DH - Capítulo 580

A⁺

A^-

Capítulo 580

El Asiento Principal (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

‘¿Solo a medias?’ Su se preguntó frunciendo el ceño y reflexionando profundamente para sus adentros. Por lo que sabía y había aprendido, ella debería haber dicho que Bevulas ya había logrado más de la mitad. Las tecnologías de campo de fuerza antirradiación, purificación de agua y terapia génetica ya habían alcanzado niveles prácticos, y cada uno de los aproximadamente 12 sistemas de inteligencia ultra avanzada que el presidente había construido era comparable a la capacidad computacional de todo el mundo anterior. Lo único que los separaba de su objetivo de garantizar la supervivencia de los humanos comunes era la cuestión de los costos de fabricación. Sin embargo, el número de personas que aún seguían con vida en todo el mundo tal vez ni siquiera llegara a la centésima parte de la era anterior, por lo que, independientemente de si se trataba de energía, bienes o recursos minerales, en comparación con la población promedio, se podía considerar extremadamente abundante, así que los costos de producción no deberían ser un problema. Mientras tanto, la tecnología estaba experimentando un rápido desarrollo y avances; la evolución y mutación de las criaturas en las últimas décadas ya superaba los cambios que la Tierra había experimentado a lo largo de varios cientos de miles de años. Llegó al punto en que algunas criaturas ya podían utilizar la energía de la radiación, siempre presente, para reponer la energía de su cuerpo, y con estas criaturas como especímenes, tanto la eliminación como la explotación de la radiación se encaminaban rápidamente hacia nuevos rumbos. Incluso sin estos nuevos avances, si el Parlamento de Sangre unificara el continente, solo con su nivel actual de tecnología y cantidad de recursos, aún podría garantizar la supervivencia de decenas de millones de personas. Entonces, ¿por qué su objetivo solo se había cumplido a medias? Madeline se arregló el cabello, que el viento le había desordenado, miró a Su y luego dijo. - Es porque todavía hay muchos usuarios de habilidades de Nivel Sagrado. Además, las habilidades de Nivel Sagrado no son el límite absoluto. Su reflexionó en silencio sobre esto. La Emperatriz Araña le había dicho desde el primer día que, de ahí en adelante, ya no sería humana. Para los usuarios de habilidades de nivel verdaderamente alto, ya era imposible que los humanos normales los restringieran. Cualquier usuario de habilidades de Nivel Sagrado equivalía a un arma nuclear de la era antigua, hasta el punto de que incluso podrían ser más aterradores. A estas personas había que controlarlas, tal como se mostraba en muchas de las películas y novelas de fantasía de épocas pasadas; quienes eran diferentes tenían que servir al país o vivir bajo su vigilancia y control. Sin embargo, el problema radicaba en que, en la era actual, esto era claramente imposible. Independientemente del criterio desde el que se mirara, Su ya era al 100% un usuario de habilidades de Nivel Sagrado. Su Detección Transversal de noveno nivel aún tenía bastante margen de crecimiento. Si se analizaba desde la perspectiva de la fuerza de combate, Su era, con mayor razón, mucho más que un simple usuario de habilidades de Nivel Sagrado. Tras matar a Claudia y robarle su habilidad, la verdadera capacidad de combate de Su ya superaba a la de los usuarios comunes de habilidades de noveno nivel. Las personas como Su preferían vivir libremente, sin estar dispuestas a verse atadas, restringidas o incluso vigiladas y controladas. Si Su se enfrentara a ese tipo de trato, sin duda elegiría derrocar ese régimen con sus propias fuerzas. En esta era, derrocar un supuesto régimen no era tan difícil; solo había que matar a las pocas personas que lo lideraban. Llegaba al punto de que, en la región occidental de los Grandes Lagos, tras matar a Ledesma, Su se hizo cargo sin problemas de todo lo que este dejó atrás. Su no era alguien con grandes ambiciones. Mientras deambulaba sin rumbo por el desierto de esta era, solo deseaba mantener lo mínimo necesario para sobrevivir, sin pensar en usar sus propias habilidades para alcanzar grandes metas. Llegó al punto de que, debido a un miedo desconocido, incluso reprimió a propósito el desarrollo de sus propias habilidades. Sin embargo, incluso alguien como Su entendía claramente que, en cualquier época, quienes carecían de ambiciones constituían una minoría muy pequeña. La ambición era como la maleza en el desierto, siempre que hubiera un poco de agua, florecería sin fin. Incluso en el ser humano más insignificante y humilde, al obtener poder y recursos, sus ambiciones también se inflarían desproporcionadamente. Esos usuarios de habilidades de Nivel Sagrado con un poder tan destructivo, ¿cuántos de ellos no querían valerse de sus propios poderes para convertirse en gobernantes o, como mínimo, obtener una posición de