{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 23 de marzo de 2026

DH - Capítulo 485

A+
A-
Capítulo 485
El Precio (VI)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Cuando llegó el turno de Ansuna y Cirvanas de ser empujados al escenario experimental, Conier no mostró la más mínima vacilación. No solo añadió a su hijo y a su hija a la lista de nombres elegidos, sino que incluso les asignó una marca de prioridad. Bajo el empuje directo de Conier, el joven y la joven subieron rápidamente a la plataforma experimental y cada uno de ellos pasó varios años en plataformas experimentales cercanas. Durante este periodo de experimentación, se les extrajeron casi todos los órganos internos y, a continuación, basándose en una determinada dirección y disposición, se les entrenó una nueva composición corporal, convirtiéndolos en jaulas. Cuando estalló la guerra, a Cirvanas acababan de insertarle el corazón de la oscuridad, mientras que Ansuna fue designada como su sustituta. Según el plan original de la “prisión”, aunque su cuerpo era estable desde el punto de vista de la composición, Ansuna, que había perdido todos sus órganos internos y dependía de un líquido nutritivo para sobrevivir, solo podría aguantar 1 año como máximo antes de pudrirse y morir. Mientras tanto, Cirvanas, con el corazón de la oscuridad, podría existir durante mucho más tiempo. El virus que causó estragos fue producto de las ambiciones de Conier. Originalmente era un arma biológica que había desarrollado utilizando el corazón de la oscuridad como referencia. Sin embargo, tras el estallido de la guerra, las diversas instalaciones de la base dejaron de ser estables y se produjo una fuga que infectó a muchos investigadores y despertó el corazón de la oscuridad. Así, Cirvanas obtuvo su libertad y controló a los investigadores que se habían convertido en formas de vida irregulares tras ser infectados por el virus para expulsar a Conier de la base. Cuando encontró a Ansuna, la joven sintió el renacer del corazón de la oscuridad, lo que impidió que las emociones de Cirvanas se descontrolaran e insistió en que no abandonara la base de investigación, además de suprimir el despertar del corazón de la oscuridad. Mientras tanto, ella lo acompañaría y los 2 vivirían en el solitario mundo subterráneo hasta que sus vidas llegaran a su fin. Entonces, varias décadas pasaron en un abrir y cerrar de ojos, hasta la llegada de Su. Su enderezó ligeramente la espalda. Miró a Cirvanas, que estaba sentado en silencio. El apuesto joven estaba inesperadamente callado, y tampoco había fluctuaciones en su corazón. Su podía sentir cualquier movimiento intenso de sus pensamientos. El fondo del corazón del joven estaba actualmente mortalmente quieto y vacío. Lo que se transmitía desde el núcleo de Cirvanas era una profunda soledad y un leve dolor, así como la apariencia de Ansuna. Su ya entendía cómo se sentía el joven. La partida de Ansuna, para Cirvanas, había oscurecido el mundo y todo lo demás carecía de sentido. Sin embargo, si hablaban de las circunstancias pasadas, olvidándose de que los 2 enfrentaban, el simple hecho de que Madeline hubiera perdido la vida sin el núcleo significaba que Su siempre elegiría matar a Ansuna, sin importar cuántas veces se le permitiera repetir la elección. Conier no tardó mucho en relatar este tiempo infinito, esta narración interminable. Las palabras del anciano eran extremadamente concisas. Su miró a Conier. - ¿Qué debo hacer ahora? ¿Matarte? Las arrugas que cubrían el rostro del anciano se crisparon inmediatamente varias veces y, de repente, se puso de pie. Sacó un pequeño estuche de aspecto bastante anodino de la estantería que se apoyaba contra la pared y sacó un tubo de ensayo firmemente sellado, colocándolo ante Su. - ¿X-215? Cuando vio el número de serie en el tubo de ensayo, Su se sorprendió un poco. - Para ser más precisos, es líquido estabilizador del gen X-220, la versión mejorada del X-215. Los efectos en la mejora de la esperanza de vida no han cambiado, pero se han eliminado 6 de sus principales efectos secundarios. En el mundo anterior a la guerra, esto era lo que volvía locos a todos. Su lo cogió para echarle un vistazo, pero luego lo tiró sin prestarle mucha atención. - Este tipo de cosas me resultan prácticamente inútiles. Además, parece ser algo de hace varias décadas. Conier negó con la cabeza y dijo. - No estamos por delante de la era antigua en todos los campos. En este maldito mundo, no hay suficiente mano de obra, energía, diversos conjuntos completos de datos, ¡y mucho menos una secretaria que se ocupe de la vida cotidiana y se encargue de tareas diversas! Puede que estemos muy por delante de la era antigua en ciertas áreas, pero creo que hay aún más áreas en las que nos hemos quedado atrás. El X-220 no es muy útil para un usuario de habilidades de alto nivel como usted, ya que su vida es mucho más larga que la de la gente común. Sin embargo, para esas personas comunes que están a su lado, puede que llegue el día en que descubran que realmente lo necesitan. ‘La gente común a mí lado... Helen, Kane, Sally.’ A Su se le ocurrieron muchas personas de inmediato. El X-220 no solo prolongaba la vida útil, sino que también tenía el efecto de detener el colapso genético. Para los usuarios de habilidades de bajo nivel, su significado era enorme. El experimentado y cauteloso Conier percibió la vacilación de Su. Inmediatamente añadió más peso a su lado de la balanza. - El X-220 no es mi único éxito de los últimos años. En este momento, hay 11 proyectos que se encuentran en un punto crítico, pero debido a la falta de energía e instalaciones, han sido dejados de lado. Siempre que pueda utilizar las instalaciones de la base de investigación y obtener varios avances, podré reparar el daño genético. Cuando escuchó las palabras del anciano, esta vez, Su realmente sintió un poco de vacilación. En el mundo de los usuarios de habilidades, la primera causa de muerte era, naturalmente, la guerra, pero la segunda era el colapso genético. Era un proceso que no era ni largo ni corto, pero una vez que comenzaba, se volvía irreversible. Incluso entre todos los Jinetes de Dragón Negro, el único que podía completar la cirugía de reparación genética era el propio Dr. Connor. Si realmente era como decía Conier, que podía reparar genes, entonces su valor era lo suficientemente grande como para arriesgarse a aceptar el soborno. - Está bien, la base de investigación es tuya. Su tomó esta decisión. Tampoco puso ninguna condición ni profirió ninguna amenaza, pero Conier entendió claramente sus intenciones. Su le había perdonado la vida, y podía quitársela en cualquier momento. Su podía entrar en la base de investigación y convertir a Cirvanas en un títere que solo obedeciera sus órdenes, por lo que, naturalmente, podía entrar en la base de investigación para quitarle la vida, independientemente del tipo de armas biológicas que Conier pudiera producir. Conier se levantó y luego hizo una profunda reverencia a Su. - ¡Muchas gracias!
* * *
Después de una noche de descanso, Su, que había terminado sus preparativos, llevó a Madeline y Cirvanas hacia las interminables montañas nevadas. Iba a cruzar este dominio de la muerte y regresar a la región al oeste de los grandes lagos. Madeline ya había completado su fusión con el núcleo y su fuerza se había recuperado hasta alcanzar su estado óptimo. Después de experimentar la batalla en la base de investigación, la joven elevó todas sus habilidades del Dominio de Combate al Quinto Nivel, además de producir una habilidad derivada del Dominio de Combate, la Visión Aguda. Esta era una habilidad que solo aparecía después de que todas las habilidades básicas del Dominio de Combate alcanzaran el Quinto Nivel. Aquellos con Visión Aguda podían sentir la distribución de energía de las habilidades que no superaban el Séptimo Nivel. Esto significaba que, incluso si se trataba de un usuario de habilidades de Noveno Nivel o incluso de un nivel superior, si utilizaban habilidades de Séptimo Nivel o menor contra Madeline, ella lo vería a través del flujo de energía y, a partir de ahí, decidiría sus siguientes acciones. Esto significaba otro aumento en la fuerza de combate de Madeline. El uso de la Visión Aguda era probablemente algo que solo alguien como Su, que poseía altos niveles de habilidad del Dominio de la Percepción, podía comprender profundamente. El cuerpo de Cirvanas ya tenía la cualidad interna de una persona normal con habilidades de dominio de combate de Quinto Nivel, pero sus muchos años controlando el corazón de la oscuridad lo hicieron experto en el control de la energía biológica, lo que significaba talento en el dominio mágico. Esta fue también una de las razones por las que Su utilizó el núcleo para revivirlo. Aunque las habilidades actuales del joven no eran tan sobresalientes, bajo la protección de Su, aún podía superar el dominio de la montaña de la muerte. Después de dejar la aldea de Conier, los 3 cruzaron la línea nevada en solo medio día, adentrándose en las profundidades de los picos cubiertos de nieve. El viento y la nieve se agitaron gradualmente. Los 3 no pudieron evitar ajustarse las capas que los cubrían. Después de caminar todo un día, Su finalmente llegó a la cima del primer pico en su camino de regreso. Este lugar ya se encontraba dentro de las nubes llenas de radiación, pero ya podían sentir vagamente el aura de la región al oeste de los grandes lagos. Por supuesto, solo alguien con el nivel de percepción de Su podía sentir esto. Mientras se encontraba en la cima de este dominio nevado, Su solo sintió que su corazón se abría de repente, liberando su percepción en todas direcciones. Justo cuando hacía lo que le placía, el corazón de oscuridad en su pecho saltó de repente, ¡con energía pulsando en todas direcciones! En un lugar muy por encima de ellos, parecía haber un enorme par de ojos que se abrían lentamente. Su mirada penetró las espesas nubes de radiación como una inundación, posándose en el cuerpo de Su. Entonces, una voz digna y profunda sonó junto a los oídos de Su. - ¡Te veo! ¡Su se asustó y se alarmó! Esta alucinación desapareció rápidamente. Su miró a su alrededor y descubrió que ni Madeline ni Cirvanas habían percibido nada. Sin embargo, su instinto le decía que todo lo que acababa de suceder era real.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DH - Capítulo 484

A+
A-
Capítulo 484
El Precio (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
En la exquisita sala de estar de Conier, se llevó a cabo una conversación que definitivamente no podía considerarse alegre. Aparte de cambiarse de ropa, Su no parecía diferente a cuando se fue. Sin embargo, el anciano podía sentir claramente algo diferente en su cuerpo. El Su que conoció al principio era tranquilo y amable, y aparte de su excesiva belleza, no había ningún rastro de extrañeza más allá de lo normal en una persona corriente. Sin embargo, después de hacer un viaje por la base subterránea, Su se volvió claramente un poco indolente, pero de vez en cuando liberaba pequeños destellos de energía aguda, sensaciones punzantes que le recordaban al anciano su existencia. En otras palabras, se podría decir que el Su actual se había vuelto aún más humano. Lo que inquietaba a Conier no era Su, sino Cirvanas, que no había dicho una sola palabra en todo ese tiempo. Tras varios días de resistencia y lucha contra el núcleo, el joven finalmente se resignó a su destino, quedándose en silencio y dejando de actuar de forma tan explosiva e irritable como al principio. Se limitaba a sentarse allí tranquilamente, mirando en silencio a Conier, pero eso en sí mismo añadía una enorme presión al anciano. Cuando los humanoides irregulares irrumpieron en la base, Cirvanas y Ansuna eran solo unos niños adolescentes, mientras que Conier tenía el aspecto de un hombre de mediana edad muy capaz. Ahora que habían pasado varias décadas, Conier se había convertido en un anciano en declive. Sin embargo, aunque su verdadera edad ya superaba los 100 años, su fuerza física y su intelecto se conservaban en el estado óptimo de sus mejores años. Sin embargo, ¡Cirvanas no había cambiado en absoluto! Cuando recordó los experimentos que se llevaron a cabo en su cuerpo en aquel entonces, así como el verdadero significado detrás de su nombre como Gobernante, Conier sintió un profundo temor. A su nuevo cuerpo aún le quedaban varias décadas de vida, por lo que Conier no deseaba morir tan pronto. Después de secarse el sudor de la cara varias veces, Conier finalmente extendió los brazos con una sonrisa amarga y dijo con impotencia. - Está bien, responderé a todas tus preguntas con sinceridad. ¿Qué deseas saber? A partir de la narración de Conier, Su finalmente