PDG Capítulo 21

A⁺

A^-

Capítulo 0021

Robo de Técnicas

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al amanecer, muchos jóvenes ya estaban practicando diligentemente en los campos de entrenamiento de la academia de artes de espada. Ogden seguía intentando comprender y aprender la técnica de espada divina 9 Yang. Lambert practicaba sin descanso la técnica de espada del águila, con la esperanza de elevar esta última técnica básica de espada al máximo nivel antes de la selección provincial. Fang Xingjian acababa de terminar de ocuparse de algunos asuntos menores de la escuela y había comenzado a practicar la técnica de la espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer. Esta técnica de espada era obligatoria para todos los soldados del Imperio. Era concisa, pero amplia y profunda, y se centraba especialmente en el entrenamiento de las articulaciones y los ligamentos, lo que le permitía aumentar considerablemente su velocidad al cambiar de postura. Nadie hablaba y nadie se tomaba descansos. En el frío clima, solo se veía el vapor del sudor que se elevaba de los cuerpos de los estudiantes. Había quienes llevaban consigo la venganza, quienes llevaban sus sueños e incluso quienes llevaban la responsabilidad de toda su familia. Todos avanzaban hacia sus metas. De repente, la puerta de la escuela de artes de espada se abrió y Kaunitz y Vivian entraron juntos. Al ver cómo los 2 hablaban y reían alegremente, Ogden los miró con sorpresa. No podía creer que se tratara del mismo Kaunitz de antes, siempre sarcástico, siempre mirando con desprecio al resto del mundo. Vivian se había cambiado y llevaba un vestido azul claro de una sola pieza. Junto con su rostro joven y bonito, le daba un aura diferente, haciéndola parecer más hermosa de lo habitual. Lambert resopló con frialdad mientras su mirada hacia Vivian se convertía en una de desprecio. Durante los últimos días, mientras Vivian había intentado acercarse a Kaunitz, Fang Xingjian no había notado lo más mínimo que ella se estuviera volviendo más fría hacia él. No sabía si era porque era demasiado racional o porque las llamas púrpuras le habían robado sus sentimientos de amor, amistad y afinidad. En cualquier caso, ya le había dado a Vivian algunos consejos sobre su manejo de la espada, devolviéndole así el favor de la comida anterior. En cuanto al camino que ella decidiera tomar a partir de entonces, no le importaba. Sin embargo, al ver que Kaunitz había llegado, no pudo esperar más. Señaló con su espada y dijo. - Comencemos. Kaunitz esbozó una sonrisa altiva mientras preguntaba. - ¿No has recibido suficientes golpes? Al instante siguiente, las 2 figuras se cruzaron como un rayo y volvieron a enfrentarse. Era un ritmo familiar, pero con la práctica de los últimos días, la técnica de espada del oso pardo de Kaunitz también había mejorado mucho. Había alcanzado el nivel 2, por lo que era capaz de defenderse de los ataques de Fang Xingjian durante más tiempo que antes. Sin embargo, en cuanto veía que podía perder, cambiaba rápidamente a otras técnicas de espada para intentar darle la vuelta a la situación. Utilizó una técnica de espada que liberaba una serie de rayos de luz sagrada, como si la luz divina hubiera caído del cielo. Tomaba fuerza de las vértebras de la columna vertebral, así como de los hombros y la espalda, como si a Kaunitz le hubieran crecido un par de alas. Con cada contracción y explosión de su espalda y su corazón, Kaunitz se lanzaba a la carrera, rodeando a Fang Xingjian, restringiéndolo hasta el punto de hacerle incapaz de hacer nada más que recibir ataques y dejándolo incapaz de contraatacar. Esta técnica, llamada descenso de la luz sagrada, era utilizada por la academia de caballeros de Tresia para entrenar la fuerza de la espalda y las piernas en particular, aumentando la velocidad del practicante. Cuando Kaunitz realizó la técnica, creó una serie de ilusiones que provocaron celebraciones en la multitud. Las 4 series de técnicas con espada que Kaunitz había estado utilizando contra Fang Xingjian eran todas del mismo nivel que la técnica de espada divina 9 Yang. Todas ellas eran técnicas poderosas que combinaban la fuerza interna y externa, al tiempo que aprovechaban la fuerza de los órganos. Esto, junto con el hecho de que sus atributos eran superiores a los de Fang Xingjian, eran las razones por las que era capaz de lograr una supresión total sobre su oponente. Al ver que Fang Xingjian tenía dificultades para seguir el ritmo y que su espada acabó saliendo volando, Vivian frunció el ceño y quiso pedirle a Kaunitz que mostrara algo de piedad. Sin embargo, pensando en cómo Kaunitz acababa de empezar a sentir simpatía por ella, se lo tragó, con una pizca de lástima en su mirada hacia Fang Xingjian. Al principio había pensado que Fang Xingjian ya era un genio en las artes de la espada, con un gran futuro por delante. Sin embargo, cuando se comparaba con Kaunitz, palidecía en comparación. La apariencia, el talento, el linaje, el clan y los antecedentes de Kaunitz superaban con creces a los de Fang Xingjian. El supuesto talento de este último se había vuelto insignificante frente a las habilidades de Kaunitz. Durante los últimos 10 días en particular, Fang Xingjian había desafiado repetidamente a Kaunitz, pero no había podido derrotarlo. Eso la decepcionó aún más. Después de charlar con Kaunitz, se dio cuenta de lo limitada que había sido su perspectiva hasta entonces. Había un mundo mucho más amplio ahí fuera, más allá del Imperio y de sus tierras. Había todo tipo de clanes y facciones de renombre con una historia de cientos o incluso miles de años. Todo superaba con creces lo que ella podía imaginar. Fang Xingjian cogió la espada y observó la progresión del descenso de la luz sagrada, sonriendo con satisfacción en su corazón. Sin embargo, no dejó que su orgullo se reflejara en su rostro. En cambio, simplemente respiró hondo y dijo. - Otra vez. Sin embargo, Kaunitz no continuó la pelea, sino que miró a las personas que se encontraban en el campo de entrenamiento, quienes los miraban a escondidas o se reían suavemente con desprecio. Aunque la mayoría de ellos se burlaban de Fang Xingjian, por alguna razón que no podía definir, se sintió molesto. Kaunitz dijo de repente. - Un montón de moscas molestas. Vamos al bosque de atrás. Había un pequeño bosque en el patio trasero de la academia de artes de espada. Por lo general, los estudiantes que deseaban tener un poco de paz y tranquilidad entrenaban allí. A Fang Xingjian, por supuesto, le daba igual. Asintió con la cabeza y se dirigió al bosque junto con Kaunitz. Vivian también quería ir, pero Kaunitz la detuvo. - Deseo practicar en un entorno más tranquilo. Así podré concentrarme mejor. Así, los 2 oponentes continuaron su duelo en el bosque. Al no haber más espectadores, Kaunitz pudo mostrar mejor sus habilidades. Acompañado de algunos gritos, la espada en su mano se movía cada vez más rápido. A veces, incluso cuando estaba a punto de perder, no cambiaba a otras técnicas de espada, sino que se concentraba en mostrar la técnica de espada del oso pardo. A pesar de estar a punto de perder varias veces consecutivas contra la técnica de espada del oso pardo de Fang Xingjian, se limitaba a reír a carcajadas y se emocionaba aún más. Sentía que así podía progresar mucho más rápido. Sin embargo, Fang Xingjian no estaba allí para ayudar al otro a entrenar. Al ver que su oponente estaba cada vez menos preocupado por la victoria y no parecía estar utilizando muchas de sus otras técnicas, no pudo evitar provocarlo, ya que no había espectadores alrededor. En 3 ataques consecutivos, hizo volar la espada que su oponente tenía en la mano. Puso su espada en el cuello de Kaunitz mientras reía y decía. - Cobarde, si no fuera porque naciste en un entorno mejor, ¿cómo podrías ser mi oponente? No eres más que un genio creado por los recursos del clan Tresia. La furia brilló en los ojos de Kaunitz. - Estás buscando una paliza. Antagonizado, Kaunitz pateó la espada que yacía en el suelo y la cogió con la mano. Con una serie de rápidos ataques caóticos, empujó a Fang Xingjian hacia atrás hasta que este casi no podía respirar. ‘¡Así se hace!’ Gritó Fang Xingjian en su corazón, mostrando todo el poderío de la técnica de espada del oso pardo de nivel 30, como si él mismo fuera un oso pardo enloquecido. Se enfrentó ferozmente a Kaunitz, cada uno de sus ataques con el poder de hacer volar a un hombre fuerte. Junto con la mejora de las técnicas de espada y la resistencia de Fang Xingjian, el tiempo durante el cual los 2 luchaban a diario seguía aumentando, de 2 horas a 3, 4 o incluso 5 ocasionalmente. El tiempo pasaba mientras luchaban. En los campos de entrenamiento, había muchas personas que no podían soportar la soledad. Había quienes se habían ido a descansar temprano, así como quienes se habían rendido, sintiendo que no podrían lograr un avance, ya que no quedaba mucho tiempo. También había quienes soportaban la soledad y el aburrimiento, mientras se hacían cada vez más fuertes gracias a su implacable entrenamiento diario.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 20

A⁺

A^-

Capítulo 0020

Luna Plateada

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Con eso, los 2 volvieron a entablar combate. Mientras intercambiaban golpes utilizando la técnica de espada del oso pardo, Fang Xingjian consiguió rápidamente tomar la delantera, a pesar de estar en desventaja en cuanto a atributos, ya que había alcanzado el nivel 30 en la técnica de espada del oso pardo. Esto obligó a su oponente a renunciar a utilizar la técnica de espada del oso pardo y a cambiar a otro conjunto de técnicas de espada. Sin embargo, esta técnica de espada era completamente diferente del golpe caótico que había utilizado anteriormente. Una vez puesta en marcha, la mano derecha de Kaunitz se convirtió en una ilusión y los músculos de su mano temblaron a una velocidad increíble. Esto fue acompañado por un desbordante resplandor de espada, como si se hubiera derramado mercurio sobre la tierra. Se abalanzó sobre Fang Xingjian, y fue como el sol, sin dejar ningún hueco ni rincón sin tocar. Fang Xingjian soltó un resoplido frío al ser empujado fuera del círculo. Tenía la parte superior de la ropa hecha jirones y estaba cubierto de heridas por todas partes, con un aspecto extremadamente desaliñado. La técnica de espada del oso pardo era, después de todo, una técnica básica utilizada para el entrenamiento. Una técnica utilizada para entrenar el cuerpo no tendría una gran capacidad ofensiva. - Simplemente está sobreestimando sus propias habilidades. ¿Quién se cree que es? Pensar que se atrevería a desafiar a Kaunitz. - No hay nada que hacer. La diferencia entre ellos es demasiado grande. Una vez que Kaunitz deja de usar la técnica de espada del oso pardo, Fang Xingjian ya no puede enfrentarse a él en igualdad de condiciones. Tras derrotar a su oponente una vez más, Kaunitz miró a Fang Xingjian con una mirada divertida y le preguntó. - ¿Qué, quieres otra ronda? Fang Xingjian vio que había aparecido otra técnica en su columna de técnicas.

