PDG Capítulo 113

A⁺

A^-

Capítulo 0113

Espada y Lanza

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Al escuchar la pregunta de Ferdinand, Fang Xingjian sacudió la cabeza. Por supuesto, no podía usar directamente el Qi de espada para dar orientación desde el principio. Después de todo, los Qi de espada eran aire; más específicamente, los ataques que había creado azotando el aire. Podía usarse para transmitir fuerza, pero le resultaba imposible percibir el movimiento de los músculos internos de alguien a través de este método. La Cámara de Reflexión en la que se encontraba ahora estaba hecha de rocas, con solo unas pocas ventanas pequeñas que daban al césped de afuera. Aunque podía usar las ventanas para observar cómo otros practicaban sus artes marciales y luego enviar Qi de espada para guiarlos, le resultaba imposible entablar un combate cuerpo a cuerpo a menos que no tuviera ningún reparo y derribara la cámara. Por lo tanto, Fang Xingjian dijo. - Saldré un rato y practicaré contigo directamente. De lo contrario, no podré captar tu flujo de energía. - ¿Salir? Ferdinand se quedó atónito. Miró hacia el guardia que estaba de pie a un lado. Era un anciano de cabello blanco de entre 50 y 60 años. Como defensor de las normas de la Real Academia, pocos se atreverían a forzar la entrada a la celda cuando él estaba presente, incluso aunque ni siquiera tuviera el nivel de un Caballero. Fang Xingjian miró al viejo guardia y dijo. - Voy a entrenar con él un rato justo afuera. El guardia dudó un momento, pero tras considerar los antecedentes y el talento de Fang Xingjian, supo que este podría expulsarlo de la Real Academia con solo unas pocas palabras. No se atrevió a ofender a alguien así. Por lo tanto, de inmediato sonrió y dijo. - Eres demasiado modesto. Si realmente deseas salir, aunque hubiera 100 como yo, no podría detenerte. Sonrió y abrió la gran puerta metálica de la cámara de piedra. Fang Xingjian salió lentamente. Al hacerlo, los huesos de todo su cuerpo emitieron crujidos explosivos y nítidos. Era como si trozos de petardos hubieran explotado en su interior. En realidad, solo estaba canalizando su energía interna y haciendo circular su energía vital y su sangre antes de la batalla. Aun así, Fang Xingjian generó fuertes ráfagas de viento a su alrededor, haciendo gala de una fuerza brutal que hizo que a Ferdinand se le contrajera un ojo. Por lo general, solo aquellos Caballeros que habían cultivado durante 3 años o más podían hacer gala de poderes tan imponentes. ¿Desde cuándo había visto Ferdinand algo así en alguien de su mismo año? Por otro lado, Lilia y los demás, al ver que Fang Xingjian había salido, dejaron de inmediato lo que estaban haciendo y lo miraron con miradas llenas de expectativa. Lilia estaba especialmente emocionada, entrecerrando los ojos como si fuera una gatita disfrutando del momento. Los músculos de sus esbeltas y largas piernas también se tensaron mientras gritaba. - ¿El maestro va a mostrar sus habilidades otra vez? Siento que el maestro se ve cada vez más digno. - Lilia, préstame tu espada por un rato. Al oír eso, Lilia le lanzó su espada de inmediato. Fang Xingjian la recibió y la agitó por un rato, lo que provocó una serie de sonidos fuertes al cortar la espada el aire. Se volvió hacia Ferdinand y le dijo. - Ven a por mí. No uses una fuerza extraordinaria, solo usa la fuerza de tu cuerpo físico. Tampoco hace falta que te contengas, ven a por mí con toda tu fuerza. Ferdinand también se quedó atónito por un momento. Sin embargo, tampoco era de los que se andaban con rodeos. Teniendo en cuenta las habilidades de Fang Xingjian, sabía que le resultaría imposible causarle heridas graves. Por lo tanto, al instante siguiente, dijo con su lanza larga ya en la mano. - Está bien, ahí voy, entonces. En ese instante, su ropa blanca se agitó y, con una embestida, la lanza larga en las manos de Ferdinand ya había adquirido una fuerza espiral extremadamente potente, como si fuera un gran taladro que se clavaba hacia el pecho de Fang Xingjian. La inmensa fuerza se canalizó desde el cuerpo de Ferdinand hacia su lanza, y durante esa embestida, incluso aparecieron ligeras ondulaciones en el aire retorcido sobre su lanza, como si se tratara de un dragón que hubiera trascendido el vacío y estuviera devorando a Fang Xingjian. Este ataque con la lanza fue rápido, furioso y violento. Podría atravesar a un elefante desde la cabeza hasta la cola. La fuerza de todo su cuerpo se condensó a la perfección en este ataque, y fue la demostración más auténtica de la fuerza física de Ferdinand, así como de su técnica con la lanza. Pero ante este ataque con la lanza que parecía un dragón tratando de devorarlo, el rostro de Fang Xingjian ni siquiera se inmutó. Con su Intención de Espada