comprendió que el Proyecto Trono Helado era en realidad parte de un proyecto aún más grande. Este era el proyecto en el que la federación había invertido más, el proyecto de mayor escala, cuyo nombre en clave era “Apóstol”. El objetivo final del Proyecto Apóstol era la investigación de superformas de vida. Aparte de esto, Conier no sabía nada más. El corazón de la oscuridad que latía dentro de la cavidad torácica de Su era precisamente el núcleo de la investigación del Proyecto Trono Helado, así como una parte del Proyecto “Apóstol”. Conier sospechaba que había otros proyectos similares al Trono Helado en otras áreas bajo la federación. El corazón de la oscuridad provenía de una superforma de vida que no podía considerarse humana, una parte del órgano de esa forma de vida. Cuando fue transportado a Trono Helado, parecía estar completamente muerto. Sin embargo, todo era una fachada. Antes de Trono Helado, los investigadores habían intentado cultivar un pequeño fragmento que se había extraído de su superficie, pero, contrariamente a lo que parecía, este fragmento que parecía completamente desprovisto de fuerza vital, en un entorno lleno de nutrientes, de repente estalló con una vitalidad floreciente. Comenzó a dividirse y reproducirse a velocidades de varios cientos a más de mil veces las de las células normales y, así, todo el alimento de esa placa de Petri se convirtió en su propio nutriente, además de crecer desde un pequeño fragmento que solo se podía ver a través de un microscopio hasta convertirse en una forma de vida anómala del tamaño de un puño. Inmediatamente después, salió disparada de la placa de Petri, se lanzó sobre el cuerpo del investigador más cercano y se introdujo en él. Quizás en solo unos minutos, ese hombre habría sido completamente absorbido y transformado en una criatura anómala, incontrolable y feroz. En ese momento de crisis, el director de investigación siguió inmediatamente el plan de contingencia de máximo nivel de crisis y pulsó el botón rojo de emergencia. Una docena de segundos más tarde, todas las áreas a las que la criatura anómala podía tener acceso fueron selladas. A continuación, se vertió oxígeno y agentes incendiarios en estas áreas. La llama de temperatura extrema no solo quemó a la criatura anómala recién nacida, sino que también convirtió en carbón a la docena de investigadores y miembros del personal que no pudieron escapar a tiempo. Este fue el plan de emergencia que Rochester elaboró personalmente. Al principio, este plan fue recibido con gran escepticismo, ya que se consideraba demasiado cruel y decisivo, pero después de ver el aterrador poder que la criatura anómala produjo desde el corazón de la oscuridad, todos los que mostraron dudas sobre el plan de emergencia admiraron la gran previsión del doctor. Si hubieran permitido escapar a una criatura tan aterradora y extraña, nadie sabía qué tipo de desastre se habría desatado. Solo por este accidente se creó el Proyecto “Apóstol”, así como una base subterránea tan grande como el Trono Helado. Antes de encontrar un método para controlar Trono Helado, todos los pasos para su activación estaban estrictamente prohibidos. El plan de emergencia de mayor nivel del Trono Helado consistía en volar el generador de energía nuclear situado debajo de la base, utilizando la explosión nuclear para destruir todo lo que había en ella. Tras una investigación interminable, se planteó un plan provisional genial. El corazón de la oscuridad era un órgano fuente de energía de una superforma de vida, similar al corazón humano en su funcionamiento. No posee inteligencia en sí mismo, solo desarrolla inteligencia en circunstancias adversas, además de evolucionar hacia un cuerpo biológico completo. Se trataba de una reacción instintiva para su supervivencia. Por lo tanto, según lo que se sabía en ese momento, tarde o temprano, el corazón de la oscuridad se convertiría en una nueva superforma de vida. Este plan provisional se dirigía especialmente a las características especiales del corazón de la oscuridad. Si le encontraban un nuevo cuerpo huésped, desempeñaría su función como fuente de energía en lugar de completar su instinto evolutivo de convertirse en una forma de vida completa en un entorno hostil. Este era el plan prisión. Durante los primeros años del lanzamiento formal del plan prisión, miles y decenas de miles de cuerpos experimentales murieron en las etapas experimentales de la base Trono Helado. Este mar de vidas se convirtió en una pila de datos para la “prisión”. Cuando recibieron el primer conjunto completo de datos para la “prisión”, al compararlo con la biblioteca de población de la federación, los candidatos más adecuados para servir como prisión fueron Ansuna y Cirvanas, el hijo y la hija de Conier.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


domingo, 22 de marzo de 2026

CCG - Capítulo 745


Capítulo 745
Pequeño Amigo Shuhang, Espera Un Momento
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Los pequeños pies de Dieciséis del Clan Su pisaron suavemente el suelo mientras saltaba hacia el estanque de luz. Al instante siguiente, cayó dentro del estanque. Fue la última persona que intentó saltar al estanque… En ese momento, ninguno de los demás compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias presentes creía que lograría entrar al otro lado. Después de todo, todos los daoístas que lo habían intentado antes que ella había fracasado, sin excepción. Pero justo en ese momento, la entrada oculta a esa otra dimensión en el fondo del estanque de luz… Se abrió de repente. —¿Eh? —El Cultivador Libre del Río Norte abrió los ojos de golpe en estado de shock. ¿Dieciséis del Clan Su realmente había tenido éxito? En ese momento, sus pequeños pies ya se habían hundido en el espacio del otro lado. El Joven Maestro Asesino de Fénix, el Hada Lichi y Siete del Clan Su se pusieron de pie y dijeron al unísono: —¿Dieciséis lo logró? —Fue justo como lo esperaba —murmuró Dieciséis del Clan Su. Mientras estaban en la Ciudad Nube Blanca, Shuhang le había contado a Dieciséis del Clan Su todo lo que había sucedido cuando fue arrastrado a esa dimensión de pruebas sustitutorias infinitas. A excepción del contenido relacionado con el Superior Blanco Dos, que inevitablemente fue censurado, Shuhang le había contado todo lo que había experimentado allí... Y dentro de este contenido estaba incluido el hecho de que había reprobado la prueba una y otra vez debido al estilo de escritura "genial" de cierto discípulo erudito. La caligrafía de aquel discípulo erudito era hermosa y única, y había convertido ciertos trazos horizontales en tildes al escribirlos en el papel. Y eso no era todo, pues también aparecían extrañas líneas onduladas verticales e inclinadas en su texto... En resumen, ¡había líneas onduladas por todas partes! Para quienes no reconocían los caracteres antiguos, esas líneas onduladas eran una auténtica pesadilla. ¿Qué tipo de caligrafía había estudiado aquel discípulo erudito? ¿Algún tipo de caligrafía "retorcida"?
❄️❄️❄️
En aquel entonces, Shuhang no le dijo el nombre del discípulo erudito que le había hecho pasar por todas esas dificultades… Pero después de ver todas las líneas onduladas en las poesías en prosa que el “Erudito del Sable” había escrito de memoria, Dieciséis del Clan Su se dio cuenta de que algo andaba mal. Entonces, al igual que los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias fracasaban uno tras otro en su intento de entrar al espacio al otro lado del Estanque Tranquilo de la Sabiduría, Dieciséis se convenció aún más de que su suposición era correcta. Acto seguido, comenzó a analizar el contenido de las poesías, convirtiendo todas esas extrañas líneas onduladas en rectas. Después de eso, grabó firmemente en su mente las versiones revisadas. Finalmente, cuando todos los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias terminaron sus intentos, Dieciséis del Clan Su dio un paso al frente e intentó entrar al espacio al otro lado del Estanque Tranquilo de la Sabiduría… Y su suposición resultó ser correcta. Así, pudo entrar al espacio del otro lado sin problemas.
❄️❄️❄️
—Dieciséis, ¿cuál es el secreto para entrar en ese espacio? —Preguntó ansiosamente la versión femenina y diminuta del Monarca Verdadero Grulla Blanca. ¡El Venerable Blanco ya había entrado en el espacio al otro lado del estanque de luz mientras que afuera estaba bloqueado, sin poder entrar todavía! El Monarca Verdadero Grulla Blanca se había puesto muy ansioso. Dieciséis del Clan Su extendió la mano y señaló al “Erudito del Sable”, Su Wenqu. —En resumen… Deberían preguntarle a nuestro amigo erudito que no haga alarde de su elegante caligrafía, y que escriba las poesías con caracteres estándar, sin convertir esos trazos horizontales y verticales en líneas onduladas. —Eso es todo. ¡Buena suerte, superiores! —Tras decir esto, Dieciséis del Clan Su saludó con la mano a todos los presentes. Su figura era bastante pequeña. Por lo tanto, se hundió rápidamente en la dimensión al otro lado del estanque de luz. Dijo rápidamente lo que tenía que decir y desapareció en el estanque.
❄️❄️❄️
Tan pronto como Dieciséis del Clan Su terminó de hablar, el “Erudito del Sable” Su Wenqu inconscientemente apretó el agarre alrededor del pincel en su mano... ¡Sintió intenciones asesinas! ¡Era una intención asesina espantosa, y venía de todas direcciones! Descubrió que los distintos superiores de los alrededores lo miraban con ojos penetrantes y aterradores. Las miradas penetrantes de los superiores le recordaron al “Erudito del Sable” aquel afilado sable de acero que usaba para atacar a la gente no hacía mucho tiempo. —Pequeño hermano erudito. —El Hada Lichi entrecerró los ojos y llegó frente al Erudito del Sable. El Hada Lichi estaba tan hermosa como siempre, y su dulce risa podía ablandar hasta los huesos. Pero tan pronto como escuchó su risa, el Erudito del Sable sintió un escalofrío recorrerle la columna vertebral, lo que le hizo sudar frío. —¿Podría pedirle que utilice caracteres estándar para transcribir las poesías? —El rostro del Hada Lichi se ensombreció. Todos ellos habían rodeado el estanque de luz y comenzaron a saltar como monos... ¿Y ahora resulta que la razón por la que no podían entrar era la caligrafía "genial" que este tipo había usado para escribir el texto? La caligrafía podía ser genial… ¡Pero realmente les había dado un dolor de cabeza! Sin darse cuenta, el Joven Maestro Asesino de Fénix también llegó junto a Su Wenqu. Se levantó los lentes con suavidad y dijo con indiferencia: —Carácter estándar y sin cursiva... Creo que nuestro pequeño hermano erudito debería ser capaz de hacer esto, ¿verdad? ¡Mamá, estos superiores dan mucho miedo! El Erudito del Sable sintió una enorme presión en ese momento. —Pequeño amigo, no te preocupes. No tienes por qué temerles. —Justo en ese momento, Siete del Clan Su dio un paso al frente y le dio una suave palmadita en el hombro al “Erudito del Sable”. Después de todo, él era quien lo había traído hasta aquí. —¡Superior Siete! —El Erudito del Sable se emocionó. —Después de que termines de escribir las poesías con caracteres estándar, me aseguraré de ser un poco indulgente contigo durante la pelea en la arena que tendremos más tarde —dijo Siete del Clan Su con una sonrisa. El Erudito del Sable de inmediato sintió que sus piernas se volvían suaves. ¿El Superior Siete está insinuando que continuaremos intercambiando consejos sobre la arena después de que todo este asunto con el “estanque de luz” haya terminado, y que él seguirá sin mostrar ninguna piedad...? El Erudito del Sable había entrado en la arena y lanzó un desafío porque quería pedirle consejos a Siete del Clan Su y aprender más con respecto a las técnicas del sable. Era mucho más débil que Siete del Clan Su, y si este último no tenía piedad con él, ¡estaría acabado! Dado el predicamento en el que se encontraba, el Erudito del Sable tomó el pincel en la mano y comenzó una vez más a escribir las poesías, esta vez bajo gran presión. —Recuerda usar caracteres estándar —le recordó el Cultivador Libre del Río Norte—. Usar tu caligrafía especial ya debe ser un hábito. Por lo tanto, tendrás que prestar atención constante al escribir. —Lo sé, superior. Lo tendré en cuenta. —El Erudito del Sable forzó una sonrisa. Nunca imaginó que algún día le resultaría tan difícil escribir las prosas del Sabio. Tuvo que movilizar toda su fuerza para plasmar los trazos y las líneas de cada carácter. Sin embargo… Su comprensión de las poesías había mejorado inesperadamente mientras escribía bajo tanta presión. Habían pasado varios años desde la última vez que había escrito esos dos textos con tanta seriedad. La fortuna y la desgracia realmente iban de la mano.
