyendo hacia su destino. Nuestra unidad de la Alianza para la Liberación continuó sin detenerse. Originalmente planeábamos ir a la capital para reunirnos con la Emperatriz Viuda. Sin embargo, había cambiado nuestros planes después de tomar el control de nuestro grupo. Nos dirigimos a la región norte del Imperio Franco. La cual era famosa por sus ricas tierras. A diferencia de la región noreste, su trabajo de recuperación se hizo tan ampliamente que se podía ver trigo dorado de un horizonte a otro. También era la región más poblada. Estaría bien llamarlo la línea vital del Imperio Franco. Hay 2 Castillos del Señor Demonio aquí. Tenemos que cooperar con ellos, para sembrar caos en el Imperio. Si atacan desde el exterior mientras se comunican en secreto con nosotros en el interior, entonces incluso el más fuerte de los dominios caería inevitablemente. Primero, el Señor Demonio de Rango 14 Leraje. - Su Alteza Leraje es una figura clave dentro de la Facción de las Llanuras. Él es el siguiente más fuerte después de Su Alteza Barbatos y Su Alteza Beleth. Es un individuo tradicionalmente poderoso. Sin embargo, como puedes ver. Jeremi me mostró un mapa. Un mapa detallado de la geografía dentro del Imperio Franco estaba dibujado en él. Era el mapa de mayor calidad que se podía usar para asuntos militares. Ella pudo adquirirlo como líder del mejor grupo de asesinos, pero ni siquiera los nobles podrían poner sus ojos en algo como esto. Había zonas en el mapa marcadas con cruces gruesas. - A diferencia de la mayoría de los otros Señores Demonio, su base está en el centro del continente. Es extremadamente difícil acumular sus fuerzas en tal posición. Juju, por eso Su Alteza Zepar tiene más autoridad dentro de la Facción de las Llanuras que Su Alteza Leraje. El Hermano Beleth es Rango 13, Leraje es Rango 14, y el General Zepar es Rango 16. Si las cosas fueran de acuerdo a sus rangos, entonces Beleth y Leraje deberían ser los que compitieran por ser el segundo al mando. Sin embargo, incluso durante la última Alianza Creciente, los Señores Demonio que competían por ser el segundo al mando eran el Hermano Beleth y el General Zepar. Me sentí incómodo. Alguien más débil que ellos era tratado con respeto dentro de la facción. No había mucha gente que aceptara pacíficamente una situación así. - Mm, debe tener muchas quejas sobre la situación actual. - Sí. Su Alteza Leraje no pudo unirse al ejército principal durante la última Alianza Creciente. Debido a eso Su Alteza Leraje tuvo que atacar a los humanos desde la retaguardia con una fuerza destacada mientras el ejército principal luchaba enérgicamente contra la alianza humana en primera línea. Gracias a esto, el Imperio Franco fue incapaz de luchar contra la Alianza Creciente con todo su poder. Era un solo Señor Demonio, pero el Rango 14 estaba justo por debajo de los individuos más fuertes. Los monstruos bajo su mando eran entre 2.000 y 3.000. Miles de monstruos se movían juntos y atacaban la retaguardia como una sola entidad bajo el mando de un Señor Demonio. Esto impidió que todos los señores regionales de la zona norte del Imperio Franco pudieran moverse. ¿Qué señor enviaría sus tropas cuando sus dominios podían convertirse en polvo si daban un paso en falso? Leraje cumplió su parte espléndidamente. Sin embargo... - A pesar de todos sus esfuerzos, sólo tiene unas pocas hazañas... - Definitivamente le falta algo llamativo. Las flores de la guerra son las batallas a gran escala, después de todo. Llevó a cabo un papel que apenas fue recompensado. Por ejemplo, el General Zepar. Fue asignado como vanguardia y atravesó las Montañas Negras. Todo tipo de elogios siguieron a su logro. Esto abrió un camino para la Alianza Creciente, mostró la fuerza de la Facción de las Llanuras, y creó un honorable comienzo de la guerra... ¿Y Leraje? A decir verdad, logró controlar por sí solo la mitad de la región norte del Imperio Franco. El número de soldados humanos que estaban siendo retenidos eran alrededor de 15.000 hombres. Consiguió manejar a 15.000 soldados por sí solo y esto fue sin duda un gran logro cuando se mira el panorama general de la Alianza Creciente. Sin embargo, lo que hizo no fue más que una guerra de guerrillas. El objetivo de Leraje no era ganar batallas. Era impedir que los