Técnica de espada oración de la luna plateada [6%]

Una creciente voluntad de luchar brilló en sus ojos. Así, Fang Xingjian cargó repetidamente, suprimiendo continuamente al otro con la técnica de espada del oso pardo, solo para ser derrotado una y otra vez por las técnicas de la Academia Tresia. Estaba completamente cubierto de polvo y rastros de sangre. Cuando los demás estudiantes vieron su lamentable estado, sus ojos se llenaron de burla y sarcasmo. - ¿Este tipo es idiota? - Hmph realmente está sobreestimando sus propias habilidades. ¿Cree que puede ganar así? Ogden tampoco pudo soportar ver más y dijo. - Esta persistencia es inútil. Ya es suficiente, Fang Xingjian, no avergüences a la academia de artes de espada. La expresión de Vivian también era algo desagradable. No esperaba que hubiera una diferencia tan grande entre Fang Xingjian y Kaunitz. Miró a Fang Xingjian durante la pelea y luego miró a Kaunitz, reflexionando para sí misma. Kaunitz gruñó en voz baja, acallando inmediatamente las voces de los que lo rodeaban. - ¡Cállense! ¿No ven que estoy practicando con Fang Xingjian? Kaunitz miró a Fang Xingjian y pensó para sí mismo. ‘Este tipo es cada vez más perseverante después de que haya cambiado a una técnica de espada diferente en cada ronda. Hmph realmente tiene talento. Y cuando practico la técnica de espada del oso pardo con él, también gano experiencia más fácilmente.’ Las comisuras de sus labios se curvaron mientras preguntaba. - ¿Todavía quieres continuar? Fang Xingjian no dijo nada, pero desenvainó su espada. Mostró la técnica de espada del oso pardo, corriendo hacia Kaunitz y lanzándole una estocada. Al ver su constante lucha y las continuas derrotas de Fang Xingjian, la mayoría de los estudiantes sintieron burla, desprecio, empatía y lástima poniéndose en su lugar. Después de unos minutos, la mayoría de ellos no continuaron mirando, sino que volvieron a su propia práctica. Vivian, Ogden y algunos otros echaron unas últimas miradas, con expresiones complicadas en sus ojos, y luego se fueron a un lado para practicar sus técnicas con la espada. ‘Más fuerte. Debo hacerme más fuerte. Si no, algún día seré como Fang Xingjian, pisoteado por los demás. Ese no es el futuro que quiero.’ Estos eran los pensamientos que pasaban por la mente de la mayoría de la gente. Por lo tanto, dedicaron mucho más esfuerzo a su práctica con la espada y practicaron aún más duro que nunca como preparación para la próxima selección provincial. Como mucho, echaban un vistazo de vez en cuando al intercambio entre Kaunitz y Fang Xingjian durante sus descansos. Ver su figura cubierta de heridas era como ver a un payaso. A Fang Xingjian no le importaba. Solo tenía 5 años. En ese tiempo, tenía que alcanzar el poder por cualquier medio posible. No solo se trataba de pasar la Gran Selección del Imperio, sino también de aspirar a los mejores resultados. Por ejemplo, su primer objetivo era ser el Campeón de la Prefectura, quedando en primer lugar en la selección provincial. En el Imperio, el que quedaba en primer lugar en la selección provincial era conocido como el campeón provincial, el primero en la selección regional como el campeón regional y, finalmente, el primero en la selección nacional era conocido como el Campeón Nacional. En la historia del Imperio, habían pasado 20 años desde la última vez que una persona con habilidades supremas había ganado los 3 títulos consecutivamente. Fang Xingjian ya había librado decenas de batallas contra Kaunitz en una hora y media, siendo derrotado una y otra vez. Pero, ¿qué importaba eso? ¿qué importaban unas lesiones físicas, que un joven de 16 años lo hubiera derrotado y el desprecio de algunos de los estudiantes? Todo eso no era nada en comparación con la conversación de aquella noche y los 7 días de tortura. En comparación con eso, lo que estaba viviendo ni siquiera podía dejar huella en la mente de Fang Xingjian. Después de las batallas consecutivas, Kaunitz no pudo evitar jadear, a pesar de su resistencia. Por otro lado, Fang Xingjian estaba tan agotado que estaba medio arrodillado en el suelo, sin moverse ni 1 centímetro. En comparación con su práctica habitual, este método de entrenamiento requería que uno ejerciera toda la energía de su cuerpo en un instante. Por lo tanto, agotaron su energía y resistencia mucho más rápido de lo habitual. Sin embargo, Fang Xingjian sintió que todo había valido la pena. Vio que su ventana de estadísticas había cambiado y ahora mostraba

Golpe caótico [42%] Técnica de espada oración de la luna plateada [32%] Descenso de la luz sagrada [30%] Técnica de espada básica estilo Tresia [12%]

No pudo reprimir la emoción que sentía en su corazón. Exhaló profundamente, miró a Kaunitz y dijo. - Dejémoslo aquí por hoy. Continuaremos mañana. - Hmph. Kaunitz resopló con frialdad antes de darse la vuelta para seguir practicando la técnica de espada del oso pardo. Poco después, Fang Xingjian había descansado lo suficiente, así que continuó practicando la técnica de espada del águila. Durante los días siguientes, Fang Xingjian estuvo cada vez más ocupado. Por la mañana y por la tarde tenía que ayudar con el trabajo en la academia de artes de espada. Tenía que dedicar tiempo a practicar la técnica de espada del águila e incluso a entrenar con Kaunitz. Aunque perdía constantemente contra su oponente, también estaba adquiriendo en secreto las técnicas de espada de Tresia. Fang Xingjian también se dio cuenta de que cuanto más aumentaba el porcentaje de experiencia, más lenta era la velocidad a la que conseguía robar en secreto las habilidades. En realidad, era una idea muy simple. Aunque tenía mucho talento, estaba limitado por su nivel actual, que era insuficiente para compensar su falta de conocimientos sobre técnicas de espada. Nunca había visto el golpe caótico antes de ese momento, por lo que era obvio que solo podía aprender un movimiento cada vez, cada vez que presenciaba la técnica. Aun así, a medida que aumentaba el número de movimientos que aprendía y disminuían los que aún no había aprendido, el progreso de Fang Xingjian se estancaba si Kaunitz no mostraba los movimientos que aún no había visto. Pasó medio mes. Su técnica de espada del águila progresó significativamente y, tras alcanzar el nivel 30, le proporcionó los efectos de 3 puntos adicionales en Agilidad, 3 en Reflejos, 3 en Resistencia y 3 en Flexibilidad. Esto cambió sus atributos a, Fuerza 20, Agilidad 27, Reflejos 14, Resistencia 11 y Flexibilidad 15. Con este aumento, sus atributos de Fuerza y Agilidad se habían acercado ligeramente a los de Kaunitz. Además, como cada vez estaba más familiarizado con las técnicas de espada de su oponente, podía perseverar durante más tiempo, lo que obligaba a Kaunitz a seguir mostrando nuevas técnicas de espada, lo que a su vez permitía a Fang Xingjian adquirirlas. Incluso si Fang Xingjian quisiera derrotar a su oponente, todavía había una diferencia considerable entre sus habilidades. Ya era bastante difícil compensar la diferencia entre sus atributos por sí solos. Por supuesto, si hubiera mostrado una técnica de espada del oso pardo de nivel 30 desde el principio, Fang Xingjian podría haber derrotado instantáneamente la técnica de bajo nivel de su oponente. Sin embargo, para adquirir en secreto las técnicas de espada, obviamente no haría tal cosa. En cambio, le dio tiempo suficiente a su oponente para cambiar a otro conjunto de técnicas y revelar sus habilidades reales. ‘Las pocas técnicas de espada que Kaunitz ha mostrado están todas al mismo nivel que la técnica de espada divina 9 Yang. Todas parecen aprovechar la fuerza de los órganos. Además, sus atributos eran todos más altos que los míos desde el principio. Por eso es capaz de reprimirme por completo una vez que muestra sus propias técnicas.’ Kaunitz había practicado la espada durante 10 años, heredando la técnica de espada del clan Tresia, que se había transmitido durante cientos de años. Por supuesto, las interminables medicinas, suplementos y tónicos tampoco habían sido en vano. ‘Mi entrenamiento aún ha sido demasiado corto.’ Sin embargo, era una lástima que la dificultad de la técnica de espada divina 9 Yang fuera en realidad mucho mayor que la de otras técnicas de espada. Después de todo el entrenamiento que había hecho Fang Xingjian, solo había podido alcanzar el nivel 8. Aunque podía sentir que sus órganos se contraían ligeramente, no había alcanzado el nivel en el que sus atributos aumentaran. Por supuesto, Kaunitz solo pensaba que su oponente tenía mucho talento y que podía adaptarse rápidamente a las técnicas que él utilizaba. Kaunitz no podía imaginar que su oponente fuera capaz de comprender la forma en que canalizaba su energía y de aprender gradualmente todo el conjunto de técnicas de espada simplemente observando y entrando en contacto con ellas. Solo pensaba que el tiempo necesario para derrotar a su oponente se había alargado cada vez más y que había habido muchas ocasiones en las que había tenido que mostrar nuevas técnicas de espada. Después de todo, incluso con su especialidad, el “Sentido de Fuerza”, aun así tenía que comprender la profundidad que había detrás de la técnica de espada antes de poder adquirir verdaderamente las técnicas de espada de su oponente. Sin embargo, dadas las repetidas derrotas de Fang Xingjian, su popularidad en la academia de artes de espada también se desplomó. Casi nadie estaba dispuesto a practicar con él y todos lo evitaban como si tuviera la plaga. A pesar de su evidente progreso y de las ocasiones en las que podía plantar cara al pleno poderío de Kaunitz durante algún tiempo, el resultado seguía siendo el mismo. Eso se debía a que, a sus ojos, Fang Xingjian ya se había convertido en el saco de boxeo diario de Kaunitz. ¿Quién se atrevería a acercarse a él? ¿No temían el poder y la influencia del clan Tresia? El talento de Fang Xingjian era extremadamente bajo en comparación con la influencia del clan Tresia. Ese día, cuando Fang Xingjian entró en el campo de entrenamiento, vio las típicas miradas de desprecio, desdén y burla de las personas que lo rodeaban. Al ver cómo lo evitaban, Fang Xingjian no mostró ninguna reacción, sino que simplemente comenzó a practicar por su cuenta la técnica de espada para fortalecer el cuerpo al estilo Tenauer. Su siguiente objetivo era perfeccionar esa técnica hasta alcanzar su máximo nivel. Las personas que lo rodeaban lo miraron varias veces y luego volvieron a sus propios asuntos. El tiempo pasó muy rápido y solo quedaban 4 meses para la selección provincial. Los demás estudiantes se dedicaron aún más a la práctica de la espada, con la esperanza de lograr un avance antes del inicio de la selección provincial. Lambert miró a Fang Xingjian, que practicaba en silencio. Desde el día en que había sido derrotado y humillado por Kaunitz, había empezado a mantener un perfil bajo. Al ver a Fang Xingjian así, asintió en silencio para sí mismo. ‘No te derrumbes. Esta gente basura que nos rodea está ciega. Ser capaz de soportar la presión de Kaunitz y, sin embargo, mejorar día a día a pasos agigantados... Tú eres el verdadero genio.’ El silencio invadió el campo de entrenamiento, dejando solo el susurro de las personas que practicaban con la espada. Fang Xingjian soltó un resoplido frío cuando lo empujaron fuera del círculo. Tenía la camiseta hecha jirones y estaba cubierto de heridas por todo el cuerpo, con un aspecto extremadamente desaliñado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