❄️❄️❄️
Unos diez minutos después. Los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias intentaron una vez más desafiar el estanque de luz. En esta ocasión, los superiores utilizaron todo tipo de posturas diferentes y lograron llegar con éxito al espacio al otro lado del estanque de luz. Después de ver a los superiores entrar uno tras otro, Dieciséis del Clan Su, Shuhang y el Venerable Blanco sonrieron levemente. —Por lo que parece, todos lograron entrar. —La comisura de la boca de Shuhang se levantó mientras disfrutaba de la desgracia ajena. No era divertido que solo uno saliera perdiendo; ¡era mejor que todos estuvieran en la misma situación! La última vez, él fue el único que sufrió las líneas onduladas del Erudito del Sable, pero ahora, ¡los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias también lo experimentaron! Shuhang sintió que todo estaba en equilibrio. No, no. Eso estuvo mal. Disfrutar de la desgracia ajena no es bueno, ¡debo contenerme! Shuhang se calmó a la fuerza.
❄️❄️❄️
Después de que los diversos compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y el Erudito del Sable entraran al espacio del otro lado del estanque de luz, el “Estanque Tranquilo de la Sabiduría” narró una vez más la historia de la asombrosa vida del Sabio Erudito, que conmocionó y dejó estupefactos a los diversos compañeros daoístas del grupo. La imagen serena del Sabio Erudito quedó hecha añicos durante su breve autobiografía. Aunque ya era la segunda vez que Shuhang y los demás escuchaban la historia, todavía no podían acostumbrarse. Tras concluir el relato de la vida del Sabio, el "Estanque Tranquilo de la Sabiduría" tuvo la generosidad de brindarles a todos los presentes la oportunidad de aprender una técnica secreta, así como la posibilidad de escuchar atentamente el discurso del Sabio.
❄️❄️❄️
Una vez que los distintos compañeros daoístas terminaron de aprender las técnicas secretas que habían elegido, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría les brindó a todos la oportunidad de escuchar el discurso del Sabio. Por supuesto, este discurso era algo similar a una retransmisión, y sus efectos iban a ser muy inferiores al discurso real del Sabio. Aun así, sus efectos seguían siendo muy buenos y nada despreciables. El “Erudito del Sable” y el Monarca Verdadero Fuego Eterno, en particular, recibieron muchos beneficios después de escuchar el discurso del Sabio.
❄️❄️❄️
Tras escuchar el discurso, los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias quedaron muy satisfechos y se prepararon para abandonar el lugar. —Vámonos. Todavía tenemos que ocuparnos del asunto de la Montaña de Innumerables Libros, devolverla a su lugar original, y también tenemos que terminar de rodar las siguientes escenas de la película. —El Venerable Blanco apartó la mesa y el juego de té y dijo—. Dentro de un rato, también prepararé las diversas "espadas voladoras desechables" que necesitamos. Acto seguido, los superiores fueron abandonando uno tras otro aquel espacio tan especial. Shuhang se estiró y dijo: —Vamos. Pero justo en ese momento, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría dijo de repente: —Pequeño amigo Shuhang, espera un momento. ¿Puedes quedarte aquí un poco más? El Monarca Verdadero Fuego Eterno, el Venerable Blanco, el Monarca Verdadero Desastre y los demás voltearon la cabeza con curiosidad mientras miraban el Estanque Tranquilo de la Sabiduría y a Shuhang. Shuhang al principio no supo qué decir, pero luego se le ocurrió algo y dijo: —Claro. Me quedaré un rato más.
❄️❄️❄️
Todos se marcharon del lugar, y solo quedaron Shuhang y el Estanque Tranquilo de la Sabiduría. Shuhang metió la mano en su bolsillo y sacó el fragmento del tesoro mágico que el erudito brillante le transmitió durante sus últimos momentos. Como era de esperar... El Estanque Tranquilo de la Sabiduría debió percibir la presencia de este fragmento y me pidió que me quedara un rato por esta razón. Después de todo, es el fragmento del tesoro mágico ligado a la vida de uno de los trece discípulos del Sabio. —¿Me pediste que me quedara atrás por esto que tengo conmigo? —Shuhang giró su cuerpo y sacó el fragmento del tesoro mágico. Al mismo tiempo, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría abrió la boca y dijo: —¿Puedes sacar a esa compañera daoísta que se esconde en tu ropa? Acepté darles a todos los compañeros daoístas aquí presentes la oportunidad de aprender una técnica secreta. Por lo tanto, también debo darle su parte. En el siguiente momento… —... —Shuhang. —... —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 744


Capítulo 744
Grado De Dificultad: 3.9
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
¿Una técnica secreta como el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯ no debería estar relacionada con una secta budista…? ¿Por qué la facción erudita posee tal técnica secreta? Por si fuera poco, ¡incluso se tomaron la molestia de recordarles a todos que era la versión erudita del ❮Cuerpo Indestructible del Buda❯! Pero, ¿cómo sería la versión erudita del ❮Cuerpo Indestructible del Buda❯? [Aunque llevo ropa ligera y elegante, ¡tengo los músculos bien desarrollados!] ¿Ese tipo de estilo...? ¡Es demasiado raro! Los discípulos eruditos vestían elegantes túnicas, cabalgaban sobre el viento con sus espadas voladoras, mantenían la compostura y vencían a poderosos enemigos mientras charlaban alegremente... ¿Acaso no era genial? ¿Para qué necesitarían algo como músculos extraños? Shuhang había sido demasiado impulsivo. No imaginaba que los eruditos también tendrían una técnica de templado corporal que, casualmente, caería en sus manos. Si hubiera sabido antes que la facción de los eruditos también poseía técnicas de templado corporal, ¡ni siquiera bajo tortura habría permitido que el Estanque Tranquilo de la Sabiduría eligiera por él!
❄️❄️❄️
En realidad, en el mundo de los cultivadores, la fama de las técnicas eruditas de fortalecimiento corporal no era inferior a la de las técnicas budistas. Antes, cuando el Sabio Erudito estaba hablando de su vida súper asombrosa, dijo: [¡Mi viejo e inútil yo había usado la literatura para entrar en el Camino, la rectitud para templar su cuerpo, se vistió con la verdad como ropa y usó el pincel para escribir los principios del cielo y la tierra!] Los discípulos eruditos consideraban el proceso de templado corporal un paso muy importante en su camino de cultivación. Sin embargo, los eruditos utilizaban la rectitud para fortalecer sus cuerpos, y su enfoque era diferente al de los cultivadores budistas. —¡Un momento! Estanque Tranquilo de la Sabiduría, ¿puedo obtener otra técnica secreta? —Gritó Shuhang. Sin embargo… Era demasiado tarde. El Estanque Tranquilo de la Sabiduría ya había cumplido su promesa. ¡Y una vez entregada la mercancía, no había forma de devolverla! La conciencia de Shuhang fue arrastrada a los recuerdos del Sabio, donde comenzó a presenciar cómo el Sabio Erudito creaba la técnica secreta ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. El Sabio Erudito era verdaderamente increíble… En realidad, era incluso más increíble de lo que se describió a sí mismo en su autobiografía. Para él, crear una técnica de cultivación era como escribir un poema o un texto: algo totalmente sencillo. Le bastaba con un pensamiento para que varios conceptos nuevos afloraran en su mente, y la forma embrionaria de la técnica de cultivación o técnica secreta ya tomara forma en su cabeza. Tras revisarla y probarla un poco, la nueva técnica de cultivación estaría lista para usarse.
❄️❄️❄️
En ese momento, Shuhang observaba en silencio cómo todo tipo de conceptos e ideas resurgían en la mente del Sabio Erudito, y cómo la forma embrionaria del ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯ iba tomando forma. Después vino el proceso donde se revisó y probó la técnica secreta. El tiempo transcurrió lentamente. Shuhang no tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde que había entrado en ese fragmento de memoria. Este fragmento de memoria solo incluía el proceso mediante el cual el Sabio creaba el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. No se incluyeron los acontecimientos de su vida diaria ni otros asuntos no relacionados. Era como la grabación en vídeo de un experimento en un laboratorio moderno. El vídeo comenzaba con el inicio del experimento y terminaba con él. Mientras el Sabio revisaba y experimentaba con el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯, Shuhang dejó de lado todos los pensamientos que lo distraían y se concentró por completo en el proceso de creación del ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯; sentía como si estuviera allí en persona, creando la técnica. Tras continuos experimentos y revisiones, el Sabio Erudito finalmente completó el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. Tras presenciar todo lo que sucedió en el fragmento de memoria, Shuhang también aprendió la técnica secreta. Dado que tuvo la oportunidad de participar personalmente en la creación y experimentación del ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯ junto con el Sabio, todo el proceso se convirtió en una experiencia muy valiosa para Shuhang. Gracias a esta experiencia, su comprensión del ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯ se profundizó enormemente. Shuhang confiaba en que solo necesitaría un poco de tiempo para alcanzar el nivel maestro en esta técnica secreta.
❄️❄️❄️
Tras aprender la técnica secreta, la conciencia de Shuhang abandonó los recuerdos del Sabio y regresó a su propio cuerpo. Tras recuperar la consciencia, Shuhang se sintió un poco confundido. Durante todo el proceso, el Sabio Erudito no lo vio en absoluto. No sería una exageración decir que la fuerza del Sabio Erudito solo era inferior a la del Portador de la Voluntad. Por lo tanto, la fuerza del Sabio era sin duda mayor que la del Superior Cielo Escarlata, quien le transmitió la “Técnica del Sable Llameante”. Mientras soñaba con las experiencias vitales del cultivador errante “Sacerdote Daoísta Li Tiansu”, Shuhang se topó por casualidad con la escena en la que el Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata le estaba enseñando a Li Tiansu una técnica de espada. En ese momento, la visión del Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata traspasó el espacio y el tiempo, y observó a Shuhang. Se dio cuenta de que alguien lo espiaba y vio directamente al verdadero Shuhang dentro del sueño. Posteriormente, el Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata aprovechó que Shuhang aún se encontraba en el mundo de los sueños y le enseñó una variante única de la Técnica del Sable Llameante… La ❮ Técnica del Sable Llameante del Cielo Ardiente ❯. Si incluso el Sacerdote Daoísta Cielo Escarlata era capaz de algo así, ¿por qué el Sabio no detectó su presencia mientras Shuhang experimentaba sus recuerdos y lo observaba mientras creaba esa técnica de cultivación? ¿Sucedió porque esta vez no estaba en el mundo de los sueños? ¿O quizás fue porque el Sabio había muerto tanto en alma como en cuerpo…? ¿O fue por ambas razones? ¿Para sorpresa de todos, ese increíble Sabio había muerto de verdad?
