Capítulo 61
Una Guerra de 15 Días (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Parque Rock Creek, Washington, Estados Unidos. Un gran número de criaturas salieron de la entrada de la mazmorra que cubría 3,65 kilómetros cuadrados.
Cientos de arañas intermedias de Nivel 2 llamadas Arañas y la Reina avanzada de Nivel 3 que las gobernaba. Su tamaño era diferente al de las arañas normales. Una de ellas medía 2 metros, mientras que la reina era más del doble. Las Arañas se movieron sobre sus 8 patas y empezaron a rodear a los soldados.
Corea del Sur tenía una fuerte oleada de monstruos sin precedentes por lo que los Estados Unidos habían comprometido una fuerza masiva para rodear la mazmorra. En otras palabras, estaban bien preparados.
- ¡Inicien el ataque!
Los soldados atacaron simultáneamente a las Arañas. Miles de balas rebotaron en los caparazones exteriores. Aunque en general se habían enfrentado a criaturas de grado inferior, las Arañas eran de grado intermedio. El sólido caparazón exterior detuvo fácilmente las balas.
¡Kwarurung! El suelo tembló al estallar una mina Claymore enterrada. Pero a diferencia de las balas, fue efectiva.
Una explosión sorpresa. Algunas de las Arañas perdieron las piernas y el torso. A continuación, los francotiradores les dispararon a los ojos. Además de eso, hubo una avalancha de ataques de los tanques. Se convirtió en una carnicería. Era de esperar, ya que su fuerza era inferior a la de las criaturas.
La Reina se movió por el campo de batalla y despertó todos sus sentidos. No tardó en esparcir una hormona intangible e inodora a su alrededor. Las Arañas respondieron a su Reina a través de sus órganos sensoriales y pronto se desplazaron a posiciones específicas. Esto les permitió marchar evitando las minas. Les seguía un montón de hilo ligero de color plateado.
- ¡Aaaaaak!
- ¡Carne! ¡Mi carne!
Los hilos derretían todo lo que tocaban. Los fuertes ácidos de las telarañas derretían los cuerpos humanos e incluso los tanques blindados.
La Araña se movió rápidamente a 80 km/h y cubrió rápidamente a los humanos. Sus fuertes mandíbulas les arrancaban la cabeza o las extremidades. Las piernas también eran un arma formidable. Los cuerpos blandos de los humanos eran acuchillados por patas tan afiladas como un cuchillo.
- Solicitud de apoyo de fuego, Alpha Charlie 221 Bravo Delta 445. Estamos comprometidos con al menos 200 criaturas. Solicito apoyo aéreo cercano.
Poco después de la petición por radio, varios cientos de aviones de combate sobrevolaron la zona. El tiempo que tardaron los cazas en llegar a la mazmorra fue de 3 minutos.
¡Tung! ¡Tung! ¡Dudududududu!
Los cazas volaron bajo y comenzaron a disparar con ametralladoras. Las balas, que podían atravesar incluso la aleación de hierro más gruesa, alcanzaron directamente a las Arañas. Decenas de Arañas respondieron rápidamente apuntando su telaraña, pero no alcanzó.
La Reina miró al cielo lleno de cazas con sus ocho ojos. ¡Kiiik! Kiiik. Lanzó una orden con sus hormonas y las patas de las Arañas empezaron a parecer un resorte. Entonces saltaron en un abrir y cerrar de ojos. ¡Un formidable poder de salto que les permitía alcanzar 100 veces la longitud de su cuerpo!
Las Arañas se sentaron encima de los cazas y los golpearon con sus afiladas patas delanteras. Las vidas de los pilotos se cobraron al instante en cuanto desapareció la ventana.
* * *
Londres, Reino Unido. Era tarde y la gente dormía. Nadie se dio cuenta cuando empezó la oleada de monstruos.
Las criaturas avanzadas Nivel 3 llamadas “Pecadores de Sombra” se movían con las cadenas en la pierna barriendo el suelo.
Kuoooooh.
