CCG - Capítulo 293

A⁺

A^-

Capítulo 293

El Sable Llameante: Edición Simplificada

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El Sable Llameante era de hecho una técnica de sable muy común en el mundo de la cultivación. Era una técnica de la Segunda Etapa, es decir, un cultivador de la Primera Etapa no podría usarla como quisiera. Incluso si aprendieran cómo activarla, al ejecutarla, las llamas no aparecerían en su sable. Solo después de que el qi y la energía de sangre dentro de sus cuerpos se transformaran en qi verdadero, podrían usar la técnica Sable Llameante, canalizando su qi verdadero para crear llamas. Las llamas que ardían en el sable podrían aumentar su poder destructivo, al igual que cuando Song Shuhang usó el Sable Llameante para crear un qi de Sable Llameante en forma de media luna antes. Su poder era bastante formidable para el combate cuerpo a cuerpo, pero al mismo tiempo, también era capaz de realizar impresionantes ataques de largo alcance. Entre las técnicas de sable de cultivación básica, podría considerarse una técnica bastante decente. ... Pero dentro de los recuerdos de Li Tiansu, Song Shuhang vio que el Sable Llameante tenía un poder muy dominante cuando el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata lo ejecutó. Cuando blandió su sable, llamas interminables surgieron violentamente sobre él; no había nada que no pudieran quemar, y parecía que seguirían ardiendo para siempre. Ese era un sable que podía quemas hasta los cielos, envolviendo al mundo entero en llamas. Frente al ataque de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata… A pesar de que Song Shuhang era solo un espectador, podía sentir que todo su cuerpo ardía de la cabeza a los pies y que toda su boca, incluida la lengua, se secaba; incluso su sangre se sentía como si se estuviera evaporando debido al calor. ❄️❄️❄️ En este momento, el recuerdo del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata usando una rama como sable para ejecutar el Sable Llameante apareció de repente en la mente de Song Shuhang nuevamente. Ese recuerdo era muy claro, Song Shuhang incluso podía recordar claramente la forma en que el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata movía la muñeca y cada pequeño movimiento. Pero las acciones realizadas al ejecutar la técnica de sable no fueron tan importantes, lo más importante fue la intención de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata al ejecutarla; después de todo, ese fuego que ardía hasta los cielos... Era la encarnación de la voluntad del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata. En este momento, Song Shuhang parecía haber experimentado una vez más la intención de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata. En el aire, instintivamente movió sus muñecas, imitando torpemente la intención de sable del Superior Cielo Escarlata. En el siguiente momento. ¡Boom! Una capa de llamas se encendió sobre el sable preciado Tirano Roto. Excepto que estas llamas eran mucho más débiles en comparación con las encendidas por el Sable Llameante adjunto al anillo de bronce; se sentía como si las llamas se extinguirían en cualquier momento; era solo una capa delgada que cubría el sable preciado Tirano Roto. Sable Llameante: Edición Simplificada debería ser un nombre tentativo, ¿cierto? Independientemente, ¡Song Shuhang lo logró! El Sable Llameante, una técnica que solo podían ejecutar los cultivadores de la Segunda Etapa, fue ejecutada a la fuerza por él que todavía estaba en el Reino de la Primera Etapa. El qi y la energía de sangre en las cuatro aperturas dentro de su cuerpo, las Aperturas del Corazón, de los Ojos, del Oído y de la Nariz, se canalizaron hacia el sable preciado Tirano Roto. Incluso la energía que el espíritu fantasma había acumulado se canalizaba constantemente hacia el sable preciado Tirano Roto. La mirada de Song Shuhang estaba fija en el águila que volaba alto en el cielo. El águila estaba asustada y ya había volado más y más alto, mientras que Song Shuhang seguía descendiendo; la distancia entre los dos se convirtió en casi diez metros en un abrir y cerrar de ojos. —¡Ja! —Song Shuhang agitó la mano una vez más y arrastró el sable preciado Tirano Roto en reversa antes de balancearlo hacia arriba de manera inclinada. Una pequeña y lastimosa llama flotó suavemente hacia el águila. La cultivación de Song Shuhang era demasiado débil; incluso con la ayuda del espíritu fantasma, cuando usó todas sus fuerzas para crear el qi de Sable Llameante, no pudo crear la cuchilla de sable en forma de media luna. Solo pudo crear una llama flotante que parecía que se extinguiría si el viento soplaba una vez. La pequeña llama ya no apuntaba al cuello del águila; en cambio, simplemente flotó hacia su enorme cuerpo. A pesar de que la llama podría ser pequeña y parecer ligera y flotante, ¡su velocidad fue muy rápida! Cuando Song Shuhang blandió su sable, ya había golpeado el enorme cuerpo del águila un segundo después. El águila no pudo esquivarla esta vez, su cuerpo era demasiado grande, y no importa cómo tratara de esquivarla, no podía escapar de la llama. Además... Esta vez, su instinto no se activó, no sintió ningún peligro. ¡Pow! La pequeña, y diminuta llama golpeó el cuerpo del águila. Después de eso... Se disipó. Se disipó así. No pareció causarle ningún daño al águila… Ni siquiera un poco. Era completamente diferente de la dominante cuchilla del Sable Llameante anterior. ❄️❄️❄️ Sin embargo, Song Shuhang, que descendía, exhaló un suspiro en secreto. Apretó ligeramente el puño. Chillido~ En este momento, el águila en el cielo de repente dejó escapar un largo grito. Usó toda su fuerza para batir sus alas violentamente. Sin embargo, eso no pudo evitar que descendiera al suelo. Al mismo tiempo... Sangre brotó de repente de su espalda, como si una llama del tamaño de una vela hubiera penetrado a través de su espalda. Como si el chorro de sangre fuera una señal, docenas de heridas en la espalda del águila explotaron con pequeñas llamas saliendo de ellas en el momento siguiente. Cada una de estas llamas portaba la poderosa intención del sable ardiente del cielo; antes, cuando esa bola de fuego golpeó el cuerpo del águila, no se disipó, sino que penetró en el cuerpo del águila. El qi de Sable Llameante se liberó desde el interior, enviando al águila directamente a la muerte. El águila luchó mucho antes de su muerte, sus garras inconscientemente relajaron su agarre. Gao Moumou y el tío negro cayeron del cielo al mismo tiempo. —Éxito —murmuró Song Shuhang. A continuación, debo atrapar a Gao Moumou y al tío negro… O si no, si caen desde una altura de casi cuarenta metros, Gao Moumou y el tío negro se convertirán en carne picada. Shuhang miró de reojo al muro junto a él y comenzó a estimar dónde podrían aterrizar. A continuación, dio unos golpecitos suaves en el collar de su cuello. El collar Aumento de Velocidad de la Brisa Verde solo se podía usar dos veces al día, y esta era su segunda vez hoy. Después de activar el hechizo del collar, una capa de brisa verde envolvió a Song Shuhang. Su cuerpo se volvió ligero y ágil, pero lo más importante, la brisa verde que lo envolvía permitió que Song Shuhang ralentizara su aterrizaje en gran medida. El cuerpo de Song Shuhang era similar a una hoja de sauce, flotando ligeramente en el cielo. Al mismo tiempo, metió la mano en su mochila, buscando algo... ❄️❄️❄️ En este momento, Lu Fei y su hermana, Yayi, Tubo, así como los demás pasajeros en la entrada de la ciudad estaban estupefactos, con la boca abierta. Lo que Song Shuhang hizo antes estaba completamente fuera de sus expectativas. Correr normalmente por el muro durante unos cuarenta metros era una cosa, pero el qi de Sable Llameante que usó para golpear el cuerpo del águila fue aún más impactante. Por último, Song Shuhang incluso mató a un águila enorme con una envergadura de casi diez metros. ¿Era realmente algo que un ser humano podía hacer? ¿Él era un experto de las artes marciales? A continuación, incluso si Song Shuhang extendiera repentinamente su palma y materializara dieciocho dragones dorados mientras gritaba Palmas de los Dieciocho Dragones Sometidos, ¡ya no se sorprenderían! Naturalmente, las personas que se sorprendieron más que los pasajeros fueron Gao Moumou y el tío negro que estaban cayendo del cielo en ese momento. Gao Moumou había pensado que estaba acabado. Cuando fue capturado por el águila y voló hacia el cielo, estaba preocupado por su adorable novia Yayi y por lo que le pasaría; en el futuro, ¿buscaría un nuevo novio y eventualmente se olvidaría de él? Pensando en eso, Gao Moumou se sintió muy deprimido. Sin embargo, no esperaba que su compañero de cuarto se transformara repentinamente en un superhéroe que pudiera saltar a los techos y saltara sobre el muro, pisara la espalda del águila e incluso generara qi de Sable Llameante de la nada. ¡En unos minutos, un águila con una envergadura de casi diez metros fue enviada directamente a su muerte! Tan audaz y poderoso, ¿este es realmente Song Shuhang? ¡Sin embargo, el Song Shuhang que conozco no es así! No podría haber sido capturado y cambiado por extraterrestres, ¿cierto? Las emociones de Gao Moumou en este momento eran prácticamente como un gran tsunami. La primera ola no había disminuido y ya estaba surgiendo una nueva ola. En comparación con las emociones de tsunami de Gao Moumou, los pensamientos del tío negro eran mucho más simples. —¡Ayuda, ayúdame! Sálvame, no quiero caer al suelo, aaaaaah... Solo había un pensamiento en la mente del tío negro, ¡no quería morir, quería sobrevivir a la caída y estar a salvo! ❄️❄️❄️ En el cielo, Gao Moumou y el tío negro, junto con el cadáver del águila, caían a una velocidad muy rápida. Song Shuhang tenía el Aumento de Velocidad de la Brisa Verde, por lo que estaba cayendo lentamente. La distancia entre ambas partes se achicó rápidamente, de más de diez metros a aproximadamente tres. Ahora es el momento. Song Shuhang sacó un paquete de cuerda muy larga; casualmente la puso en su mochila después de ayudar a Gao Moumou y al resto a deshacer las cuerdas que los ataban no hace mucho. Había sentido que los objetos como cuerdas serían útiles en un lugar como la isla misteriosa eventualmente, y resultó que ahora necesitaba usarlas. Los gorilas usaron solo una cuerda larga para atar a Gao Moumou y el resto como bolas de masa de arroz en ese momento; esta cuerda era bastante larga y Song Shuhang solo tomó una sección; ¡toda la cuerda formaría un paquete enorme que no sería capaz de caber en su mochila! Luego, Song Shuhang usó el qi y la energía de sangre restantes en su cuerpo y los canalizó hacia sus brazos antes de lanzar la cuerda en la dirección de Gao Moumou con todas sus fuerzas. ¡Pow! Bajo la influencia del qi y la energía de sangre, la cuerda cayó recta en dirección a Gao Moumou. Después de eso, Song Shuhang sacudió su muñeca. La cuerda se envolvió hábilmente alrededor de Gao Moumou. Después de que la cuerda se enrollara alrededor de Gao Moumou, Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio en secreto. Agarró el otro extremo de la cuerda e hizo lo mismo una vez más, envolviendo también al tío negro. —Agárrense fuerte de la cuerda o no me culpen cuando se caigan —gritó Song Shuhang. Gao Moumou y el tío negro se apresuraron a agarrar la cuerda con firmeza y fuerza. Song Shuhang entrecerró ligeramente los ojos y masticó una píldora de sangre y qi antes de tragarla. Una gran cantidad de qi y energía de sangre entró en el cuerpo de Song Shuhang, reponiendo el qi y la energía de sangre consumidos por el anterior Sable Llameante. Abajo, el águila que fue pisoteada por Song Shuhang, la que había agarrado a la azafata ligeramente gorda, así como a la mujer de negocios antes, estaba batiendo violentamente sus alas para recuperar altitud. Mientras Song Shuhang descendía, ajustó continuamente su ángulo, intentando aterrizar sobre el cuerpo del águila. En este momento, el águila ya había subido a la altura de casi veinticinco metros una vez más. Con una mano agarrando la cuerda y con la ayuda del Aumento de Velocidad de la Brisa Verde, Song Shuhang aterrizó sobre el cuerpo del águila. —¡Vas a bajar! —Song Shuhang gritó, enfocando su qi y energía de sangre dentro de sus cuatro aperturas en sus piernas antes de pisar la espalda del águila tan fuerte como pudo. El águila estaba siendo utilizada una vez más como un trampolín; dejó escapar un grito doloroso antes de descender una vez más. Agitó violentamente sus alas en un intento por recuperar su altitud. Al mismo tiempo, giró la cabeza y usó su pico afilado para picotear a Song Shuhang y al resto. La mano izquierda de Song Shuhang agarró la cuerda con fuerza y su muñeca derecha se movió ligeramente. Quería imitar una vez más la intención de sable del Sacerdote Daoista Cielo Escarlata y matar al águila. ❄️❄️❄️ —Ahora, ¿está realmente bien hacer trampa tan descaradamente? ¡El Sable Llameante es una técnica de sable de la Segunda Etapa, y este tipo solo está en el Reino de la Primera Etapa!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 348