❄️❄️❄️
Tras recuperar la consciencia, Shuhang notó que el Monarca Verdadero Fuego Eterno y el Monarca Verdadero Desastre aún repasaban los recuerdos de sus técnicas secretas. Al parecer, las técnicas secretas que ambos Monarcas Verdaderos estaban aprendiendo eran mucho más complejas que su ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. A continuación, giró la cabeza hacia un lado y observó que el Académico "Cuando la luna brillante aparece" también estaba sentado con las piernas cruzadas, repasando igualmente los recuerdos de alguna técnica secreta. Por otro lado, el Superior Blanco tenía una sonrisa en su rostro y estaba sentado no muy lejos de ellos. En ese momento, había una mesa de té frente a él, con té fino y un juego de té colocado encima. El Superior Blanco sostenía una taza de té caliente en la mano y soplaba suavemente sobre ella. —Superior Blanco, ¿ya terminó de revisar los recuerdos de la técnica secreta? —Preguntó Shuhang con curiosidad. —Sí, obtuve una técnica secreta que me dejó muy satisfecho: la ❮Técnica de Compresión Espacial Explosiva❯. Su poder es asombroso, pero es algo difícil de aprender. Por lo tanto, no estoy seguro de poder dominarla —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa—. Pequeño amigo Shuhang, ¿qué técnica secreta aprendiste? Shuhang suspiró levemente y dijo: —El ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. El Venerable Blanco dijo: —Ah, yo también he oído hablar de esa técnica secreta. Este Estanque Tranquilo de la Sabiduría tiene buen ojo. Bebiste la medicina del demodragón hace poco y aún no has absorbido completamente su poder. Este ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯ resulta ser ideal para ti. —Aunque realmente no quería algo relacionado con el “Cuerpo Indestructible del Buda”, tengo que admitir que la forma en que uno tiene que practicar el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯ es realmente fuera de lo común —dijo Shuhang asintiendo. Una técnica común de templado corporal requería que el usuario apretara los dientes y entrenara duro para fortalecer su cuerpo. Sin embargo, el Sabio Erudito utilizó un enfoque diferente. El proceso de entrenamiento no consistía simplemente en practicar duro cada día. Aún más importante, había que escribir de memoria diariamente el contenido del ❮Poema de Templado Corporal Justo❯ registrado en el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. Si uno escribía el ❮Poema de Templado Corporal Justo❯ mientras utilizaba el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯, podría “fortalecer su cuerpo mediante la rectitud”, y la constitución del discípulo en cuestión se haría cada vez más fuerte. También era un método para mantenerse en forma (templar el cuerpo) ... Pero las técnicas habituales de templado corporal consistían en ir al gimnasio y hacer todo tipo de ejercicios para desarrollar músculos deslumbrantes gracias a métodos científicos. Por otro lado, las técnicas académicas de templado corporal permitían obtener los mismos efectos desde casa escribiendo. Esta era una tecnología completamente oscura. Por supuesto, el proceso de escritura que los eruditos debían completar no era tan sencillo. Cada carácter del ❮Poema de Templado Corporal Justo❯ era tan pesado como una montaña, y escribir el texto completo requería los mismos efectos que un entrenamiento intenso. Al añadir los efectos del “fortalecimiento corporal justo”, el resultado final era mucho mayor que el de un entrenamiento ordinario. Anteriormente, cuando el Estanque Tranquilo de la Sabiduría examinó a Shuhang y descubrió que estaba practicando una técnica de fortalecimiento corporal de tipo mano, dijo que el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯ era muy adecuado para él. En realidad, dada la fuerza actual de Shuhang, sería muy difícil para él tomar el pincel en la mano y escribir la versión completa del ❮Poema de Templado Corporal Justo❯ sin la ayuda de algo como la ❮Técnica de las Manos de Acero❯. Pero si pudiera contar con la ayuda de la ❮Técnica de las Manos de Acero❯ y tuviera suficiente fuerza de voluntad, tendría la oportunidad de practicar el ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. —Al final, es una técnica secreta que el Sabio creó personalmente. No tiene nada de extraño que sea fuera de lo común. —El Venerable Blanco dio un sorbo a su té y luego dijo—. ¿Quieres algo de té? Parece que el Compañero Daoísta Desastre y los demás aún necesitarán algo de tiempo. —Claro. —Shuhang asintió y se sentó junto al Venerable Blanco. Por lo general, era difícil tener la oportunidad de probar el exquisito té del Superior Blanco. Era mucho mejor que el té verde común y corriente.
❄️❄️❄️
Mientras tanto. Academia Nube Blanca, junto a la Montaña de Innumerables Libros. Los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias estaban actualmente tratando de aprender la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ y la ❮Poesía en Prosa Que Templa el Carácter del Sabio❯ del “Erudito del Sable” Su Wenqu. El "Erudito del Sable" transcribió de memoria los dos poemas en prosa para ellos. Por ello, los demás daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias comenzaron a memorizar en silencio los dos textos. Todos los compañeros daoístas del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias eran superiores con un talento excepcional, y aunque no podían reconocer esos complejos caracteres antiguos, no les suponía ningún problema memorizar a la fuerza el contenido de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ y la ❮Poesía en Prosa Que Templa el Carácter del Sabio❯, confiando en su poderosa memoria y tratándolas como “imágenes”. —¡Bien, lo he memorizado todo! —Rio el Joven Maestro Asesino de Fénix. Fue el primero en memorizar los dos textos. Como memorizaba el contenido mecánicamente, temía recordar algunas partes incorrectamente. Por ello, memorizaba con firmeza cada carácter y trazo, hasta el punto de recordar cuántas curvas tenían las líneas en forma de tilde bajo algunos caracteres antiguos. —En ese caso, compañeros daoístas, ¡seguiré adelante! —Después de decir esto, el Joven Maestro Asesino de Fénix se rio y saltó hacia arriba, sumergiéndose en el estanque de luz desde arriba. El concursante Joven Maestro Asesino de Fénix, usó un estilo sencillo para saltar y se zambulló directamente en el estanque. Nivel de dificultad: 0. En el siguiente instante… El cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix atravesó el estanque de luz y aterrizó en el suelo. ¡El Joven Maestro Asesino de Fénix fracasó! —¿Eh? ¿Aun así he fallado? —Dijo el Joven Maestro Asesino de Fénix con perplejidad. ¿Era posible que los requisitos para entrar en el Estanque Tranquilo de la Sabiduría no tuvieran nada que ver con la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ y la ❮Poesía en Prosa Que Templa el Carácter del Sabio❯? —Joven Maestro Asesino de Fénix, ya que fracasaste, ¡déjame intentarlo a mí! —Rio el Señor de la Cueva Lobo de Nieve, y llegó junto al estanque, lleno de confianza. Tenía una memoria prodigiosa y había memorizado aquel texto una y otra vez. Como no comprendía aquellos caracteres antiguos, memorizó con precisión la forma de cada uno para evitar cometer errores. Llegó incluso a memorizar cuántas curvas tenían las líneas que parecían tildes debajo de algunos caracteres. No se le escapó ningún detalle. —¡Mírame! —El Señor de la Cueva Lobo de Nieve, saltó hacia arriba y se zambulló en el estanque. El concursante Señor de la Cueva Lobo de Nieve también utilizó un estilo sencillo para saltar y se zambulló directamente en el estanque. Grado de dificultad: 0. En el siguiente instante… El cuerpo del Señor de la Cueva Lobo de Nieve también atravesó el estanque de luz y aterrizó firmemente en el suelo. —Pfff~ —El Joven Maestro Asesino de Fénix cercano usó sin piedad el movimiento de burla contra él. El Señor de la Cueva Lobo de Nieve apretó los dientes y dijo: —¡Maldita sea! ¿Cómo es posible? ¡Estoy seguro de que no me equivoqué al memorizar el texto! ¿Es posible que el Estanque Tranquilo de la Sabiduría solo permita la entrada a un número limitado de personas y que no permita la entrada a nadie más si se supera ese número? —Jajaja. Compañero Daoísta Lobo de Nieve, deberías rendirte. Estoy bastante seguro de que no memorizaron del todo los dos poemas en prosa. Mírenme. —El Cultivador Libre del Río Norte sonrió con suficiencia. Había repasado una y otra vez los dos textos que el "Erudito del Sable" había escrito antes. No solo memorizó cuántas curvas tenían las líneas horizontales en forma de tilde bajo unos caracteres antiguos, sino también cuántas curvas tenían las líneas verticales en forma de tilde. Lo había memorizado todo. Era el meticuloso Cultivador Libre del Río Norte, y aunque no comprendía el significado de esos antiguos caracteres, los había observado con atención y los había grabado en su mente. ¡Este desafío no podía detenerlo! En ese momento, el Cultivador Libre del Río Norte saltó, lleno de confianza. Utilizó un picado para saltar, seguido de dos saltos mortales hacia adelante con tres giros en el aire antes de sumergirse en el estanque de luz. ¡Atención, el concursante Río del Norte desafía el Estanque Tranquilo de la Sabiduría! El concursante Río del Norte saltó y realizó dos saltos mortales y medio con tres giros para zambullirse en el estanque; dificultad: ¡3.9! ¡Qué salto tan bonito! Desafortunadamente, el concursante Río del Norte falló. Tras atravesar el estanque, el Cultivador Libre del Río Norte aterrizó en el suelo con una expresión de estupefacción en el rostro. ¡Imposible! Anoté hasta el más mínimo detalle, ¿por qué no pude entrar en el Estanque Tranquilo de la Sabiduría? —Pfff~ —x2 El Joven Maestro Asesino de Fénix y el Señor de la Cueva Lobo de Nieve usaron sin piedad el movimiento de provocación contra el Cultivador Libre del Río Norte. El rostro del Cultivador Libre del Río Norte se sonrojó mientras forzaba una sonrisa y dijo: —¿Qué sucede? ¿Será posible que el Estanque Tranquilo de la Sabiduría permita la entrada de personas según un patrón aleatorio y que solo se pueda confiar en la suerte? —¿Quizás dependa de la belleza? Compañero Daoísta Río del Norte, creo que tu índice de atractivo no es lo suficientemente alto. ¡Mira a esta hada doncella! —El Hada Lichi dio un paso al frente con aire de suficiencia. El Cultivador Libre del Río Norte se alejó del estanque de luz como un verdadero caballero e hizo un gesto de “por favor, adelante” hacia el Hada Lichi. —Compañeros daoístas, me voy entonces. —El Hada Lichi saltó hacia arriba, y su falda multicolor ondeó. Su postura era increíblemente grácil, agradable tanto a la vista como a la mente. La siguiente en aparecer en el escenario es la concursante Lichi. Ella también está aquí para desafiar el Estanque Tranquilo de la Sabiduría. Utilizó un estilo de vuelo para despegar con su falda multicolor ondeando al viento. ¡Se veía extremadamente atractiva! Después, se zambulló en el Estanque Tranquilo de la Sabiduría con un giro de 360 grados. Si bien el grado de dificultad no fue alto… ¡El grado de atractivo fue muy alto, 5.0! ¡Atractiva y agradable a la vista! El Hada Lichi se zambulló en el estanque de luz. Tras un breve instante, atravesó el estanque de luz, y su falda multicolor ondeó al compás de sus pies de jade que pisaban el suelo. Hada Lichi… También fracasó. —Pfff~ —x3 El Joven Maestro Asesino de Fénix, el Señor de la Cueva Lobo de Nieve y el Cultivador Libre del Río del Norte usaron sin piedad el movimiento de provocación contra el Hada Lichi. —... —El Hada Lichi. Se había aprendido de memoria cada carácter, así que ¿cómo pudo fracasar? ¿Era posible que las condiciones para entrar en el Estanque Tranquilo de la Sabiduría no tuvieran ninguna relación con la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ ni con la ❮Poesía en Prosa Que Templa el Carácter del Sabio❯?