humanos se marcharan haciéndoles sentir constantemente inquietos sobre cuándo y dónde podrían ser atacados. Él estaría ocupado intimidando a los humanos mientras estos estaban ocupados protegiendo su tierra... Esto impedía que se produjera cualquier tipo de batalla a gran escala. Así que naturalmente no tenía muchos logros importantes. Por eso Barbatos no podía premiar adecuadamente a Leraje aunque quisiera. Si era considerado la persona que más contribuía, los demás Señores Demonio se quejarían de inmediato. Seguramente ocurriría algo así. “- ¿Cómo es que nosotros somos contribuyentes de tercera categoría cuando perdimos a nuestras preciosas tropas en el campo de batalla, pero al Señor Demonio que no derramó ni una sola gota de sangre se le trata como si fuera el que más contribuyó? - Si es así, ¿por qué tenemos que derramar tantas lágrimas, sudor y sangre?” Era obvio que acabaría así. Los otros Señores Demonio obviamente saben que las fuerzas destacadas son tan importantes como el ejército principal. Sin embargo, lo que sabes en tu cabeza y lo que sientes en tu corazón son dos cosas distintas. Ellos habían perdido cientos de los monstruos que habían criado durante varias décadas, pero esa otra persona no sufrió ninguna pérdida. ¿Y aún así contribuyeron menos que él? La mayoría de la gente no lo entendería. Distribuir méritos militares es una tarea increíblemente complicada. - Puede que no le agrade a Leraje. - ¿Hm? ¿Ha conocido Su Alteza a Su Alteza Leraje antes? - No, esto no sería diferente a nuestro primer encuentro. Esa persona ha estado haciendo en silencio su propia tarea y yo soy alguien que ha aparecido de la nada y ha subido por la escalera a un ritmo vertiginoso. No sería de extrañar que esto les entristeciera. Podrían pensar que no tiene sentido trabajar duro. - Pero, nadie puede negar que Su Alteza fue quien más contribuyó... - Esto no es una cuestión de racionalidad. Esto es una cuestión emocional. Leraje probablemente tratará de descargar su tristeza y frustración en mí. Sería como descargar su enojo con un tercero. Esto sólo me perjudicaría a mí. No había nada de peor calidad que un asunto que involucrara las emociones. - Estaba pensando en usar mi posición como ayudante cercano de Barbatos para negociar, pero... Hm. Probablemente será imposible ser el ratón en la piel del león. - Ya veo. Entonces, ¿qué harás? Jeremi sonaba interesada. - ¿Deberíamos dar la vuelta y dirigirnos al sur? Hay un Castillo del Señor Demonio en la región sur del Imperio Franco también. - No. El sur es demasiado pobre en comparación con el norte. Incluso si nos entrometemos en las cosas allí, no influiríamos en la guerra civil de ninguna manera impactante. Iremos al norte. - Como esperaba, sabía que Su Alteza diría eso. Jeremi sonrió ampliamente. Estaba feliz de saber que yo estaba dispuesto a tomar el camino difícil. ‘Tsk, esta maldita pervertida. ¿Por qué no hay gente cuerda a mí alrededor? Sólo pervertidos se reúnen a mi alrededor a medida que pasa el tiempo. Ese viejo dicho de que los pájaros se juntan era mentira.’ Jeremi señaló un punto diferente en el mapa. - El siguiente es Su Alteza Renove. Su Alteza Renove pertenece a la Facción de la Montaña. Lo más probable es que Su Alteza Paimon le ordenara cooperar con nosotros de antemano. Deberías ser capaz de obtener su cooperación con facilidad. - Sólo puedo desear que sea el caso. Vaya, yo tampoco tengo suerte. ¿Por qué los 2 Señores Demonio pertenecen a facciones diferentes? Su relación empeora cuanto más cerca están. Hay una alta probabilidad de que Leraje y Renove tengan una relación similar a la de perros y gatos. - Aaah. No sólo tenía que trabajar junto a un Señor Demonio que está celoso de mí, sino que también tenía que arreglar la relación de 2 Señores Demonio. No tenía un buen presentimiento. ‘Debería pensar en un plan concreto esta noche sobre cómo voy a hacer que esos 2 Señores Demonio cooperen... También tengo que lidiar con una molestia conocida como los hermanos héroes. ¿Qué es esto? Mis pacíficos días están siendo asolados sin piedad. Quiero vivir una vida tranquila cultivando o algo así, pero mi entorno no me lo permite. Laura, ¿estás bien? Ya echo de menos los lindos gemidos de Laura. Cuando vuelva, por favor, regálame cuatro días de noches felices...’
