{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 21 de mayo de 2025

CCG - Capítulo 517


Capítulo 517
La Lucha Por La Calabaza Demoníaca
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¿Es solo mi idea errónea...? ¿Alguien puede decirme por qué encuentro tan familiar este refrigerador, televisor, horno microondas, etc.? Probablemente lo estoy pensando demasiado. Después de todo, cosas como los refrigeradores se producen en masa, y no es tan raro ver el mismo modelo en otro lugar, pensó Song Shuhang. Después de llegar a esta conclusión, Song Shuhang cargó a Li Yinzhu y los demás y entró en el mercado callejero, aprovechando la oportunidad para pasear y relajarse. Justo cuando paseaba por el mercado, Song Shuhang escuchó las conversaciones entre los vendedores de los puestos. En su mayoría estaban discutiendo lo que sucedió ayer. De acuerdo con el contenido de la discusión, varios cultivadores se dieron la mano e intentaron interceptar las luces de espada que volaban en la proximidad de la luna y recuperar los tesoros en ellas. Después, varios cultivadores lograron interceptar las luces de espada con éxito. Normalmente, debería ser un evento alegre y digno de celebración. Pero todos los cultivadores que habían logrado atrapar las luces de espada con éxito sufrieron pérdidas y no ganaron nada... Porque lo único que encontraron en las luces de espada fueron electrodomésticos rotos. Según los rumores, un joven cultivador con cabello largo no pudo resistir el golpe y fue a buscar una perra monstruosa para alguna acción, y varios otros cultivadores que habían sufrido pérdidas lloraron hasta quedarse dormidos. No hace falta decir que los electrodomésticos apilados junto a la entrada eran el botín de guerra de los cultivadores que se unieron ayer para interceptar las luces de espada. Después de escuchar todo esto, Song Shuhang comenzó a sudar frío que no mostraba signos de detenerse. No es de extrañar que encontrara esos electrodomésticos tan familiares... ¡Porque esos eran los electrodomésticos que el Venerable Blanco envió al espacio! ¡Qué casualidad! ¿Pero estas espadas voladoras no habían volado hacia las profundidades del espacio? ¿Por qué volvieron? ¿Las runas de la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros son tan fuertes? ¿Hasta el punto de acercar las espadas voladoras desechables a pesar de que estaban tan lejos? No se sabía por qué volvieron las espadas voladoras, pero Song Shuhang sintió mucha pena por toda la gente de aquí.
❄️❄️❄️
Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos... Un cultivador bien informado gritó en voz alta en el mercado callejero: —¡Últimas noticias, últimas noticias! El equipo dirigido por el ‘Cultivador Libre Qian Yan’ y compuesto por el ‘Cultivador Libre Xiong Gui’, ‘Yan Wuhuan’, y el monstruo capaz de asumir forma humana, ‘Mo Ran’, ¡logró interceptar la luz de espada con la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas! ¡En este momento, el equipo del Cultivador Libre Qian Yan está llevando la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas y la luz de espada! ¿Alguien finalmente había logrado obtener la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas? Todos los miembros del equipo dirigido por el Cultivador Libre Qian Yan eran bastante poderosos. Eran famosos Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa que eran bastante conocidos en este lugar donde se reunían los cultivadores. Cada uno de ellos tenía un núcleo dorado con cinco patrones de dragón o más. Pero a juzgar por las noticias, incluso los miembros del pequeño equipo no pudieron someter por completo a la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas. Parecía que no tenían más remedio que llevarla de vuelta junto con la luz de espada. —¡Maldita sea, quedamos un paso atrás! —¡El Cultivador Libre Qian Yan tiene la suerte del diablo! —¡Me niego a aceptarlo! ¿Por qué solo conseguimos un refrigerador cuando nos unimos ayer? ¡Eso es demasiado injusto! —El Cultivador Libre Qian Yan y los demás están trayendo de vuelta la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas con la luz de espada. ¿Significa que no planean someterla, sino venderla? —Quién sabe... Pero la loca persecución de la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas finalmente ha llegado a su fin. Ahora, nadie tendrá que sufrir por esos electrodomésticos rotos. —¿Realmente ha llegado a su fin? No creo que las cosas sean tan sencillas. —Otro cultivador se rio y dijo—. ¿Cuántas personas sufrieron pérdidas mientras intentaban tener en sus manos la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas antes? Además, los Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa de varias influencias poderosas ya consideran la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas como algo que les pertenece. ¿De verdad crees que se rendirán tan fácilmente? Mientras el equipo del Cultivador Libre Qian Yan no lograra someter a la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas, este asunto no llegaría a su fin. ¡Solo Dios sabía cuántas personas estaban mirando en secreto al equipo de Qian Yan! ¡Quizás alguien intentaría arrebatarles la calabaza antes de que regresaran!
