DH - Capítulo 616

A⁺

A^-

Capítulo 616

Explorando el Sueño (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su tomó el bote de basura que estaba en la esquina de la habitación y lo observó con atención. En realidad, eso era completamente innecesario. Las capacidades de percepción multifacéticas de Su ya habían examinado claramente toda la información relacionada con este bote de basura, por lo que tomarlo o no tomarlo, no suponía ninguna diferencia. Sin embargo, lo miró repetidamente durante un buen rato, y solo entonces extendió la mano para pellizcar y rasgar las paredes del bote. El bote de plástico cambió de forma de inmediato, pero no se rompió. Cuando Su aflojó los dedos, inesperadamente recuperó lentamente su forma original. Un simple tirón ya poseía el séptimo nivel de poder, por lo que incluso una placa de aleación de acero de 1 centímetro de grosor se habría desgarrado; sin embargo, no pudo hacerle nada a este grueso bote de plástico. Tras pensarlo un rato, Su sacó un encendedor y comenzó a quemar la pared del barril. Al cabo de 1 minuto, el encendedor ya se estaba sobrecalentando, pero las paredes del barril ni siquiera tenían una marca de quemadura. Su dejó escapar un ligero suspiro, confirmando que este barril de plástico era bastante inusual. Por sus propiedades físicas, ya representaba el nivel más alto de la ciencia y la tecnología de la era antigua. Sin embargo, por alguna razón desconocida, simplemente no podía sentirse feliz. Mientras tanto, los instintos que hibernaban en su cuerpo también estaban excepcionalmente tranquilos, como si no tuvieran intención de interferir, sometiéndose a la decisión de Su. Las pistas sobre los misterios de su nacimiento ya habían aparecido; sin embargo, la decisión de tomar o no lo dejaban indeciso. Si realmente era como mostraban esos fragmentos de sueño, que él provenía de ese tipo de lugar, incluso si encontrara su lugar de nacimiento, seguiría siendo difícil determinar qué tipo de peligros encontraría. Su no temía el peligro; solo que, en ese momento, no sentía que tuviera las condiciones para arriesgarse. Como mínimo, aún tenía que cuidar de Madeline y Perséfone; le debía demasiado a la hermosa y astuta General de los Jinetes de Dragón Negro. De todos modos, aún tenía que llegar al fondo del asunto que tenía ante sí en ese momento. Su se acercó a la barra de un bar, dejó el bote de basura sobre el mostrador y preguntó directamente. - ¿De dónde vino esta cosa? El hombre detrás de la barra siempre tenía una expresión indiferente, sin mostrar interés por nada de lo que sucedía a su alrededor, solo ocupado con su trabajo de la mañana a la noche, ya fuera lavando platos, preparando comida o mezclando las sobras que los clientes no se comían y luego usando maquinaria especial para prensarlas en cubos. Esta comida, que a primera vista parecía asquerosa, era muy bien recibida por los refugiados, porque tenía suficientes calorías y no sabía tan mal. Al escuchar la pregunta, levantó lentamente la cabeza, le echó una mirada distraída al bote de basura que Su tenía en las manos y luego no dijo nada, limitándose a continuar con su trabajo. Si hubiera sido en cualquier otro lugar, sus acciones no habrían sido gran cosa, ya que bastantes personas interpretarían ese tipo de actitud como la de alguien que ocultaba una poderosa habilidad. Aunque a otros les pareciera desagradable, de todos modos no importaba. Con sus 3 habilidades de combate de cuarto nivel, de hecho podía hacer lo que quisiera en muchos lugares. Incluso en Tartic, se le podía considerar una figura destacada. Sin embargo, por desgracia, los 2 a quienes se enfrentaba en ese momento eran figuras destacadas incluso entre los Jinetes del Dragón Negro, y podían ver a través de sus habilidades por completo. Lo que era aún más desafortunado era que, en ese momento, Su no tenía ninguna paciencia. Su colocó el bote de basura sobre el mostrador. Inclinó el torso hacia adelante y extendió una mano para tocarle el hombro a este hombre mientras le preguntaba. - ¿De dónde salió esta cosa? Los ojos del hombre lanzaron de inmediato un destello de luz, y gritó fríamente. - ¿Qué intentas hacer? Mientras gritaba, movió la mano derecha y ya le había agarrado la muñeca a Su. El brazo del hombre, originalmente delgado, comenzó a hincharse de músculos, duplicando con creces su tamaño. Las venas se marcaron en su palma, igualmente agrandada, con la intención de aplastar la muñeca de Su en un intento por enseñarle a este tipo aparentemente tan delicado que Tartic no era un lugar donde cualquiera pudiera comportarse de manera atroz. La mano de Su no se movió tan rápido, pero cuando el cuarto nivel de poder del hombre impactaron en su muñeca, fue como una gota de agua que se funde en el mar: completamente inútil. La mano descendió a la misma velocidad a la que lo habría hecho normalmente. El rostro del hombre se puso inmediatamente rojo púrpura; ahora no solo se le hinchaba el brazo, sino todo su cuerpo. Su piel adquirió un extraño tono púrpura brillante, resultado de desplegar un poder más allá de lo que el cuerpo podía soportar, lo que provocó que se rompieran grandes cantidades de vasos capilares. Ya había elevado su poder al máximo, pero aun así no pudo detener el brazo descendente de Su. Detrás del brazo hermoso y no particularmente robusto de Su descansaba una presión colosal; ¡su propia y minúscula cantidad de fuerza era completamente insignificante! Con un ligero sonido pa, el brazo de Su aterrizó en el hombro del hombre. El sonido no fue tan fuerte, y el movimiento de Su también fue extremadamente suave, como si le diera una palmadita en el hombro a un viejo amigo. Sin embargo, con numerosos y densos sonidos de huesos rompiéndose, los huesos del hombro de este hombre, que tenía cuarto nivel de defensa, se hicieron añicos de inmediato, rompiéndose en pequeños fragmentos de menos de 1 centímetro cúbico. Este tipo de lesión era algo de lo que ni siquiera un usuario de habilidades con sexto nivel de defensa podría recuperarse por completo, por lo que sin duda afectaría enormemente su fuerza de combate futura. El hombre se quedó paralizado en el piso, con el rostro completamente pálido, sin rastro de color, y la mano derecha colgando flácida a un costado. En ese momento, los ojos con los que miraba a Su finalmente mostraban un poco de pánico, pero aún más resentimiento, odio y miedo. Su rodeó el mostrador, se agachó frente a él y, con su peculiar voz melodiosa, dijo. - Querías aplastarme la mano, así que te rompí el hombro. Del mismo modo, si alguien me apunta con un arma, le cortaré la cabeza. Como eres un usuario de habilidades que no es demasiado débil, deberías entender las reglas del juego de esta era, así que no hagas más tonterías. Bueno, ahora dime, ¿de dónde salió esta cosa? En ese momento, el hombre finalmente comprendió que Su no estaba bromeando, ni lo estaba provocando a propósito, sino que realmente deseaba saber el origen de este bote de basura. Se rio con amargura, lamentando ahora su orgullo anterior y lo que creía que era su astucia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.