A⁺

A^-

Capítulo 348

Nación Neutral (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Encendí la punta de mi pipa. Mi mañana había empezado teniendo una cantidad asquerosa de sexo con Gamigin. Ella dormía plácidamente en la cama a mi lado. Se aferró a mí como una niña todo el tiempo que tuvimos sexo. Era como si intentara llenar la ausencia de comunión emocional con placer físico. El resplandor del sol poniente ya entraba por la ventana. - ... Los Señores Demonio son todos individuos bipolares muy conscientes de sí mismos. Tienen trastornos mentales. La razón es simple. Es porque pueden sentir plenamente las emociones de los demás. No está claro si la emoción que están sintiendo en ese momento les pertenece a ellos o a otra persona. La frontera entre ellos es difusa. El escudo protector que se forma naturalmente alrededor de la gente corriente no existe para los Señores Demonio. Desde una perspectiva extrema, los Señores Demonio son inseguros incluso cuando se enamoran. El sentimiento de amor que siento por esta persona podría pertenecerle a ella y sólo a ella. Simplemente estoy confundiendo el afecto que sienten hacia mí con mi propio afecto hacia ellos... “¿Qué soy?”, es una pregunta que la gente se hace a menudo. Sin embargo, los Señores Demonio lo enfocan desde otro ángulo y preguntan: “¿Qué soy yo?”. Así es. Desde el principio, el ser de un Señor Demonio no está grabado en piedra. No tienen más remedio que encontrarlo por sí mismos. O crear uno. Crean desesperadamente algo que puedan llamar suyo. Barbatos está morbosamente obsesionada con el objetivo de conquistar el continente, Paimon persigue seriamente el mundo ideal en el que todas las razas son iguales, y Marbas cree plenamente que mediar entre las facciones es su vocación. Aseguran así sus identidades. No importa si los humanos son aniquilados durante este proceso. No importa si todos sus compatriotas mueren. No importa si cientos de miles de personas son sacrificadas mientras puedan mantener sus identidades. Se podría decir que su sentido del equilibrio es un completo desastre. Enfermos mentales. No eran diferentes de los megalómanos. Todos eran demasiado anormales. Sin embargo, era debido a esta anormalidad que son hermosos. - Dantalian... Gamigin dijo mi nombre mientras dormía. Una vez que le rocé suavemente el pelo, se dio la vuelta como si disfrutara del tacto. Una obsesión fanática por los objetos en la que declaras algo como tuyo. Esta obsesión se aplicaba no sólo a los objetos, sino también a su propio amante. Así es como yo entendía el amor de Gamigin. Algunos dirán que es una obsesión y no amor, pero ¿importa? Gamigin es una compañera agradable con la que practicar sexo y, además, tiene un sinfín de usos. No importaba si el vínculo que nos unía era amor u obsesión. Le susurré al oído. - Te quiero, Gamigin. Puede que estuviera viendo cosas, pero casi pareció que Gamigin se estremeció un poco. Sonreí mientras le acariciaba el pelo un rato. El sol poniente iluminaba la ventana. * * * Los rumores sobre cómo había ocurrido un gran incidente dentro del palacio se extendieron como la pólvora. Fue un resultado obvio ya que no hicimos jurar secreto a las doncellas que estaban presentes. Las mujeres tienen una habilidad innata para difundir rumores y las criadas son especialmente capaces en este campo. Al día siguiente, la noticia llegó a todos los Señores Demonio que se encontraban en la ciudad imperial. El rumor que escucharon fue el siguiente: “Gamigin fue a palacio a quejarse de algo al Conde Palatino Dantalian, pero Paimon se lo impidió. Al final, lanzó un hechizo al Conde Palatino en un arrebato de ira...” - Lo inevitable ha llegado. Así es como los Señores Demonio percibieron este rumor. Cualquiera podría decir que los Señores Demonio independientes estaban siendo maltratados actualmente en el Imperio. Incluso se podría decir que estábamos en contra de los independientes. Los demonios han sido asignados como funcionarios del gobierno en todas las partes del Imperio, pero sólo se había elegido a individuos que no tenían ninguna relación con los Señores Demonio independientes. Desde los guardias de palacio hasta el Ministro de Justicia, todos estaban formados únicamente por seguidores de la Facción de las Llanuras, la Facción de las Montañas y la Facción Neutral. El tinte político de todo esto era tan obvio que resultaba asombroso. Era tan evidente que incluso los miembros de las facciones expresaban su preocupación por la necesidad de una persona menos partidista o, como mínimo, que la judicatura estuviera formada por individuos sin conexiones políticas. Dantalian refutó abiertamente estas preocupaciones. Como si se hubiera preparado para ello de antemano, publicó un folleto titulado “Sobre la neutralidad”. Este folleto de unas 20 páginas se distribuyó entre los Señores Demonio. Hay 2 tipos de neutralidad en política. La neutralidad pasiva y la neutralidad activa. La neutralidad pasiva consiste en colocar a una persona sin conexiones con ninguna facción en un puesto importante. Al hacerlo, se crea un vacío evidente dentro de la política. Sin embargo, esto nos obliga a confiar enteramente en la integridad y honestidad de una sola persona. Esto pondría el gigantesco sistema conocido como nación bajo el control de la virtud de un individuo. En esta situación, ¿cómo reaccionaría uno si sufriera pérdidas debido a esta neutralidad? Sólo podrían sugerir y enfatizar sus virtudes. En última instancia, la neutralidad pasiva degrada la gran cuestión dimensional de un sistema a un problema personal, un problema ético interno. En contraste con esto, yo personalmente apoyo la neutralidad activa. La neutralidad activa consiste en distribuir todos los puestos clave entre todas las facciones. Por ejemplo, si una nación tiene 3 facciones, entonces los puestos clave se repartirán 1:1:1. Esto tiene el significado de permitir que los problemas sistemáticos se resuelvan como un sistema. Si hay una alteración en la neutralidad, entonces se pueden dar más posiciones a las facciones débiles mientras se toman posiciones de las facciones que son fuertes. La virtud personal no importa aquí. El equilibrio político es clave aquí... No creo que un demonio sea capaz de ir contra los Señores Demonio y mantener la neutralidad hasta el final. La “neutralidad absoluta” no es más que una fantasía para nosotros. La mejor forma de dirigir el Imperio será exponer la relación de poder entre facciones de la forma más clara, descarada y cándida posible... El folleto inició de inmediato un acalorado debate. Algunos Señores Demonio lo alabaron por mostrar una perspectiva realista, mientras que otros lo criticaron por ser una pieza de incitación empapada de la lógica de las facciones. Los demonios se dividieron en 2 bandos mientras discutían sobre esto. La situación alcanzó su punto máximo cuando la Facción Neutral tomó partido. - Este folleto describe de forma concisa y precisa el camino que debe seguir el Imperio. El Señor Demonio Marbas fue el primero en apoyar formalmente a Dantalian. - La neutralidad activa era la neutralidad que nuestra Facción Neutral ha estado intentando conseguir durante el último milenio. No sólo soy un gran sentimental de la perspectiva del Conde Palatino Dantalian, sino que también le ofrezco todo mi apoyo. El peso de las palabras del líder de la Facción Neutral estaba en un nivel diferente comparado con el de otros. Algunos señalaron que debía haber habido un intercambio secreto entre ambas partes, ya que Dantalian había ayudado a Marbas en la Mancomunidad Polaco-Lituana, pero esto no pasó de ser una teoría, ya que no había pruebas. El sentimiento público se inclinaba hacia el lado de Dantalian. Los Señores Demonio sin afiliación se enfurecieron. - ¡Esto no significa que nos excluirán de la política! Como fichas de dominó, la Facción de las Llanuras y la Facción de las Montañas siguieron su ejemplo y expresaron su apoyo tras Marbas. Este era un partido arreglado desde el principio. Los Señores Demonio independientes no pudieron contener su rabia mientras ésta seguía creciendo. Criticaron con saña a Dantalian. - ¡Dantalian es el perro de Barbatos y una marioneta de las facciones! - La neutralidad de la que hablan es simplemente la monopolización del poder. A pesar de todo, Dantalian no mostró ninguna consideración a los Señores Demonio independientes hasta el amargo final. Lo siguiente es algo que sucedió durante los 2 meses posteriores a la ceremonia de coronación de los pares. Los Señores Demonio independientes seguían enfadándose cada vez más. Por lo tanto, a nadie le pareció raro ni se sorprendió cuando se enteró de que Gamigin había causado una conmoción. Después de todo, ella era tratada como la representante de los Señores Demonio independientes. Tarde en la noche. Los Señores Demonio independientes se reunieron en la finca de Gamigin. Estaban celebrando una reunión para discutir los atroces actos de Dantalian, siendo esta la quinta vez que se celebraba la reunión. - Sus intenciones son claras. ¡¿No está diciendo que controlará el Imperio mientras nos da tierras del tamaño de granos de trigo?!. - Deberíamos haber sospechado de él en el momento en que no recibió ningún par durante la ceremonia. Era obvio que tramaba algo desde el momento en que le dieron ese extraño título de fiscal general. Ese maldito zorro... 6 Señores Demonio despotricaron ruidosamente durante horas mientras bebían vino. Era obvio incluso para ellos que sus posiciones eran terribles. ¿Cómo habían acabado así cuando una vez gobernaron la raza demoniaca? Su deseo de ignorar por completo la política acabó por aislarlos. El Señor Demonio de rango 6 Valefor dejó escapar un suspiro. - Aahh. ¿Cuánto tiempo tendremos que aguantar así? - ...Pero no tenemos otro camino. - Nuestro oponente es el Rango 71. ¿Hay alguien aquí más débil que él? Los Señores Demonio luchan. Valefor frunció las cejas mientras hablaba. - Al final, Dantalian no es más que el mascarón de proa de las facciones. Su poder individual es lamentable y patético. Si su bando pretende seguir despreciándonos, entonces nosotros también debemos mostrarle su lugar. - ...Valefor, ¿pero sería tan fácil asesinarle? Comentaron los otros Señores Demonio. Ya habían discutido el asesinato de Dantalian docenas de veces. Sin embargo, los Señores Demonio siempre llegaban a la conclusión de que sería demasiado difícil. Dantalian no sólo estaba protegido por caballeros de la muerte, sino que últimamente sólo se quedaba en palacio. Valefor lo sabía, así que aunque fue él quien sacó el tema, permaneció en silencio. Lo único que pudo hacer fue poner cara de desagrado. Fue entonces cuando Gamigin abrió la boca. - Podría ser posible. - ¿Señorita Gamigin? ¿Es eso cierto? Gamigin sonrió alegremente mientras daba un sorbo a su vino antes de continuar hablando. - Mmm. La posibilidad no es tan alta, pero aún hay una posibilidad. Su única debilidad son las mujeres. Tiene fama de libertino. Para ser honesta, esta es la razón por la que Dantalian fue indulgente conmigo durante la batalla con Agares. - ... Ella estaba diciendo que su vida fue salvada al ofrecer su cuerpo. Los demás Señores Demonio se sintieron incómodos. - Por eso, tuve que ir por ahí actuando como la amante de Dantalian durante un tiempo. - Entonces, ¿estás diciendo que deberíamos enviar una trampa de miel para asesinarlo? Las posibilidades aún parecen considerablemente bajas... Gamigin se lamió la gota de vino que tenía en los labios. - Por eso he dicho que hay una manera. Fui capaz de herir a Dantalian en el palacio, después de todo. Tengo que ir a disculparme por ello. Sin embargo, es obvio que él hará una petición personal en lugar de aceptar mis disculpas~. Pero Dantalian es un pervertido. No lo hace normalmente. - ¿Por no hacerlo normalmente, quieres decir...? - Lo hace como un pervertido. A veces cambia la situación para que parezca una violación. Bueno, probablemente no tenga que darte más detalles que estos, ¿verdad? Los Señores Demonio tosieron. El continente demoníaco es bastante liberal cuando se trata de actividades sexuales, pero incluso los Señores Demonio se sentían reacios a hablar de violación cuando otros Señores Demonio estaban presentes. - Ya veo. Pero, señorita Gamigin, ¿cómo estás diciendo que debemos usar esto? Gamigin hizo un gesto con el dedo. - Cielos. A pesar de mi apariencia, soy una Duquesa del Imperio. ¿Qué pasaría si un simple Conde Palatino amenazara personalmente a un duque y la violara? Si este incidente puede quedar registrado en un artefacto de memoria, ¿no acabaría eso con la carrera política de Dantalian? - ¡...! Los Señores Demonio independientes se levantaron de sus asientos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 347