PDG Capítulo 19

A⁺

A^-

Capítulo 0019

Contrarrestar cada Movimiento

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Kaunitz frunció el ceño. Nunca había pensado que un plebeyo de aspecto sucio pudiera rechazarlo. No se molestó en decir nada más y se limitó a blandir la espada de madera que tenía en las manos. Imbuida de una fuerza poderosa, la espada de madera era similar al zarpazo de una pata de oso. Fang Xingjian frunció el ceño, giró su cuerpo y aterrizó su espada directamente en el filo de la de su oponente, y sintió una intensa vibración proveniente de la espada de su oponente. La fuerza de su impacto era similar a la de un elefante gigante embistiéndolo, casi haciendo que la espada saliera volando de sus manos, lo que a su vez lo hizo retroceder involuntariamente 3 pasos seguidos, antes de que la fuerza de ese contraataque finalmente se disipara. Solo con esta colisión, Fang Xingjian comprendió que Kaunitz estaba muy cerca de comprender la esencia de la técnica de espada del oso pardo. Su reputación de genio era bien merecida, sin duda. En realidad, la Fuerza y la Agilidad de Kaunitz ya habían superado la marca de los 30 puntos y, sin duda, habían superado a las de Fang Xingjian. Si no fuera porque su habilidad en la técnica de espada del oso pardo no era tan buena como la de Fang Xingjian, este último seguramente habría sido derrotado con un solo golpe. Kaunitz no se detuvo ahí. Después de obligar a su oponente a retroceder con un solo golpe, continuó sus movimientos y dio otro paso adelante. Con la espada larga que sostenía en sus manos, Kaunitz, como un feroz oso pardo, cortó con una poderosa presión, abriendo el vacío. Sonidos parecidos al viento y al trueno resonaron, como si un enorme martillo de acero hubiera golpeado frenéticamente hacia abajo. Ambos golpes de Kaunitz se habían ejecutado mediante el método de exprimir la fuerza de técnica de espada del oso pardo. A diferencia de las técnicas de espada ordinarias, que generalmente se centraban en la rapidez y la ligereza, esta técnica en particular era similar a un oso pardo real que destrozaba todo a su alrededor con su fuerza bárbara. Bajo los continuos ataques de Kaunitz, Fang Xingjian, que había experimentado un gran cambio en su vida y ya no tenía un carácter tan agradable, se lanzó hacia adelante en represalia con un ligero movimiento de su espada, creando decenas de sombras negras de espada. Cuando Fang Xingjian mostró su técnica de espada del oso pardo de nivel 30 en esta ocasión, su poder inherente era equivalente al de un oso pardo dormido despertado bruscamente de su hibernación. Abriendo ampliamente sus sangrientas fauces, el ataque mordió locamente hacia Kaunitz. Esto ya no era una simple técnica de templado corporal, sino una técnica creada con el único propósito de exterminar. ¡Bang, bang, bang, bang! Las espadas de los 2 individuos chocaban continuamente entre sí, y los estruendosos sonidos de la colisión resonaban y se convertían en una cacofonía de sonidos, como si una explosión hubiera iluminado el aire. Kaunitz podía sentir claramente que su velocidad era superior a la de su oponente, pero cada vez que lo atravesaba con su espada, su oponente era capaz de romper instantáneamente las variaciones de su técnica. Independientemente de los movimientos que ejecutara, Fang Xingjian parecía ser capaz de contrarrestar la técnica, lo que hacía que Kaunitz se sintiera extremadamente deprimido. Tenía la fuerza, pero era incapaz de utilizarla plenamente. Al momento siguiente, las sombras de la espada de Fang Xingjian se transformaron de nuevo, y sus golpes se volvieron cada vez más feroces. Y justo cuando Kaunitz quería ejecutar su movimiento, su oponente ya lo había contrarrestado, ¡antes incluso de que él hubiera comenzado! Esto significaba que la comprensión de Fang Xingjian de la técnica de espada del oso pardo superaba con creces la suya. Por otro lado, Fang Xingjian parecía estar extremadamente relajado. Aunque la velocidad de su oponente era un nivel superior a la suya, basándose simplemente en los movimientos de los hombros, las manos y los dedos de Kaunitz, Fang Xingjian ya podía saber qué golpe iba a lanzar Kaunitz. Simplemente estaba demasiado familiarizado con la técnica de espada del oso pardo y podía contrarrestar fácilmente los golpes de su oponente con el más mínimo movimiento de su dedo, incluso añadiendo un rápido ataque dentro de su contraataque, como extra. Cada vez que sus espadas chocaban, Kaunitz podía sentir el magnífico control de su oponente. Esta era la razón por la que quería intercambiar golpes con Fang Xingjian, para ganar experiencia y aprender métodos para ejercer fuerza a través de la experiencia del control de la técnica por parte de otros. Fang Xingjian también podía sentir que, aunque apenas habían intercambiado unos pocos golpes, Kaunitz ya estaba mejorando. No era de extrañar que lo llamaran un genio de la espada. Mientras resonaban los sonidos de los cortes, la espada larga en la mano de Fang Xingjian era como un tanque, aplastando todo a su paso. Inutilizó los golpes de espada de Kaunitz, desviando su espada y atravesando el pecho de Kaunitz. ‘He ganado.’ Y justo cuando este pensamiento cruzó por la mente de Fang Xingjian, las brasas de la ira comenzaron a titilar en lo profundo de los ojos de Kaunitz. Sus dedos se movían continuamente, y cada uno de sus músculos y huesos emitía sonidos como chirridos metálicos. Sus palmas, inicialmente sin fuerza, de repente lograron tomar el control de la empuñadura de su espada una vez más. Cuando resonó el sonido de una explosión, esta vez Kaunitz bloqueó a Fang Xingjian de frente. Un momento después, comenzaron a provenir de su cuerpo fuertes sonidos retumbantes de músculos y huesos en movimiento, y todos sus músculos se hincharon hasta alcanzar un tamaño mayor mientras atacaba sin reservas en dirección a Fang Xingjian. Kaunitz parecía una montaña imponente con este ataque, y los golpes de su espada se asemejaban al flujo inverso de un río impulsado por el poder de la montaña. Al bloquear con su espada, Fang Xingjian descubrió que la fuerza abrumadora condensada en el golpe de su oponente era similar a la presión causada por el derrumbe de una montaña. Emitió un gemido ahogado y se retiró rápidamente. Kaunitz había cambiado a otra técnica de espada, una en la que era experto. Esto demostraba que no estaba dispuesto a perder. La técnica de espada que estaba ejecutando ahora era precisamente la técnica de espada que se enseñaba en la academia de caballeros de Tresia, el golpe caótico. Este conjunto de técnicas de espada enfatizaba el entrenamiento del poder y la fuerza explosiva de los músculos y huesos. Kaunitz había completado hacía tiempo el entrenamiento del golpe caótico, habiendo alcanzado el nivel 12. Su ejecución de la técnica era similar a la de un titán que aplastaba continuamente toda una cordillera. Haber logrado un logro tan destacado como cultivar esta técnica de espada hasta el nivel 12 era también algo de lo que Kaunitz se sentía muy orgulloso. Por otro lado, Fang Xingjian no veía ningún punto débil que pudiera explotar por el momento, por lo que se sentía completamente abrumado por la Fuerza y la Agilidad de Kaunitz, que eran superiores a las suyas. Bang bang bang bang Fang Xingjian recibió 5 o 6 golpes consecutivos y sintió cómo su Qi y su sangre se agitaban violentamente en su cuerpo, mientras sus manos se entumecían. Parecía como si la espada larga fuera a caer de sus manos en cualquier momento. Esta vez, los atributos de Kaunitz se habían desatado por completo, a diferencia de cuando utilizaba la técnica de espada del oso pardo, y había sido duramente reprimido. En un instante, logró ejercer una enorme presión sobre Fang Xingjian. ‘Este tipo... su Agilidad y Flexibilidad deben estar por encima de los 30 puntos.’ Fang Xingjian sentía que cada vez que paraba un golpe era como si le dispararan con un cañón. Kaunitz estaba utilizando este arte de la espada desconocido junto con la ventaja de sus estadísticas más altas para reprimirlo por completo. Esto era lo que realmente significaba “utilizar la fuerza para reprimir a las personas”. Después de 3 golpes fuertes consecutivos, la fuerza de cada golpe de espada se hizo cada vez más pesada, sin darle ninguna oportunidad de contraatacar. Finalmente, con un estruendo, la espada de madera en las manos de Fang Xingjian se partió en 2 y sus mitades cayeron al suelo. Ogden se adelantó inmediatamente y dijo. - ¡Qué técnica de espada tan poderosa! ¿Está el joven maestro Kaunitz mostrando la técnica de espada que solo se transmite al heredero directo de la academia de caballeros de Tresia? Me pareció mucho más poderosa en comparación con nuestra técnica de espada del oso pardo. Esta técnica tiene un aura tan poderosa que siento que la explosividad de su fuerza supera a la de la técnica de espada del oso pardo. Los estudiantes que estaban cerca se acercaron a Kaunitz, adulándolo, pero él tenía una expresión de descontento en el rostro. Había perdido en el duelo de la técnica de espada del oso pardo y se había visto obligado a recurrir a otras técnicas en las que era experto. Para un genio como él, esto equivalía a una derrota. Con un resoplido frío, se dio la vuelta y se marchó. Decidió cultivarse durante unos días más y volver para desafiar a Fang Xingjian solo después de que su técnica de espada del oso pardo subiera de nivel. Vivian corrió hacia Fang Xingjian y le preguntó nerviosa. - Hermano marcial Xingjian, ¿estás bien? Fang Xingjian se frotó los brazos entumecidos, pero no le respondió. Su atención estaba totalmente centrada en la columna de técnicas de la ventana de estadísticas. No sabía cuándo, pero había aparecido una nueva técnica.

Golpe caótico [5%]

Una luz de asombro brilló en los ojos de Fang Xingjian. ‘¿Golpe caótico? ¿No es esta... la técnica que utilizó Kaunitz antes? ¿Mi talento es tan poderoso que soy capaz de aprender las técnicas de espada de mi oponente con solo entrenar con él?’ Al principio, estaba un poco deprimido porque no había podido aprender las otras técnicas de espada de la academia de artes de espada, pero ahora estaba emocionado. En cuanto a su derrota ante Kaunitz, no le prestó ninguna atención. Con naturalidad, tomó la espada larga de Vivian y gritó en dirección a Kaunitz, que se alejaba. - ¡Oye, hagamos una ronda más! Kaunitz giró la cabeza y miró inexpresivamente a Fang Xingjian. En realidad, sentía que la técnica de espada del oso pardo de Fang Xingjian ya había superado a la de Ogden. Si pudiera entrenar con Fang Xingjian, naturalmente progresaría más rápido. Kaunitz había nacido con la habilidad especial de Sentido de la Fuerza. El hecho de nacer con una habilidad especial también se conocía como tener una habilidad innata, lo que era un fuerte indicador de que la persona en cuestión era un genio. El Sentido de la Fuerza de Kaunitz era mucho más claro que el de los humanos comunes a la hora de percibir las fluctuaciones y los cambios en el grado de fuerza de los oponentes. Por eso le encantaba entrenar con expertos. Le permitía ganar experiencia más rápido. Al mismo tiempo, aunque no era capaz de vencer a Fang Xingjian utilizando solo la técnica de espada del oso pardo, también odiaba a aquellos que se negaban a admitir la derrota. Por eso había pensado en desafiar a Fang Xingjian de nuevo en unos días. Pero ahora, Fang Xingjian se había atrevido a lanzarle un desafío. Una sonrisa fría se dibujó en sus labios mientras respondía. - Por supuesto. Ya que buscas que te maltraten, cumpliré tu deseo hasta el final.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 790