❄️❄️❄️
—Alguien finalmente logró poner sus manos sobre la calabaza. —Song Shuhang sonrió levemente. Realmente no le importaba si alguien más la obtenía. Después de todo, no era algo que le perteneciera en primer lugar. Además, no era lo suficientemente fuerte como para participar en la batalla por la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas. En realidad, fue algo bueno para Song Shuhang que alguien lograra poner sus manos en la calabaza... Con eso, no habrá ningún Emperador Espiritual pelirrojo, Emperador Espiritual pelinegro o Emperador Espiritual peli-xxx tratando de capturarlo después de descubrir la relación entre las luces de espada y la Técnica de Escape Volador de Diez Mil Kilómetros y obligarlo a entregar sus tesoros y así sucesivamente. Fue un gran dolor de cabeza. ¡Al final, uno podría ser recto solo si no tuviera deseos egoístas! Song Shuhang llevó a Li Yinzhu y a los demás y paseó por el mercado callejero. No fue un ‘mercado callejero de cultivadores’ en vano. Tenía todo tipo de tesoros raros y no le faltaba casi nada. Por ejemplo, la píldora de la juventud que ni siquiera el dinero podría comprar en el mundo mortal se vendía aquí en lotes. Una botella entera con treinta píldoras dentro por una piedra espiritual de la Segunda Etapa. Song Shuhang también vio un poco de arroz espiritual vendido al por menor. Inesperadamente, el precio de un paquete eran dos piedras espirituales de la Primera Etapa, ¡el doble de lo que pagó la última vez! Además, los paquetes de arroz espirituoso eran un tamaño más pequeño; ¡estos tipos eran especuladores verdaderamente inescrupulosos! Además, había todo tipo de bestias espirituales, píldoras medicinales y plantas espirituales. A Song Shuhang le gustó una tienda que vendía túnicas mágicas. Allí, había elegantes túnicas de erudito, hermosas túnicas daoistas e incluso cazadoras modernas. Eran realmente geniales. Song Shuhang tenía muchas ganas de comprarlas. Desafortunadamente, estaba corto de dinero en este momento. Por un momento, incluso sintió la necesidad de sacar la kasaya verde esmeralda y cambiarla por una túnica Daoista. Pero al final, logró resistir este impulso. Al final, la kasaya verde esmeralda fue un producto de alta calidad. Sus propiedades defensivas eran mucho mejores que la ropa mágica producida en masa en la tienda. Song Shuhang era una persona razonable. No ignoraría su vida y seguridad en favor de algo elegante. Aparte de las tiendas que vendían túnicas mágicas y espadas voladoras, otras tiendas que vendían técnicas de cultivación también despertaron el interés de Song Shuhang. El sable llameante, el bastón del espíritu de la tierra, el arte de control del fuego, la técnica de espada básica del establecimiento de la base y otras técnicas de cultivación se vendían en las tiendas. El precio de venta fue diferente para cada una de ellas. Todas eran técnicas de cultivación ordinarias y muchas de ellas estaban incompletas. Una vez vendidas, las técnicas de cultivación pertenecían al comprador, y podían transmitirlas al discípulo que más les gustaba. Después de mirar alrededor por un tiempo, Song Shuhang suspiró levemente. Las técnicas de cultivación eran bastante caras. Incluso la técnica de cultivación de establecimiento de la base más barata se vendía por una piedra espiritual de la Tercera Etapa o un precio más alto. Las técnicas de cultivación eran muy caras porque cada volumen se transcribía con un método especial, con un pincel, tinta y papel especiales. Además, la mayoría de los volúmenes llevaban grabada una técnica ilusoria de bajo nivel que les permitía crear un espacio ilusorio donde se transmitía la técnica. Sin embargo, no todos los volúmenes de técnicas de cultivación aquí presentes estaban bien escritos como la ❮Técnica Básica del Puño Budista❯, que utilizaba una combinación de texto e imágenes para crear el espacio ilusorio donde se transmitía la técnica. La mayoría de los volúmenes aquí presentes tenían una tosca técnica ilusoria grabada en ellos, y el número de veces que uno podía usarlos era limitado. —Esperen hasta que tenga dinero… Volveré. ¡Todos los desgraciados sin dinero tenían el mismo hilo de pensamiento!