A⁺

A^-

Capítulo 347

En las Profundidades del Imperio (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Gamigin cometió un error. Si hubiera sido capaz de pensar un poco racionalmente, no habría atacado a Paimon. Si hubiera mantenido la calma, habría atacado a las criadas. Ella no habría tenido más remedio que cubrirlas y, en última instancia, ponerla a ella en la trayectoria del ataque. Sin embargo, Paimon había pensado las cosas hasta ese punto. Acercándose a Dantalian y burlándose de Gamigin, conseguiría desviar su atención de las criadas. El problema fue probablemente el hecho de que su burla funcionó un poco demasiado bien. Paimon pensó que la otra parte no sería capaz de atacar si se quedaba cerca de Dantalian. Ella sabía que Gamigin amaba a Dantalian. Había bajado la guardia pensando que ninguna mujer recurriría a la violencia temeraria cuando existía el riesgo de dañar a su amante. - ¡Ah...! No estaba claro quién había soltado aquel gritó ahogado. Si fue Gamigin quien soltó un grito ahogado inmediatamente después de lanzar su hechizo, Paimon se sorprendió de que Gamigin realmente hubiera atacado. Dantalian quien cubría a Paimon y movió su brazo. Unas espadas negras como el carbón salieron disparadas de las sombras en cuanto los caballeros de la muerte sintieron que su maestro estaba en peligro. Las espadas bloquearon con seguridad la mayor parte del ataque. Sin embargo, exactamente una hebra de la hoja de viento logró pasar. La sangre brotó del antebrazo de Dantalian. - ¡Dantalian! ¿Estás bien? Gritó Paimon. Dantalian dejó escapar un leve gemido antes de sonreír irónicamente. - Estoy bien. Más bien, ¿debería decir que ya estoy acostumbrado? Parece que incluso mi desgracia es bastante tenaz. - ¿Qué estás diciendo...? ¡Todavía estás sangrando! - Esto ni siquiera puede considerarse una herida. Dantalian rebuscó en su capa y sacó una poción. Luego sacó el corcho con los dientes antes de verterla descuidadamente sobre su brazo izquierdo. Paimon se enfadó en cuanto vio aquello. - ¡Dámela! Paimon le arrebató la poción. Rasgó la capa que llevaba puesta y la empapó con la poción. Pensaba usar la capa como sustituto de una venda. Paimon envolvió el brazo izquierdo de Dantalian con el trozo de tela. - Madre mía, qué hábil eres... - ¿Por qué tanta prisa? Esta herida no es para tanto. - ¡Por favor, mantén la boca cerrada! Paimon y Dantalian discutieron. - ... Gamigin permaneció completamente inmóvil mientras esto sucedía. Todo su cuerpo se había congelado en el momento en que vio salir sangre disparada del brazo de Dantalian. Una vez que Paimon terminó de aplicar el vendaje, se giró para mirar fijamente a Gamigin. - ¿Estás loca? - Yo no... pretendía... - ¡No sólo mataste sirvientes arbitrariamente, sino que incluso dañaste a Dantalian! - Tienes que creer en mí... realmente no intentaba... Paimon se acercó a Gamigin con pasos enérgicos y le dio una firme bofetada. - Dantalian podría haber muerto de no ser por los caballeros de la muerte. - E-Era un hechizo sin encanto. No es tan fuerte... - ¡Casi lo matas! Gamigin se estremeció. - Ya basta. Dantalian se acercó por detrás y separó a las 2 mujeres. A Paimon con el brazo derecho y a Gamigin con el izquierdo. Esta última se quedó aún más helada al ver el brazo vendado. - ...Pero Dantalian. - He dicho que ya basta. Paimon cerró la boca. - Yo manejaré las cosas desde aquí. * * * Este lío ocurrió después de que yo había regresado de resolver el asunto con la Mancomunidad Polaco-Lituana. Inmediatamente después. Era tan ridículo que me daban ganas de reír. Paimon me miró con desagrado. Sus cejas fruncidas eran un claro indicador de que estaba enfadada. Lo más probable es que ella misma quiera castigar a Gamigin. Lo siento, pero no es no. - Paimon. Por favor, atiende a las criadas. - Pero los cargos... Sacudí la cabeza con firmeza. - No habrá cargos. Esto es demasiado indigno. Sólo han pasado unos meses desde que celebramos la ceremonia de nombramiento. ¿Qué pasaría si ya hubiera cotilleos sobre Gamigin cuando acababa de convertirse en duquesa? Todo el Imperio se convertiría en el hazmerreír. Eso no fue todo. Paimon es la líder de la Facción de la Montaña, mientras que Gamigin es la líder de los Señores Demonio no afiliados. Si se enfrentaran en la corte del Imperio, entonces ya no se consideraría un 1 vs 1 en ese momento. Se desbocarán hasta que uno de los bandos haya sido completamente diezmado. - El honor de Gamigin ya no le pertenece sólo a ella. Es parte del honor del Imperio. - El honor que sólo existe por las apariencias es mejor que no exista. Ser capaz de corregir un error es lo que muestra el poder de una nación. No ser capaz de corregir un error perjudicará al Imperio. Paimon se negó a retroceder mientras me miraba. - Madre mía. ¿No te lo había dicho ya? Palmeé suavemente el hombro de Paimon. - Dije que me encargaría de esto. No te preocupes. - Aaah... Paimon dejó escapar un pequeño suspiro. No dio una respuesta mientras se daba la vuelta. Ayudó a las criadas a levantarse y salió del palacio con ellas. Sonreí con amargura. ‘¿En qué lío me había metido tan temprano?’ No me sorprendió que el hechizo saliera volando hacia mí. Ya me había acostumbrado a los arrebatos de Gamigin. Más que sorpresa, lo primero que se me pasó por la cabeza fue “¿otra vez esto?” No es difícil calmar a Gamigin durante sus arrebatos. Sólo tengo que hacerme un poco de daño. Había ordenado deliberadamente a los caballeros de la muerte que dejaran pasar una parte de la hoja de viento. Lo más probable es que el incidente en el que me apuñalé con un cuchillo en el salón de baile se hubiera convertido en un trauma para ella. Su capacidad de pensar básicamente se congela en el momento en que ve mi sangre. - ... Incluso ahora, Gamigin tenía la mirada perdida en mi brazo izquierdo. ‘Maldita sea. Paimon fue innecesariamente considerada. Habría sido mejor si la herida estuviera a la vista. Eso habría supuesto una mayor tensión mental para Gamigin. Su ayuda era realmente innecesaria. No se puede evitar. Si no tengo dientes, tendré que usar las encías. Intentemos actuar un poco.’ - Uugh... Me agarré bruscamente el brazo para que pareciera que empezaba a dolerme la herida. Tampoco olvidé añadir el detalle de inclinarme un poco hacia delante. Gamigin volvió rápidamente en sí una vez que hice esto. - ¡Dantalian! Gamigin apoyó urgentemente mi cuerpo. ¿Cómo debía decirlo? El hecho de que respondiera exactamente como yo quería era divertido. Desesperadamente puso excusas para que yo no la odiara. - Lo siento... Fue un accidente... ¡No fue intencional...! - Lo sé. Es imposible que me hayas atacado intencionadamente. Sonreí. Era una sonrisa tensa y llena de dolor. - Sí. Es por esa puta. Si ella no hubiera esquivado... - Pero estoy decepcionado. Gamigin hizo una pausa. - ¿Eh? Casi parecía una muñeca a la que le hubieran cortado los hilos. Borré la sonrisa de mis labios. - Estaba justo al lado de Paimon. Me habrían dado si no hubieras apuntado bien. Gamigin, lanzaste tu hechizo sin dudarlo aunque el riesgo de darme también estaba presente. - Apunté precisamente a Paimon... - ¿Puedes decir con absoluta certeza que no habrías fallado? Miré fríamente a sus ojos dorados. Había una cosa que aprendí después de salir con ella durante tanto tiempo. Gamigin apenas puede soportar que la mire fríamente. El interior de su cabeza estaba probablemente tan pálido como una hoja de papel ahora mismo. Lo más probable es que ahora mismo fuera incapaz siquiera de pensar una respuesta. Decidí usar su mudez en su contra convirtiéndola en una afirmación silenciosa. - Como pensaba. Atacaste a pesar de saber que podría haberme hecho daño... Gamigin agarró la parte inferior de mi ropa. Debió de perder fuerza en las rodillas mientras se deslizaba lentamente hacia el suelo. - No... Dantalian, por favor, confía en mí... Realmente no intentaba... Gamigin palideció. - Incluso me hice daño para disculparme contigo. Al final, valoras más desahogar tu ira que mi propio bienestar. Tus emociones tienen prioridad sobre mi seguridad. Gamigin, por favor, dime. ¿Cuántas veces más debo ser herido para que tus emociones queden satisfechas? - No, te equivocas. Dantalian, de verdad que no... - ¿Acaso decir “no” es la mejor excusa que puedes ofrecer? Me gustaría saber adónde ha ido a parar tu anterior sabiduría. - ¡La idea de que priorizaras a Paimon más que a mí me enfureció! ¡Las criadas me ridiculizaron antes de eso! Y entonces intervino Paimon... Al parecer sabía que habías vuelto aunque yo no... Esta era claramente una situación en la que la otra parte era la culpable. Es fácil acorralarlos más en este tipo de situaciones. Simplemente tienes que fingir que escuchas sus excusas antes de sacar a relucir las cosas incorrectas que hicieron. Sin embargo, no puedes señalar lo mismo una y otra vez. Eso haría que la otra parte volviera en sí. Tienes que plantear las cosas nuevas una a una, como un combo en un juego de lucha. Hacerlo les impedirá pensar racionalmente y les obligará a seguir poniendo más excusas. Por ejemplo... - Gamigin, ¿cómo sabías que había vuelto? - ¿Eh...? - ¿Plantaste un espía en palacio? ¿Intentabas vigilar todos mis movimientos? La expresión de Gamigin se desmoronó. ‘Bingo.’ - Por favor, responde con sinceridad. ¿Realmente pusiste un espía aquí para vigilarme? ¿Fue porque no confías en mí? ¿No pensaste que si te estoy ocultando algo, entonces debe haber una buena razón para ello? - N-No. Esa no era la razón. Dantalian, simplemente estaba tomando precauciones... - ¡Tomar precauciones significa que dudabas de mí! Empecé a derramar lágrimas debido a mis emociones. Mis emociones no tenían que ser reales para poder derramar lágrimas. No, para ser más exactos, todas mis emociones eran falsas. La única diferencia era si el motivo detrás de mis emociones era real o no. Si llegas a mi nivel, entonces podrías empezar a llorar en menos de 5 segundos. - Ah... Todo el proceso de pensamiento de Gamigin se detuvo una vez que vio mis lágrimas. Las lágrimas de un hombre son una carta de triunfo que debe usarse en tiempos desesperados. Nunca había llorado delante de Gamigin. En otras palabras, era la primera vez que veía mis lágrimas. - Ah, ah... - ¿Cómo has podido dudar de mí? Gamigin, ¿te he hecho daño? Te di todo lo que podía darte... Moravia, Silesia... el título de duquesa, y la posición más honorable. Te había dado todo esto, y sin embargo, tú... ‘Al enumerar las cosas que has hecho por tu amante, es mejor ser lo más descriptivo posible. En vez de decir sólo tierra, dije específicamente Moravia. En lugar de decir sólo parentesco, he declarado específicamente el título de duque. Duele menos cuanto más vago eres, y el dolor se agudiza cuanto más descriptivo eres. Es un principio irrefutable. Sin embargo, hay que excluir los regalos pequeños y enunciar claramente los grandes.’ - ¡Y sin embargo, no me esperaste ni un solo día! - No, Dantalian... Por favor... - Te lo dediqué todo a ti y, sin embargo, recibí dudas y un espía a cambio. Este es tu amor. Un amor que se niega a ceder ni un solo día y crea cicatrices... Me puse de rodillas y apreté la cara contra la de Gamigin. Mis lágrimas desbordantes se transfirieron a la mejilla de Gamigin. - Gamigin, por favor, respóndeme... Por favor, dame una razón para confiar en ti... Deseo confiar en ti, pero duele... Duele tanto, Gamigin... Y entonces. Gamigin rompió a llorar. - Lo siento, lo siento. Lo siento mucho, Dantalian... Es culpa mía. Lo siento... Siento haber dudado de ti... Fui miope... Las lágrimas empaparon nuestros rostros. Gamigin había perdido toda su racionalidad y ahora se disculpaba desde un punto de vista puramente emocional. Lo hacía creyendo que era lo correcto. Olvidó por completo el dolor que le hice sentir y el hecho de que fui yo quien plantó esa semilla de duda en su interior en primer lugar. Ella creía sinceramente que era culpa suya. No tenía remedio. Gamigin no tiene experiencia en el romance. No tenía la perspicacia estratégica para utilizar heridas anteriores ni los regalos que le habían dado. Ella no sabía que el amor es la guerra. - ¿De verdad? ¿Puedo realmente confiar en ti una vez más...? - Sí, te lo prometo... Por favor... ‘Debería ser yo quien se disculpara, Gamigin. Es normal que el primer amor de una persona sea horrible. Sin embargo, el grado de eso cambia según de quién te enamores. Es algo malo si te enamoras de un hombre tonto, y es considerablemente peor si te enamoras de un hombre irresponsable. Todos los hombres son tontos o irresponsables, así que es prácticamente imposible que el primer amor no sea horrible.’ - Entonces... ¿podrías escuchar mi pequeña petición? Si lo haces, entonces creo que podré confiar en ti... ‘Sin embargo, el peor caso es enamorarse de un hombre que utiliza a su amante. Deberías maldecir al cielo.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 346