❄️❄️❄️
Después de eso, varios otros compañeros daoístas también intentaron desafiar el estanque de luz. Sin embargo, ninguno de ellos tuvo éxito. En ese momento, Dieciséis del Clan Su sostuvo su barbilla y comenzó a reflexionar. Después de que todos los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias terminaron de intentarlo, Dieciséis del Clan Su hizo su aparición. Cultivador Libre del Río del Norte dijo: —Dieciséis, no tiene sentido preocuparse por eso. Parece que nos equivocamos con los requisitos para entrar al estanque, y probablemente no tengan relación con esos dos textos anteriores. Dieciséis del Clan Su sonrió levemente y dijo: —Aun así me gustaría intentarlo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 743


Capítulo 743
¿¡Qué Pasa Con Este Cuerpo Indestructible Del Buda Erudito!?
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
—¿El discurso del Sabio? —Los ojos del Monarca Verdadero Fuego Eterno se iluminaron de inmediato. Si pudiera escuchar el discurso del Sabio, existía la posibilidad de que lograra un avance y aumentara su fuerza, pasando de la Sexta Etapa a un reino superior. El Monarca Verdadero Desastre y el Académico Luna Borracha asintieron en silencio. Aunque no pudieran obtener la herencia del Sabio, escuchar su discurso no era despreciable y les traería innumerables beneficios. Además, podrían aprender una técnica secreta. Esta vez, sin duda no sufrieron ninguna pérdida. —¿Qué tipo de técnica secreta podemos aprender? —Preguntó Shuhang con curiosidad. El Venerable Blanco también se detuvo y contempló el Estanque Tranquilo de la Sabiduría. Parecía un tanto confundido en ese momento... ¿Era mejor estudiar el Estanque Tranquilo de la Sabiduría o conformarse con el discurso del Sabio y la técnica secreta...? El Estanque Tranquilo de la Sabiduría aprovechó el pánico y dijo: —Jajaja. Pequeño amigo, buena pregunta. Aunque no soy el Sabio, conozco muchísimas técnicas secretas, ¡decenas de miles! Dime, ¿qué tipo de técnica secreta quieres? —Existe alguna técnica secreta que me permita montar una espada voladora... ¿Mientras aún estoy en el Reino de la Tercera Etapa? —Preguntó Shuhang. Tras comenzar a cultivar, uno de sus mayores deseos era surcar los cielos con su propia fuerza. Sin embargo, aún le quedaba un largo camino por recorrer para alcanzar el Reino de la Cuarta Etapa, y tendría que esperar bastante tiempo antes de poder montar una espada voladora. El Estanque Tranquilo de la Sabiduría apretó los dientes y dijo: —¿Cómo puede existir tal técnica secreta? ¡Deja de perder el tiempo y practica con diligencia! Cuando alcances la Cuarta Etapa, podrás montar una espada voladora sin problemas. ¡No intentes alcanzar lo que está fuera de tu alcance! —... —Shuhang. —Además, ¡piénsalo bien! Incluso si existiera tal técnica secreta, ¿no sería inútil aprenderla? Has obtenido una oportunidad única para aprender una técnica secreta, ¿y quieres desperdiciarla aprendiendo algo que cualquiera puede hacer fácilmente después de alcanzar el Cuarto Reino? —Le recordó pacientemente el Estanque Tranquilo de la Sabiduría. —Lo que dice tiene sentido —dijo Shuhang. No se podía esperar menos de alguien relacionado con el Sabio. Su capacidad para educar y guiar a los jóvenes era excepcional. —Piénsalo bien. Elige la técnica secreta que más necesites en este momento —dijo el Estanque Tranquilo de la Sabiduría. —Ya veo. En ese caso, déjeme pensarlo un rato —dijo Shuhang con seriedad. —Bien, bien. Piénsenlo bien y no desaprovechen esta oportunidad. —Tras decir esto, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría miró a los tres Monarcas Verdaderos y al Venerable Blanco—. ¿Hay alguna técnica secreta que quieran aprender? El Venerable Blanco levantó la mano y dijo: —¡Tengo una! —Habla. —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría reveló una suave sonrisa en su rostro. —Quiero aprender esa técnica secreta que usó el Sabio para arrebatarle de un mordisco parte de la “existencia” a ese misterioso “Inmortal” contra el que luchaba —dijo el Venerable Blanco con alegría. —… —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría. La sonrisa del Venerable Blanco se endureció. —¿Eso no es posible? El Estanque Tranquilo de la Sabiduría forzó una sonrisa y dijo: —Esa no era una técnica secreta... ¡Era una habilidad innata! Las habilidades innatas son algo que se posee de forma innata; no hay forma de que pueda enseñártelas. Por lo tanto, te pido que te conformes con otra cosa, Compañero Daoísta. Algo decepcionado, el Venerable Blanco dijo: —...Bien. Déjame pensar un poco. El Estanque Tranquilo de la Sabiduría suspiró aliviado en secreto y giró hacia los tres Monarcas Verdaderos. —¿Y ustedes, Compañeros Daoístas? El Académico Funa Borracha se adelantó rápidamente y dijo: —¿Existe alguna técnica secreta que me permita fortalecer mi “presencia”? Si no existe nada parecido, ¿qué tal algo que permita que otros recuerden mi nombre? —… —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría. El Académico Urna Borracha tenía una expresión de expectación en el rostro. Aunque no había muchas esperanzas, la otra parte seguía siendo la herencia que el Sabio había dejado. Por lo tanto, no era del todo imposible que poseyera una técnica secreta similar. Después de un breve momento, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría preguntó: —Compañero daoísta, ¿cuál es tu nombre? —¡Académico Luna Borracha, mi nombre dao es Académico Luna Borracha! —Dijo el Erudito Felicidad Borracha. El Estanque Tranquilo de la Sabiduría asintió y reflexionó por un breve instante, diciendo: —¿Académico Sol Borracho? Buen nombre. No... ¡No es ese! El Estanque Tranquilo de la Sabiduría miró al Erudito Luna Borracha, algo sorprendido, y dijo: —¿Practicas algún tipo de técnica de cultivación especial? El Académico Borracho Yoon asintió repetidamente con la cabeza. —Solo puedo darte este consejo… Practica duro, y una vez que alcances la Octava Etapa y muestres tu divinidad frente a las masas, nadie podrá olvidar tu nombre —dijo el Estanque Tranquilo de la Sabiduría en un tono grave. —¡Pero aún estoy muy lejos de alcanzar la Octava Etapa! —El Académico Bruma Borracha no estaba dispuesto a aceptar este resultado y dijo—. ¿Es posible que ni siquiera el Sabio tenga una técnica secreta como esa? —Lo siento... Pero el Sabio no posee tal técnica secreta —dijo el Estanque Tranquilo de la Sabiduría, disculpándose—. Porque el Sabio no necesitaba tal técnica secreta. El Sabio no tenía rival en el mundo, y casi nadie en la era actual podría igualarlo. En su época, era el cultivador número uno, solo superado por el Portador de la Voluntad. ¿Quién en el mundo no sabía su nombre? Siendo este el caso, ¿por qué se molestaría en crear tal técnica secreta? El Académico Perla Borracha suspiró levemente. —Por lo tanto, también deberías pensar en alguna otra técnica secreta —dijo el Estanque Tranquilo de la Sabiduría en voz baja. Maldita sea, ¿estos tipos intentaban avergonzarlo a propósito? ¡Las técnicas secretas que buscaban eran cada vez más extrañas! No había sido capaz de proporcionar la técnica secreta que estos tipos pidieron tres veces seguidas... Eso fue una gran pérdida de prestigio.
❄️❄️❄️
—Bien, ahora solo quedan ustedes dos. Compañeros Daoístas, ¿qué técnica secreta les gustaría aprender? —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría finalmente observó al Monarca Verdadero Fuego Eterno y al Monarca Verdadero Desastre. Ojalá estos chicos salgan mejor y no hagan peticiones extrañas. El Monarca Verdadero Desastre se encogió de hombros y dijo: —Mi conocimiento de las técnicas secretas del Sabio es limitado... Así que, ¿me dejas hacer un sorteo? Me quedaré con lo que saque. El Monarca Verdadero Desastre recibió una sólida educación de sus superiores. Era descendiente del Quinto Cultivador de la Virtud Verdadera, y ni siquiera había terminado de aprender todas las técnicas heredadas de su familia. Sin embargo, la herencia del Sabio estaba ahora ante sus ojos, y sus técnicas secretas también atrajeron su atención. —... —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría. —¿No hay ninguna función de sorteo? —Preguntó el Monarca Verdadero Desastre con perplejidad. —Por favor, espera un momento. Permíteme ordenar todas las técnicas secretas del Sabio para poder hacer un sorteo. —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría sintió ganas de llorar. ¿Por qué todos eran tan extraños? El Monarca Verdadero Desastre se encogió de hombros y dijo: —No tengo prisa. En ese caso, el Compañero Daoísta Fuego Eterno puede proceder primero. El Monarca Verdadero Fuego Eterno dio un paso al frente. Hacía tiempo que había decidido qué técnica secreta aprender. —Quiero aprender la ❮Técnica de Batalla del Pincel de Escritura del Sabio❯. Era una de las técnicas secretas de batalla que el Sabio había creado en el pasado. La técnica tenía un total de 24 caracteres antiguos que podían combinarse para formar todo tipo de palabras… Una técnica secreta que podía permitir al usuario escribir la verdad del cielo y la tierra con su pincel. Aun así, después de que la facción erudita experimentó todos esos altibajos, parte de esta técnica secreta de batalla se perdió y la técnica se volvió incompleta. El Monarca Verdadero Fuego Eterno decidió entonces completar la ❮Técnica de Batalla del Pincel de Escritura del Sabio❯. —¡No hay problema! Acércate y siéntate a un metro de mí. Te enseñaré la ❮Técnica de Batalla del Pincel de Escritura del Sabio❯. —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría finalmente respiró aliviado. Por suerte, este amable miembro de la facción erudita no le puso las cosas difíciles. El Monarca Verdadero Fuego Eterno avanzó varios pasos; llegó a un metro del Estanque Tranquilo de la Sabiduría, y luego se sentó con las piernas cruzadas. Después de un breve momento, su conciencia fue llevada a un espacio misterioso donde pudo ver todo el proceso del Sabio creando y mejorando la ❮Técnica de Batalla del Pincel de Escritura del Sabio❯. Tenía la sensación de estar experimentando directamente parte de los recuerdos del Sabio. ¡Esta experiencia no fue inferior a escuchar el discurso del Sabio!