Incomparable, pudo detectar demasiadas fallas en este ataque extremadamente condensado. Con un destello de luz de espada, Fang Xingjian empujó su lanza y golpeó ligeramente el astil de la lanza de Ferdinand. La fuerza de este último se dispersó mientras lo envolvía una sensación de no poder avanzar ni retroceder. Su rostro se tornó severo y de inmediato cambió su movimiento. Levantó rápidamente la punta de su lanza y la lanzó hacia Fang Xingjian de abajo hacia arriba. Este movimiento no solo aprovechaba la propia fuerza de Ferdinand, sino también el 70% de la velocidad y la fuerza de la estocada anterior, reflejando los principios de una palanca. Si este movimiento se utilizara en un campo de batalla moderno, sería capaz de hacer volar un tanque. Ante este ataque, Fang Xingjian siguió lanzando su espada desde un costado. Con el destello de la luz de la espada, Ferdinand solo pudo sentir que la lanza larga se movía de manera descontrolada, como si fuera una anaconda que se debatía frenéticamente e intentaba escapar de sus manos. Luego sintió que el peso en sus palmas se disipaba, ya que el arma ya había salido volando. Ferdinand miró la lanza larga en el suelo con incredulidad. - ¿Qué? ¿Cómo puede ser esto? Empecé a practicar el arte de la lanza desde los 6 años y lo primero que aprendí fue a sujetarla con firmeza. Ahora, mi agarre es muy fuerte y, a menos que yo lo permita, ni siquiera 10 toros salvajes podrían quitármela. ¿Cómo diablos lo hizo? No sentí que se me echara encima ninguna fuerza inmensa. Al observar a Ferdinand, aturdido, Fang Xingjian dijo con serenidad. - Ya sea una técnica de puño, de espada o de lanza, sus principios residen en cómo utilizar los músculos, los huesos, la energía vital, la sangre y los órganos internos. Naturalmente, habría muchas similitudes que los conectan. Tu técnica con la lanza de hace un momento era como la de un dragón, y habías mostrado más de la mitad de tus poderes, pero aun así habría fallas. Por lo que veo, tu ataque consistió primero en una estocada y luego en un movimiento rápido. Te enfocaste en la fuerza de penetración, lo cual requiere que conviertas la fuerza de todo tu cuerpo en la forma de un dragón antes de desatarla como un ataque. En este ataque, has utilizado la fuerza de tus piernas, tu cintura, tus hombros, tus brazos, tus órganos internos, así como la fuerza proveniente de la circulación de tu energía vital y tu sangre. Dejando de lado la eficiencia, aunque tus músculos y huesos están suficientemente condensados, la fuerza proveniente de tu energía vital y tu sangre aún presenta algunos pequeños defectos. Pero esto no es un problema de la técnica en sí misma. Es solo que tu pecho es un poco más ancho que el de la gente normal, y tu corazón está ligeramente más hacia la izquierda. Al escuchar esto, Ferdinand se quedó una vez más asombrado. Él también sabía de las fallas en su arte de la lanza, que consistían en que era un poco más débil en el control de sus órganos internos, su energía vital y su sangre. Esto era también lo que los ancianos de su clan y los instructores de la Real Academia le habían mencionado antes. Pero nunca hubiera esperado que, con solo un combate de práctica, Fang Xingjian pudiera darse cuenta de tanto. Incluso fue capaz de señalar que el corazón de Ferdinand estaba ubicado ligeramente hacia la izquierda. ¿Qué tipo de perspicacia poseía? Sin embargo, poder discernirlo era una cosa. Para cambiarlo de verdad, solo podía confiar en un entrenamiento gradual, canalizando lentamente su fuerza por todo el cuerpo, tanto interna como externamente, y comprendiendo verdaderamente las respectivas fuerzas internas y externas. Este era un proyecto a largo plazo, y muchos Caballeros cuyos atributos de Fuerza habían superado los 100 puntos aún no eran capaces de comprender plenamente cada matiz de fuerza en todo su cuerpo, tanto interna como externamente. Sin embargo, al observar su expresión, Fang Xingjian no dijo nada. En un abrir y cerrar de ojos, la luz de la espada destelló y ya había asestado un golpe con su espada en la cintura de Ferdinand. Al principio, Ferdinand se quedó atónito y estaba a punto de esquivarlo y contraatacar. Pero después de que la fuerza entrara en su cuerpo, se quedó atónito una vez más. La voz de Fang Xingjian resonó junto a su oído. - Aprecia cuidadosamente esta fuerza. Esta fuerza fluyó directamente a través de los órganos internos de Ferdinand, sus vasos sanguíneos, hasta llegar a sus brazos, e incluso siguió la circulación de la fuerza de sus músculos, impulsándose desde sus brazos y liberando un estruendo explosivo. El asombro se reflejó fugazmente en los ojos de Ferdinand. - Esto... esto es la circulación de la fuerza del ataque anterior.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.