{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 6 de mayo de 2026

CCG - Capítulo 783


Capítulo 783
Si Me Libero, Desaparecerás. ¿Te Parece Bien?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Tras regresar, el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" contempló el loto dorado con frialdad y crueldad. Tras ser observado un rato, el Loto Dorado Virtuoso se asustó tanto que enroscó sus hojas para protegerse. La flor de loto había enrollado sus hojas como una planta sensible después de sentir la intención asesina del dragón rayado. Shuhang, quien había tomado posesión del Loto Dorado Virtuoso en el sueño, estaba desconcertado. Tanto las flores de loto dorada como la negra eran algo que el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" había cultivado personalmente, y Shuhang había presenciado todo el proceso con sus propios ojos. Entonces, ¿por qué el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” cambió de repente su actitud, comenzando a dirigir miradas asesinas al loto dorado que cultivaba con sus propias manos? Toda la situación era muy extraña. Shuhang reflexionó por un breve instante y luego observó en secreto al dragón rayado en el cielo a través de los órganos sensoriales del loto dorado, comparándolo con la imagen del "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" que tenía en mente. Una suposición comenzó a formarse en este corazón... Después de todo, el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” había cambiado demasiado después de regresar. Por lo tanto, o bien sufría de esquizofrenia o tenía una personalidad dividida... O bien, no era el mismo "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" que se había marchado antes, sino una persona diferente. Su complexión, aura y forma eran absolutamente idénticas, sin ninguna diferencia. Pero tras una inspección minuciosa… Shuhang descubrió que los patrones en el cuerpo de este dragón rayado en el cielo estaban invertidos en comparación con los del “Portador de la Voluntad Dragón Rayado”. Los patrones en el cuerpo del “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” eran “blanco alternado con negro”, mientras que los patrones en el cuerpo del dragón rayado que flotaba sobre la cabeza de Shuhang eran “negro alternado con blanco”. Aunque ambos eran rayados, sus colores estaban invertidos. Como era de esperar, eran dos individuos distintos. Shuhang finalmente comprendió lo que sucedía. No es de extrañar que sus actitudes fueran tan distintas al contemplar el Loto Dorado Virtuoso. En ese caso, ¿qué relación existe entre el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" y este otro dragón rayado que flota sobre mi cabeza, cuya imponente presencia no es menor que la del otro? ¿Son gemelos, o este es un descendiente o un pariente consanguíneo? Aunque, pensándolo bien, ¿quizás sea más bien un clon? ... Además, ¿por qué mira al loto dorado con una mirada tan asesina? , pensó Shuhang para sí mismo. Sintió que, sin saberlo, había descubierto un gran secreto relacionado con el Portador de la Voluntad Celestial. En cualquier caso, valía la pena mencionar que el dragón rayado en el cielo tampoco se percató de Shuhang, ya que este último estaba suplantando al "loto dorado" mediante su habilidad innata del mundo de los sueños.
❄️❄️❄️
El dragón rayado contempló el loto dorado durante un largo rato, luego resopló fríamente y desapareció. El Loto Dorado Virtuoso finalmente estaba fuera de peligro y desplegó sus hojas de loto. Tras la desaparición del dragón rayado, cuatro demonios gigantescos se acercaron lentamente al vasto mar demoníaco. Uno de ellos era una serpiente enorme, de un kilómetro de largo, con la cola dividida en nueve partes. Uno de ellos era un demonio con forma de bola, de un tamaño similar al de la enorme serpiente. Este demonio se parecía un poco a un erizo de mar, y todo su cuerpo estaba cubierto de agujas. Los otros dos se parecían a peces comunes, pero tenían seis pares de pinzas escamosas en el cuerpo. Los cuatro demonios colosales finalmente llegaron junto al Loto Dorado Virtuoso, rodeándolo y moviéndose lentamente a su alrededor. Parecía que alguien les había ordenado proteger el Loto Dorado Virtuoso e impedir que los demás demonios del Inframundo le hicieran daño. Shuhang suspiró aliviado en secreto. Aunque sabía que el Loto Dorado Virtuoso había logrado sobrevivir hasta el siglo XXI, seguía muy preocupado por la flor de loto cuando vio a esos cuatro demonios colosales acercándose lentamente. El concepto era similar a que la gente siguiera asustándose incluso si sabían de antemano que iban a ver una película de terror.