* * *
Volvimos a acampar en la carretera por la noche. Al final, Jacquerie se enfrascó tanto en ocuparse de Luke que volvió a descuidar el trabajo. Jeremi y yo tuvimos que hacer todas las cosas de comando y el grupo de asesinos acabó teniendo que preparar también el almuerzo y la cena. Preparar la comida para unas 50 personas era mucho más molesto de lo que imaginaba. - ¡Ese mocoso eyaculador precoz! Jeremi echó humo y afirmó que todo esto formaba parte del malvado plan de aquel enano. A pesar de ser alguien cuyas emociones solían ser tan calmadas como un lago, este era uno de esos raros momentos en los que estaba genuinamente enfadada. Tanto Jacquerie como Jeremi solían ir a su propio ritmo, pero todo eso se desequilibraba una vez que ambos se involucraban el uno con el otro. Una pareja perfecta. Me reí y solté una broma. - Oye, ¿quieres que me convierta en su casamentero más tarde? Ahora mismo soy sacerdote de la Diosa, después de todo. - ... Sólo era una broma, pero sentí una auténtica sed de sangre. Me estremecí. La sed de sangre de un asesino entrenado era literalmente abrumadora. Inmediatamente me rendí y hui en cuanto recibí mi estofado. Pensé que iba a morir. El cielo se oscureció cuando terminé el pan y el estofado. Pagué a escondidas a los soldados de guardia nocturna, tengo que hacerlo para mantener el interés y evitar que los lobos se acerquen a nosotros, y les di una palmadita en el hombro. Los soldados de guardia nocturna estaban muy agradecidos. - Trabajen duro. Puede que no sea mucho, pero la vida de un Señor Demonio está en sus manos. Aunque sólo sea por esta noche, todos ustedes son los guardias reales de un Señor Demonio. - ¡Es un honor! - ¡Mantendremos una estricta vigilancia y evitaremos que hasta una hormiga pase! Como era de esperar, el dinero estaba directamente relacionado con la lealtad cuando se trataba de mercenarios. Sus ojos cambiaron en cuanto les di unas monedas de Oro. Se había producido un milagro, un sargento se había convertido al instante en un vigoroso nuevo recluta. Les sonreí y volví a mi carruaje. - ... Daisy dormía en el carruaje. El pequeño cuerpo de la niña estaba de espaldas a una esquina. Habían pasado 2 días desde la operación, pero aún no mostraba signos de despertar. Sinceramente, también sentí que sería estupendo que siguiera durmiendo así para siempre. Me reprendí a mí mismo. ‘Es imposible que eso ocurra. Si fuera a acabar así, nunca se habría convertido en la heroína. Es una esperanza tonta.’ Puse una manta encima del asiento-cama del vagón y me acosté. Estaba bastante cansado después de haber cabalgado prácticamente todo el día. Mis ojos se cerraron automáticamente en cuanto me tumbé en la cama. Oí el ulular de un búho en el bosque. Era una agradable canción de cuna. Me dormí con la esperanza de no tener pesadillas. - ¿Cuánto tiempo ha pasado? Pude oír una voz más allá de mi débil conciencia. - Como pensaba. Era como una cortina blanca ondeando suavemente al viento. La voz golpeó mi conciencia. Abrí lentamente los ojos. La sombra de una persona y la oscuridad que nos rodeaba entraron en mi visión. Una chica más oscura que la noche misma estaba ante mí. La cual estaba sentada sobre mi cuerpo. Me miraba con ojos sin emoción. Había algo afilado. Una daga afilada apuntaba hacia mí. La sensación de sueño aún no se había ido del todo de mi cabeza. Me pesaban los ojos. Daisy murmuró en voz baja mientras yo seguía sin entender lo que estaba pasando. - Como pensaba, no puedo. Ella sostenía una daga en sus manos y la sostenía contra mi cuello.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.