❄️❄️❄️
Tras hacer los preparativos para el Monarca Verdadero Fuego Eterno, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría no sabía si reír o llorar cuando invitó al Monarca Verdadero Desastre a acercarse y sentarse junto al Monarca Verdadero Fuego Eterno. El estanque dispuso todas las técnicas secretas dentro de su mar de conciencia por nombre, y atrajo al Monarca Verdadero Desastre dentro de su conciencia. En ese momento, todas las técnicas secretas se habían transformado en partículas de luz. El Estanque Tranquilo de la Sabiduría invitó al Monarca Verdadero Desastre a dar un paso adelante y tocar una de las partículas de luz para obtener la técnica secreta que había dentro. El Monarca Verdadero Desastre sonrió y dio un paso adelante, tocando casualmente una de las partículas de luz. Técnica secreta: ❮Sello del Dragón y el Fénix❯. Era una técnica secreta muy especial que requería que el cultivador practicara el “Sello del Dragón” y la cultivadora el “Sello del Fénix”. Durante la batalla, podían unir fuerzas y usar el ❮Sello del Dragón y el Fénix❯, que poseía un poder asombroso. Sin embargo, este tipo de técnica de cultivación en equipo solo podía practicarse bajo una condición: tanto el hombre como la mujer que la practicaban debían tener un entendimiento tácito. Si eran pareja o estaban casados, los efectos serían aún mejores. En resumen, no era una técnica de cultivación que pudieran utilizar las personas solteras. —En otras palabras, ¿necesitaré encontrar una cultivadora que tenga un entendimiento tácito conmigo antes de poder practicar esta técnica secreta? ¿Acaso esto me recuerda que se acerca la temporada del amor? —Rio el Monarca Verdadero Desastre. —... —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría.
❄️❄️❄️
Tras ocuparse con gran dificultad de esos dos compañeros daoístas, el Estanque Tranquilo de la Sabiduría miró al Venerable Blanco, a Shuhang y al Académico Meme Borracho. —Compañeros daoístas, ¿han tomado una decisión? El Venerable Blanco dijo: —Déjame pensarlo un poco más. Si no se me ocurre nada bueno, también haré un sorteo. El Estanque Tranquilo de la Sabiduría forzó una sonrisa y dijo: —No hay problema. Mientras estés satisfecho, todo bien. El Académico Urna Borrasca dijo: —Yo también quiero pensarlo un poco más. Pequeño amigo Shuhang, ¿quieres ir primero? —Claro, entonces yo iré primero. —Shuhang se puso de pie y dijo: —¿Puede ayudarme a elegir una técnica secreta que pueda ser adecuada para mi actual yo? Shuhang desconocía por completo las técnicas secretas del Sabio. Por lo tanto, era mejor dejar que el experimentado "Estanque Tranquilo de la Sabiduría" eligiera la técnica secreta más adecuada para él. —Chico, eres bastante listo. —El Estanque Tranquilo de la Sabiduría se rio y luego dijo—. Quédate ahí; te daré un chequeo. Tras decir esto, comenzó a examinar a Shuhang. Al mismo tiempo, Shuhang sintió como si todo su cuerpo se hubiera vuelto transparente. Sintió como si todos sus secretos hubieran sido expuestos frente al Estanque Tranquilo de la Sabiduría. —Chico, tu base no está mal. Aunque aún eres un cultivador del Reino de la Tercera Etapa, el “qi verdadero licuado” dentro de tu cuerpo ya posee algunas de las características especiales del “yuan verdadero innato” que poseen los cultivadores del Reino de la Cuarta Etapa. El volumen de tu qi verdadero también es muy alto. Tu constitución tampoco está nada mal. ¡Parece que has entrenado diligentemente durante muchos años! En cuanto a tu energía mental, ¿qué tipo de encuentro fortuito tuviste? Tu energía mental es incluso más fuerte que tu constitución —dijo lentamente el Estanque Tranquilo de la Sabiduría. Shuhang asintió. El Estanque Tranquilo de la Sabiduría jadeó de admiración y dijo: —Por lo que parece, también estás practicando una técnica de templado corporal de tipo mano. Interesante, interesante... Se podría decir que estás construyendo tu base mediante el templado corporal. Por ello, tengo una técnica secreta muy adecuada para ti. Los ojos de Shuhang se iluminaron de inmediato; realmente lo esperaba con ansias. Luego, siguió las instrucciones del Estanque Tranquilo de la Sabiduría y se sentó junto al Monarca Verdadero Desastre, cerró los ojos y comenzó a meditar. Poco después, su conciencia fue arrastrada a otro espacio. Allí, vio al Sabio creando una técnica de cultivación. Esta técnica tenía un nombre bastante extraño… El ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯. —... —Shuhang. ¿El ❮Cuerpo Indestructible del Buda Erudito❯? ¡¿Qué pasa con ese nombre?! ¿Por qué una técnica erudita tiene ese nombre?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

sábado, 21 de marzo de 2026

DuHu - Capítulo 201

A+
A-
Capítulo 201
El Encuentro con los Mensajeros (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Frente a la mazmorra de Groenlandia. Un Caballero Blanco custodiaba la puerta de la mazmorra. Sin embargo, Oswen y Chrisley podían ver que no se trataba de un adversario cualquiera. El flujo de poder mágico era extraño y desprendía un olor similar al del incienso. Era evidente que se trataba de una criatura de alto rango. - ¿Quiénes son? Una voz femenina fuerte y hermosa emergió del casco. La caballera que custodiaba la puerta de la mazmorra era una mujer de un blanco puro cubierta de nieve. Oswen intentó dar un paso adelante, pero Chrisley fue más rápido. - Somos mensajeros del Archiduque Randalph Brigsiel y venimos con una invitación para la Archiduque Ariel Diablo. - ¡Randalph Brigsiel! He oído ese nombre antes. La caballera blanca asintió. Pero el ambiente no parecía muy positivo. Se percibía una sensación hostil hacia ellos. Chrisley lo ignoró y dijo. - Si lo conoce, abra la puerta. No queremos pelear. - No. Para cruzar esta puerta, deben demostrar sus credenciales. La Archiduque Ariel no se reunirá con cualquiera. - Estamos aquí por orden del Archiduque Randalph Brigsiel... - Escucharé a las armas, hombre y mujer. La Caballero Blanco sacó una espada. De ella emanaba el deseo de no dejarlos pasar. Chrisley se giró y miró a Oswen, quien asintió con amargura. No podía evaluar al oponente, pero ella no parecía tan fácil. No, Oswen y Chrisley eran ambos equivalentes a criaturas de alta clase. En particular, Oswen tenía una experiencia larga e inimaginable. Ahora que sus 6 brazos estaban restaurados y sus armas eran más fuertes, podía enfrentarse a la caballera blanca. Tenía confianza en luchar contra el oponente. Oswen sacó sus 6 espadas y dijo. - Haré lo que me has pedido. En el momento en que la espada de la caballera se dirigió hacia él. Desapareció. En un abrir y cerrar de ojos, la espada había alcanzado a Oswen. ¡Swaack! Pero fue superficial. Oswen se sorprendió un poco, pero su cuerpo no. Había reaccionado primero y había evitado la espada. Pero a pesar de haberla evitado, Oswen tenía dolor de cabeza. Era debido a las diferencias. No podía decir que la caballera fuera débil... ‘No será fácil.’ Aun así, ganaría. Oswen no pensaba lo contrario. El número de personas más fuertes que él en el Mundo Subterráneo se podía contar con los dedos de una mano. La caballera blanca no era una de las personas más fuertes que él. ¡Chu chu chuk! Oswen superpuso sus 6 espadas. La espada fue bloqueada. ‘No puedo ser un toro loco.’ No podía precipitarse imprudentemente. La caballera carecía de fuerza en comparación con su velocidad. No tenía un gran sentido del equilibrio. Sin embargo, los pequeños ataques se volvían más fuertes cuando se superponían. La caballera blanco aprovechaba los pequeños huecos para empujar a Oswen. Incluso un pequeño hueco podía romper una gran roca. ‘Debo parecerte muy gracioso.’ Oswen era originalmente herrero. Y un herrero tenía ambiciones sorprendentemente altas. Si no sintiera una intensa obsesión por la espada, no habría creado obras maestras. Lo mismo ocurría ahora. Al menos... quería que su oponente lo reconociera. El temperamento de un fuerte ganador surgió. Estaba atacando. Tenía confianza en que sus acciones no serían menospreciadas. - Infierno. Después de recuperar su ego, Oswen fabricó 6 espadas. Utilizó el Hierro de los Dioses que recibió del Maestro de Mazmorra para levantar 6 pilares que representaban el infierno. El nombre era Infierno y, tras su finalización, una “habilidad” apareció en su cabeza. Las 6 espadas dispararían fuego infernal cuando se superpusieran. El fuego infernal envolvió a Oswen y se convirtió en uno con él. Pronto fue como si un feroz león hubiera surgido del infierno. La caballera blanca detuvo sus ataques. Comenzó a concentrarse intensamente en la espada. Era un ataque que concentraba todo su poder destructivo en un solo punto. Oswen lo reconoció de inmediato. Sería mejor evitarlo, pero sabía que alargar esto demasiado no sería bueno. Así que se lo jugaría todo en este único golpe. Ambos estaban seguros de sus ataques. Pronto, los 2 comenzaron a correr uno hacia el otro. Cuando Oswen movió los pies, un fuego negro se extendió de una manera que recordaba al Infierno. Por el contrario, el poder mágico de la caballera blanca se concentró en la espada y se lanzó hacia adelante como un proyectil. Y... justo cuando estaban a punto de golpearse. ¡Chaeeeng! ¡Ching! La espada y la espada corta salieron volando. - Deténganse. Una isla cubierta de nieve. Una mujer dejó huellas en este lugar. Un demonio con coloridos cuernos de cabra en la frente que contrastaban con sus pálidos ojos. La aparición de Ariel Diablo. Ariel se paró ante todos con el rostro inexpresivo. Aunque no parecía que fuera a hacer daño a Oswen y Chrisley, ellos no tenían ni idea de lo que estaba pensando. Incluso sus palabras eran ambiguas. Solo podían seguirla en silencio. La mazmorra en la que entraron estaba tranquila. No parecía haber ninguna criatura. Ella había ocupado este lugar por la fuerza, por lo que no era de extrañar. El ambiente amistoso lo hacía parecer aún más hostil. En particular, Oswen se sorprendió de que su ataque hubiera sido bloqueado. Si solo lo hubiera bloqueado, no se habría sorprendido tanto. Sin embargo, si esto hubiera sido un campo de batalla, su cabeza habría salido volando. - ¿Te envía Randalph Brigsiel? Después de pisar un círculo mágico, Ariel abrió la boca por primera vez. - Así es. Estamos aquí para transmitir la invitación del Archiduque Randalph Brigsiel... - Son palabras muy largas. Solo quería comprobar una cosa. Activó el círculo mágico con un gesto casual. Una luz brillante resplandeció y se abrió una pequeña grieta. Una vez que la luz desapareció, todos se encontraban en un espacio completamente diferente. Al mismo tiempo, Oswen y Chrisley se sorprendieron bastante. Caballeros Blancos... Había al menos 20 Caballeros Blancos alineados en 2 filas. Todos tenían tamaños diferentes. No se podía identificar su identidad debido a que la armadura cubría completamente sus cuerpos, pero algunos parecían ser niños pequeños. Era obvio que la caballera blanco que custodiaba la entrada era un modelo más antiguo. Su fuerza no se podía medir fácilmente. Incluso si no eran de clase alta, como mínimo eran de clase avanzada. - Has regresado, Ariel Diablo. - Prepara la mesa. Han venido