A⁺

A^-

Capítulo 790

❮Los Escritos Del Sabio❯

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

—... —Shuhang. ¿Por qué apareció esta cosa dentro de mi cuerpo? Cuando soñó con la vida del Loto Dorado Virtuoso, este desarrolló ese núcleo porque el ❮Portador de la Voluntad Dragón Rayado❯ lo cultivaba constantemente e infundía en su interior la energía del Portador de la Voluntad. Por eso, el loto dorado desarrolló este núcleo o llave, capaz de crear un pequeño mundo. Sin embargo, Shuhang solo había soñado con la vida del Loto Dorado Virtuoso y no había recibido personalmente la energía del ❮Portador de la Voluntad Dragón Rayado❯. Entonces, ¿por qué apareció este núcleo en su Apertura del Corazón? En fin, ¿qué podía hacer ahora que esa cosa había aparecido dentro de su cuerpo? ¿Era posible que pudiera echar raíces como el Loto Dorado Virtuoso y enraizar en el "estanque impío", floreciendo y absorbiendo energía para fortalecer el núcleo, para finalmente estallar y crear el "Mundo de Shuhang"? ¡No, no quería echar raíces y florecer! ¡No quería reventar, ni tampoco quería crear un pequeño mundo dentro de su cuerpo, permitiendo que otras personas entraran en él! Más importante aún, el hecho de que este núcleo estuviera creciendo dentro de su Apertura del Corazón… ¿Era una bendición o una desgracia? No iba a influir en el crecimiento de su cuerpo, ¿verdad? Sin duda lo inspeccionaría a fondo cuando tuviera tiempo. Ojalá no le cause ningún daño. ❄️❄️❄️ Tras respirar hondo, Shuhang salió del estado meditativo y dejó de utilizar la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯. Abrió los ojos y descubrió que varios superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaban de pie junto a él, adoptando posturas extrañas. El Venerable Blanco estaba en cuclillas a su lado, oculto tras su enorme cuerpo, dejando ver solo su cabeza. El Hada Lichi flotaba detrás del Venerable Blanco, también mostrando solo su cabeza. Luego, el Señor de la Cueva Lobo de Nieve flotaba detrás del Hada Lichi, también mostrando solo su rostro. Doudou, el Joven Maestro Asesino de Fénix y otros superiores estaban apilados unos sobre otros como una pirámide humana. En cuanto a Dieciséis del Clan Su y Yu Jiaojiao, estaban de pie junto a Shuhang. Ninguna de las dos había alcanzado aún el Reino de la Quinta Etapa, ni poseía un tesoro que les permitiera volar como Doudou, por lo que no podían levitar como los demás. —¿¿¿??? —Shuhang. ¿Qué pasaba con esas posturas tan raras? ¿Qué estaban haciendo los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? —¡Todos de pie! Prepárense… ¡1, 2, 3, digan whisky! —El Hada Lichi usó su energía espiritual para hacer levitar su celular, apuntando la cámara hacia ellos y tomando varias fotos. —... —Shuhang. Después, recuperó su celular y rápidamente escribió un mensaje: [Hoy hemos conocido al mismísimo Hulk y hemos decidido tomarnos una foto de grupo como recuerdo.] Entonces, miró a Shuhang y dijo: —¡Oh, el Pequeño amigo Shuhang se despertó! —... —Shuhang. El Cultivador Libre del Río del Norte dijo: —No pensé que el pequeño amigo se convertiría en Hulk esta vez. Esta medicina de demodragón es como un regalo que nunca deja de dar. —En realidad, no me convertí en Hulk solo por la medicina de demodragón. También fue porque tenía conmigo esos brotes de cebolla verde. Si me huele, podrá percibir el aroma de la cebolla verde —explicó Shuhang. —Ya te hemos olido —dijo el Joven Maestro Asesino de Fénix, lamiéndose los labios—. Tienes un aspecto delicioso. La comisura de los labios de Shuhang se crispó. —Superior Asesino de Fénix, su broma no fue graciosa. —Pequeño amigo Shuhang, te recomiendo usar el champú corporal del valle de las cien flores. Es muy bueno para eliminar los olores. Lo uso para bañar a mis cachorros de lobo, y sus efectos son mucho más fuertes que los del talismán limpiador corporal y similares. —El Señor de la Cueva Lobo de Nieve dio un paso al frente y le entregó a Shuhang una botellita—. Te aconsejo que te bañes. Si no, me dará hambre después de oler este aroma. —Gracias, Superior Lobo de Nieve. Yo también estaba pensando en darme un baño —dijo Shuhang—. Sería aún mejor si pudiera quitarme también el color verde. —Cierto. Shuhang, tengo algo que darte. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla sacó un libro clásico y se lo entregó a Shuhang—. Este es uno de los obsequios de agradecimiento que la facción de los eruditos ha preparado para ti. —¿Un regalo de agradecimiento de la facción de los eruditos? —Shuhang tomó el libro clásico con una expresión curiosa en su rostro. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla explicó: —Este es el ❮Escrito del Sabio❯ que pertenece a la facción erudita. Es un libro clásico que el Sabio escribió personalmente en vida. No es una técnica mágica ni de cultivación, sino que la voluntad del Sabio está oculta en este libro. Esas redes de filtrado que vimos antes en el espacio aéreo de la Academia Nube Blanca también se dispusieron con la ayuda de los diez ❮Escritos del Sabio❯. En este momento, la facción erudita solo conserva diez ❮Escritos del Sabio❯, y son increíblemente valiosos. No pensé que te darían uno. Tras una breve pausa, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla añadió: —Ahora bien, ¿qué hiciste exactamente mientras estabas en el mundo del loto dorado? La facción erudita está a un paso de adorarte, y los discípulos académicos han estado difundiendo el poderoso nombre del ❮Compañero Daoísta Sable Tiránico❯ por todas partes... Hasta el punto de que el Monarca Verdadero Fuego Eterno me pidió personalmente que te entregara este ❮Escrito del Sabio❯, y esto es solo una parte del regalo de agradecimiento que la facción erudita te está preparando. Por lo que parece, el verdadero regalo será aún mayor. Además, si tienes alguna petición, la facción erudita está dispuesta a pasar por fuego y agua para cumplirla. Durante los últimos días, los discípulos eruditos habían estado difundiendo el nombre del Compañero Daoísta Sable Tiránico por todas partes, pero dado que el asunto en el que el Compañero Daoísta Sable Tiránico ayudó a la facción erudita estaba relacionado con el "mundo del loto dorado" y algunos otros temas delicados, el contenido que se difundió fue fragmentario. —Debe ser porque salvé el mundo del loto dorado en el momento crítico —respondió Shuhang. Hablando de eso, ¿cuál era el estado actual del mundo del loto dorado de la facción erudita? ¿Sería capaz de recuperar su energía? —No me extraña, no me extraña… El favor que te deben es enorme —dijo el Monarca Verdadero Montaña Amarilla con una sonrisa—. En ese caso, ¿deseas algo en particular, pequeño amigo Shuhang? El Monarca Verdadero Fuego Eterno dijo que, si deseas algo, la facción de los eruditos hará todo lo posible por dártelo. Tras oír todo esto, el Venerable Blanco frunció el ceño y dijo: —Parece que me he perdido algo muy interesante, ¿verdad? Superior Blanco, ¡lo que se perdió fue una calamidad! Shuhang forzó una sonrisa y respondió al Monarca Verdadero Montaña Amarilla: —Déjeme pensarlo. En cuanto a las cosas que deseaba tener… El método para curar la enfermedad fría de Li Yinzhu era una de ellas. Sin embargo, desconocía si la facción de los eruditos disponía de un método o tesoro similar. Además, si fuera posible, deseaba una “cueva de la inmortalidad” relativamente bien escondida donde pudiera alojar a su familia en el futuro… Tras decir esto, Shuhang extendió la mano y sostuvo el ❮Escrito del Sabio❯ entre sus dedos. Sus músculos se habían desarrollado considerablemente en ese momento, y su tamaño era descomunal. En comparación, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla parecía un pequeño brote de soja. En cualquier caso, este libro era uno de los diez libros clásicos en posesión de la facción erudita, escritos personalmente por el Sabio. Si bien no se trataba de una técnica de cultivación, era un libro clásico escrito por el Sabio con sus propias manos, impregnado de su voluntad y poder. Podría considerarse uno de los tesoros más valiosos de la facción erudita. Cuando Shuhang tomó el ❮Escrito del Sabio❯ entre sus manos, su enorme cuerpo tembló de repente. Debido a su gran tamaño, el temblor fue bastante evidente y todos lo notaron. —¿Qué pasó? —Preguntó desconcertado Monarca Verdadero Montaña Amarilla. —Brrr~ ¡Sentí que todo mi cuerpo se enfriaba hace un rato, como si algo estuviera siendo expulsado de él! —Dijo Shuhang. —¿De qué hablas? No vi nada. —El Monarca Verdadero Montaña Amarilla tenía una expresión confusa. En ese momento, el Hada Lichi cerró los ojos y sintió con atención. —¿Eh? De hecho, algo está siendo expulsado del cuerpo de Shuhang. —Creo saber qué es esto —dijo el Venerable Blanco—. Shuhang, ¿recuerdas esa extraña técnica mágica de la Secta Negra, esa técnica mágica parecida a una maldición que te arrastraba en silencio a esa pesadilla? Lo que acabas de expulsar es muy probablemente esa técnica mágica. —¡Así que fue esa “pesadilla maldita”! —Shuhang finalmente comprendió lo que estaba sucediendo. Miró el ❮Escrito del Sabio❯ en su mano. Era algo que el Sabio había escrito con sus propias manos, y era tan asombroso como él. Solo tenía que tocarlo, y la voluntad y el poder del Sabio ocultos en el libro expulsaron automáticamente esa técnica mágica de pesadilla de la Secta Negra. —Es una lástima que simplemente expulsara la “pesadilla maldita” de mi cuerpo. El tipo que me maldijo lo tendrá demasiado fácil así. Durante los últimos días, esta técnica mágica similar a una maldición me ha hecho sentir miserable... ¡Qué maravilloso sería si hubiera una manera de contraatacar a ese tipo a través de esta pesadilla maldita! —murmuró Shuhang para sí mismo. De no ser por haber conocido al Superior Blanco Dos dentro de la pesadilla, probablemente habría quedado atrapado en ella para siempre. La voz de Shuhang aún no se había apagado cuando una luz tenue emanó del ❮Escrito del Sabio❯. Al instante siguiente, aquella técnica mágica de la Secta Negra que estaba a punto de ser expulsada del cuerpo de Shuhang no llegó a ser expulsada. Bajo el poder del ❮Escrito del Sabio❯, esa “técnica mágica” se comprimió en una runa negra circular, que luego se selló en el dorso de la mano derecha de Shuhang. Parecía un tatuaje. Shuhang levantó la mano derecha y dijo: —¿Eh? ¿La ❮Escritura del Sabio❯ no expulsó la pesadilla maldita de mi cuerpo al final, sino que decidió sellarla? —¿Es posible que haya “escuchado” lo que Shuhang acaba de decir y haya decidido sellarlo en lugar de expulsarlo de su cuerpo? —Preguntó con curiosidad el Joven Maestro Asesino de Fénix. —Eso debería ser imposible, ¿verdad? Es solo un libro clásico, ¿cómo puede ser tan increíble? ¿Es posible que este libro se haya convertido en un espíritu? —Dijo Doudou con una sonrisa. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla extendió la mano y acarició suavemente la cabeza de Doudou con una sonrisa, diciendo: —No podemos estar seguros. Después de todo, es algo que el "Sabio Erudito" escribió con sus propias manos, y existe la posibilidad de que realmente se haya convertido en un "espíritu de libro" o un "libro monstruoso". Doudou estaba a punto de decir algo cuando una sustancia parecida a una niebla brotó de la mano del Monarca Verdadero Montaña Amarilla. Doudou inhaló la niebla sin darse cuenta y se desmayó en el acto. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla tomó a Doudou con indiferencia, sacó una jaula y lo metió dentro. Luego, se giró hacia los demás daoístas con una sonrisa y dijo: —Ya casi es hora llevarme a Doudou. —... —Shuhang. ❄️❄️❄️ En ese momento, el sonido de pasos se volvió a escuchar desde fuera de la habitación. Al mismo tiempo, las voces de Gao Moumou, Tubo y los demás también resonaron. Ellos también habían seguido el aroma y se dirigieron a la habitación de Shuhang. Tras escuchar la voz de Gao Moumou, el semblante de Shuhang cambió. —Superior, este menor tiene que irse primero. ¡Discúlpenme un momento! —A continuación, tomó el champú corporal “Valle de las Cien Flores” que le había dado el Señor de la Cueva Lobo de Nieve y corrió hacia el baño de su habitación. No quería que Gao Moumou y los demás lo vieran en esa versión aromática de “Hulk”.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 789