Cientos de criaturas se movían a la luz de la luna.
* * *
Berna, Suiza. Cientos de bestias se reunían en el centro de la ciudad.
Con patas de lobo y cuerpo de león, ¡la criatura intermedia de Nivel 3 Quimera! Más de 300 se encontraban en la ciudad en llamas. Las quimeras parecían estar cenando comiendo los cadáveres.
* * *
Grecia, Atenas, Copenhague, Dinamarca, Perú, Lima, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Ankara...
Oleadas de monstruos comenzaron en todo el mundo y fue llamado un desastre. Las criaturas pisotearon brutalmente a los humanos y su dignidad.
La fuerza y los daños de la ola de monstruos variaron de un país a otro. El poderoso ejército y la potencia de fuego estaban indefensos, pero los Despertados iban en aumento. Ante este desastre, la gente rezó por los Héroes. Los Despertados comenzaron a moverse de acuerdo con esa esperanza.
* * *
La 2ª oleada de monstruos en Corea del Sur había sido evaluada como la más poderosa. Como resultado, la gente a menudo mencionaba el nombre de Cazadores de Demonios. En particular, había mucho interés en el misterioso líder.
Esta historia no se limitaba sólo a Corea del Sur. Todos los líderes mundiales estaban mirando a Corea del Sur. La aparición del Maestro de Mazmorra y los acontecimientos sin precedentes que se produjeron después hicieron que entrara en los libros de historia.
Después de que múltiples oleadas de monstruos estallaran, su interés cambió a desesperación y pidieron apoyo a los Cazadores de Demonios. No, para ser exactos, pidieron ayuda al líder de los Cazadores de Demonios.
Derribó un golem avanzado casi él solo... el ejército no podía encargarse de criaturas avanzadas, así que era natural pedirle que se encargara. Además, los Despertados eran sensibles sobre quién era fuerte y todos decían “el líder de los Cazadores de Demonios es una potencia”.
Pero... el maestro del gremio Kim Yong-woo que recibió las peticiones de apoyo se vio obligado a preocuparse. Ellos pagarían por el apoyo de Cazadores de Demonios así que ese no era el problema de Kim Yong-woo. El problema era el protagonista.
‘No hay tiempo que perder. La presión que viene del gobierno no es una broma.’
Estos días, el teléfono de Kim Yong-woo estaba desconectado. ¡Si no lo hacía, recibiría millones de llamadas! No había manera de que pudiera responder a todas las llamadas.
Pero Kim Yong-woo estaba sometido a un intenso estrés porque no podía aceptar la propuesta de las figuras importantes. Ya tenía unas cuantas canas prematuras. Tenía los labios ensangrentados y las uñas mordisqueadas. Esta decisión es demasiado importante para tomarla solo.
‘¿Qué hacemos si hay varias criaturas avanzadas?’
El problema eran las criaturas avanzadas. El ejército sólo podía responder a criaturas normales e intermedias. Por supuesto, era difícil cuando había un gran número de ellas, pero los ataques de las criaturas avanzadas eran de mayor calidad. Era imposible luchar contra ellas sin armas nucleares. Sin embargo, muchas mazmorras estaban en la capital del país por lo que era ridículo lanzar un arma nuclear sobre ella.
Pero los Despertados tampoco estaban preparados. Especialmente si tenían que enfrentarse a 200 criaturas avanzadas. El poder de la Voluntad del Cielo tenía un límite. Sólo había un 50% de posibilidades de ganar. Naturalmente Kim Yong-woo tenía la frente profundamente arrugada.
Justo cuando estaba a punto de ponerse de pie. ¡Snap! La puerta se abrió y apareció su esperanza. Kim Yong-woo sintió ganas de desmayarse al verle la cara. Dudó antes de levantar ambas manos.
- ¡Oh... Maestro!
Enarqué una ceja ante la reacción de Kim Yong-woo. Sentía como si unos insectos se arrastraran por mi cuerpo.
- Dime de dónde vienen las peticiones de apoyo.
