Capítulo 313
Para Considerar (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
El anciano aceptó la tarjeta. Sin siquiera mirarla, se la guardó en los bolsillos y luego dijo.
- Sólo ha pasado 1 mes. Te mueves con bastante rapidez.
- Ganar un millón no fue demasiado difícil.
El anciano sonrió ligeramente y dijo.
- No es difícil, pero esto sólo es cierto para una pequeña parte de la gente. Jovencito, a ti te espera lo verdaderamente difícil. Por favor, sígueme. La ceremonia ya ha sido preparada.
Sólo después de escuchar esta frase, el corazón constantemente ansioso de Su se relajó un poco. Siempre le preocupó si el millón que quería la Emperatriz Araña era sólo una excusa, una que le impidiera temporalmente ir tras Mitchels. Después de todo, no había forma de que a la Emperatriz Araña le faltara un millón, mientras que Madeline... ella realmente murió.
Al menos, hasta donde el conocimiento de Su podía abarcar, no detectó el más mínimo rastro de vitalidad en su cuerpo. Sabía aún menos, o ni siquiera se le ocurría una forma de revivirla.
Sólo cuando el anciano dijo que la ceremonia ya había sido preparada, un rastro de esperanza apareció en el fondo de su corazón. Siguió al anciano a través de pasillos aterradoramente espaciosos, uno tras otro, antes de llegar finalmente a una sala que no era demasiado grande. Lo de no demasiado grande era sólo si se comparaba con los grandes salones del exterior. De pie en esta sala de 20 metros de largo, 10 metros de alto y ancho, el anciano y Su parecían tan insignificantes como hormigas.
Al final de la sala había un altar, y el ataúd de acero que transportaba a Madeline estaba colocado en su centro. Encima del altar ardía una llama azul tan tenue que era casi invisible. Encima de la llama flotaba una tenue burbuja semitransparente de color blanco.
Mientras estaba de pie frente al altar de 5 metros de altura, Su ya no podía ver la situación en la parte superior del altar. La llama azul tenía un poder único que podía aislar todo tipo de métodos de sondeo. Como mínimo, todos sus métodos de percepción que manejaba actualmente eran inútiles ante esta llama azul. Incluso con la visión panorámica que aún no se había desarrollado del todo, sólo podía ver una extensión de oscuridad sobre el altar.
El anciano tampoco hizo ningún movimiento, pero una plataforma de control se elevó lentamente frente a Su. Tenía una base de color negro, pero estaba adornada con patrones de color rojo oscuro, muy de acuerdo con el estilo de este castillo rojo oscuro. Entonces, una pantalla de luz emergió de la plataforma de control con 3 grandes opciones que estaban una al lado de la otra. Debajo de ellas había descripciones que no podían ser más sencillas.
La primera opción era una espada desenvainada. La descripción era una semitransformación: aumento ofensivo.
La segunda selección tenía pintado un alto árbol milenario. Las raíces debajo del árbol antiguo en realidad estaban envolviendo una estrella, el texto de la descripción indicaba que era una semitransformación: recuperación de alta velocidad.
La selección final era un ilimitado cielo estrellado sereno y profundo. La descripción era: transformación completa.
- Esto es...
Su miró hacia el anciano con una mirada interrogante. El cual le mostró una rara seriedad, ya sin rastro de sonrisa. A paso lento, dijo.
- La constitución de la joven Madeline es especialmente única. Al cabo de un tiempo, se produciría una transformación. Cuando la emperatriz trajo de vuelta a la joven señorita, ésta empezó a transformarse menos de 1 mes después. Este proceso duró 1 mes entero. Sólo después de esa transformación surgió el potencial de combate de la joven señorita. Desde una perspectiva biológica, la transformación es un fenómeno extremadamente maravilloso, los misterios que encierra pueden proporcionarnos más de 100 años de investigación. Si tuviera que hacer una comparación, sería como el proceso por el que un capullo se convierte en mariposa. Sólo después de 7 años enteros de investigación, el Castillo Rojo Oscuro dio su primer paso en su comprensión de esta transformación, además de afectar al proceso de forma extremadamente limitada. Originalmente, cuando la joven señorita iba a llevar a cabo la tercera transformación, debería haber regresado al Castillo Rojo Oscuro, porque sólo aquí podría garantizarse su seguridad y completarla sin problemas. Sólo que, ¿quién habría esperado que la joven señorita Madeline eligiera este momento para dirigirse al Castillo del Atardecer y desafiar al Atardecer Inquebrantable, entrando así en el descanso eterno?
El anciano dio al altar una mirada significativa, y luego dijo lentamente.