A⁺

A^-

Capítulo 789

¿Cálculos En El Corazón? ¿Debería Considerar Operarme?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¿Cuándo la "medicina de demodragón" adquirió la capacidad de cambiar el color de la piel de quien la bebiera? ¿Es posible que haya seguido la moda y haya empezado a regalar aspectos estéticos llamativos, como en esos juegos de tercera categoría? ¡Me engañaron! ¿Quién demonios querría la piel de Hulk? Andar por ahí con esta piel da verdadero miedo… No es de extrañar que Dieciséis y Yu Jiaojiao me miraran con expresiones tan sorprendidas. Shuhang se burló de sí mismo: —Jajaja, creo que puedes llamarme Hulkhang a partir de hoy. Dieciséis del Clan Su reveló una sonrisa tímida. —¡Shuhang! —Al otro lado, la expresión de Yu Jiaojiao era seria. Sin embargo, ni siquiera Shuhang sabía cómo podía saber que Yu Jiaojiao tenía una expresión seria en el rostro en ese momento. —¿Hmm? —Miró a Yu Jiaojiao con perplejidad. —Te ves delicioso —dijo Yu Jiaojiao. Shuhang se asustó. Sintió que, en ese momento, Yu Jiaojiao no estaba bromeando en absoluto, sino que hablaba muy en serio. Esto le asustaba incluso más que el hecho de haberse transformado en Hulk. —Jiaojiao, no vuelvas a contar chistes parecidos. El pequeño barco de la amistad debe ser protegido con cuidado. ¡De lo contrario, podría naufragar! —Dijo Shuhang con seriedad. —Mmm. —Yu Jiaojiao asintió y luego añadió—. Sin embargo, antes decía la verdad. Te ves realmente delicioso. Shuhang apretó los dientes y dijo: —¡Jiaojiao, nuestra amistad se acabó! Justo cuando estaban conversando, alguien abrió la puerta de la habitación; era Doudou. En ese momento, Doudou estaba en su forma de perro, que medía tres metros de largo. Tras entrar en la habitación, olfateó y su mirada se posó en el cuerpo de Shuhang. —¿Eh? Este musculoso y verde tipo parece delicioso, guau~ —¡Doudou, idiota! ¡Soy yo, Shuhang! —Dijo Shuhang enojado. —¡Guau! Shuhang, ¿cómo te pusiste así? ¿Le debías dinero a alguien y te rociaron con pintura verde? ¡Guau, guau! —Dijo Doudou en shock. —Posiblemente sea una nueva característica de la medicina de demodragón. De todos modos, yo ya era así cuando salí del capullo —dijo Shuhang. —Qué niño tan lamentable, guau —dijo Doudou al llegar junto a Shuhang, comenzando a lamerle la mano amistosamente. —¡No me mires con esa mirada llena de lástima! En fin, parece que por fin te has recuperado de los efectos de la habilidad innata del Superior Asesino de Fénix. ¿Tu pequeño Doudou también ha vuelto a la normalidad? —Preguntó Shuhang. Mientras hablaba, Shuhang extendió la mano inconscientemente y acarició la cabeza de Doudou. Era bastante normal acariciar la cabeza de un perro mientras este lamía la mano. Por otro lado… Por lo que Shuhang recordaba, Doudou nunca había lamido a nadie antes. Él y Doudou habían vivido juntos durante un tiempo. Sin embargo, aunque se quedaba a dormir en casa de vez en cuando, Doudou nunca lamía a la gente como un perro común. Al fin y al cabo, era un perro monstruoso, muy diferente de los perros normales. Siendo así… ¿Por qué Doudou había decidido de repente lamerlo? Shuhang bajó la cabeza y miró a Doudou. Doudou comenzó a lamerse la mano de nuevo. No estaba seguro de si era solo una impresión suya, pero le pareció que Doudou tenía mucha hambre. A los ojos de Doudou, su mano no era realmente la de un amigo, sino una deliciosa pata de cerdo estofada en salsa de soja. ¿Era posible que cuando Yu Jiaojiao y Doudou dijeron antes que tenía un aspecto delicioso, no estuvieran bromeando, sino que realmente quisieran darle una mordida...? Justo cuando Shuhang estaba sumido en sus pensamientos, vio que los ojos de Doudou se iluminaron de repente. Entonces, Doudou mostró sus afilados dientes y se preparó para morderle la mano sin piedad. En ese momento, Shuhang recordó aquella vez en que el Venerable Blanco lo convirtió en pez para que pudiera experimentar personalmente el "salto a través de la puerta del dragón..." Pero Doudou, que pasaba casualmente por allí, lo mordió hasta matarlo y se lo tragó. —¡Técnica de las Manos de Acero! —Shuhang de inmediato mostró esta técnica que se usaba para trabajar el hierro. Sus manos adquirieron al instante un color negro, y sus brazos se transformaron en metal. Después de salir del capullo, la fuerza de la constitución de Shuhang ya se acercaba al pico de la Tercera Etapa, y cuando usaba la ❮Técnica de las Manos de Acero❯, la dureza de sus brazos era comparable a la de un arma divina ordinaria del rango de la Cuarta Etapa. Pero cuando Doudou lo mordió, aun así dejó dos hileras de marcas de dientes... —¡Ay, ay, ay! ¡Doudou, me mordiste de verdad! ¡Se acabó nuestra amistad...! —Shuhang sacudió las manos como un loco, intentando quitarse a Doudou de encima. Al mismo tiempo, miró atentamente a Yu Jiaojiao, que no estaba muy lejos. Temía que Yu Jiaojiao también se uniera a la pelea y le diera una mordida. —Uuuuh, siempre que me entregues tu brazo con olor a cebolla verde, no hay problema en que nuestra amistad termine —dijo Doudou ceceando. —¡Suéltame, maldito Chu Chu-con! Te lo advierto… Si no me sueltas, haré todo lo posible para que tu esposa virtual, Chu Chu, y esa señorita Chu Chu de pelo negro de la familia Chu, ¡empiecen a odiarte! No olvides que fui yo quien chateó con tu esposa virtual cuando hiciste esa videollamada. ¡No me obligues! —Amenazó Shuhang. —... —Doudou. Después de un rato, Doudou lo soltó sin querer. —¡Maldito Chu Chu-con, mira cuánta fuerza usaste para morderme! Si no hubiera usado rápidamente mi ❮Técnica de las Manos de Acero❯, ¡me habrías arrancado la mano de un mordisco! —Shuhang miró fijamente a Doudou. —No hay nada que temer. ¿Acaso me tomas por un perro cualquiera? Sabía lo que hacía cuando te mordí. Incluso si no hubieras usado tu ❮Técnica de las Manos de Acero❯, solo te habría dejado dos filas de marcas de dientes —respondió Doudou con aire de suficiencia. ¿Por qué estaba tan contento mientras hablaba de este asunto? Shuhang le estrechó la mano y dijo: —Dentro de un rato, tendré que buscar al Superior Maestro de la Medicina y pedirle una vacuna contra la rabia. ¿Tendrá una versión para cultivadores? Doudou apretó los dientes y dijo: —¡Te voy a matar a mordidas! ¿Cómo puedes confundir a este dios perro con un perro rabioso? —Tsk. —Shuhang seguía sacudiendo la mano. Doudou, en efecto, evitó usar toda su fuerza al morderlo antes, y las marcas de los dientes desaparecieron rápidamente. —Bueno, ¿qué pasa con esta situación? ¿Qué otro cambio experimenté además de convertirme en Hulk? ¿Es posible que la medicina de demodragón también me haya otorgado la carne del Monje Tang, además de la piel gratis de Hulk? —Preguntó Shuhang. Dieciséis, explicó: —Shuhang, tu cuerpo huele muy bien. Este olor es similar al aroma que desprendiste la última vez que usaste tu habilidad Lengua de Flor de Loto para crear una flor de loto, solo que mucho más intenso y fragante. —Además, en comparación con la habilidad Lengua de Flor de Loto, ahora tu cuerpo también tiene aroma a cebolla verde —añadió Yu Jiaojiao. —Este aroma a cebolla verde es realmente tentador, y me dieron ganas de darte un mordisco en cuanto te vi. ¿Por qué no me dejas dar otro mordisco? No te preocupes, puedo controlar la fuerza del mordisco perfectamente y no te haré daño. Solo déjame saciar mi antojo —añadió Doudou. —¡Aléjate de mí! —Dijo Shuhang enojado. ¿Me está tratando como a un hueso de plástico? En fin, ¿por qué mi cuerpo desprende el mismo aroma que mi habilidad Lengua de Flor de Loto, además del de una cebolla verde? Esperen, el aroma de cebolla verde… ¿Le pasó algo a Lady Cebolla? Shuhang extendió rápidamente la mano y buscó su monedero reductor de tamaño. —No te preocupes. Esta vez no me ha pasado nada malo —resonó la voz de Lady Cebolla. Esta vez no se derritió, ni tampoco perdió su brote de cebolla verde. Además, como el líquido medicinal impregnado con la fuerza de la medicina de demodragón llenó el gran capullo de Shuhang, Lady Cebolla también obtuvo algunos beneficios. Su constitución era ahora mucho más fuerte que antes. —En ese caso, ¿cuál es el problema con el olor a cebolla verde? —Preguntó Shuhang. —¿Recuerdas aquel abanico hecho de brotes de cebolla verde que te hice en el mundo del loto dorado? Mientras absorbías el poder del líquido medicinal, el abanico se derritió dentro del líquido. ¿Quizás esa sea la razón? —Preguntó Lady Cebolla. —... —Shuhang. ¿Así que la razón por la que obtuvo esta "piel de Hulk" fue por ese abanico hecho de brotes de cebolla verde...? —En cuanto a por qué tu cuerpo se volvió tan apetitoso, yo tampoco tengo ni idea —dijo Lady Cebolla. Shuhang asintió y cerró los ojos, operando la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y la ❮Técnica de las Treinta y Tres Bestias Divinas❯ para inspeccionar los cambios en su cuerpo. Lo primero fue su constitución: esta vez, Shuhang había bebido casi un frasco completo de medicina de demodragón de un solo trago. Por lo tanto, su constitución fue impulsada directamente a la cima del Reino de la Tercera Etapa. El cuerpo físico de un cultivador del Reino Rey de Batalla de la Tercera Etapa era muy poderoso. El "Cuerpo del Rey de Batalla" era el rasgo distintivo de los cultivadores de la Tercera Etapa y también parte de su camino de cultivación. El "Cuerpo del Rey de la Batalla" se refería a la parte interna del cuerpo de un cultivador. Más precisamente, a los cuatro meridianos misteriosos que se extienden por todo el interior del cuerpo de un cultivador. El primer meridiano, Estrella Deslumbrante; el segundo meridiano, Luna Nublada; el tercer meridiano, Sol Ardiente; el cuarto meridiano, Rey Inmaterial. En otras palabras, estos cuatro meridianos eran la forma y manifestación completa del Cuerpo del Rey de la Batalla. Tras abrir lentamente estos cuatro meridianos misteriosos, los cultivadores de la Tercera Etapa podían activarlos durante sus batallas para recibir instantáneamente un gran impulso de fuerza. Con cada meridiano abierto, el impulso de fuerza también aumentaba. Tras abrir los cuatro meridianos, los cultivadores de la Tercera Etapa podían desplegar toda la fuerza del Cuerpo del Rey de la Batalla, atrayendo la tribulación celestial e impactando el cuello de botella hacia el Reino Innato de la Cuarta Etapa. Shuhang acababa de ascender al Reino de la Tercera Etapa y aún no había abierto los cuatro meridianos de su cuerpo. Sin embargo, ya había logrado elevar la fuerza de su cuerpo físico al mismo nivel que un cultivador que había abierto su "Meridiano de la Luna Nublada" mediante la técnica de templado corporal: la ❮Técnica de las Manos de Acero❯, los platillos inmortales del Hada Inmortal Bie Xue y el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. Pero, en ese momento, el cuerpo de Shuhang había alcanzado la misma fuerza que un cultivador que había abierto su "Meridiano del Sol Ardiente", y una luz dorada pálida y brillante cubría cada parte de su cuerpo. Con solo un pequeño paso, su cuerpo poseería la misma intensidad que un cultivador que había abierto su "Meridiano del Rey Inmaterial" y desbloqueado la forma completa del "Cuerpo del Rey de la Batalla". Tras absorber toda la fuerza medicinal que lo había transformado temporalmente en Hulk, la fuerza del cuerpo de Shuhang aumentaría aún más, acercándose infinitamente a la de un cultivador de la Cuarta Etapa. En fin, lo segundo era su reino: ¡en ese momento, el "Meridiano de la Estrella Deslumbrante" dentro de su cuerpo estaba abierto! En otras palabras, había avanzado un poco; era algo que valía la pena celebrar. Sin embargo, nada de esto era lo importante. El punto clave fue que Shuhang descubrió algo extraño en su Apertura del Corazón. La Apertura del Corazón fue lo primero que nutrieron los cultivadores. Durante el ❮Establecimiento de la Base de los Cien Días❯ de un cultivador de la Primera Etapa, lo que nutría era su Apertura del Corazón. Era el punto de partida de un cultivador. En ese momento, Shuhang descubrió que había algo parecido a un “núcleo” en su Apertura del Corazón. ¿Qué era aquello? Había oído hablar de los cálculos biliares, ¡pero no sabía que también podían aparecer cálculos en el corazón! Bueno, eso no era del todo correcto. Después de todo, había una diferencia entre su corazón y la Apertura del Corazón. Hablando de eso, ¡esa cosa parecida a un núcleo le resultaba bastante familiar! ¿No vio algo muy similar no hace mucho tiempo...? Shuhang operó su cerebro a toda velocidad. Cuando soñó con la vida del “loto dorado”, recordó que un “núcleo” similar había tomado forma dentro del loto dorado mientras el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” lo cultivaba. ¡Esto era la llave que permitía al loto dorado crear un pequeño mundo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 788

A⁺

A^-

Capítulo 788

Una Explosión De Aroma...