poder? ¿Quién de ellos estaría verdaderamente dispuesto a convertirse en alguien como los individuos especiales de las películas de épocas pasadas, resignándose voluntariamente a integrarse en el estilo de vida de la gente común, hasta el punto de incluso disfrazarse por completo como personas comunes? Si estos supuestos escenarios realmente ocurrieran, solo significaría que esos supuestos individuos especiales eran demasiado débiles. Tales cosas nunca aparecerían en la era actual, donde los poderosos usuarios de habilidades lo dominan todo por completo. Solo las ovejas le pedirían igualdad a los leones. A los propios leones nunca se les ocurriría algo así. Independientemente del objetivo que Bevulas tuviera inicialmente, sus acciones crearon un espacio de supervivencia para la gente común, y esos esfuerzos se estaban convirtiendo poco a poco en realidad. Antes de que llegara este mundo aparentemente más hermoso, existía un puñado de individuos extremadamente poderosos en esta era de agitación. Lo que resultaba bastante desalentador era que, en ambos extremos del horizonte, este “puñado” de individuos poseía un poder mucho mayor que la suma combinada de la gente común, a pesar de que la población de estos últimos era decenas de millones mayor que la de los primeros. Para la parte final de su explicación, Madeline analizó de manera concisa tanto la forma en que Bevulas cultivaba su poder como la de la Emperatriz. Toda la atención de la Emperatriz Araña se concentraba en el crecimiento de la fuerza individual, y su propio poder era sin duda algo que no había que poner en duda. En cuanto al entrenamiento de sus subordinados directos, la Emperatriz siempre mantenía una actitud de indiferencia. Se rumoreaba que el Castillo Rojo Oscuro ya se había convertido en un cuerpo viviente, mientras que el Propagador de la Oscuridad, Dyke Avidar, equivalía por sí solo a todo un ejército. El Castillo Rojo Oscuro nunca tuvo sirvientes, y a muy pocas personas se les permitía entrar. En las últimas décadas, Madeline fue la tercera persona en vivir por un largo tiempo en el castillo. En cuanto a los guardias directamente subordinados a la Emperatriz, estos fueron seleccionados posteriormente entre los Jinetes de Dragón Negro y los jóvenes discípulos destacados de diversas familias, poniendo mayor énfasis en la apariencia externa y la etiqueta que en la habilidad individual, creando así un ejército que no era más que un “jarrón de flores”. Aunque Madeline nunca lo había dicho explícitamente, estaba bastante claro que la Emperatriz Araña carecía de interés incluso hacia los usuarios de habilidades de octavo nivel, y mucho menos en desperdiciar energía para formarlos. En los últimos 12 años más o menos, aparte de Dyke Avidar, cuyos orígenes eran desconocidos, Madeline fue la única que recibió el esmerado entrenamiento de la Emperatriz, lo que la transformó de una niña tan hermosa como las estrellas en una Santa Oscura cuyo solo nombre hacía que los rostros de todos los demás se alteraran. Mientras tanto, Bevulas siguió un camino diferente. Era extremadamente consciente de la estructura del sistema de poder y también le daba importancia a la formación de talentos. Tras más de 10 años de búsqueda, la formación de usuarios de habilidades se encaminaba gradualmente por la senda correcta, produciendo uno tras otro a usuarios de habilidades poderosos y únicos como Claudia, Haydn y Eileen, con varios cientos más que actualmente aún se encontraban en proceso de desarrollo. La mayoría de estos usuarios de habilidades se encontraban bajo una estricta supervisión semi militarizada, destacándose en la coordinación y demostrando un poder de combate mayor al que podrían alcanzar individualmente al actuar en pequeños equipos. Además, al propio Bevulas no le faltaban individuos verdaderamente poderosos, como, por ejemplo, Lagerfeld. Se rumoreaba que, junto con su control sobre los recursos naturales, que se hacía mayor día a día, así como los avances en tecnología bioquímica, Bevulas incluso había iniciado planes específicos para el desarrollo de usuarios de habilidades. Este proceso consistía en utilizar una parte de los recursos para producir usuarios de habilidades especializados con una sola habilidad o unas pocas. Una vez que este plan tuviera éxito, el presidente contaría con un flujo grande y constante de usuarios de habilidades directamente bajo su mando. Sin embargo, el actual proyecto de los apóstoles del Doctor Connor ya había dado su primer paso hacia el éxito, por lo que estos elegidos, con bajos costos de producción, podrían reemplazar dicho proyecto. Ambos seguían caminos diferentes, así que tal vez estuvieran destinados a convertirse en enemigos. Solo que, en una batalla entre una manada de lobos y una manada de leones, era difícil decir quién sería el vencedor definitivo. En cuanto al misterioso apóstol, ni siquiera Madeline sabía nada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.