Los ojos de Kim Yong-woo empezaron a brillar ante mis palabras. Su mente iba de un lado a otro pero, rápidamente me entendió. De todos modos, no tenía quejas ya que tenía experiencia conmigo. Yo no era alguien que perdiera el tiempo con palabras.
Kim Yong-woo se levantó al instante.
- Hmm hmm. Estados Unidos, Reino Unido y Suiza, las solicitudes acaban de llegar de estos 3 lugares.
- Estados Unidos, Reino Unido y Suiza...
- Aceptar la petición de los Estados Unidos nos dará los mayores beneficios.
- Yo elegiré.
Mi tono era firme. Kim Yong-woo cerró la boca.
‘Los 3 lugares tienen Duques estacionados allí.’
Estados Unidos, Reino Unido y Suiza eran lugares que tenían mazmorras de Duques. Significaba que estaban decididos a producir oleadas de monstruos. 2 años eran suficientes para obtener información sobre la potencia de fuego de los humanos y construir suficientes criaturas para ganar.
‘Ahora no es una situación en la que pueda vencer cómodamente a Ariel.’
El Duque que creó la ola de monstruos en los Estados Unidos siguió al Gran Duque Ariel. En mi vida anterior, Ariel tenía lazos pegajosos con los otros demonios. Además, los demonios que seguían a Ariel eran extremadamente tenaces.
Si tocaba esa oleada de monstruos, podrían buscarme hasta descubrir mi identidad. Si los Duques se daban cuenta entonces el Archiduque Ariel definitivamente lo sabría. Necesitaba actuar con moderación. Si no lo hacía, el pasado podría repetirse.
‘No sería bueno.’
Decidí dejar en paz a la Archiduque Ariel y a sus demonios asociados.
‘El Duque Suguph está destinado en el Reino Unido. Duque Suguph. Un demonio perteneciente a la facción del Archiduque Upa.’
Archiduque Upa. En muchos sentidos, tenía un destino retorcido con ese demonio. Me quedé perplejo por un momento.
‘¿No tenían Upa y sus demonios prohibido asistir a la Subasta del Mundo Demoníaco? Entonces no hay necesidad de causar una oleada de monstruos en este momento.’
Me preocupé por un momento antes de que apareciera una respuesta.
‘Debe haber puesto todo en Pakan Griolli. Upa hizo una promesa.’
Pude entender la serie de acontecimientos después de que Pakan Griolli dejara la Subasta del Mundo Demonio. El Duque Pakan no se habría enfrentado a mí por su propia voluntad. Pakan Griolli me bloqueó de acuerdo a una orden. Pero Upa no tenía ninguna compasión por sus seguidores.
Abrí la boca después de aclarar mis pensamientos.
- Los Cazadores de Demonios irán al Reino Unido. Así que prepárenlo ahora mismo.
El Archiduque Upa y los seguidores de su facción como Pakan Griolli. Le arrancaría las alas a Upa. Le arrancaría las alas restantes. Si hacía un desastre en las mazmorras insignia, entonces les llevaría un tiempo considerable recuperarse. Y los que sufrieran daños se quedarían atrás durante un tiempo.
Al mismo tiempo, sentía una intensa curiosidad. ¿Podría Upa volar con una sola ala?
* * *
Los Cazadores de Demonios viajaron en un avión privado. Tras aceptar la petición del Reino Unido, se preparó inmediatamente un avión para nosotros. Era urgente, así que prepararon el avión con antelación a pesar de no saber si aceptaríamos la petición.
Tardamos exactamente 8 horas y 30 minutos en llegar al aeropuerto londinense de Heathrow. Llegamos 4 horas antes de lo habitual. La mazmorra estaba a unos 20 km. Tras llegar al aeropuerto de Heathrow, los Cazadores de Demonios salieron del avión con máscaras negras de calavera.
- Bienvenidos. Héroes de Corea del Sur.
El embajador británico les saludó después de que salieran del avión. Fui al grano en lugar de estrecharles la mano.
- ¿Dónde están las criaturas que tenemos que manejar?
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