❄️❄️❄️
Mientras Song Shuhang y los demás paseaban por el mercado callejero, Li Yinzhu comenzó a tener sueño. Durante los últimos dos días, el tiempo que pasó durmiendo fue aumentando gradualmente y el frío que emanaba de su cuerpo también se fue haciendo más fuerte. Quizás no pasaría mucho tiempo antes de que el hielo la confinara una vez más. Song Shuhang era realmente impotente cuando se trataba de lidiar con la enfermedad de Li Yinzhu. Solo podía esperar encontrar una cura para su enfermedad en el ‘área prohibida’ cuando la explorara con el Venerable Blanco. —Tengo sueño. —Li Yinzhu tiró de la ropa de Song Shuhang y bostezó; sus ojos plateados estaban empañados. Se veía extremadamente linda en este momento. Song Shuhang inclinó su cuerpo y abrazó hábilmente a Li Yinzhu. Li Yinzhu también se apoyó convenientemente en el hombro de Song Shuhang y cerró los ojos después de encontrar una posición cómoda, quedando dormida rápidamente. Hubo un entendimiento tácito especial entre los dos. Después de abrazar a Li Yinzhu, Song Shuhang le dijo a Chu Chu: —Señorita Chu Chu, regresemos. Chu Chu asintió. Tampoco compró muchas cosas. El antepasado de la Familia Chu le dio algunas piedras espirituales antes de partir, pero no estaba dispuesta a gastarlas descuidadamente. Quería gastarlos en cosas realmente útiles y no desperdiciarlos.
❄️❄️❄️
El grupo de tres humanos más Yu Jiaojiao entró en el barco inmortal del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera, preparándose para regresar a la cueva inmortal. Los dos sirvientes del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera conducían el barco inmortal. Por lo tanto, Song Shuhang y los demás no tuvieron que pasar por el problema. El trío se sentó tenso. Song Shuhang sostuvo cuidadosamente a Li Yinzhu en su abrazo. Mientras dormía, el frío que emanaba de su cuerpo se hizo aún más fuerte y Song Shuhang casi sintió como si estuviera abrazando un trozo de hielo. —Resiste por un poco más, resiste hasta que exploremos el área prohibida. Quizás las cosas mejoren en ese momento —murmuró Song Shuhang para sí mismo. Mientras la abrazaba, sintió como si hubiera tomado el lugar de Li Tiansu y que Li Yinzhu ahora era su hija. En la Apertura del Corazón, el espíritu fantasma se sacudió ligeramente, reaccionando a los sentimientos de Song Shuhang.
❄️❄️❄️
El barco inmortal despegó y se dirigió lentamente hacia la cueva inmortal del Venerable Séptimo Cultivador de la Virtud Verdadera. Song Shuhang dijo: —Hoy debo completar absolutamente el desafío de los cien gigantes. La lucha constante contra los gigantes le permitió beneficiarse inmensamente. Aunque estaba agotado tanto de mente como de cuerpo después de luchar contra ellos durante todo el día de ayer, su constitución se había fortalecido bastante gracias a ello. El qi verdadero en su dantian se había calmado lentamente y ya no sentía que fuera a explotar en ningún momento. Lo mismo sucedía con la energía mental entre sus cejas; no le dolía como antes.
❄️❄️❄️
El barco inmortal siguió avanzando. Justo cuando el barco avanzaba, el sirviente de la derecha que lo estaba controlando de repente se levantó y estiró la mano, tirando de la palanca en la parte superior de su cabeza. La palanca probablemente era el freno del barco inmortal. Después de que el sirviente tiró de ella, la velocidad del barco inmortal se redujo hasta que se detuvo. —¿Pasa algo? —Preguntó Song Shuhang. El otro sirviente giró la cabeza y le dijo a Song Shuhang con una sonrisa: —Sacerdote Daoista Shuhang, Hada Chu Chu, no se preocupen. Es solo que algunos cultivadores están luchando por delante de nosotros. Por lo tanto, es mejor si tomamos una ruta indirecta para evitar involucrarnos en la pelea. El barco inmortal era un tesoro mágico muy preciado, y sería muy problemático repararlo si se dañara. Por lo tanto, era mejor cambiar de ruta si los cultivadores estaban luchando en el frente. Song Shuhang asintió y lanzó una mirada hacia afuera, viendo a dos grupos de cultivadores cruzando espadas. La escena de la pelea fue extremadamente deslumbrante. Las espadas voladoras giraban y las luces de espada explotaban, deslumbrantes como el sol naciente. Uno simplemente no podía mirarlos directamente. El poderoso qi de sable descendía como una cascada, destruyendo sin ayuda todas las cosas que se atrevían a bloquear su camino. Las runas también giraban, cubriendo todo el campo de batalla. El número de runas era muy elevado; probablemente había más de mil de ellas. Los dos lados estaban compuestos por cultivadores expertos. En este momento, se transmitió un grito salvaje desde el campo de batalla. —¡Cultivador Libre Qian Yan, conoce tu lugar y entrega obedientemente la Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas! De lo contrario, te mataré y extraeré tu alma, ¡torturándola día y noche! —¡Hmph! ¡Ven y hazlo si tienes las pelotas! ¿Crees que te tengo miedo? Todos son capaces de jactarse... ¿De verdad crees que les tendría miedo, discípulos de la Secta Demonio Ilimitado?! —Otra voz clara y resonante se transmitió desde el campo de batalla. La Calabaza Demoníaca Devoradora de Almas había dado lugar a una batalla por su control...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.