A⁺

A^-

Capítulo 346

En las Profundidades del Imperio (VI)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Cuándo va a volver Dantalian? Gamigin irrumpió en el palacio y gritó. El extremo de su toga de estilo imperio antiguo se arrastró por el suelo. Las doncellas que habían estado a la espera se alarmaron por la repentina visita de la Señor Demonio. Los guardias elfos siguieron desesperadamente a Gamigin. - ¡Su Alteza la Duquesa! Irrumpir así sólo causará problemas a los sirvientes. - El Conde Palatino se encuentra ausente en estos momentos ya que tenían asuntos urgentes que atender en la frontera... La cabeza de Gamigin se giró rápidamente. - Refiéranse a mí como Su Alteza Señor Demonio, niños. - ¡...! Un total de 10 demonios, incluidos los guardias, se pusieron de rodillas. No lo hicieron por voluntad propia. Un grado de control que hizo que incluso sus cerebros se estremecieran estaba siendo usado con ellos. Los demonios temblaban como si estuvieran siendo aplastados bajo la presión de una gravedad varias veces superior a la normal. - Dantalian también es un Señor Demonio y no el Conde Palatino. ¿Acaso los niños de hoy en día han olvidado este simple hecho? - Mis disculpas, oh Gran Ser. Gamigin se echó el pelo hacia atrás. - Sé que Dantalian regresó ayer. Llámalo aquí ahora mismo. A la doncella hombre bestia le temblaban los dientes. Como Gamigin había dicho, el Conde Palatino había regresado a palacio el día anterior. Sin embargo, se dio la estricta orden de mantenerlo en secreto por el momento. De una persona con un rango superior al del Conde Palatino. Si ella se somete a Gamigin aquí, entonces sería asesinada. - Su Alteza... con el debido respeto... El poder mágico emanaba de los ojos dorados de Gamigin. - Desde cuándo, ¿Se le ha permitido a un simple sirviente responderle a un Señor Demonio? - Ah, ah, ahhh... - Discúlpate. La criada se agarró el cuello con las manos. Ella dejó escapar una tos mientras luchaba y jadeaba por aire. La sirvienta hizo todo lo que pudo para apartar sus propias manos, pero éstas se negaron a escucharla. Su esbelto cuello fue estrangulado con la fuerza de un hombre bestia. Poco después, su respiración se detuvo y cayó sobre el frío suelo de mármol. Una sonrisa de satisfacción apareció en los labios de Gamigin. Su expresión era tan suave que uno no creería que había empujado a alguien a suicidarse hacía un segundo. Giró la cabeza para encontrar a su próximo objetivo. Fue en ese momento cuando la presión que reprimía a los demonios desapareció en un instante. Los demonios jadeaban como si acabaran de salir de un charco de agua. - Increíble. ¿Cómo puedes ser tan bárbara...? Un Señor Demonio salió a la sala. - ¡Gamigin! Era la pelirroja Paimon. ¿Por casualidad estaba descansando en una de las habitaciones de invitados? Debió salir corriendo porque su ropa estaba hecha un desastre. No, iba más allá de ser un desastre, ya que sólo tenía una fina manta envuelta alrededor de su cuerpo desnudo. - ¿Oh? ¿Te he despertado de tu sueño reparador? Gamigin era todo sonrisas. - ¿Entiendes lo que acabas de hacer? - ¿He hecho algo? Simplemente le he enseñado su sitio a una niña maleducada. El rostro de Paimon se contorsionó de ira. - ¡Has asesinado a una criada completamente inocente! - El crimen de atreverse a referirse a un Señor Demonio por una posición humana y el crimen de ir en contra de la orden de un Señor Demonio a pesar de ser un demonio. Eso ya son 2 crímenes. - ¡Este asesino infantil...! ‘Es un buen momento.’ Ese pensamiento pasó por la mente de Gamigin. Nunca le gustó la zorra que tenía delante. No fue otra que Paimon la primera en difundir la extraña ideología de que los Señores Demonio no son más que servidores públicos del pueblo. Una innumerable cantidad de demonios apoyaron a Paimon debido a ese servicio de boquilla. Era lo que se esperaba de una zorra de la vulgar raza de los súcubos. Se abría de piernas sin reservas en aras de la popularidad. Gamigin había alcanzado el rango 4 únicamente gracias a sus propios esfuerzos y planes, así que, para ella, Paimon no era más que una ramera con suerte. Sin embargo, lo que más le molestaba era el hecho de que esta ramera fuera también una de las amantes de Dantalian. ‘A pesar de que trató de matarlo al principio. Ella debió haber ofrecido rápidamente su cuerpo una vez que estuvo en desventaja. Era evidente.’ El corazón de Gamigin ardía de rabia. El hombre que se había apoderado de su afecto no se conformaba sólo con ella y tendía la mano a otras mujeres. Desde la perspectiva de Gamigin, esto era algo que rebajaba mucho su valor. ‘Probablemente no estaría mal darle una lección una vez.’ Gamigin sonrió alegremente. - ¿Entonces? ¿Vas a castigarme? - ¡Seguiré las leyes del Imperio y te denunciaré! - Vaya, qué miedo. ¿Las leyes del Imperio? Un débil Señor Demonio como yo no puede controlarse adecuadamente bajo semejante terror. Gamigin levantó el brazo derecho. Un círculo mágico dorado apareció en el aire. - ¿Pero sabes qué, señorita Paimon la Justa? Chasqueó los dedos. La cabeza de un guardia explotó. Era el hombre que antes se había referido a Gamigin como duquesa. - ¡Aahhhh! Las criadas gritaron. La sangre se esparció por todas partes. El cadáver sin cabeza se tambaleó un momento antes de desplomarse. Algunos de los demonios cayeron al suelo aterrorizados. Los demás intentaron huir rápidamente. Probablemente se debía a su excelente instinto de supervivencia, pero, en este caso, no tuvieron suerte. Sus cabezas también explotaron en el momento en que estaban a punto de salir de la sala. - ... Paimon se quedó boquiabierta. Ese shock no tardó en convertirse en ira. - ¡¿Qué has hecho...?! - ¿Hm? Simplemente actuaba de acuerdo con las leyes del Imperio. Gamigin apretó el dedo contra su mejilla. - Para acusar a alguien por encima del rango de conde, necesitas 3 testigos que sean al menos seminobles. Puede que tú seas capaz de llenar un puesto, pero ¿y los otros dos? El rostro de Paimon palideció. Debido a la repentina muerte de 3 personas, ahora sólo quedaban 6 en el pasillo. Las criadas y los guardias podían ser tratados como semi-nobles ya que trabajaban en el palacio, pero la razón por la que Gamigin estaba sacando esta ley... - Estaría bien que pudieras proteger a los 6. Le decía a Paimon para intentar detenerla. Con un movimiento de muñeca, una de las criadas que estaba en el suelo fue decapitada. Gamigin ladeó la cabeza. - ¿O fueron 5? Jeje. - ... Paimon rechinó los dientes. Ella no trajo ninguna medicina mágica con ella porque tenía prisa. Eso fue un error. Nunca pensó que la otra parte respondería tan drásticamente. Dio un paso adelante y se interpuso entre los demonios y Gamigin. Después de todo, no podía hacer otra cosa. - Ya has perdido todos tus increíbles poderes mágicos. ¿Con qué descaro pretendes darme una lección? ¿Hm, Paimon? Tengo verdadera curiosidad. - ... - Pensar que la única forma que tienes de castigarme es por medios legales. ¿No te da vergüenza? Gamigin chasqueó los dedos. Una afilada hoja de viento fue enviada volando hacia una criada. Justo antes de que la cabeza de la sirvienta se partiera en 8 pedazos, Paimon levantó la mano derecha. El viento fue directo a su antebrazo. - ¿Eh? Gamigin dejó escapar inconscientemente un sonido de desconcierto. La sangre se esparció por el aire. El brazo fortalecido por la magia no estaba cortado, pero la herida era profunda como si hubiera sido cortada por una cuchilla. Paimon cerró la boca con fuerza mientras su cuerpo era atormentado por el dolor. - No me digas... ¿sólo vas a soportarlo con tu cuerpo? - ... Paimon miró a Gamigin en silencio. Detrás de sus ojos rojos persistía un nivel de resolución. Gamigin no pudo contenerse al ver esto. - ¡Jajá, jajaja! ¡Increíble! ¡Esto es una obra maestra! - ... - ¡La gran Paimon! ¡La Señor Demonio que una vez fue titiritero del Ejército del Señor Demonio! ¡Ha caído tan bajo que tiene que bloquear la magia con su propio cuerpo para proteger a unas cuantas doncellas! Jajaja. Gamigin se sujetó el estómago mientras reía. La rabia que le atenazaba el corazón desapareció. Le invadió una refrescante sensación de satisfacción. Gamigin se esforzó por recordar la última vez que se sintió así de satisfecha. La tensión que había acumulado sin darse cuenta durante todo este tiempo había desaparecido en un instante. Debió de reírse demasiado alto, ya que Gamigin había conseguido de algún modo su objetivo original. - Dios mío, ¿ha pasado algo entretenido? Dantalian se había acercado desde el otro lado del pasillo tras oír su voz. Él se detuvo a medio camino mientras echaba un vistazo a la sala. Había cinco cadáveres sin cabeza esparcidos por el suelo y el brazo derecho de Paimon estaba hecho un desastre. Dantalian asintió. - Este no es un lugar apropiado para que las damas se peleen. - Ajá, jaja... Todo esto es porque has salido tarde, Dantalian. Gamigin levantó la espalda mientras miraba a Dantalian. - Hubiera sido mucho mejor si hubieras salido antes. - Parece que no puedo estar solo ni un momento. Apenas he regresado del frente de la Mancomunidad Polaco-Lituana con nuestros ejércitos, y desde anoche viene gente a visitarme. Ay de mí. Dantalian se encogió de hombros. El ceño de Gamigin se frunció al oír esas palabras. - ¿Desde anoche? - Sí. Barbatos y Paimon llegaron una tras otra. Es muy preocupante. El corazón de Gamigin se enfrió al instante. Giró la cabeza para mirar fijamente a Paimon. Ella no estaba bien vestida. Gamigin pensó que simplemente había corrido hasta aquí con urgencia tras despertarse de su letargo. ¿Y si Paimon estuvo anoche con Dantalian? ¿Y si ésa era la razón por la que había venido sólo con una manta alrededor? - ... La ira que se había asentado se arrastraba lentamente de nuevo. Barbatos, ella podía entender. Dantalian creció en la Facción de las Llanuras y pudo triunfar gracias a ellos. Lo más probable es que estuviera obligado a ser leal a Barbatos. Sin embargo, ella no podía perdonar a Paimon. No podía dejar que esa puta se le adelantara. Lo que hizo que Gamigin murmurara. - Aunque nunca me dijiste que habías vuelto. Dantalian percibió la seriedad en su voz y frunció las cejas. - ...Mm. - Ayer no me dijiste que habías vuelto y, sin embargo, ¿Barbatos y esta zorra lo sabían? ¿Cómo? ¿Por qué? - Gamigin, cálmate. Simplemente había cosas de las que tenía que ocuparme primero. - Acostarte con esta puta debía de estar en esa lista de cosas de las que ocuparse, ¿eh? Gamigin se rio fríamente. Dantalian dejó escapar un suspiro. - Gamigin, mira. No seamos infantiles. Tienes tendencia a explotar con demasiada facilidad. Simplemente estaba un poco ocupado. No te ignoré deliberadamente. Gamigin gritó mientras señalaba a Paimon. - ¡Pero lo hiciste! ¡Esa zorra lo sabía, pero yo no! ¡Habría seguido esperando como un idiota si no hubiera puesto ojos en el palacio! ¿Cómo puedes intentar fingir ignorancia cuando es tan descaradamente...? Paimon interrumpió la conversación. Tenía una sonrisa desagradable en su rostro. - Sí. Me lo dijo de antemano Dantalian. - Espera, Paimon. ¿Qué estás diciendo ahora? Dantalian entró en pánico mientras intentaba detenerla. Sin embargo, Paimon se acercó a Dantalian y apoyó su cuerpo contra su brazo. Ella levantó deliberadamente una comisura de los labios como si se estuviera burlando de Gamigin. - También mantuvimos una profunda conversación durante toda la noche. ¿Te imaginas dónde me desperté por la mañana? - ¡Tú...! - Yo soy diferente a ti, Gamigin. No tengo por qué aferrarme a él. Ahora estaba a kilómetros de tener cualquier pensamiento racional. Gamigin disparó una serie de aspas de viento. Hacia la cabeza de Paimon.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 345