invitados, así que tenemos que agasajarlos. - Sí. Poco después, Oswen y Chrisley se sentaron a una enorme mesa. Un Caballero Blanco los guio a ambos de manera ordenada. Oswen y Chrisley no podían abrir la boca mientras servían la comida. Necesitaban comprender las intenciones de Ariel Diablo. Pero no podían leerla. - Parecen confundidos. Ariel esbozó una pequeña sonrisa. Era la compostura de los fuertes. Cada uno de sus gestos denotaba confianza y libertad. Desprendía un aura que ellos nunca podrían alcanzar. Desde su nacimiento... era posible, ya que había nacido con la sangre de un Diablo. Oswen era muy consciente de ello. Solo conocía a otra persona así. El Monarca del Infierno. - ¿Randalph Brigsiel tiene algo que decirme? - Eso... - Aquí. Oswen la detuvo cuando Chrisley intentó acercarse. Chrisley aún era débil para manejar este tipo de situaciones. Le resultaba imposible lidiar con alguien tan poderoso. Había querido darle una oportunidad hasta que la vio. Ariel Diablo no era alguien que pasara por alto muchas cosas. Quizás... el instinto de Oswen le gritaba que ella era más peligrosa que Upa. Ariel aceptó la invitación y comenzó a leerla. - Hmmm... A diferencia de Upa, ella no mostró signos de irritación. Simplemente leyó el contenido de la invitación con ojos muy interesados. No tardó mucho. Después de 30 segundos, Ariel miró a Oswen. - Esto es muy interesante. ¿Estás enviando invitaciones a los otros Archiduques? - Sí. Si mencionaba que se había reunido primero con Upa, Ariel podría malinterpretarlo. Ella dio unos golpecitos en la mesa al oír las palabras de Oswen. - No tiene precedentes. Después de que el Diablo desapareciera sin un sucesor, nunca ha habido una reunión de Archiduques. ¡Sin embargo, el que ocupó el puesto de Okullos como Archiduque ha convocado a todos sus enemigos! Jujuju... Ariel parecía muy emocionada. Estaba en guerra con Upa, pero Chrisley y Oswen se sorprendieron por su reacción completamente diferente. Su actitud era como si ni siquiera le importara Upa. - La comida se enfriará. Vamos. La prepararon especialmente para ustedes. Ciertamente no era hostil. Pero aun así se sentían incómodos. Oswen y Chrisley cogieron el cuchillo y el tenedor. Fue el comienzo de una comida muy tranquila y larga. Una vez fuera de la mazmorra, Oswen suspiró. - Es una mujer sin aperturas. ¿Era la hija de un Diablo? Sin duda... - Esos caballeros. Parecen ser una mezcla de cosas. Entonces Chrisley abrió la boca. Parecía que había prestado más atención a los caballeros que rodeaban a Ariel. - Ah, no son normales. Definitivamente se sienten extraños... No sé qué mezcla es. - Tal vez esos caballeros sean las armas más poderosas de Ariel Diablo. Upa ha domesticado al mago de la luna. - Nuestro Maestro de Mazmorra tiene que lidiar con tales monstruos, así que no será fácil. Oswen chasqueó la lengua. Los Archiduques estaban jugando. Era muy probable que Pandemonium también tuviera algo. - Terminemos rápido y regresemos. Hay demasiadas cosas que contarle al Maestro de Mazmorra. - Ahora solo queda un lugar. Vamos. Los 2 se subieron rápidamente al Grifo y se alejaron volando. Escuché el informe de Oswen y Chrisley y comencé a caminar de un lado a otro por el núcleo de la mazmorra. El contenido de la reunión con Upa, Ariel y Pandemonium fue inesperado. ‘¿Qué los hizo cambiar?’ Upa, Ariel y Pandemonium ocultaban algo cada uno. Ariel no lo había revelado abiertamente, pero aún era demasiado pronto. Parecía que habían cambiado de planes debido a Okullos. Él le había advertido a todos los Archiduques después de romper el tabú. Murió a mis manos, pero el efecto que causó aún no había desaparecido. Quizás no sería extraño que otro Archiduque rompiera un tabú. Además, Ariel había sometido a Oswen de inmediato. Había comprobado su ventana de estado en la subasta, pero parecía que había estado trabajando duro. Aunque lo hubieran tomado por sorpresa, Oswen era una criatura de clase alta. Debería haberse dado cuenta y haber podido actuar. Las cosas estaban cambiando muy rápido. Yo también. - Pero el ganador seré yo. La palabra “ganador” era dulce. Las palabras confiadas salieron de mi boca. Estaban cambiando, pero su velocidad no alcanzaba la mía. Aunque estaba solo, tenía el poder para lidiar con ellos. - Ja, no pensé que Ariel plantearía cosas tan extrañas. ¡Los caballeros de Ariel! Aunque las cualidades de un demonio no podían eliminarse, ella seguía siendo el demonio con más integridad. Sin embargo, había creado algo parecido a los Caballeros Blancos. Me dijeron que se mezclaron varias cosas para crearlos, pero no podía entender sus identidades. Ella no era experta en alquimia, así que no sabía cómo los había creado. - Esta reunión será bastante interesante. Una cosa era segura, sería un lugar de lucha indirecta. No habría elementos disuasorios como en la subasta del mundo demoníaco. No había penalizaciones. Si querían pelear, pelearían. Una gran ola. Granizo. El mundo patas arriba. Nadie podría detenerlo. Sinceramente, cuando lo pensé por primera vez, no esperaba que se convirtiera en algo tan grande. Podría ser un desastre para los humanos, pero ahora nadie podía detener los cambios. Lo mismo ocurría con los demonios. Incluso si apareciera un dios, ¿sería posible la mediación? ‘Tengo que hacer los últimos preparativos.’ Me picaban las manos al pensar en verlos a todos en un mismo lugar. Solo 5 años. Pero para mí, ya habían sido décadas. Los que reirían y los que llorarían... Sonreí y me moví de mi sitio.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 200

A+
A-
Capítulo 200
El Encuentro con los Mensajeros (II)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Chrisley, Julliom y yo nos sentamos junto al Núcleo de la Mazmorra y redactamos el contenido de la invitación. - Primero, tenemos que estar seguros del propósito de la reunión, Julliom dijo y yo le respondí sin dudarlo. - En apariencia, es para intercambiar información sobre los Ángeles. Sin embargo... desde Okullos, todos los Archiduques han tenido una agenda. Es seguro en el caso de Upa y Pandemonium. No sé nada sobre Ariel, pero es probable. Pon una frase que lo insinúe. Pandemonium se había llevado a los demonios de Okullos. Upa había convertido a Gustarte en su marioneta. Ariel podría estar orquestando cosas que no eran obvias. Por muy pura que fuera, seguía siendo un demonio. - Será algo provocativo. - ¿Qué tal si usamos un poema? Comentó Chrisley. Lo que me hizo reír. - No sé si los Archiduques tienen un pasatiempo tan elegante. Demonios leyendo poesía. Nunca lo había oído ni visto. Si se trataba de Ariel, es posible que tuviera un grado básico de alfabetización. - Mi Maestro de Mazmorra. Aun así, estaría bien adornarlo con poesía. ¿No se envía la invitación de buena fe? - Así es. Más que de buena fe, está llena de maldad. Además... era para amenazarlos sutilmente. Conocía la ubicación de las mazmorras de los Archiduques. Solo podía enviarles la invitación si conocía las ubicaciones. Eso en sí mismo era una provocación. Entonces, Julliom habló. - Si quieres que participen, es bueno mencionar algo como sus debilidades. - Debilidades. - Enfatiza que, si no participan, la información podría filtrarse a otros. No tiene por qué ser algo importante. No conocía todos los detalles sobre los Archiduques. Solo sabía algunos datos de mi vida anterior. ‘Puedo incluir algunos de esos detalles.’ No se necesitan datos importantes. Asentí con la cabeza. - Lo permitiré. - Chrisley y yo hemos discutido el contenido. Lo escribiré delante de ti, así que, por favor, dame tu opinión. - Entendido. Era nuevo en el mundo de la poesía. Nunca había leído poemas. Había pocos demonios con un pasatiempo tan elegante. En poco tiempo, Julliom y Chrisley escribieron el contenido de la invitación. Upa. Uno de los cuatro Archiduques que tenía el título de “Destructor”. Había decorado su mazmorra como un castillo y reinaba en ella. No escatimó esfuerzos para recrear el enorme castillo “Bullenon” del Mundo Demoníaco. Gracias a ello, su mazmorra siempre tenía un ambiente lúgubre. Las largas vitrinas con armaduras negras, pinturas y espadas que decoraban las paredes contribuían a crear esa atmósfera. El cuerpo hinchado y el cabello que se elevaba hacia el cielo. Por el contrario, el par de ojos que miraban al frente no transmitían ningún sentido de compañerismo. - La mazmorra de un Archiduque. ¿Qué opinas, Chrisley? 2 personas estaban de pie frente a Upa. ¡Chrisley y Oswen! Ambos habían acudido a la mazmorra de Upa. Chrisley asintió ligeramente. No estaba familiarizada con lugares como este. Por otro lado, el cuerpo de Oswen se relajó como si se hubiera calmado. - Hmm yo... - ¡Soy Oswen! Hemos venido aquí como mensajeros del Archiduque Randalph Brigsiel. - Qué curioso. El Archiduque Randalph Brigsiel. La expresión de insatisfacción de Upa era evidente. Estaba sentado en una enorme silla hecha de huesos y los miraba desde arriba. ¡Grrr! ¡Kiii! Una larga alfombra roja se extendía por las escaleras y había criaturas babosas a su alrededor. Dependiendo del estado de ánimo de Upa, las criaturas mostraban los dientes. Había al menos más de 1.000 y parecían estar en un nivel avanzado. Además, la temperatura ambiente alrededor de Oswen y Chrisley subió bruscamente. Hacía tanto calor que la cara de Chrisley se puso roja. Los dedos de Upa se movieron sutilmente mientras controlaba el espacio. Entonces, Oswen dio un paso al frente. - Somos mensajeros. Nuestra tarea es entregar la invitación del Archiduque Randalph Brigsiel. ¿Acaso el Archiduque Upa teme a unos mensajeros? - ¿Cuáles son sus justificaciones? No recuerdo haberlos invitado. Además, Randalph Brigsiel y yo tenemos una relación estrictamente antagónica. Duk. Duk. Los movimientos de las manos de Upa comenzaron a acelerarse. Era una prueba de que no estaba de buen humor. Si daban un paso en falso, podrían perder la cabeza. Oswen no pudo evitar ponerse tenso. - Gracias por recibirnos. Si no hubiera una razón, no estaríamos aquí ahora. Pero estoy seguro de que la invitación que traemos es suficiente para que nos reciba. ¡Como mínimo, no sufrirá ningún daño! Esto era una mazmorra. Tendrían que lidiar con las criaturas. Por muy fuertes que fueran Chrisley y Oswen, había un límite. Además, para reducir el daño como mensajeros, necesitaban contactar con Upa de forma convincente. Upa tenía preguntas para ellos. ¿Randalph Brigsiel había enviado a unos mensajeros? No estaría de más reunirse con ellos una vez. Sus pensamientos llegaban hasta ahí. Por cierto... no los dejaría con vida después de la reunión. Oswen y Chrisley percibieron la intención de Upa. Solo podían esperar que la invitación los salvara. Pero Oswen se mantuvo firme en su actitud. - Hmm... otra persona recibe una invitación al mismo tiempo. Sé que estás en guerra con Ariel... Upa se dio unos golpecitos en la barbilla. - Sabía que solo estaba esperando en silencio los resultados, pero... Bueno, nos veremos una vez. Tráelos. Upa había previsto que habría prisa por alimentarse del ganador una vez terminada la guerra entre él y Ariel. Pero no había imaginado que se enviaría una invitación en cuanto se