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Una vez que terminó de hilar el capullo, Shuhang activó la “Técnica de Respiración de Tortuga” y cayó en un profundo sueño, comenzando a absorber la fuerza de la “medicina de demodragón”. Esta vez, Shuhang había bebido casi un frasco entero de medicina de demodragón. Por eso, se preguntaba si se transformaría en algo parecido a Hulk después de salir del capullo… Tras quedarse dormido, Shuhang no fue arrastrado a ese extraño mundo de los sueños relacionado con la maldición de las marionetas de la Secta Negra, su energía mental no se vio afectada y su habilidad innata para el mundo de los sueños tampoco se activó. Esta vez, durmió profundamente. Durmió profundamente y la sensación de dormir dentro del capullo fue realmente grandiosa. Tras despertar, Shuhang bostezó con pereza. —Ni siquiera recuerdo la última vez que dormí tan bien. Como era de esperar, la sensación de dormir dentro del capullo es maravillosa. Con razón el Superior Blanco no quería salir. Pero justo en ese momento, la voz de Dieciséis del Clan Su se transmitió desde fuera del capullo: —Shuhang, ¿por fin despertaste? Si ya despertaste, sal rápido. Lo hiciste justo a tiempo para cenar. —¿Todavía llego a tiempo para cenar? ¿Dormí tan poco? —Preguntó Shuhang desconcertado. Sentía como si hubiera dormido muchísimo. —Jeje. —La voz de Yu Jiaojiao también se transmitió desde fuera del capullo—. ¿Poco tiempo? Te quedaste dormido el 13 de agosto. Ese día, todavía estábamos en la Academia Nube Blanca, recibiendo la cálida bienvenida de los discípulos eruditos, y hoy ya es 18 de agosto. ¡Ya has dormido más de cinco días, pequeño amigo Sable Tiránico! Hablando de eso, el nombre dao de Shuhang, Sable Tiránico, se había extendido entre toda la facción erudita. —¿Ah? —Shuhang abrió mucho los ojos y no se atrevió a creer lo que acababa de oír. Después de quedarse dormido, ¿había dormido más de cinco días? ¡Eso fue realmente aterrador! ¡El capullo era absolutamente fantástico y uno se volvería adicto a dormir dentro si no tuviera cuidado! Shuhang preguntó: —En ese caso, ¿en qué punto nos encontramos? ¿Cómo avanza el rodaje de la película? —Terminamos de rodar la película ayer. Ahora la están editando y están trabajando en cosas como el guion gráfico, la música de fondo, etc. —respondió Dieciséis del Clan Su. Después de que todos los asuntos relacionados con la película llegaran a su fin, seguiría a Siete del Clan Su y dejaría al equipo de rodaje para superar su tribulación celestial. —¿Eso significa que me perdí todas las escenas restantes? —Shuhang suspiró y luego preguntó—: Cierto, Dieciséis~ ¿ese juego de certificados de vehículos míos se usó durante el rodaje de la película? Hablando de eso, la razón principal por la que decidió filmar esta película fue que Papa Song y los demás habían visto los certificados de los vehículos. Al principio, Shuhang solo estaba planeando filmar una película pequeña, del tipo que un grupo de amigos podría filmar solo para divertirse, similar a esas comedias cortas en línea. Pero más tarde, Shuhang tuvo una repentina inspiración y propuso rodar una película a medida para el Venerable Blanco con el fin de distraerlo. Como resultado, todos los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias también se vieron involucrados, y este asunto relacionado con el rodaje de la película se fue complicando cada vez más, como una bola de nieve rodando montaña abajo. Esta película, cuyo nombre temporal era ❮Guerra del Apocalipsis❯, fue como un caballo salvaje que ya no estaba bajo el control de Shuhang. La situación se fue descontrolando cada vez más, y la película terminó siendo una gran producción. Yu Jiaojiao respondió: —No te preocupes, usamos todos esos accesorios de escenario. Todo salió según el guion de tu amigo Gao Moumou. Durante el rodaje en la ciudad, un playboy chocó descuidadamente con el protagonista, Ling Ye, que estaba borracho. A Ling Ye no le pasó nada, pero el playboy murió en el accidente… Esa pila de certificados apareció durante esa escena. Después, ese playboy se convirtió en el arma espiritual de Ling Ye a través de una serie de coincidencias. Al principio, tu amigo Gao Moumou quería interpretar este papel personalmente, pero después de que comenzó el rodaje, Gao Moumou descubrió que tu nombre estaba en todos esos certificados de registro, Shuhang. Shuhang se quedó atónito. Al principio, ¡él era el que debía interpretar ese personaje! Pero no se imaginaba que acabaría siendo elegido para interpretar al "Hermano Mayor Gao Sheng", un hombre que busca la muerte. —¿Cómo resolvieron este asunto al final? —Preguntó Shuhang. —Después, tu amigo Gao Moumou obtuvo la aprobación del Venerable Blanco, y el nombre en los certificados de registro se cambió por el de Gao Moumou —dijo Yu Jiaojiao. —¡Mierda! —Exclamó Shuhang. ¡Gao Moumou de verdad creía que esos certificados de registro eran pura utilería! El problema era que no eran falsos, ¡sino reales! —No te preocupes. Tras el rodaje de la película, los certificados se entregaron al Señor de la Cueva, Lobo de Nieve. Él los arreglará y te los devolverá —dijo Yu Jiaojiao con una sonrisa. El Señor de la Cueva Lobo de Nieve era un experto en el manejo de documentos. Si algún Compañero Daoísta se había aislado durante varios siglos, podía acudir al Señor de la Cueva Lobo de Nieve para obtener toda la documentación que necesitara. PD: El Señor de la Cueva Lobo de Nieve también dirigía una empresa que cambiaba piedras espirituales por RMB, USD, etc. Una piedra espiritual común de la Tercera Etapa podía canjearse por una gran suma de dinero. En ese momento, Dieciséis del Clan Su le recordó: —¿Podemos hablar de la película luego? ¿Por qué no sales del capullo primero? Puesto que ya estaba despierto, ¿qué sentido tenía quedarse dentro del capullo? —Saldré de inmediato. Ustedes dos aléjense de ahí —dijo Shuhang. Al fin y al cabo, no era el Venerable Blanco, y no tenía su encanto. Si se negaba a salir del capullo como lo había hecho el Venerable Blanco en aquel entonces, Yu Jiaojiao y Dieciséis del Clan Su definitivamente abrirían su capullo y lo sacarían. Como tal, Shuhang usó su mano como una espada y atravesó el gran capullo. Bajó la mano y creó un pequeño agujero en la pared del capullo, extendiendo la mano y agrandando el agujero. ❄️❄️❄️ En cuanto la mano de Shuhang atravesó el gran capullo, una explosión de rico aroma se extendió por el aire. ¡Fue como una explosión de aroma! Cuando Shuhang rasgó la pared del capullo, todo el aroma que contenía explotó y se extendió por todas partes. En menos de un segundo, el aroma que emanaba del capullo se había extendido y llegado incluso a lugares muy alejados de la habitación donde se encontraba el capullo de Shuhang. Afuera, aunque el rodaje de la película había terminado, todavía quedaban algunos miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias que no tenían nada que hacer y se preparaban para echar un vistazo a las escenas que se acababan de filmar. Entre ellos se encontraban el Monarca Verdadero Montaña Amarilla, el Venerable Blanco, el Hada Lichi, el Señor de la Cueva Lobo de Nieve y su familia, el Cultivador Libre del Río del Norte, el Joven Maestro Asesino de Fénix y Doudou… Todos ellos sintieron por casualidad el rico aroma. —¡Qué aroma tan fuerte! ¡Guau! ¡Qué sabor tan fragante y rico! ¿Qué será? —Doudou olfateó suavemente. Ahora que habían pasado cinco días, ya se había recuperado de los efectos de la habilidad innata del Joven Maestro Asesino de Fénix. El Señor de la Cueva Lobo de Nieve también olfateó y dijo: —Es el olor de la comida. Puedo oler muchas especias mezcladas, y también hay un ligero aroma a cebolla verde. Uno era un perro y el otro un lobo. Tenían el olfato más sensible entre los cultivadores presentes, y fueron los primeros en percibir el aroma. —¡Este aroma me recordó al Banquete Inmortal del Hada Inmortal Bie Xue! Cuando el Hada Inmortal Bie Xue destapó el plato principal, un aroma similar se extendió por los alrededores, llenando las narices de todos los presentes. ¡Solo con olerlo, sentí que el Banquete Inmortal había valido la pena! —Dijo el Cultivador Libre del Río del Norte mientras se limpiaba la baba de la boca. El Joven Maestro Asesino de Fénix miró al Venerable Blanco y dijo: —Superior Blanco, ¿le pidió al Hada Inmortal Bie Xue que preparara un juego de platillos para nosotros? Entre los presentes, solo el Superior Blanco tenía la capacidad de hacer que el mejor chef inmortal del mundo, el Hada Inmortal Bie Xue, viniera y preparara algunos platos para ellos. El Venerable Blanco giró la cabeza: 😳 La expresión de su rostro era de sorpresa. Por lo que parece, no fue obra del Venerable Blanco. El Monarca Verdadero Montaña Amarilla respiró hondo. —¿Será que algún chef inmortal avanzó de nivel? —¡Guau, guau! ¡Estúpido de la Montaña Amarilla! Puedes seguir la edición de la película. ¡Voy a echar un vistazo a ver qué chef inmortal avanzó de nivel! —Doudou saltó y se dirigió hacia donde provenía el olor. Al ver que Doudou ya se había ido, los otros miembros del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias no pudieron quedarse quietos y decidieron seguirlo. Pero justo en ese momento, el Venerable Blanco sostuvo su barbilla y dijo: —Puede que no sea el platillo de un chef inmortal. —¿Mmm? Compañero Daoísta Blanco, ¿descubrió algo? —Preguntó el Monarca Verdadero Montaña Amarilla. —Sí. Aunque el aroma se ha vuelto más intenso y fragante, puedo reconocerlo tras examinarlo detenidamente —explicó el Venerable Blanco—. ¿No te parece que este aroma es muy similar al del pequeño amigo que Shuhang desprendió la última vez que usó su técnica de la Lengua de Flor de Loto? —Ahora que el Superior Blanco lo mencionó... Sí que es similar. Solo que es mucho más rico y fragante, y no lo relacionamos de inmediato con la habilidad innata del pequeño amigo Shuhang —respondió el Joven Maestro Asesino de Fénix. —Parece que el pequeño amigo Shuhang ha despertado. ¿Qué beneficios obtuvo tras dormir cinco días? ¿Quizás logró avanzar de nivel? —Dijo el Monarca Verdadero Montaña Amarilla con una sonrisa. El Joven Maestro Asesino de Fénix lo ridiculizó de inmediato. —¡Tenga piedad! La velocidad a la que avanza el pequeño amigo Shuhang es absolutamente aterradora. ¡Cada vez que pienso que pronto podría alcanzarme en el reino, siento mucha presión como su superior! —Vamos a echar un vistazo —dijo el Venerable Blanco. Acto seguido, los miembros restantes del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias también se dirigieron en la dirección de donde provenía el aroma. ❄️❄️❄️ Mientras tanto. Los amigos de Shuhang observaban a los miembros del equipo de producción de Jacob editando la película junto con el Gran Maestro Nube de Golondrina. Su habitación estaba algo alejada, por lo que el olor tardó un rato en llegar hasta ellos. —Qué rico, ¿qué es este olor? —Gao Moumou olió el olor, y su apetito se estimuló de inmediato, con su estómago empezando a gruñir. Las distintas personas presentes se miraron entre sí. —¿Cenamos? —sugirió Tubo. —Buena idea —coincidió el Gran Maestro Golondrina Nube. ❄️❄️❄️ —Crack, crack, crack. Shuhang rasgó el capullo y salió de él. Después de salir, descubrió que Dieciséis del Clan Su y Yu Jiaojiao estaban frente a él con expresiones de sorpresa en sus rostros. —Parece que me he convertido en un tipo musculoso de nuevo, ¿eh? —Shuhang bajó la cabeza y miró su cuerpo. Mmm, sí que se había convertido en un tipo musculoso. Tenía músculos abultados por todo el cuerpo, y su tamaño había aumentado considerablemente; su cuerpo se había fortalecido hasta el punto de provocar desesperación. Pero, lo más importante, había un pequeño problema con el color de su piel… —¿Por qué tengo la piel verde? ¿Qué pasa? —Shuhang se quedó atónito. Antes de tejer el capullo, se había burlado de sí mismo y se había preguntado si se convertiría en algo parecido a Hulk después de salir del capullo... Pero, ¿por qué el color de su piel también se había vuelto verde? ¿Realmente se había convertido en Hulk?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 4 Capítulo 59