- En aras de despertar a la joven señorita Madeline de la oscuridad eterna, Su Majestad la Emperatriz eligió sacrificar una porción de su propia vitalidad para iniciar por la fuerza la tercera transformación de la joven señorita. Al igual que lo que acabo de decir, en este momento, tenemos un poco de control sobre la transformación de la joven señorita. Delante de ti están las direcciones de transformación.
Su preguntó.
- Estas 3 direcciones de transformación apuntan hacia...
- Una semitransformación mantendrá las habilidades actuales de la joven señorita Madeline, así como la oportunidad de fortalecer ciertas habilidades. El único punto débil es que, debido a que el proceso de transformación no se ha completado, el aumento de su potencial será mínimo, hasta el punto de que puede que ni siquiera aumente. El aumento ofensivo guiará la transformación hacia varias promociones de habilidades ofensivas. Con el talento de la joven señorita, podría muy bien producir una nueva habilidad de noveno nivel, quizás incluso tener una pequeña posibilidad de desarrollar una habilidad de décimo nivel.
Explicó el anciano de forma pausada y sin prisas.
‘¡Habilidad de décimo nivel! ¿Era este el potencial que tenía la niña de ojos azules?’
Mientras Su miraba las opciones que tenía delante, su mente se volvió de repente extremadamente compleja. Lo extraño era que, en medio de todas estas emociones complejas, no había ninguna felicidad.
- La otra dirección de transformación fortalecerá enormemente la fuerza recuperativa del cuerpo de la joven señorita. Junto con la gran fuerza ofensiva de la joven señorita y su excepcional velocidad, también aumentará su destreza en combate en gran medida. Claro que, como tampoco es una transformación completa, el aumento de su potencial no será tan evidente.
El anciano explicó rápidamente la segunda opción, y Su comprendió igualmente el significado de esta habilidad. El fortalecimiento de la habilidad recuperativa hacía que la guerra de guerrillas y la guerra de desgaste se convirtieran en una posibilidad, pero para la fuerza de combate general de una persona, era mejor aumentar directamente su fuerza ofensiva. Su era un buen ejemplo de alguien que se basaba en su gran capacidad de recuperación para luchar. En cuanto a la elección final, la explicación del anciano fue extremadamente simple.
- La transformación completa es someterse a una transformación completa sin ajustar en absoluto la dirección de la transformación. Fortalecerá enormemente el potencial de uno, pero tiene el precio de la desaparición de todas sus habilidades actuales.
Tras explicar las 3 opciones de transformación, el anciano se hizo a un lado y esperó en silencio. Al ver las acciones del anciano, Su se quedó un momento con la mirada perdida. Luego, preguntó con muy poca confianza.
- ¿Será que... quieres que yo elija?
- Correcto. Que tú elijas es lo más adecuado. Aunque la joven Madeline no tuvo tiempo de comunicarnos su decisión, creo que estaría muy dispuesta a que tú tomaras la decisión en su lugar. Además, después de esta transformación, la joven señorita Madeline deberá abandonar el Castillo Rojo Oscuro. A partir de entonces, cuidar de ella será tu responsabilidad.
Para Su, ésta era otra noticia completamente inesperada. Miró al anciano con asombro y le preguntó.
- ¿Tu distinguida intención es... entregarme a Madeline?
El anciano asintió y dijo.
- No es mi intención, sino la de la respetada emperatriz. Después de experimentar la batalla del Castillo del Atardecer, Su Majestad creía que Madeline debía volver al lado de tu distinguida persona. Esto también debería estar de acuerdo con los deseos de la joven señorita.
- Pero...
Su frunció el ceño. Contando desde el día en que Lanaxis la trajo, Madeline ya había permanecido en el Castillo Rojo Oscuro cerca de 8 años. Ahora, ¡ella ya tenía el noveno nivel de habilidad! A partir de eso, se podía ver lo grandes que eran sus talentos naturales, así como la cantidad de cuidados y recursos que la Emperatriz Araña había puesto en ella. Durante esta transformación, fue incluso la Emperatriz Araña quien iba a utilizar una parte de su propia vitalidad como precio. Con tanto invertido, ¿por qué le devolvió a Madeline?
El anciano pareció entender lo que Su estaba pensando. Miró hacia el altar, y entonces un trance de afectuosidad revoloteó por su rostro. Luego, sonrió y dijo.
- Creo que deberías entender que no todo lo que se paga necesita algo a cambio.
Su respiró hondo. Por fin levantó la mano y apretó hacia la pantalla. Sin embargo, cuando su mano llegó a la mitad, se detuvo. No podía empujar la mano hacia abajo. Era como si hubiera una montaña de presión sobre su mano que le dificultaba enormemente moverla en cualquier dirección. Esta montaña intangible, se llama responsabilidad.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