detuviera la guerra. Oswen subió las escaleras con la invitación. Llegó a la mitad cuando un Lich apareció y le bloqueó el paso. - ¿Qué? - Invitación. Inspeccionar. Era para comprobar si se había manipulado la invitación. Oswen frunció el ceño y le entregó la invitación. El Lich utilizó un espejo especial y recitó algunos hechizos antes de asentir y entregarle la invitación a Upa. ¡Chwack! Upa abrió la invitación sellada. Rápidamente comenzó a leer el contenido. Ocurrió un breve momento de silencio. Oswen y Chrisley observaban con expresiones indiferentes, pero en realidad se sentían como si estuvieran caminando sobre cáscaras de huevo. Por muy seguros que estuvieran, era imposible detener a Upa si quería sus cabezas. Tenían muy pocas posibilidades de sobrevivir. ¡Kwack! La cara de Upa se endureció cuanto más leía. El poder entró en sus manos y la invitación quedó destruida. - ¡Randalph Brigsiel...! ¡Kwaduduk! Upa apretó los dientes. Como si un volcán activo estuviera en erupción, sus ojos rojos miraron fijamente a Oswen mientras estallaba. - Dile que participaré. Y... no caeré en esta burla barata. ¡Dile a Randalph Brigsiel que le cortaré la cabeza junto con la de Ariel! Upa apartó la cabeza. Era una declaración de que esto había terminado. Sin embargo, las palabras “dile” implicaban que saldrían vivos de allí. Oswen y Chrisley se miraron. Oswen dibujó instantáneamente una V en el aire con los dedos. El Grifo voló hacia ellos. Chrisley y Oswen se subieron a él. - La personalidad de Upa es tal y como dijo el Maestro de Mazmorra. - Fue un enfrentamiento feroz. Los 2 habían estado recorriendo el mundo para entregar invitaciones a los Archiduques. Pero no era tan fácil reunirse con ellos. Los Archiduques tenían las mazmorras más fuertes de entre todos los demonios. Llevar una invitación no significaba que pudieran reunirse con ellos. Hasta ahora, solo se habían reunido con Upa de entre todos los Archiduques, pero sus expresiones no eran muy buenas. Habían llegado a la mazmorra como “mensajeros” y hubo muchos giros y vueltas antes de que pudieran reunirse con él. Hubo muchas oportunidades de morir. - Daba miedo. Si no fuera por el contenido de la invitación, habría intentado deshacerse de nosotros. De hecho... hay alguien detrás de nosotros en este momento. Upa no era un demonio que pudiera fingir ser magnánimo. No ocultaba su deseo de matarlos. Si hubieran hecho algo mal, les habría cortado la cabeza. - Quiere averiguar la ubicación de las mazmorras a través de nosotros. - Es difícil. Tenemos que entregarle la invitación. El Rey Wyvern, esta es la criatura con la que seguía al Grifo. Mantenía la distancia, pero no podía evitar los sentidos de Oswen y Chrisley. Upa sabía que se iban a reunir con Ariel y había enviado al Rey Wyvern tras ellos. Upa y Ariel estaban en guerra, por lo que era natural que quisieran averiguar la ubicación de su mazmorra. - Acelera. El Grifo batió las alas con más fuerza. El Rey Wyvern pronto desapareció y Oswen murmuró. - Espero que Ariel Diablo sea un demonio más agradable. ¡Hu! Mi corazón late con fuerza. - Yo me encargaré del siguiente. Chrisley había estado callada cuando se encontraron con Upa. Era porque no tenía mucha experiencia en situaciones como esa. No quería cometer ningún error, así que decidió aprender de Oswen. Ariel Diablo y la mayoría de sus demonios se encontraban en América del Norte. Su mazmorra estaba en Estados Unidos, pero últimamente había estado dirigiendo 2 mazmorras. Groenlandia. La isla más grande del mundo. ¡Más del 80 % de la tierra estaba cubierta de hielo! Originalmente pertenecía a un Marqués de la facción de Upa, pero Ariel se hizo con ella. Parecía que le gustaba bastante la tierra cubierta de hielo. Gracias a eso, Chrisley y Oswen tuvieron que viajar a Groenlandia. Estaba más fuertemente custodiada que Norteamérica, por lo que tuvieron que hacer un esfuerzo considerable para sobrevolarla. - La defensa es casi perfecta. Oswen no pudo evitar sentir admiración. Los demonios de Ariel seguían una estrategia. Se les llamaba los “Caballeros del Archiduque”. Se instalaron torres de vigilancia en los caminos por los que podía moverse el enemigo. También había grandes criaturas rodeando las torres de vigilancia. - ¿Cómo llegamos? Preguntó Chrisley mientras sudaba. Había objetos mágicos y pergaminos de sigilo empaquetados. El Grifo no podía ser capturado en el aire, pero era difícil deshacerse de los enemigos que cubrían la tierra. - Parece que estoy destinado a no vivir... Oswen sacudió la cabeza. Su cuerpo ya estaba muerto, pero suspiró al pensar en tener que lidiar con todas esas criaturas. Estaban apiladas como una montaña. - Kuoong. El equipo para repeler la maldición también estaba a punto de lograr un gran avance. Sería una suerte si pudiera volver con vida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.


DuHu - Capítulo 199

A+
A-
Capítulo 199
El Encuentro con los Mensajeros (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
3 días después, pude regresar gracias a 0001. Mi experiencia allí fue muy inusual y pude aprender un poco sobre los “dioses”. Había normas y reglas, pero la situación actual en la Tierra era un poco diferente. Sin embargo, eso no cambió mi forma de pensar. Mi propósito era convertirme en el Diablo y eliminar a todos los enemigos que se interpusieran en mi camino. Aprendí que el mago de la luna se llamaba Gustarte. Era un dios, pero ahora no era más que un títere bajo el control de un demonio. Si la Flecha Lunar no funcionaba, no habría forma de deshacerse de él. Haría lo mínimo para cumplir mi promesa, pero no dudaría en matar a Gustarte. Matar a un dios. Nunca pensé que diría algo así. ‘Un demonio matando a un dios.’ Qué gracioso. Era una hazaña mítica que solo existía en los libros. No pude evitar reírme al imaginar mi nombre allí. También tracé algunos planes. Gustarte no podía usar plenamente sus poderes. Estaba diseñado para seguir órdenes al pie de la letra. Si surgían órdenes contradictorias, se confundía mucho. Incluso dejó de moverse durante un rato. La llegada de los Serafines aún estaba lejos y tenía a un poderoso enemigo justo delante de mí. Gustarte. Si no quería morir, debía dejar de ser un títere. Cuando volví a tocar tierra, el mundo estaba oscuro. Era una noche clara. Pude aterrizar precisamente donde se había producido la colisión. Los alrededores estaban destrozados. Todas las estructuras estaban destruidas y había numerosos agujeros en el suelo. Era tal el vértigo que me producía ver que los agujeros parecían no tener fin. - Este poder mágico... Sentí la presencia de muchas criaturas y demonios. Era imperativo que saliera de allí. - Tengo que encontrar a Maximum. La noche oscura. Salí corriendo rápidamente de la zona. No fue difícil encontrarlo porque el lugar de encuentro estaba predeterminado. Había una pequeña isla cerca de Recife, Brasil, donde los Dragones de Hueso, los Soldados del Caos y Maximum esperaban escondidos. - ¡Oh, Su Majestad! Maximum apareció tan pronto como activé mi poder mágico y revelé mi presencia. Estaba muy contento y se arrodilló rápidamente. - Lo estaba esperando. Maximum tenía muchas heridas. Eso demostraba lo intensa que había sido la lucha. Sin embargo, aún no había terminado. En lugar de elogiarlo, le pregunté. - ¿Te has encargado de Arend? - Lo siento. Ganó tiempo gracias al refuerzo de otros demonios. Le aplasté la boca, pero... Asentí con la cabeza. Maximum decidió que destruir la boca de Arend le impediría dar más órdenes. Era un mérito bastante decente. - Entonces, el mago de la luna está con Arend. - Eso no es necesariamente cierto. - ¿No lo es? Miré a Maximum con sorpresa. - La explosión parecía como si el mundo se estuviera derrumbando. Fue una explosión causada por Su Majestad y el mago de la luna. Poco después, fui a la zona, pero Su Majestad y el mago habían desaparecido. Por si acaso, vigilé a Arend, pero no vi al mago de la luna cerca de él. Maximum no hacía las cosas a la ligera. Era una persona segura de sí misma, por lo que era muy probable que sus palabras fueran ciertas. El mago de la luna había desaparecido... Me toqué la mandíbula. - El plan se modificará. No te preocupes por Arend. - ¿Arend? Entonces yo... - No, esta vez yo seguiré adelante. Al mismo tiempo, los ojos de Maximum se agitaron. - ¿Es porque no lo hice lo suficientemente rápido? Puede que mis habilidades sean insuficientes, pero por favor, ¡dame una última oportunidad! ¡Kung! ¡Kung! Maximum se golpeó la cabeza contra el suelo varias veces mientras se inclinaba. No era mi intención, pero eso fue lo que le pareció a Maximum. Yo tenía otro propósito. Estaba esperando a que Upa y Ariel se reunieran. Y también tenía que ocuparme de Gustarte. Si me ocupaba de Arend, Gustarte podría aparecer. En ese momento, tendría que ocuparme de Gustarte. El problema seguía siendo Upa. Podría actuar. Por supuesto, no tenía intención de aparecer directamente en la mazmorra de Arend. Simplemente tenía que desviar la atención de Upa. ¡No podía prestar atención a Arend bajo ningún concepto! Para ello, tenía que utilizar algunas tácticas. Una reunión de Archiduques. Tras una serie de invitaciones, se reunirían en territorio neutral para hablar o provocarse unos a otros. Podrían ignorar la invitación, pero valía la pena intentarlo. ‘Tendrán mucha curiosidad.’ Upa y Pandemonium, en especial, tendrían preguntas. Podría sondearlos y obtener información, así que sería matar 2 pájaros de un tiro. Por el contrario, ellos intentarían obtener información de mí, pero... ese conflicto no sería tan malo. - Te dejaré a ti el ataque a la mazmorra de Arend. También te diré cómo localizar al mago de la luna. - ¡Yo Maximum, haré todo lo posible! El temblor cesó cuando se sintió aliviado. Miré a Maximum. Mientras estaba en el Mundo Inverso, pensé en una forma de atar los pies de Gustarte. Había una forma de manejar a Arend y atar a Gustarte. Una vez terminada la reunión, estaría en una posición ideal para ocuparme de ello. - Yihi. ¡La bendición del hada! No funcionó en el Mundo Inverso, pero esto era la Tierra. Después de un rato, la clara voz de Yihi resonó en mi cabeza. - Sí, maestro. Yihi está trabajando duro ahora mismo. - Hay trabajo que hacer. - Sí, maestro. Yihi está trabajando duro ahora mismo. Entrecerré los ojos. Era la misma respuesta. Su voz sonaba extrañamente floja. Hablé con voz grave. - Yo me encargaré del texto. No dudes en gastar lo necesario en los materiales. - ¡Sí! Interrumpí la comunicación tras escuchar la respuesta de Yihi. - ¿No has encontrado ninguna huella del mago de la luna? - No, Majestad. Cuando llegué, ya habían desaparecido. - Hmm... Entonces supongo que tendré que volver. - Comenzaré a atacar la mazmorra de Arend. El equipo en sí era excelente, pero estaba claro que había pasado por muchas cosas. Tanto la armadura como el casco. Cuando regresé a la mazmorra, Oswen y Yihi me estaban esperando. El espacio para escribir el contenido era rojo y muy provocativo, así que me gustó. Eran invitaciones magníficas, sin ningún defecto. Parecía que iba a transmitirlo directamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.