A⁺

A^-

Capítulo 59

La Bola De Nieve

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

“Bueno, eso fue mucho mejor de lo que esperábamos, ¿verdad?” Preguntó el Gran Maestro de Bi De mientras sus pies golpeaban el ahora desnudo camino de piedra. Extendió las manos con rapidez y recogió ramas de árboles caídos, arrojándolas fuera del camino o, en el caso de un árbol entero, levantándolo de una patada para cargarlo sobre su hombro sin detenerse. Bi De saltó a su lado, imitando sus movimientos y usando ráfagas de viento precisas para apartar las hojas y los pequeños escombros acumulados. Gou Ren, Yin, Bei Be, Wa Shi y Tigu corrían tras ellos, limpiando los escombros que se les habían escapado. Una ola de agua los seguía, arrastrando la suciedad que había caído al camino. Chun Ke cerraba la marcha, tirando de la carreta con el tío Xian, Liu Bowu, el pequeño Xian y Ty An. Zhuge Tingfeng ya había regresado a su casa. “En efecto, Maestro. Me alegra ver que todos salieron ilesos. Tanto la Sabia Sanadora como el tío Xian estaban preocupados por la tormenta, pero parece que los aullidos del viento fueron peores que los daños causados.” La Fa Ram había escapado casi ilesa, salvo por algunas ramas caídas. De hecho, a Bi De la tormenta le había parecido... Incluso agradable. Mientras la tormenta arreciaba, ellos permanecieron a salvo. Pasaron todo el segundo día en el invernadero. Estaba lo suficientemente lejos de cualquier árbol como para que la probabilidad de que los vientos fueran lo suficientemente fuertes como para romper el cristal reforzado, forjado con Qi, fuera mínima. Se habían reunido para observar la lluvia torrencial y la nieve derretida que azotaban las ventanas; el calor que los rodeaba les daba una sensación de pleno verano. Jugaron a juegos de mesa, y su Gran Maestro, por primera vez, logró derrotar a Chun Ke al go. Lo cual fue una gran victoria… El Maestro había derrotado a uno superior a él. El jabalí siempre había sido sorprendentemente bueno en el juego, a pesar de sus dificultades y su lesión. También observaban el vuelo de las abejas, pues ellas también sentían la llegada de la primavera y comenzaban a despertar de verdad. El Gran Maestro, al enterarse de lo destructivas que solían ser estas Tormentas del Diablo, preguntó si alguien necesitaba ayuda, y la Sabia Sanadora le pidió que fuera a ver cómo estaban Hong Yaowu y Colina Verdeante. Aunque el Maestro se resistía a abandonar a su hijo, al final siguió su instinto de ayudar y partió con la carreta y los suministros, listo para prestar su auxilio. Había entregado a Hong Xian a su gente... Pero ellos también habían escapado casi ilesos. Faltaban algunas tejas de los tejados, pero nada más. La única víctima mortal fue el colapso final del gólem de nieve de la aldea, que ya tenía un aspecto demacrado. Su cuerpo era ahora un pequeño montón de nieve derretida. El cadáver del gran gólem estaba rodeado de niños inconsolables, y Hong Xian el Joven celebraba un funeral... Con tableta funeraria incluida. Los niños parecían creer que el Guardián Que Aleja el Hielo y la Nieve tenía algo que ver con la falta de daños, así que ya planeaban construir otro el año siguiente. Incluso habían logrado encontrar el sombrero del gólem, que había volado hasta los árboles. El Maestro de Bi De había recogido a algunos ayudantes por el camino y partió hacia Colina Verdeante. El camino hasta allí estaba en mucho peores condiciones. Estaba cubierto de nieve por derretirse hasta la cintura y cientos de ramas caídas, pero ellos eran cultivadores; simplemente sortearon cada obstáculo, despejando el sendero con facilidad. Colina Verdeante estaba un poco peor, pero, para desconcierto de Hong Xian, no era tan grave como las tormentas anteriores. Ciertamente, el paisaje era desolador y había basura por todas partes, pero los habitantes de Colina Verdeante ya estaban limpiando. Comparado con la devastación que Bi De había visto en los Picos de Duelo, aquello no era nada. En efecto, el Señor Magistrado se encontraba de lo más animado que Bi De le había visto jamás, con una radiante sonrisa en el rostro. Estaba levemente herido, con varias abrasiones causadas por las cuerdas, pero era de esperar. Estaba ayudando a los hombres de Colina Verdeante junto con el Archivista Bao, a instalar una grúa; las cuerdas y poleas les permitían levantar las numerosas tejas que necesitaban reemplazar. Según los informes preliminares recibidos por las pequeñas estaciones de transmisión, los jinetes de avanzada informaban de circunstancias similares en las aldeas más cercanas. “¡Todo se debe a la ayuda del Guardián!” Exclamó el pequeño Xian. El Señor Magistrado parecía completamente desconcertado hasta que le explicaron quién era exactamente el Guardián. “Sí, los gólems de nieve,” dijo el Señor Magistrado, recuperando su alegría anterior. “Mi mensajero mencionó el de Hong Yaowu, y los hombres construyeron uno pequeño. El año que viene, según tengo entendido, habrá una especie de competición entre los jinetes y los guardias; algo sobre que nuestros hombres se negarán a ser derrotados por los aldeanos.” El hombre soltó una risita y luego se irguió, adoptando el gesto de respeto. “Gracias a todos por venir,” prosiguió el Señor Magistrado. “Agradecemos su disposición a ayudar a nuestra Colina Verdeante lo cual demuestra la virtud de sus almas. Si desean brindarnos alguna ayuda, no soy hombre de rechazar su benevolencia; pero, por ahora, tenemos todo bajo control. Me gustaría tomar una copa contigo, mi alumno. ¿He oído que todo ha ido bien?” Y así, después de un día colocando tejas en los edificios y barriendo las calles, además de almorzar con el Señor Magistrado... Emprendieron el camino de regreso a casa. Más allá de los campos, ahora se veía la tierra desnuda. Más allá de la tierra y la roca, ahora se mostraban expuestas de nuevo. Y más allá de los primeros brotes de vida vegetal. Activos en cuanto los iluminó el sol, se apresuraron a ser los primeros en florecer. Estuvo cerca. Tan cerca que Bi De podía saborearlo, mientras el corazón que latía dentro de la tierra resonaba cada vez más fuerte. ❄️❄️❄️ Tras un largo día de limpieza, por fin llegamos a casa. Había sido difícil dejar la granja, pero al final quería ser un hombre al que mi hijo pudiera admirar. Así que fui a ver si mis vecinos necesitaban ayuda. Ver de cerca el infierno que podía desatar el clima siempre era algo impresionante. Sabía lo fuertes que podían ser las tormentas, y esta había sido bastante violenta... Pero al final no terminó tan mal. Y siempre era genial ver a la comunidad unida. Había participado en suficientes labores de limpieza tras inundaciones y lluvias heladas, así que ya tenía experiencia. ¿Unas cuantas tejas? Nada. Limpiar los caminos llevaría más tiempo, pero era factible. Así que, en lugar de funerales y tristeza, tuvimos la satisfacción del trabajo bien hecho. Claro que hubo daños, pero, al igual que con el camino, fue más un ejercicio de unión comunitaria que una tarea ardua. Regresamos a mi granja muy animados, listos para compartir la buena noticia con quienes se habían quedado en casa… E inmediatamente noté algo. El patio estaba completamente despejado, con la madera de las ramas caídas apilada. Y yo sabía quién era el culpable. Lo bueno de la súper medicina es que tu querida esposa se cura rápido, sin cicatrices ni estiramientos. Lo malo de la súper medicina es que Meimei, tras recibir el alta médica, intentó realizar actividades extenuantes. El baño polar que se dio durante la tormenta no le supuso ningún problema, ¡pero aún debería estar descansando! ¡Maldita sea, quería mimarla! Pero Meimei estaba bajando macetas y clasificando la tierra que le había preparado, con Xiulan y Rizzo como ayudantes. Sus ojos brillaban mientras lo preparaba todo para la primavera, con nuestro hijo atado a la espalda para que pudiera llevarlo a todas partes. Pero yo no iba a dejar que mi esposa me superara. Envié a mis fieles discípulos y comenzamos con nuestros últimos preparativos. Se inspeccionaron y afilaron las herramientas. Se delimitaron los campos. Le encargué a Bowu trabajos donde utilizaría mi martillo de caída, y él sonrió como un bobo cuando le confié la tarea; Ty An, que estaba visitando a Tigu, le rodó los ojos, se arremangó y enseguida empezó a avivar el fuego de la fragua. Ahora éramos una máquina bien engrasada. Habíamos solucionado casi todos los problemas del año pasado y, una vez más, nos expandiríamos. Nos expandiríamos con nuevas frutas y verduras, nuevos experimentos y nuevas... Cosas. Como un taladro, avanzábamos poco a poco, año tras año. Una de las últimas cosas fue darle el último adiós al General. En parte, quería ver cuánto tardaba en desintegrarse... Pero al final, decidí despedirlo como el año pasado. Es decir, lo arrojé al río con una pala. Era prácticamente hielo puro por la tormenta, pero eso no me supuso ningún problema... Al menos hasta que llegué al centro. ‘De nuevo, se trata de algún tipo de cristal de hielo, pero no tengo ni idea de qué tipo. Los cristales de hielo tienen forma hexagonal; este es una esfera,’ afirmó el mono. Huo Ten se rascó la barbilla mientras sostenía la esfera perfecta entre las palmas de las manos. El año pasado parecía un simple trozo de hielo, un fragmento con forma de diamante. Ahora era una esfera perfectamente lisa, oscura como el agua congelada de un estanque. El globo estaba salpicado de motas blancas que flotaban suavemente, como estrellas o una delicada nevada. ‘Si no la hubiera visto antes, diría que ya está tallada. Claro que algunos cristales crecen "perfectos", pero es muy raro... En resumen, ¡este Huo Ten no tiene ni idea de qué es esto! Aunque es interesante...’ El mono me la devolvió y me quedé mirando la esfera, completamente perplejo. La agité. Las pequeñas partículas en su interior se descontrolaron, como si hubieran sido atrapadas en una tormenta. Mi muñeco de nieve gigante formó una bola de nieve en el centro de su cuerpo. Me humedecí los labios, mirándolo fijamente un instante más. “¿Sabes qué? No es lo más raro que he visto,” decidí, aunque me preguntaba si la teoría del pequeño Xian sobre los muñecos de nieve que los protegían tendría algo de cierto. No es que estuvieran controlando el invierno, ¿verdad? “Gracias por tu servicio, General. Que descanses bien, ¿de acuerdo? Nos vemos el año que viene.” Me quedé mirando el globo un instante más antes de devolverlo a la cámara frigorífica. La zona ya estaba repleta de hielo de río, así que nuestra nevera duraría hasta el año que viene… Y le habíamos añadido otra habitación. Una habitación con una puerta, tras la cual se encontraba la colección de esculturas de Tigu. Ahora teníamos la colección completa. Una escultura de hielo desnuda que representaba literalmente a todos los que vivían en la granja. Era asombroso lo que Tigu conseguía que la gente hiciera simplemente pidiéndoselo amablemente... Sin el menor atisbo de mala intención. Y, sinceramente, estaban mejorando mucho. Negué con la cabeza mientras salía de la cámara frigorífica. El año pasado me casé. ¿Este año...? Bueno, me emocionaba descubrirlo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 4 Capítulo 58