A⁺

A^-

Capítulo 345

En las Profundidades del Imperio (V)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un incómodo silencio cayó sobre nosotros. Los soldados caminaban a nuestro alrededor mientras avanzaban. Marbas y yo nos quedamos en el sitio como un par de rocas que sobresalen de un río. - Hmm. Hm. Por alguna razón, en lugar de mirarme directamente, me miraba de reojo. Ese ángulo y esa mirada dejaban claro que estaba esperando mi respuesta. Era como si estuviera esperando cuidadosamente a ver cómo respondería la otra parte después de soltar algo de repente. Marbas y mi mirada se encontraron y se apartaron la una de la otra varias veces. Después, se añadió a la incomodidad. Era... casi suave... y hacía cosquillas. ‘Espera. Espera un segundo. ¿Qué está pasando? ¿¡Qué pasa con esta atmósfera que se arrastra por mi espalda y lo vuelve todo rosa!? Marbas, ¿por qué no eres capaz de mirarme bien a los ojos? Mírame. No desvíes la mirada... ¿Excelencia? ¿Hola? ¿Sebastokrator...?’ El peor escenario apareció de repente en mi mente. ‘El afecto de Marbas estaba actualmente en 50. Así que... porque llegara a 50... en vez de sentir sólo buena voluntad hacia mí, algo raro era también... Hay gente en esta época que acoge a sus jóvenes amantes homosexuales como hijos adoptivos... ¡No puede ser!‘ Algo gritó en mi mente. Trágicamente, me había acostumbrado a ser capaz de pensar racionalmente sin importar la situación. Mi yo racional seguía presente mientras el resto de mí era absorbido por una tormenta de caos. Los fragmentos de mi ego debatían con calma la situación actual. ‘¿Quién habría imaginado que convertirme en su hijastro sería el acontecimiento que desharía su candado afectivo? Era un punto ciego. Si logro capturar también a Marbas, entonces, incluyendo a Barbatos y Paimon, estaríamos ganando una triple corona. Una criada lo atestigua en el palacio del Imperio. 360 días de informes impactantes.’ Los fragmentos de mi racionalidad eran todos pedazos de basura. Probablemente sería más beneficioso dejar la regencia del Imperio a Sitri que discutir el mundo con estos bastardos. - ... - ... El aire que nos rodeaba se volvía más peculiar a cada segundo que pasaba. La confusión y la infinita vergüenza se mezclaban y creaban una horrible mezcla. No podía soportar esto por más tiempo. ‘¡Este tipo de atmósferas son como veneno para mí! Los odio. Incluso podría decirse que los desprecio. Sólo sería antiestético seguir merodeando por aquí así. Así es. Usemos mi descarada cara de 3cm de grosor que podría incluso masticar hierro.’ Me serené antes de hablar. - ¿A qué se refiere con hijastro, Sir Marbas? En lugar de responder con calma, tropecé con mis palabras. El ambiente no se calmó. En todo caso, parecía que ahora se estaban haciendo palomitas en él. ‘Me equivoqué. Estoy jodido. Esto era como cuando fui a una cita a ciegas durante el instituto y tuve problemas para hablar con la chica. Esto era una catástrofe absoluta.’ - No hay nada que malinterpretar. Estoy hablando de que te conviertas en mi hijo adoptivo. - Mis disculpas, pero... ya soy demasiado mayor para convertirme en el hijo de alguien. - Eso no me importa. Dantalian. Tú mismo es lo que importa aquí. - ... ‘¡Confesarte tan apasionadamente sólo me molestaría más!’ Abrí y cerré la boca como un pez. No sólo tenía la cabeza acalorada, sino que no sabía qué decir ni cómo decirlo. Sólo podía seguir el movimiento de mi lengua. - Uh, ¿debería decir que creo que el vínculo entre padre e hijo debería considerarse después de que ambas partes se conozcan mejor? Siento que esto sería demasiado pronto entre Su Alteza y yo. - Eso es descorazonador. Pensaba que los 2 habíamos tenido de verdad una relación íntima que va más allá de nuestra edad y nuestras posiciones. ¿Hay alguna razón por la que no podamos hacer más firme nuestro vínculo? Marbas sonaba claramente decepcionado. - Ah... sobre eso... supongo... que tienes razón. ‘¡No estés de acuerdo, idiota!’ Estaba tartamudeando como un virgen. ‘Dios mío. Las palabras que salían de mi propia boca me hacían dudar de mis oídos. Yo soy quien jugó con los corazones de las Señoras Demonio e incluso hice mía a Sitri... pero pensar que estoy vacilando ante alguien de mí mismo género... Alguien mucho mayor que yo... ¡Y no sólo por un par de décadas, sino por un par de milenios!’ - Dantalian. Marbas acercó su rostro al mío. Estaba tan desconcertado que casi grité. - ¿Sí? - Juré que, aunque mintiera a los demás, nunca me mentiría a mí mismo. Ya sean mis creencias o mis pensamientos y sentimientos. Yo, Marbas, juro con mi nombre que hablo en serio. ¿Entendido? Podía oír la voz baja y suave de Marbas justo delante de mis narices. No había nada más que seriedad en sus ojos grises claros. ‘¿Es este el encanto de mediana edad que fue capaz de mantener su popularidad entre las mujeres del continente demoníaco durante los últimos miles de años? He oído que le apoyan fervientemente tanto las jóvenes como las señoras de mediana edad, pero incluso como hombre, creo que entiendo por qué...’ Estoy seguro de que se recorta las cejas y la barba todos los días. Tenían la longitud perfecta y unos ángulos afilados. Sus arrugas parecían completamente naturales. Más que debidas a la vejez, parecían talladas de forma natural por el peso de numerosas emociones. Así era. Tenían profundidad. Su aroma también era agradablemente suave... ‘¡No, despierta!’ Volví desesperadamente a la realidad. ‘¡Profundidad y una mierda! Me gustan las mujeres. 10 de cada 10 veces, ¡siempre elegiré estar con una mujer! Sitri es la excepción. ¡En serio no quiero abrazar a otro hombre!’ - S-Su Alteza. - Creo en ti. Más bien, independientemente de si creo en ti o no... Marbas me miró profundamente. ‘Si rechazo a Marbas aquí, entonces su afecto podría caer en picado. Mi influencia en la Facción Neutral también disminuirá mucho. Pero me parece bien. Como humano, no, como Señor Demonio, debo proteger lo que me es valioso...’ Tragué saliva. ‘Di que lo sientes, Dantalian. Con valentía y determinación. Tienes que evitar que se produzcan problemas en el futuro. Dile que no puedes aceptar sus sentimientos.’ - ¡Mis disculpas, pero yo...! - Eres alguien destinado a convertirse en el próximo Emperador de Habsburgo. Hubo un momento de silencio. Parpadeé varias veces. - ¿Eh? ¿El Emperador? - Como sabes, me he convertido en el Padre Juramentado del Emperador. He sido reconocido públicamente como miembro de la familia imperial. Puesto que la Cónsul de la República de Habsburgo ha renunciado a su apellido, si excluimos a Rudolf, en realidad ahora soy el único miembro de la familia imperial. Al principio, no tenía ni idea de lo que Marbas estaba diciendo. Sentí como si la digna voz de Marbas golpeara ligeramente mi cráneo. Tras un breve instante, mi cerebro escapó de la cálida niebla que lo rodeaba. - Dantalian, si te acojo como hijo adoptivo, te convertirías en el único sucesor al trono. - O-Oh, por eso me preguntaste... En otras palabras, Marbas había ideado un plan. Actualmente no había sucesor oficial en el Imperio. Era natural, ya que todos los miembros de la familia imperial fueron aniquilados. Si me convertía en el hijo adoptivo de Marbas, obtendría los derechos mínimos al trono. Dejé escapar un enorme suspiro de alivio. - Ssh. Lo entendí mal por mi parte. - ¿Eh? ¿Qué quieres decir? - No es nada. ‘Me llevaré este malentendido a la tumba.’ Rápidamente organicé la situación. Pero esta vez, mientras manejaba adecuadamente mi expresión facial. - Su Alteza, ese es definitivamente un plan interesante; sin embargo, los humanos no se quedarán quietos y permitirán que un Señor Demonio tome el trono del Imperio. - No será un problema si asciendes al trono como co-emperador. Marbas respondió inmediatamente. - Simplemente tienes que casarte con la hija de algún humano debidamente notable. Corónala como Emperatriz y tú serás su esposo. Tu esposa permanecerá en nombre como emperatriz. - ¡...! ‘Ya veo. Estaba la opción de ser el esposo de la Emperatriz. Podría traer a una princesa de buena posición de cualquiera de las naciones. Hay muchas naciones que quieren formar un vínculo con el Imperio en este momento. Tras conseguir una princesa, Barbatos podría usar su magia para lavarle el cerebro y convertirla por completo en una emperatriz marioneta.’ Los engranajes de mi cabeza giraron rápidamente. Al cabo de un minuto, abrí la boca con cuidado. - Es... posible. Sí, definitivamente es posible. - Eres bien recibido por las 3 facciones del Ejército de los Señores Demonio. Algunos pueden quejarse si asciendes al trono, pero no debería haber ninguna resistencia más allá de eso. Rudolf von Habsburg tiene que morir eventualmente. No podemos seguir controlando su cadáver. Dije que deberíamos esperar hasta que Elizabeth y Bathory hayan muerto de viejos, pero eso también se aplica a nosotros. Si el Emperador Rudolf no muere de viejo, entonces la gente definitivamente sospechará. La cuestión era decidir a quién íbamos a hacer suceder en el trono. Sería un problema si Barbatos, Paimon o Marbas ascendieran. Esto obviamente causaría una disputa interna. Vassago y Gamigin también están descartados. No tienen talento para tratar de equilibrar el Ejército del Señor Demonio... - Dantalian, tú eres el único que puede tomar el trono. Por eso Marbas me eligió como alternativa. Las 3 facciones confiaban bastante en mí y, lo que es más importante, sus líderes me favorecen. Me encontraba en una posición que podía equilibrar el Imperio de forma segura. ‘Esto era interesante. Era un camino futuro que iba en dirección totalmente opuesta a la que yo había planeado.’ Planeaba controlar las facciones mientras me ocultaba en las sombras del Imperio. Por otro lado, Marbas sostenía que yo debía dar un paso al frente. Eran 2 caminos completamente opuestos. ‘¿El gobernante tras las sombras o el Emperador del pueblo? El camino de la luz o el camino de la oscuridad...’ - Antes mencionaste que un grupo sin un sistema que lo sostenga está destinado al colapso. Dantalian, tener un sucesor es el sistema más importante en un imperio. Un imperio sin sucesor no es más que un castillo de naipes. - ... ‘No estaba equivocado. ¿Qué íbamos a hacer después de que el reinado del emperador Rudolf llegara a su fin? Este era un asunto que aún no había considerado...’ - ...Su Alteza, yo... - Soy consciente de que es una propuesta abrupta. Tengo la intención de darte mucho tiempo para pensarlo. Está bien que lo pienses durante 1 año o incluso 1 década. Al fin y al cabo, tenemos mucho tiempo. Marbas tiró de las riendas. Su caballo relinchó un poco antes de avanzar. Le seguí lentamente con mi caballo. - Pero ten en cuenta que el tiempo que tenemos no es eterno, Dantalian. Sólo aquellos que pueden planificar con antelación pueden gobernar la era, y, como mínimo, tú eres el único que puede planificar con antelación en lo que respecta a este asunto. - ... Asentí cuidadosamente con la cabeza. ‘Convertirse en el marido de una emperatriz. Tampoco teníamos que salirnos de nuestro camino para involucrar a otra nación. También nos vendría bien una santa. Por principio, a las santas no se les permite casarse, pero eso puede obviarse simplemente haciendo que la santa renuncie a su posición como tal. Todo el continente apoyaría probablemente la unión entre una santa y un Señor Demonio. También se garantizaría una inmensa cantidad de poder político. ¿Sería más ventajoso gobernar desde las sombras o en el centro de atención? Seguí pensando mientras montaba a caballo...’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 148