❄️❄️❄️
El tiempo transcurría, y como aquí en el mar demoníaco no había amanecer, Shuhang no tenía idea de cuántos días habían pasado en total. Durante este período, examinó cuidadosamente los diversos cambios que tenían lugar en el interior del Loto Dorado Virtuoso. El loto dorado siguió absorbiendo nutrientes en el mar demoníaco y creciendo en tamaño, y en este momento, su volumen ya había aumentado más de tres veces. Mientras siguiera absorbiendo nutrientes, con el tiempo maduraría y alcanzaría el mismo tamaño que el loto dorado que crecía bajo tierra, perteneciente a la facción de los eruditos. Por fin se crearía el “mundo del loto dorado” gracias a su núcleo o “llave”. Sin embargo, si el loto dorado ya había absorbido suficientes nutrientes en la antigüedad, creando así el mundo del loto dorado, ¿por qué seguía teniendo la forma de una flor de loto en el siglo XXI, estando en manos de la facción de los eruditos? Shuhang estaba confundido. ¿Es posible que las flores de loto dorado y negro no maduraran completamente en la antigüedad? ¿O ocurrió algún otro cambio?
❄️❄️❄️
Justo así, día tras día, Shuhang se hizo pasar por el loto dorado y siguió creciendo en el mar demoníaco durante mucho, mucho tiempo. Durante el proceso, el tamaño del loto dorado aumentó continuamente, pero su núcleo no cambió mucho. En ese momento, el loto dorado solo estaba acumulando la energía necesaria para crear el nuevo mundo. No había nada que investigar durante el proceso de crecimiento, y Shuhang no pudo obtener ninguna información importante del mismo. Shuhang no pudo evitar suspirar para sí mismo. Mi cuerpo se ha transformado en el de una flor de loto, y tengo que permanecer en este lugar durante unos cien años... Pero ¿cuánto tiempo ya ha pasado? Su situación actual era incluso peor que cuando soñaba con la vida de Lady Cebolla. Al fin y al cabo, ¡al menos podía contar los días según el amanecer y el atardecer cuando se convirtió en Lady Cebolla! Sería bueno tener un botón para avanzar, pensó Shuhang para sí mismo. Por supuesto, era solo una vana esperanza. Tras haber vivido la vida de Lady Cebolla en aquel entonces, había descubierto que el mundo de los sueños no tenía algo tan práctico como un botón para avanzar... Y no solo eso, sino que tampoco existía la opción de apagarlo todo, y Shuhang no sabía cuándo poner fin al sueño. Justo cuando Shuhang estaba absorto en sus fantasías, notó que los cuatro enormes demonios que estaban a su lado comenzaron a moverse a un ritmo más rápido. Al principio, los cuatro demonios que protegían el loto dorado se movían muy despacio, dando vueltas perezosamente alrededor de la flor. Pero ahora, parecía que se habían vuelto locos y se movían a toda velocidad. No, no era eso. La velocidad de los demonios no había cambiado… ¡Era la velocidad del flujo del tiempo la que había aumentado! En ese momento, incluso el cuerpo del Loto Dorado Virtuoso crecía a una velocidad visible a simple vista. ¡El tiempo se había acelerado! ¡El mundo de los sueños tenía la función de avance rápido! En ese momento, el rostro de Shuhang estaba lleno de lágrimas. Aunque no tenía idea desde cuándo la tierra de los sueños se había vuelto tan cooperativo, ¡fue genial que pudiera usar la función de avance rápido en este momento! Cien años eran realmente demasiados y no tenía tiempo que perder.
❄️❄️❄️
—Whizz, whizz, whizz~ —El tiempo pasó volando después de que la escena en el mundo de los sueños se acelerara. Durante este período, el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” nunca visitó el loto dorado. Por el contrario, era aquel dragón rayado con patrones invertidos el que aparecía de vez en cuando. En cada visita, miraba fríamente al Loto Dorado Virtuoso e incluso desprendía un aura poco amigable, lo que hacía que el loto se estremeciera e instintivamente enrollara sus pétalos. Solo entonces aquel dragón rayado, con patrones negros alternados con blancos, se sentía satisfecho y se marchaba. ¿Ese tipo era un sádico?