A⁺

A^-

Capítulo 58

La Tormenta

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

En el Norte, el invierno nunca se iba sin luchar. Incluso con la primavera casi encima, siempre había una última tormenta, la venganza del invierno. Cuando el cielo se oscurecía y la nieve aullaba desde el Mar de Nieve, desafiando por última vez la cálida brisa primaveral. Y esta... Fue terrible. Una tormenta infernal. Aproximadamente cada diez años, el Norte enviaba una tormenta de tal magnitud. Una tormenta que parecía activamente malévola, con nubes negras como la boca del lobo. Viejas heridas dolían; los animales dóciles se encabritaban presas del pánico. Hombres y mujeres se ensombrecían. Llegó con ella nieve, hielo y lluvia helada. Los vientos huracanados azotaron los tejados de teja y lanzaron olas de aguanieve helada que podían alcanzar el tamaño suficiente para enterrar y ahogar a un hombre. Truenos retumbaron y relámpagos crepitaron. Fue algo terrible, la Tormenta del Diablo. ❄️❄️❄️ “¡Refuercen lo que puedan, pero no se demoren! Los edificios se pueden reconstruir; ¡sus vidas son más valiosas!”, La voz del Señor Magistrado de Colina Verdeante se alzó por encima del viento que arreciaba mientras recorría el pueblo. La gente no se detuvo a mirarlo boquiabierta, sino que se apresuró a cumplir sus órdenes. Proyectar la voz con tal potencia requería mucha práctica, y él, sin duda, no tenía un don natural. Había practicado sin descanso para lograr el efecto deseado… Y después bebió abundante agua con miel. Lo necesitaría para su garganta. Y también un lugar junto al fuego. Hizo una mueca y se ajustó el abrigo mientras otra ráfaga de viento azotaba las calles… La Tormenta del Diablo soplaba con un frío inusual. El borde inferior de su túnica estaba mojado y parcialmente congelado, y agradeció enormemente llevar sus botas, no fuera a ser que sus pies también se congelaran. Sus ojos recorrieron la ciudad y el caos organizado que allí reinaba. Los planes establecidos se estaban siguiendo al pie de la letra; los guardias corrían de un lado a otro ayudando a los habitantes de Colina Verdeante a tapiar ventanas, asegurar puertas y proteger lo que podían. No era lo que quería estar haciendo hoy, pero el Señor Magistrado había aprendido que siempre que aparecía el grupo de abuelas, con la loca a la cabeza y una cabra a su lado, convenía escucharlas. Y con razón convenía escuchar cuando hablaban de una Tormenta del Diablo. Nunca había visto que aquella anciana se equivocara. Decía que lo presentía en sus huesos, y así el Señor Magistrado la escuchó. Las órdenes se recibieron sin quejas, los planes se pusieron en marcha con la facilidad de largos simulacros, pero siempre había cierto grado de caos. Eso fue precisamente lo que ocurrió. Marchó rápidamente por la ciudad. Los guardias ya habían estado patrullando, llamando a las puertas e informando a la gente de la voluntad del Señor Magistrado. A los habitantes de los barrios más pobres se les dio refugio en el salón principal del palacio, por si acaso sus casas no resistían el embate de la tormenta. El palacio era cálido, y sus gruesos muros y techo los protegían de cualquier tormenta que el Norte pudiera desatar. Aun así, hizo una última comprobación antes de entrar. Vio a un hombre forcejeando con una tabla, intentando clavarla en la ventana para mantenerla cerrada. El Señor Magistrado buscó con la mirada a un guardia, pero, por una vez, estaba solo, así que hizo una mueca y se dirigió hacia el hombre que forcejeaba, el único que había en la calle en ese momento. Agarró el otro extremo de la tabla para el hombre, estabilizándola para que pudiera terminar de clavar los clavos. “Gracias, hermano…” empezó a decir el hombre, girando para sonreírle al hombre que lo había ayudado, antes de darse cuenta de quién era. El asombro iluminó sus ojos, y de repente el Maestro de Colina Verdeante sintió un poco menos de frío. “¡¿Señor Magistrado?!” “¿Era eso lo último que tenías que hacer?” Le preguntó al hombre. “¡Sí, Señor Magistrado! ¡Primero llevé a mi esposa y a mi hijo al palacio!” Respondió el hombre. El Señor Magistrado asintió. “Buen hombre. Cuida de tus semejantes de Colina Verdeante, pero no te impongas cargas excesivas.” “¡Sí, Señor Magistrado! ¡Enseguida, Señor Magistrado!” Asintió y dejó marchar al hombre para poder continuar con sus últimas comprobaciones. Unos cuantos clavos más, unas cuantas conversaciones con los clanes más pudientes “cuyos patios y casas también albergaban huéspedes adicionales” y una visita a una madre soltera que necesitaba ayuda para llevar a su numeroso grupo de niños, bien abrigados, al palacio fueron sus últimas tareas. Ordenó al capitán de la guardia que cerrara todo... Y entonces por fin podría entrar en calor. El cielo estaba completamente negro cuando el Señor Magistrado entró en los salones del palacio, quitándose el sombrero y casi gimiendo de placer ante la sensación de calidez y seguridad. No le había gustado el aspecto de las nubes que se acercaban... Aunque sabía que estaría a salvo en el centro de su poder, cómodo. Su mirada recorrió el salón principal. Estaba lleno, pero no abarrotado. El crepitar de las chimeneas mitigaba el frío, y podía oír las notas de un guzheng tocado con maestría flotando en el aire. El ambiente era francamente optimista, y los niños incluso parecían visiblemente emocionados mientras se extendían los sacos de dormir. El Señor Magistrado sonrió ante sus payasadas mientras entregaba su abrigo y botas a un sirviente y recibía ropa caliente, afortunadamente seca. El sirviente hizo una reverencia, murmurando: “Señor Magistrado.” Tomó una taza de té del dueño de la tetería local, preparada a la perfección. Recibió un informe sobre la capacidad del palacio y el costo de la leña y la comida, que, sinceramente, era una minucia comparada con la absoluta admiración que sentía al albergar a sus protegidos en su propia casa. Caminó entre ellos, murmurando las palabras adecuadas a quienes deseaban hablar con él. En realidad... No prestaba demasiada atención, pero esas palabras de consuelo eran justo lo que la gente necesitaba oír. Poco después, llegó hasta la intérprete de guzheng, su encantadora esposa. La Dama Wu le sonrió al Señor Magistrado, rodeada como estaba por su público. Él le devolvió la sonrisa, sus hábiles dedos tocaron una canción de primavera, ahogando el aullido del viento. Una vez que amainara la tormenta, sus exploradores serían despachados. Partirían, desafiando las inclemencias del tiempo, buscando las aldeas e informándole de los daños que debían repararse. Pero por ahora... No había nada más que pudiera hacer salvo sentarse y esperar. Esperaba que Jin no se molestara por la demora en sus felicitaciones... Pero presentía que su alumno lo comprendería. ❄️❄️❄️ A pesar de la presencia de la Tormenta del Diablo, su furia parecía... Atenuada. Era algo insignificante. El viento aún sacudía las puertas mientras los niños se acurrucaban en fortalezas de mantas. Sus fríos dedos aún se deslizaban bajo los marcos de las puertas y hurgaban en el fuego, como si fueran vidas que extinguir. Pero su fuerza se vio contenida; las mareas de nieve derretida temblaron, pero no se extendieron como las olas del mar; la lluvia helada cayó y se derritió antes de poder congelar las casas. Los vientos huracanados rugieron, pero solo aflojaron algunas tejas y sacudieron las puertas, en lugar de derribar casas enteras. Porque había un guardián en la tierra. Su nombre y título eran grandiosos. Un defensor de ferocidad inigualable. La intención lo había forjado. Al principio, había sido una broma, y sin embargo… Era mucho más que su idea inicial. Porque en esa broma residía un núcleo de convicción… Y una chispa de poder de un pequeño soñador. Sus ojos eran negros como la noche e impasibles mientras contemplaba la fuerza del viento del Norte. Su sombrero, símbolo de su rango, era alto y majestuoso. Incluso tenía cerca a un subordinado leal que le prestaba algo de su fuerza. El General Que Comanda El Invierno se enfrentó la tormenta... Y sonrió. ❄️❄️❄️ En el Octavo Lugar Correcto, la tierra se estremeció y retumbó mientras la lluvia, la nieve y el hielo se precipitaban por el Canalón que discurría en el centro. Estaba rebosante hasta el borde, y parte del agua se desbordaba por sus lados… Pero la gran obra resistió. La gente, refugiada en un bosque que antaño había estado plagado de lobos, observaba con asombro la enorme cantidad de hielo y agua que bajaba estrepitosamente por el Canalón, tanta que ni siquiera el Jinete del Torrente se atrevió a tentar a la suerte en aquella implacable corriente. En cambio, corrió de aldea en aldea, con la máscara de su Maestro bien puesta sobre el rostro. Arreó las ovejas a zonas protegidas; rescató de sus mortíferas corrientes a los insensatos que se acercaban al Canal; llevó a los ancianos de sus casas a un lugar seguro, un héroe más pequeño y cotidiano. Y, sin embargo, un héroe. Trabajó y se esforzó sin cesar, mientras las nubes convertían el día en noche, escupiendo y aullando. Pero las casas permanecieron firmes y fuertes. Se mantuvieron victoriosas. Al fin y al cabo, estaban en el Lugar Correcto. ❄️❄️❄️ El buen General se enfrentó al vendaval huracanado; se enfrentó a la lluvia torrencial. Permaneció en pie cuando, por derecho propio, debería haber caído. Pero ni siquiera el poderoso General, llegando tan lejos como estaba, pudo hacer frente solo a este ataque. Su subordinado fue el primero en caer. El Guardián Que Aleja El Hielo Y La Nieve cayó lentamente, exhausto. Su gélido corazón se convirtió en nieve derretida, pero había cumplido bien con su deber. Su sonrisa se desvaneció por primera vez en todo el invierno al desplomarse, caído en acto de servicio. Y entonces el General se quedó solo. Durante no un día, sino tres, la Tormenta del Diablo lo azotó sin piedad. Su sonrisa se desvaneció. Su cuerpo quedó exhausto. Pero permaneció en pie. Permaneció en pie hasta convertirse en una columna blanca e inexpresiva, con un sombrero que, milagrosamente, no salió volando. Se estremeció y se estremeció, se tambaleó y se agrietó... Pero no cayó. Permaneció de pie mientras el sol se elevaba en lo alto del cielo, puro, hermoso y cálido. El General Que Comanda El Invierno permaneció en pie... Y no se desvaneció. Su cuerpo pudo haberse roto, pero su corazón de cristal permaneció intacto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.