A⁺

A^-

Capítulo 148

Dilema (IV)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su se puso rápidamente en cuclillas, sacó su arma, apuntó y disparó. La serie de movimientos ocurrió en un instante. Sintió como si una enorme roca pesara sobre su corazón. Entonces, justo antes de disparar, aclaró resueltamente su mente. Ahora mismo, en su mundo, ¡sólo existía la cabeza de ese mecha! Grandes cantidades de chispas surgieron repentinamente de la parte trasera de la cabeza del mecha. Luego, los arcos electrónicos parpadearon con sonidos zi zi, y las chispas y rayas de electricidad cubrieron toda su cabeza. Sus ojos electrónicos explotaron uno tras otro. El mecha giró 180 grados y miró en dirección a Su. La armadura que cubría su cabeza se dividió en 2 partes, dejando al descubierto el tercer ojo electrónico oculto dentro de la armadura. Los ojos electrónicos eran rosas, azules y amarillos, y parpadeaban continuamente a un ritmo extraño. En ese momento, la parte inferior del cuerpo ya se había separado del cuerpo del tanque, y 4 patas plegables de la máquina se extendían hacia fuera para intentar sostener el cuerpo. Su miró al mecha con una expresión fría como el hielo. Aunque le sorprendió la velocidad a la que calculaba la trayectoria de su bala, no tenía intención de rendirse. Volvió a apretar el gatillo y otra bala explotó perfectamente en el centro del ojo electrónico tripartito del mecha. Esta vez, no tuvo suerte de volver a avanzar. Tras perder la protección de su armadura, la precisa espina dorsal sensorial quedó completamente al descubierto bajo la corriente de alto voltaje que fluía frenéticamente. Las chispas salían sin cesar de los componentes, y un humo claro se elevaba desde el interior. En algunas zonas incluso brotaban llamas. Todos los ojos electrónicos del mecha perdieron brillo, pero su núcleo de energía y su columna vertebral informática seguían siendo claramente utilizables. Era como un gigante ciego que corría frenéticamente, utilizando el cañón sin retroceso para destruir continuamente su entorno. No sabía en absoluto dónde estaba su objetivo. Su giró la cabeza y miró a lo lejos. El cuerpo de Enzo era como una estaca mientras caía desde varias decenas de metros. Cuando aterrizó, una gran cantidad de tierra estalló en el aire. Su se levantó, bajando lentamente el rifle. Con un sonido atronador, un proyectil de artillería que el mecha soltó explotó a varias decenas de metros detrás de él. El calor abrasador agitó su uniforme roto, y también esparció su pelo rubio claro. Pedazos de cemento, ladrillo, tierra y piedras pasaron volando uno tras otro junto a su cuerpo, pero no se movió. Cuando la tierra y las piedras que caían como lluvia cesaron, la figura de Su emergió de nuevo del humo. Sin embargo, en ese momento, su cabeza ya miraba al vehículo de transporte del Escorpión Azul, a 1 kilómetro de distancia. La frialdad en el fondo de su ojo izquierdo se hizo cada vez más pesada. Restos en llamas estaban esparcidos en los alrededores del tanque de transporte que hacía todo lo posible por escapar. De repente, Su bajó el rifle y se desgarró ferozmente la ropa de combate dañada. La tiró al suelo, revelando la parte superior de su cuerpo que estaba llena de poder. Sus músculos parecían poderosos y perfectos. Antes, el único defecto era que su piel era demasiado fina y exquisita, lo que siempre le daba un aspecto algo suave. Sin embargo, ahora mismo, su cuerpo estaba cubierto de humo y manchas de sangre, rellenando perfectamente un aura masculina. Los músculos del cuerpo de Su se abultaron de repente al mismo tiempo, ¡y entonces empezó a correr frenéticamente! El camino de avance que tomó no fue directo hacia el tanque del Escorpión Azul que acababa de emprender la huida, sino en sentido oblicuo. Kane, que se encontraba al amparo de un muro roto, observó con expresión estupefacta cómo Su se dirigía hacia él a una velocidad de más de 70 kilómetros por hora. Antes de que pudiera reaccionar adecuadamente, ¡ya había colisionado con Su! En ese momento, Kane sintió como si hubiera sido aplastado por un camión de carga, que hizo volar todo su cuerpo. Sin embargo, de repente su cuerpo se volvió ligero y aterrizó suavemente en el suelo. Aparte de un poco de mareo, no parecía sentir ninguna otra sensación indispuesta. Sin embargo, todos los explosivos plásticos de su espalda habían desaparecido. Su no cubrió sus huellas en absoluto, y mientras sujetaba una gran bolsa de explosivos especiales C400 de los Jinetes de Dragón Negro, zigzagueó y saltó entre las ruinas, ¡persiguiendo al vehículo de transporte del Escorpión Azul casi al doble de su velocidad! El conductor del vehículo de transporte del Escorpión Azul ya se había percatado claramente del aterrador individuo que le perseguía, y por la forma en que se movía el vehículo, estaba claro que el conductor ya había entrado en un estado frenético. Hacía tiempo que el tanque había llevado al máximo la potencia del vehículo, hasta el punto de que ya no intentaba evitar el terreno desfavorable que estaba atravesando. Cuando una zona escarpada apareció delante de su camino, el vehículo pesado voló directamente hacia arriba y casi volcó. Mientras tanto, la torreta giró sobre sí misma, y tanto el cañón como la ametralladora rugieron frenéticamente, haciendo todo lo posible para lanzar una lluvia de balas sobre Su, que se acercaba a una velocidad inhumana. La pupila verde de Su hacía tiempo que se había encogido hasta su límite, y en lo más profundo de sus pupilas emergió un hexagrama. En cuanto la cabeza de cañón apuntaba a su cuerpo, Su se desplazaba hacia los lados a una velocidad inhumana y evitaba la lluvia de balas. En el momento más peligroso, ¡la ristra de balas de ametralladora llegó a sacarle un reguero de sangre por el hombro! 300 metros, 100 metros, 50 metros... la distancia entre Su y el tanque se acortó rápidamente. Finalmente, ¡sólo tuvo que moverse ligeramente hacia un lado para esquivar una bala que volaba directamente hacia él! De repente, Su estalló con fuerza, ¡saltando 10 metros de un solo salto sobre el tanque de transporte! Su mano derecha se apoyó en la cabeza de cañón hirviendo, y la izquierda presionó directamente el C400, que pesaba más de 5 kilos, sobre la zona de conexión entre la torreta del cañón y el vehículo. En ese instante, activó el temporizador de detonación de 4 segundos, y entonces sus 2 pies pisaron el cuerpo del tanque, permitiendo que su cuerpo se elevara más de 20 metros en diagonal. Tras rodar, se estabilizó en el suelo en una posición medio en cuclillas y levantó los brazos hacia la cabeza. Lo que ocurrió después fue una explosión que sacudió el mundo. La torreta del tanque de transporte voló por los aires. Salió volando varios metros. El cuerpo del tanque ya se había deformado por completo y sólo se detuvo después de dar varias vueltas. Entonces, ¡unas feroces llamas brotaron de las grietas! Su bajó los brazos maltrechos y se levantó lentamente. Mientras observaba los restos del tanque en llamas, la furia de su mente se desahogó por fin un poco. Sin embargo, después de desahogarse un poco, se sintió un poco perdido. Una palidez antinatural pasó por su rostro, y el resplandor en el fondo de sus ojos parpadeó entre brillante y oscuro. Este loco ataque ya había drenado demasiado la fuerza física de Su; ya había llegado a su límite. En ese momento, Su no se dio cuenta de que el mecha que debería haber entrado en estado de histeria liberó de repente 5 ojos electrónicos en el cuerpo del cañón sin retroceso. La cabeza del cañón se giró en silencio y le apuntó. De repente, el cielo emitió un extraño rugido sordo. La enorme “Prisión de la Muerte” parpadeó con un resplandor sangriento, pareciendo pegarse al suelo mientras pasaba girando. Cuando estuvo a varios metros del mecha, la “Prisión de la Muerte” se elevó de repente, cortando directamente el cuerpo del mecha en diagonal. Luego, se precipitó directamente hacia el cielo, volando de vuelta hacia el origen de varios miles de metros y aterrizando en las manos del que llevaba la armadura negra oscura de aspecto siniestro. La mitad del cuerpo del mecha se deslizó hacia abajo en diagonal. El corte era tan plano y liso como un espejo. El cañón sin retroceso también fue cortado por la mitad, y el proyectil de artillería que estaba a punto de ser disparado explotó de repente, volando la mitad restante de la cabeza del cañón en la distancia. - De verdad, tú... Suspiró suavemente. Mientras llevaba la enorme espada de la Prisión de la Muerte, se dio la vuelta para marcharse. Cuando Su se volvió de repente, sólo tuvo tiempo de ver un poco de resplandor plateado que aún no había desaparecido en la distancia, como si fuera una de las miríadas de estrellas que hacía tiempo que se habían alejado de esta era.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 147

A⁺

A^-

Capítulo 147

Dilema (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- La suerte de estos Escorpiones parece ser demasiado buena. Una pizca de preocupación se deslizó dentro de la mente de Enzo. Si el dragón de bronce era alcanzado por unas cuantas balas más, entonces podría no ser capaz de soportarlo más. El dragón de bronce sólo necesitaba otro segundo para convertir el tanque en una bola de fuego. Cuando sólo quedaban 100 metros entre el dragón de bronce y el tanque, éste, que estaba haciendo maniobras evasivas, tembló de repente. ¡El punto de mira de Enzo se desvió de repente del cañón del tanque! - ¡Maldita mala suerte! Enzo rugió furioso para sus adentros. Sólo pudo ver cómo el dragón de bronce aterrizaba en la parte inferior del carro de combate principal, que era también el lugar donde el blindaje era más grueso. El carro de combate principal se sacudió de repente y casi volcó. El blindaje frente al cañón voló por todas partes, y el cañón principal se retorció hacia arriba por la fuerza explosiva, quedando casi inservible. La sección delantera de la torreta del cañón también se dobló ligeramente hacia arriba, y apareció una clara grieta entre ella y el vehículo. Si la fuerza explosiva hubiera sido un poco mayor, la torreta podría haber salido de la carrocería del tanque. Sin embargo, ahora mismo, la torreta había volado en pedazos, y las cosas no podían haber ido bien para el artillero. Sin embargo, el carro de combate principal del Escorpión Azul sólo permaneció quieto unos segundos antes de temblar y ponerse en marcha de nuevo. A continuación, se dio la vuelta y huyó frenéticamente, levantando polvo y oleadas de humo espeso. De hecho, ¡aún podía mantener una velocidad superior a los 40 kilómetros por hora! Sorprendido por la fuerza defensiva del tanque del Escorpión Azul, volvió a maldecir con odio la suerte de hoy. Su agachó la cintura y, como un gato nocturno, se abrió paso rápida y silenciosamente a través de las ruinas. Ahora mismo, Escorpión Azul aún tenía 2 tanques, mientras que a Enzo le quedaba solo 1 dragón de bronce. Necesitaba encontrar una forma de cortar el tanque de batalla principal de Escorpión Azul o seguirlo para ver dónde estaba exactamente su cuartel general. Después de ver la fuerza del dragón de bronce, no dudaba de que Enzo podría deshacerse de uno de los 2 tanques. Si sólo quedaba uno, Li y Kane deberían ser capaces de hacerle frente, porque aún tenían muchas armas antitanque de la vieja era, así como algunas cosas de la nueva era que tenían suficiente potencia. La velocidad del carro de combate principal del Escorpión Azul era de sólo 40 kilómetros por hora más o menos, por lo que no era tan difícil para Su seguirlo. Sin embargo, cuando se pasó junto a las ruinas del mecha, de repente oyó un débil sonido electrónico. Estos ruidos di di da da eran sonidos que Su había oído antes. Una vez fue en el ordenador de control principal del N958, y la otra vez fue en el motor inteligente del laboratorio de Helen. Desde cierta perspectiva, estos sonidos podrían considerarse la forma de hablar del ordenador inteligente. Sin embargo, tal y como dijo Enzo antes, toda la llamada inteligencia artificial era inteligencia falsa. Una vez excluidos sus potentes sistemas de cálculo y análisis lógico, no había muchas capacidades independientes. Todavía estaba lejos del cerebro de un verdadero humano. Estos sonidos di da que carecían de origen hacían que la mente de Su se agitara una y otra vez, y sentía como si hubiera una fuerza poderosa intentando detener sus pasos. Su calculó la distancia que le separaba del carro de combate principal, y entonces ralentizó sus pasos para mirar a su alrededor, buscando el origen de los sonidos electrónicos que sonaban de repente. A diferencia de Enzo, a Su estas armas inteligentes del Escorpión Azul le daban un enorme dolor de cabeza. No quería ser detectado por alguna unidad de exploración y luego provocar un ataque sobre sí mismo. En el curso de Jinetes de Dragón Negro, aprendió una frase, que era aluvión. No quería usar su propio cuerpo para aprender lo que significaba esta palabra. Después de ser atacado por el tanque la última vez, Su se volvió más alerta hacia la locura y la suerte del Escorpión Azul. Justo ahora, pudo ver la escena de Enzo usando el dragón de bronce para atacar al tanque de batalla principal. En cuanto a por qué el carro de combate principal fue capaz de escapar del desastre, la suerte fue sin duda una parte crucial del razonamiento. Le resultaba difícil entender de dónde venía la suerte de Escorpión Azul. Parecía que no podía ser simplemente buena suerte, y no se parecía a la suerte fundacional de Su en los Campos Misteriosos. Mientras miraba a su alrededor, Su extrajo el cargador del rifle e introdujo 2 balas con ojivas azules oscuro en el cargador antes de volver a introducirlo en el rifle. Cuando estas balas dieran en el blanco, liberarían inmediatamente una corriente de alto voltaje y también grandes cantidades de ondas electromagnéticas. Era una bala utilizada específicamente para hacer frente a diversos objetivos electrónicos. Debido a su elevado precio, Su sólo tenía 2 balas. Una ola de dolor surgió de repente en la conciencia de Su. Los contornos de todos los escenarios frente a él se volvieron algo borrosos; el mundo vacío reapareció. Sin embargo, el mundo vacío frente a él no parecía diferente del mundo real. Su tenía la intuición de que mientras el mundo vacío emergiera, definitivamente habría algo diferente para que él viera. Sin embargo, el escenario frente a él no cambió, lo que significa que no encontró el lugar correcto. Aunque Enzo no conocía la ubicación actual de Su, sabía que estaba persiguiendo al tanque de batalla principal dañado. Mientras luchaba valientemente hombro con hombro, Enzo desarrolló una extraña sensación de confianza hacia Su, y creyó que este definitivamente se desharía de ese tanque dañado. Por supuesto, había una mayor probabilidad de que Su lo siguiera hasta encontrar finalmente la base de operaciones del Escorpión Azul. Enzo enderezó su maltrecho cuerpo, y tras apuntar a un tanque de transporte de soldados, apretó el gatillo. No creía que el Escorpión Azul volviera a tener tanta suerte. El dragón de bronce trazó una trayectoria aparentemente invisible y, como un rayo, salió disparado hacia el tanque de transporte de soldados. Todo el cuerpo de Su se relajó. Enderezó el cuerpo, y su ojo izquierdo se entrecerró ligeramente mientras barría con la vista el campo de batalla. Parecía relajado, pero en cuanto surgía la más mínima perturbación en su entorno, Su desplegaba sus verdaderos reflejos de relámpago. Aunque estaban separados por una gran distancia, Su aún podía ver a Enzo. El teniente de los Jinetes de Dragón Negro estaba en lo alto de un tejado, con el cuerpo erguido como una montaña. Después de disparar 3 dragones de bronce en sucesión, el Escorpión Azul detectó al teniente a través de la trayectoria. Los cañones de los 2 tanques de transporte de soldados cambiaron inmediatamente de dirección antes de bombardear continuamente hacia el teniente. Sin embargo, esta distancia parecía exceder el alcance efectivo de los cañones de los tanques, por lo que la precisión de la tropa del Escorpión Azul se vio muy reducida. Los proyectiles de artillería estallaban continuamente al lado de Enzo, pero éste permanecía inmóvil, concentrado en guiar al portador de la muerte hacia los tanques del Escorpión Azul. De repente, Su sintió una oleada de frío que penetraba en los huesos. Justo cuando el mundo vacío estaba a punto de desaparecer, por fin descubrió en qué se diferenciaban los 2 mundos. En el mundo real, Enzo estaba de pie en lo alto del tejado, guiando al dragón de bronce hacia los tanques del Escorpión Azul, mientras que en el mundo vacío, ¡Enzo y la casa bajo él habían desaparecido por completo! - ¡Enzo! ¡Date prisa y sal de en medio! Enzo se sobresaltó, pero no había nada que pudiera amenazar su vida en su campo de visión. El tanque de Escorpión Azul estaba todavía a 3 kilómetros de distancia, y si era alcanzado por los proyectiles de artillería, entonces sólo podía decirse que su suerte era demasiado terrible. Además, la bala del “dragón de bronce” estaba a menos de 1 kilómetro. 1.000 metros, para el misil guiado “dragón de bronce” eran sólo 3 segundos de tiempo. ‘Mientras estuviera dentro de los 3 segundos, estaré bien.’ Esto fue lo que pensó Enzo. Se quedó dónde estaba y no se movió. - ¡Enzo! Su rugió una vez más. La concentración de Enzo apenas logró mantenerse mientras guiaba al dragón de bronce a través de los últimos 500 metros. Después de ver cómo se desviaba el misil anterior que iba dirigido al carro de combate principal, Enzo no se atrevió a actuar con descuido. El vehículo de transporte de soldados debería estar menos blindado que un carro de combate principal; era de sentido común. El problema era, ¿podría el Escorpión Azul ser evaluado mediante el sentido común? Si no podía deshacerse de este vehículo de transporte de soldados, Enzo no confiaba en que Su y sus subordinados pudieran deshacerse de los 2 tanques. Enzo no se dio cuenta de que el cañón sin retroceso del mecha oruga bajó de repente unos centímetros. El láser que se desprendió de la cabeza del cañón ya iluminaba la casa que tenía debajo. Los 2 enormes sonidos sonaron casi al mismo tiempo. El tanque de transporte de soldados de Escorpión Azul se convirtió en una bola de fuego, y la casa bajo los pies de Enzo se convirtió inmediatamente en escombros. El teniente salió despedido varias decenas de metros por los aires. Entre los escombros, el mecha oruga se levantó lentamente. De sus 8 ojos electrónicos, sólo 4 seguían parpadeando. El cañón sin retroceso de su brazo izquierdo se movió hacia atrás y luego volvió a su posición original. El láser que utilizaba apuntaba e iluminaba la zona sobre la que iba a caer el teniente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 292

A⁺

A^-

Capítulo 292

Al final, ¡¿Song Shuhang Realmente Era Un Experto de las Artes Marciales?!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando vio que su maestro avanzaba a toda velocidad, Joseph lo encontró muy elegante. Por la forma en que caminaba, parecía muy lento, pero en verdad, su velocidad era increíblemente rápida. En un abrir y cerrar de ojos, su silueta se transformó en un pequeño punto negro. Era una característica especial de las técnicas de la facción erudita, ¡todas eran muy elegantes! El cabello de todos los hombres de la facción académica estaba como pegado y no se ensuciaría sin importar nada. ¡Es una técnica para aumentar la velocidad! Joseph parpadeó un par de veces. Solo pensó en algo, dado que finalmente había descubierto el nombre de su maestro y lo había vuelto a encontrar con gran dificultad, ¿no debería aprovechar la situación para mantenerse en contacto con él? Lo mejor sería vivir cerca de él y aprender otras técnicas de él. ❄️❄️❄️ Una docena de respiraciones después. Justo cuando Song Shuhang se apresuraba a llegar a la puerta de la ciudad, ¡las dos enormes águilas se abalanzaron! Después de zambullirse, usaron sus garras para agarrar con éxito a sus objetivos. Una de las águilas agarró a Gao Moumou y al tío negro; la otra se zambulló un poco después y agarró a la mujer de negocios y a la azafata gordita. —¡Gao Moumou! —Yayi inmediatamente gritó y corrió hacia adelante, tratando de acercarse a él. Por suerte, la hermana mayor de Lu Fei la agarró con fuerza, deteniéndola... Después de capturar a sus objetivos, las dos enormes águilas batieron sus alas y crearon un fuerte viento. Entonces, ¡sus enormes cuerpos se elevaron nuevamente hacia el cielo! Gao Moumou, que ahora estaba atrapado entre las garras del águila, exhaló un profundo suspiro; antes, cuando las águilas se lanzaron hacia ellos, hizo a un lado a su novia Yayi y fue atrapado en su lugar. En este momento, sintió que había tenido bastante mala suerte últimamente... Desde que Zhuge Zhongyang regresó del extranjero para buscarlo, su suerte cayó de un nivel A muy bueno a un nivel E miserable. Hace diez días, el gato que había criado durante varios años corrió repentinamente hacia la pista y murió en un accidente automovilístico. Gao Moumou estaba desconsolado. Hace nueve días, su mamá estaba aburrida y les dio demasiada comida a sus tres peces de colores, todos murieron. Gao Moumou estaba desconsolado. Hace ocho días, la segunda cuenta que había creado el año pasado para escribir novelas web fue prohibida porque mencionó cosas prohibidas como las tetas. Aunque le prestó atención a su estilo de escritura, el omnisciente Ojo de la Censura lo descubrió. Gao Moumou estaba desconsolado. Hace tres días, justo cuando planeaba pasar un tiempo con su novia Yayi, Zhuge Zhongyang apareció de repente y arruinó todo. Gao Moumou estaba una vez más desconsolado. Hoy, su avión se estrelló y terminaron en un lugar misterioso. Y ahora, un águila enorme lo agarró... Y pronto, esta águila lo tragaría y saldría de su vientre en forma de excremento. La historia de Gao Moumou era realmente desgarradora. Mientras su imaginación se desenfrenaba, una sombra corría a gran velocidad por el suelo. La velocidad de esa sombra fue muy rápida, podría compararse con la de un auto. ¡Esta sombra era precisamente Song Shuhang! Después de ver a su buen compañero de cuarto, Gao Moumou apretó los dientes y contuvo las lágrimas; no quería llorar antes de su muerte porque quería dejar la impresión de un hombre fuerte en Yayi. —Shuhang, cuida de Yayi en mi lugar. ¡Espero que también seamos hermanos en nuestra próxima vida! —Gao Moumou gritó heroicamente y agitó su mano hacia Song Shuhang. En medio de ese pequeño espacio entre la entrada de la ciudad y la puerta de la ciudad, Yayi lloraba copiosamente. ❄️❄️❄️ Song Shuhang apretó los dientes en secreto, aunque llegó un paso tarde... Tampoco era demasiado tarde, ¡todavía había una oportunidad de salvarlos! —Ustedes dos... ¡Bajen! —Song Shuhang aulló enojado. Su voz era atronadora y ensordecedora, y las águilas que volaban en el cielo se asustaron por este grito repentino. —¡Shuhang, no hagas nada estúpido! —Gao Moumou gritó mientras estaba en el aire. En este momento, esas águilas los habían llevado a lo alto del cielo, a una altura de varios metros. Las dos águilas batieron sus alas con fuerza; querían elevarse muy alto en el cielo y desaparecer en las nubes. Pero justo en este momento, Song Shuhang saltó repentinamente hacia el muro de la ciudad, ¡comenzando a correr por el muro como si estuviera corriendo en un terreno plano! El muro de la ciudad tenía cuarenta metros de altura y era similar a una pirámide en forma de campo en terrazas hecha de cuatro capas. Cada capa tenía diez metros de altura y no había lugares para escalar en este muro vertical. Incluso si un experto en escalar rocas viniera aquí, no podría hacer nada frente a este muro a menos que tuvieran muy buen equipo con ellos. Pero en este momento, Song Shuhang corría por el muro de la ciudad como si estuviera corriendo en un terreno plano. Y de esta manera, corrió a lo largo de la pared, dirigiéndose hacia la cima. Parecía como si la fuerza gravitacional no tuviera ningún efecto en él. Su velocidad actual era muy rápida, y cada diez metros había un espacio en el muro que Song Shuhang podía usar para impulsarse y saltar hacia la sección más alta. Song Shuhang tuvo suerte de que este muro de la ciudad tuviera la forma de una pirámide con forma de terraza. De lo contrario, le sería imposible llegar a la cima de una sola vez con el nivel de su ❮Caminata de Diez Mil Kilómetros del Hombre Virtuoso❯. Cuando esos tipos que se escondían junto a la puerta de la ciudad vieron esta escena, se quedaron estupefactos. ¡Acababan de ver a alguien corriendo por un muro casi perpendicular que tenía al menos cuarenta metros de altura! ¿Esto era realmente algo de lo que un humano era capaz? Todos inmediatamente recordaron la expresión entusiasta de Joseph cuando llamó a Song Shuhang maestro. ¿Song Shuhang era realmente un experto de las artes marciales? ¿Era posible que esos expertos de las artes marciales que aparecían solo en novelas y películas también existieran en el mundo real? ❄️❄️❄️ ¡En un abrir y cerrar de ojos, Song Shuhang alcanzó la cima del muro de la ciudad de cuarenta metros de altura! Las dos águilas que volaban en el cielo también habían alcanzado la misma altura; en este momento, estaban básicamente al mismo nivel. —¡Vengan aquí! —Song Shuhang dijo mientras apretaba los dientes. Luego, usó el muro de la ciudad como apoyo y despiadadamente golpeó sus pies contra él; sus piernas parecían resortes mientras hacía un salto de casi siete metros, ¡alcanzando la primera de las dos águilas! Esta era el águila que había agarrado a la azafata gordita y a la mujer de negocios. El águila no esperaba que una pequeña criatura apareciera repentinamente sobre el muro de la ciudad y saltara hacia ella. Por lo tanto, fue tomada por sorpresa. En el siguiente momento, Song Shuhang pisoteó despiadadamente la espalda de la enorme águila. El qi y la sangre en sus Aperturas del Corazón, de los Ojos, de la Nariz y del Oído explotaron, y Song Shuhang concentró todo este poder en su pierna derecha antes de aplastarla violentamente contra la espalda del águila. El águila gritó de dolor y no pudo evitar caer. Song Shuhang se impulsó con la fuerza de esta patada y saltó una vez más. Sostuvo el sable preciado Tirano Roto en sus manos y se dirigió hacia la segunda águila, esta águila sostenía a Gao Moumou y al tío negro; también era su principal objetivo. Song Shuhang no era ni un santo ni un monje budista que veía a todas las criaturas vivientes como iguales. Aunque estaba muy preocupado por la seguridad de los otros pasajeros secuestrados, el que más le importaba era su compañero de cuarto Gao Moumou. Entre las dos águilas, Song Shuhang quería hacerse cargo de la que se había apoderado de Gao Moumou primero. Absolutamente no podía dejar que esta águila se escapara. Después de todo, esta isla era muy grande y estaba llena de peligros. Las posibilidades de que Gao Moumou sobreviviera solo eran casi nulas. Por lo tanto, necesitaba usar un golpe letal y no permitir que el águila escapara. —¡Sable Llameante! —Song Shuhang hizo su movimiento. No lo dudó y de inmediato activó el antiguo anillo de bronce en su dedo. Podía usar el Sable Llameante un total de tres veces al día. El actual ya era el tercer y último ataque que podía usar ese día. Si quería usar el Sable Llameante grabado en el antiguo anillo de bronce una vez más, tendría que esperar veinticuatro horas desde el primer uso. De repente llamas deslumbrantes aparecieron en las manos de Song Shuhang. Las llamas ardieron frenéticamente y el qi de sable explotó. Miedo apareció en los ojos del águila. Su instinto le decía que las llamas que ardían en las manos de esta pequeña criatura tenían el poder de matarla. Tenía que evitar esas llamas a toda costa. ¡Screech! ¡El águila gritó alarmada y agitó frenéticamente sus alas con la esperanza de escapar! —¡Muere! —Al igual que antes, Song Shuhang agarró con fuerza el sable y cortó. El Sable Llameante se convirtió en un qi de sable en forma de media luna y cortó hacia el cuello del águila... ¡No puedo permitirme fracasar! Song Shuhang apretó los dientes en el aire. ¡Riiip! El qi del Sable Llameante cortó hacia el cuello del águila. En ese momento, la enorme águila batía frenéticamente sus alas y trataba de escapar lo antes posible. No se podía subestimar la voluntad de vivir de los seres vivos... No importa qué criatura fuera, cuando se enfrentaban a una situación de vida o muerte, estallarían con todas sus fuerzas y superarían sus límites. Como era de esperar, en el siguiente instante, el águila liberó toda su fuerza latente. En un abrir y cerrar de ojos, el borde del Sable Llameante ya estaba allí, listo para cortar su cuello. Pero en ese preciso instante, el águila batió sus alas con ferocidad y echó la cabeza hacia atrás con todas sus fuerzas. El qi de sable del Sable Llameante pasó rozando el cuello del águila... Afeitando la mayor parte del plumaje en su cuello y pecho. La sangre goteaba de su cuello, pero había logrado sobrevivir. —¡Aún no ha terminado! —Song Shuhang abrió su mano izquierda, revelando un talismán brillante. Se había preparado para todas las eventualidades. Después de todo, solo podía usar el Sable Llameante confiando en el anillo antiguo, y no podía controlarlo como deseaba. Por suerte, todavía le quedaba un talismán de espada. Aunque era un desperdicio usar algo que tenía el poder de ataque de un cultivador de la Tercera Etapa para lidiar con esta enorme águila, a Song Shuhang no le importaba si era para salvar a su buen amigo. —¡Espada! —Song Shuhang gritó. Sin embargo... No estalló ningún qi de espada. ¿Cómo es esto posible? ¿El talismán de espada perdió su efectividad? Song Shuhang miró el talismán en sus manos mientras su tez se volvía blanca. Porque no estaba agarrando un talismán de espada… ¡Era un talismán de protección contra el mal! En este momento, el cuerpo de Song Shuhang perdió su impulso y cayó hacia el suelo. El águila que agarraba a Gao Moumou agitó sus alas y rápidamente puso algo de distancia entre ellos. ¿Qué está pasando? ¿Por qué el talismán en mi mano se transformó en uno de protección contra el mal? Y tampoco tengo tiempo para cambiarlo; ¡todos los demás talismanes están en mi mochila! Maldita sea, fui demasiado descuidado... ¡Debido a este error, perdí la última oportunidad de salvar a mi amigo! Si tan solo hubiera golpeado al águila con el primer ataque, si solo no hubiera sido tan descuidado, si solo hubiera sido un poco más fuerte… El resultado habría sido diferente. En este momento, Shuhang estaba furioso, furioso por ser tan débil e inútil. En este momento, su corazón estaba ardiendo de ira. Pero justo en este momento, recordó cierta escena del pasado, una escena en la que llamas ardientes llenaron el mundo entero. En esa escena, el Sacerdote Daoista Cielo Escarlata usó la rama de un árbol como sable y cortó ligeramente. Después, las llamas se extendieron desde la rama y quemaron los cielos y la tierra, ¡y se tragaron el universo entero!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.