❄️❄️❄️
La función de avance rápido seguía activa, y el tiempo en el mundo de los sueños pasaba volando. Al final, el Loto Dorado Virtuoso logró absorber suficientes nutrientes y sus hojas se cerraron de nuevo, retrayéndose dentro del cáliz. Esta vez, el loto dorado no produjo ninguna de esas semillas que otorgaban una habilidad extraordinaria a quien las comía, como sí ocurrió en el siglo XXI. La flor de loto está a punto de madurar. ¡El siguiente paso es precisamente la creación del nuevo mundo! Shuhang reunió todas sus fuerzas y examinó con atención todos los cambios que se producían en la flor de loto dorada. Esta vez, el mundo de los sueños se mostró muy cooperativo e incluso desactivó la función de avance rápido, lo que le permitió a Shuhang percibir con atención cada cambio que ocurría dentro del loto dorado. En el cielo. Junto con la maduración del Loto Dorado Virtuoso, también apareció el “Portador de la Voluntad Dragón Rayado”. Sin embargo, no vino a buscar el loto dorado con su cuerpo principal, sino que utilizó algo parecido a una proyección 3D, apareciendo sobre el mar demoníaco. Al mismo tiempo, ese otro dragón rayado con patrones invertidos también llegó sobre el loto dorado después de desgarrar el espacio. Para distinguir entre el "Portador de la Voluntad Dragón Rayado" y este otro dragón rayado, Shuhang le cambió discretamente el nombre a este último a “Dragón Rayado Dos”. El “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” miró al Dragón Rayado Dos con una sonrisa y dijo: —Jaja, por fin estás dispuesto a salir a verme, ¿eh? Bien, debo agradecerte por cuidar de este loto dorado durante los últimos cien años. —Hmph. —El Dragón Rayado Dos resopló fríamente y no respondió. —En realidad, pensé que lo harías pedazos —dijo El Portador de la Voluntad Dragón Rayado en voz baja—. Después de todo, te he contado todo sobre mi plan, sin ocultarte nada. Por lo tanto, también sabes que podrías desaparecer si mi plan tuviera éxito. —Hmph. —El Dragón Rayado Dos continuó resoplando. —¡Basta ya de resoplidos! Ahh, ¿cuándo te volviste así? ¿No puedes tener una conversación decente conmigo? —Al “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” le estaba empezando a doler la cabeza. —Hmph. —El Dragón Rayado Dos volvió a resoplar. —Olvídalo. En fin, como no has destruido el loto dorado en estos cien años, lo consideraré una aceptación tácita de mi plan. Por cierto, ahora que el loto dorado ha madurado, es demasiado tarde para destruirlo, aunque cambies de opinión —dijo El Portador de la Voluntad Dragón Rayado con una sonrisa. —Hmph. —El Dragón Rayado Dos resopló. Shuhang, quien se había apoderado del cuerpo del loto dorado, se quedó atónito. Mientras el dúo conversaba, el loto dorado maduró por completo y su cáliz volvió a florecer. Al mismo tiempo, su núcleo se activó y las 81 runas grabadas en él comenzaron a absorber rápidamente la energía que el loto dorado había almacenado durante esos 100 años. Un pequeño "mundo" tomó forma dentro del cuerpo del loto dorado, y Shuhang experimentó este cambio de primera mano. En ese momento, él era el loto dorado, y el loto dorado era él. Cuando el loto dorado creó el pequeño mundo, Shuhang sintió como si lo estuviera haciendo personalmente. Shuhang se dio cuenta de repente. Así es como se crea un mundo pequeño, ¿eh? Pero justo en ese momento… El “Portador de la Voluntad Dragón Rayado” le dijo de nuevo al Dragón Rayado Dos: —Te daré una última oportunidad. Dado que el mundo del loto dorado aún no se ha formado por completo, todavía tienes la oportunidad de reconsiderar tu decisión. Si mi plan tiene éxito, es posible que pueda "liberarme”. Por otro lado, si me "libero", tú, cuya vida está entrelazada con la mía, probablemente desaparecerás sin dejar rastro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario