DH - Capítulo 267

A⁺

A^-

Capítulo 267

¿Quién es el Héroe? (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Su se tumbó tranquilamente en el dormitorio en ruinas. El apartamento que originalmente estaba limpio y ordenado ahora parecía como si hubiera sido barrido por una tormenta sin una sola pieza de mobiliario intacta. De acuerdo con las reglas de los Jinetes, la indemnización por los daños causados al apartamento correría a cargo de Su. Iba a ser una factura de varios miles de yuanes. Sin embargo, Su, que siempre se preocupaba por cada pequeña cantidad de dinero, no estaba pensando en cuánto tendría que pagar por esto. En cambio, su mente era como un mar embravecido. Innumerables pensamientos surgían como espuma. Cada aspecto de aquella violenta batalla que abrió nuevos caminos entre Su y Perséfone subía y bajaba en su memoria, reproduciéndose continuamente en su cabeza. Recordaba inconscientemente cada escena, cada detalle, y sólo ahora tenía tiempo para pensarlos detenidamente. Sin embargo, los asuntos de Perséfone no ocupaban todos sus pensamientos, hasta el punto de que ni siquiera ocupaban la mitad. Su, que parecía estar tranquilamente tumbado sin mover un dedo, estaba pensando en ese momento a la mayor velocidad a la que había pensado en toda su vida. Todo lo que había experimentado desde que tenía uso de razón se derramó hacia fuera, incluyendo lo que sucedió después de unirse a los Jinetes. Cosas en las que normalmente se atrevía a pensar y en las que no se atrevía a pensar flotaban en su mente y se mostraban ante Su de una forma incomparablemente clara. Lo más impactante que le dejaron estos recuerdos fueron los muchos años de sueños extraños que tuvo, el constante miedo indescriptible, así como todo tipo de preocupaciones que sintió por Madeline y Perséfone. En este momento, no podía evitarlos, aunque lo intentara, así que no le quedó más remedio que examinarlo todo con detenimiento. Un estruendo rasgó el aire. En otra habitación, un armario se partió de repente y Li salió de su interior. Tenía las manos y los pies atados y la boca sellada con cinta adhesiva. Cayó al suelo varias veces antes de levantarse con dificultad. Ajustó su respiración y, de repente, estalló con fuerza, desgarrando la cuerda militar especial que rodeaba sus brazos. Se arrancó las cuerdas de los pies y la cinta adhesiva de la boca antes de entrar en la habitación de Su. Luego, se quedó allí, mirando en silencio. Sólo después sus ojos se posaron en el cuerpo de Su, que no se movía en absoluto, sacó 2 cigarrillos y le tendió 1 a Su. Se sentó a su lado, encendió 1 y respiró hondo. - ¿Dejó un regusto rico? Los pensamientos dispersos de Su fueron atraídos por Li. No respondió a su pregunta y en su lugar preguntó. - ¿Cómo acabaste encerrada? Li se rascó el pelo y dijo algo deprimida. - Volví antes que tú. Esa gran General sintió que yo era un poco irritante y directamente me ató y me arrojó al armario. Si no hubiera sido porque los armarios se sacudieron, ni siquiera habría podido escapar. Li escupió un anillo de humo y luego miró alrededor de la habitación antes de decir con odio. - ¡Maldición, sí que estaban locos! Oye, ¿ya ni siquiera puedes usar tu cosa? No me digas que ya está acabado. Su río entre dientes. Limpió su mente de los extraños pensamientos que acababa de tener y se sentó. - ¿Cómo puede ser? Sacó del armario un conjunto de ropa que aún podía considerarse intacta y se la puso. Luego, estiró su cuerpo de una manera bastante flexible para aflojar su cuerpo adolorido. La batalla de anoche demostró una vez más que la fuerza de combate de Su no podía compararse en absoluto con la de Perséfone. Li se rascó el pelo y preguntó. - ¿Qué vamos a hacer ahora? Quiero luchar. Su dejó de moverse y dijo. - Después, tengo que completar una misión en solitario y no puedo llevarlos conmigo. Si quieres luchar, pueden seguir a Ricardo, pero tienes que moverte juntos con Li Gaolei. Sus habilidades se complementan bastante bien en el campo de batalla, pero... Su miró a Li y, tras dudar un momento, dijo. - ¿Estás bien? Esta vez, el cuerpo de Li se puso rígido. De repente bajó la mano con la que se rascaba la cabeza y enterró la cabeza en las rodillas. - ¡Sería raro si estuviera perfectamente bien! Sin embargo... tampoco es para tanto. Estará bien cuando me sienta mal durante unos días. Ella es más guapa que yo, y más fuerte también. También es General, así que no hay forma de que pueda compararme con ella... Cuando Su frunció el ceño, Li se levantó inmediatamente y se frotó los ojos con fiereza. Luego, escupió una bocanada de aire. Acarició el hombro de Su y le dijo sonriendo. - ¡No te preocupes, estoy bien! Sé que ella te salvó antes, así que como mucho lloraré un poco, y luego todo irá bien después de un poco de tristeza. Quiero luchar para ganar un poco de dinero, no para morir. Todavía soy tan joven, con tantas cosas que aún no he disfrutado. La mente de Su se relajó. Sin embargo, quién hubiera esperado que justo en ese momento, Li se acercara a su oído, más aún, presionara su firme pecho contra su espalda y dijera en voz baja. - Eh, líder, sé que esa General es tu líder. No será tacaña y no te permitirá tocar a otras mujeres, ¿verdad? Su se quedó momentáneamente estupefacto. Nunca se había planteado este problema. Después de dudar un poco, dijo. - Probablemente no. Li agarró a Su por la cintura, y sus brazos, aún más, empezaron a vagar de un lado a otro, como una luz que despertara el deseo de los hombres. Su voz contenía incluso una aspereza tentadora, diciendo. - Antes de que te vayas a tu misión, ¿vamos a hacerlo una vez más? Aunque tenía una asombrosa capacidad de recuperación, Su seguía estando insoportablemente cansado. Sin embargo, para compensar a Li, extrajo algo de su resistencia y se preparó para entrar en una batalla que definitivamente iba a ser más intensa que cualquier cosa que hubiera encontrado antes. Sin embargo, quién hubiera pensado que tan pronto como los flexibles dedos de Li sintieron el calor y la rigidez de Su, ella de repente apretó ferozmente antes de saltar 2 metros hacia atrás y decir despreocupadamente. - ¡Pero de repente perdí el interés! - Tú... Su se quedó de piedra. Li formó una pistola con la mano y, mientras entrecerraba los ojos, apuntó a Su y dijo. - A partir de hoy, ¡sólo derrotándome podrás acostarte conmigo! Su se sintió inmediatamente un poco molesto, sus hermosas y bajas cejas se enderezaron ligeramente como una espada afilada. Comenzó a mover su cuerpo, y con un bufido, dijo. - ¡Tú! Parece que olvidaste tu primera lección. Bien, estas condiciones son bastante buenas. Vamos a probarlo ahora mismo. Cuando vio que el poder de los músculos de Su empezaba a condensarse, Li soltó de repente su postura de batalla y se lanzó al abrazo de Su. Se agarró con fuerza, enterrando su cara en el pecho de Su. Entonces dijo suavemente. - ¡Vuelve con vida! Otro acontecimiento inesperado. Su no supo qué decir. Sólo acarició ligeramente la cabeza de Li. Sabía que esa chica tan lista ya había adivinado que iba a emprender una misión extremadamente peligrosa. Después de todo, las misiones que requerían que un Teniente Comandante de los Jinetes llevara a cabo por su cuenta definitivamente no eran sencillas. El cuerpo de Li aumentó repentinamente de temperatura, volviéndose gradualmente caliente. Lo que siguió fue una intensa y corta batalla. Después de este alboroto, cuando Su, vestido de manera informal, entró en el cuartel general de los Jinetes, ya era casi de noche. En ese momento, Perséfone ya estaba guiando a sus subordinados y Jinetes que venían del norte por donde habían venido. - Buenas tardes, Teniente Coronel. Su saludó respetuosa y cortésmente. El Teniente Coronel Julio levantó la cabeza de la pila de documentos. Un par de ojos inyectados en sangre miraban a Su desde detrás de las pequeñas gafas que llevaba. Con una sonrisa insincera, dijo. - ¡No soy nada bueno! Teniente Comandante, oh, olvidaba que su distinguida persona ya tiene una autoridad equivalente a la de un Coronel. Muy bien, Teniente Comandante Su, ¿por qué ha venido hasta aquí sólo para verme? Su se sentó frente al Teniente Coronel y dijo con una sonrisa. - He venido a ver si hay algo en lo que pueda ayudar, por ejemplo, los Escorpiones del Desastre... A Julio se le iluminaron los ojos. Se quedó mirando a Su durante un buen rato antes de murmurar. - ¡Parece que estás deseando ayudar sinceramente! Esto sí que es inesperado. Bien, seré honesto. Recientemente, los ataques de esos escorpiones se han vuelto más agudos. Estoy seguro de que tienen más ases en la manga. Mientras tanto, nuestros Jinetes están luchando sus respectivas batallas y no están dispuestos a cooperar en absoluto. Así que, mira, este es el mapa del estado del campo de batalla. ¿Puedes entenderlo? Parece que siempre vamos ganando y que sólo “ocasionalmente” perdemos, pero estas pérdidas ocasionales ya han provocado que 3 Jinetes resulten gravemente heridos, y 1 de ellos no tiene más remedio que retirarse. Si seguimos así, la muerte de Jinetes será inevitable, ¡y me atrevo a apostar que será más de 1! Se quejó el Teniente Coronel mientras marcaba el mapa de situación del campo de batalla. En un abrir y cerrar de ojos, aparecieron 4 misiones, cada una de ellas con un sencillo objetivo principal. Por la dificultad de la misión y el objetivo táctico, todas eran misiones diseñadas para Su. - Sólo tienes que elegir una. En cuanto a la cantidad de la recompensa, tomará algo más de tiempo determinarla. Por supuesto, no dejaré que sufras una pérdida. Jaja, si eliges las 4, ¡entonces no puede ser mejor! Desafortunadamente, ¡eso es imposible! El Teniente Coronel miró a Su con bastantes expectativas. Los Escorpiones del Desastre ya le habían dado un gran dolor de cabeza, y nunca esperó que Su se ofreciera así. Su, obviamente, no sería capaz de completar 4 misiones al mismo tiempo. El Teniente Coronel estaba bromeando. Miró las misiones y señaló una con el dedo. La cara de Julio se llenó de entusiasmo e inmediatamente empezó a preparar una misión en el sistema. Justo cuando el Teniente Coronel estaba lidiando con los complejos asuntos de oficina, Su empujó una hoja de papel delante de la cara del Teniente Coronel y le preguntó casualmente. - Teniente Coronel, ¿reconoce a esta persona?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 451

A⁺

A^-

Capítulo 450

Los Brazales Plateados

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang controló el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix y preguntó. —Hada Dongfang, ¿quieres tomar la sangre del monstruo sepia? Aunque el monstruo sepia era un poco decepcionante, seguía siendo una bestia monstruosa. Además, era muy probable que fuera una bestia monstruosa por encima del Rango de la Cuarta Etapa, ¡posiblemente incluso del rango de la Quinta Etapa! El cuerpo de una bestia monstruosa de ese rango debería ser un tesoro precioso en sí mismo. En las novelas, además de tomar el tesoro enterrado del dragón después de matarlo, el asesino de dragones también tomaba su sangre, escamas, piel, músculos, huesos e incluso su pene... Porque eran valiosos botines de guerra. El Hada Dongfang se desató la cola de caballo y preguntó algo confundida. —Compañero Daoista Asesino de Fénix, ¿por qué necesitas la sangre de este monstruo sepia...? —La sangre, la carne, la piel y los huesos de una bestia monstruosa deberían ser tesoros valiosos, ¿cierto? —Preguntó Song Shuhang. —Oh, de hecho, podría haber algunos buenos tesoros. Al Compañero Daoista Talismán de Siete Vidas podrían serle de utilidad, pero son inútiles para mí. Por lo tanto, quien los quiera puede llevárselos. Además, si estamos hablando de ‘sangre de monstruo’, ¿no puede el Compañero Daoista Asesino de Fénix usar su propia sangre...? —Preguntó el Hada Dongfang con perplejidad. ¡Después de todo, el Joven Maestro Asesino de Fénix era un monstruo poderoso que podía asumir forma humana! —… —Song Shuhang. Los cultivadores monstruosos tenían esta pequeña ventaja sobre los demás. Si uno de ellos se convirtiera en un ‘maestro de talismanes’ y no tuviera la tinta para dibujar los talismanes, podría usar su propia sangre para dibujar las runas; bastante conveniente y de alta gama, ¿no? ❄️❄️❄️ En este momento, dentro de una fosa de aguas profundas de 5000 metros por debajo de la superficie del Océano Pacífico. Este lugar estaba lleno de barcos hundidos, equipos para explorar el fondo marino e incluso aviones destrozados. La gente común no podía entrar en esta región del mar, y todas las cosas que entraran en esta área serían destruidas por un poder misterioso. Dentro de la trinchera de aguas profundas había un enorme altar de sacrificios. El altar de sacrificios tenía la forma de una pirámide hecha de escaleras. Su largo y ancho alcanzaban los mil metros, y doce pilares de 100 metros de altura rodeaban el altar. En ese momento, alrededor de 100,000 guerreros erizos de mar estaban arrodillados junto al altar de sacrificios. Cada uno de estos guerreros erizos de mar sostenía en sus manos una copia gruesa del ❮Manual de los 20 años de la Educación Obligatoria de los Guerreros Erizo de Mar❯. Estaban arrodillados mientras hojeaban el libro de texto y leían el contenido en voz alta. Después de ver cuánto del libro grueso habían volteado, se podía decir que estos 100,000 guerreros erizos de mar habían estado cantando el texto relacionado con la ofrenda del sacrificio durante mucho tiempo. Poco después, los más de mil guerreros erizos de mar que eran particularmente robustos subieron lentamente al altar. Cada uno de ellos llevaba una armadura de batalla de color rojo. Estas armaduras eran las mismas que las que el líder de los guerreros erizos de mar convocó dentro de la Escuela de la Espada Ilusoria. Los más de mil líderes erizos de mar sostenían enormes frascos sellados en sus manos. Dentro de los frascos estaba la ‘sangre verdadera’ que los guerreros erizos de mar recolectaron en todo el mundo. Esta sangre verdadera provenía de todo tipo de seres vivos con poderes particulares. Bestias monstruosas, cultivadores, herederos de linajes antiguos, deidades aborígenes, ofrendas de sacrificio, etc. Al final, los frascos llenos de ‘sangre verdadera’ se colocaron dentro del altar de sacrificios. Después, los más de mil líderes erizos de mar formaron un círculo y rugieron con fuerza en el idioma de los guerreros de erizos de mar. Su voz era ensordecedora. Con este rugido, le suplicaban al ‘Rey del Mar’ que descendiera y aceptara la ofrenda del sacrificio mientras les otorgaba poder, protección y fertilidad para que pudieran prosperar y llenar los océanos con su raza. Después de rugir, los líderes erizos de mar se retiraron y dejaron el altar de sacrificios, arrodillándose debajo del altar como los guerreros de erizos de mar ordinarios mientras cantaban el texto de la sección de ofrendas de sacrificio. Aproximadamente diez minutos después, los guerreros erizos de mar completaron el ritual para tomar prestado el poder del altar de sacrificio en forma de pirámide. El espacio sobre el altar de sacrificios se fracturó, y al igual que cuando el líder de los erizos de mar llevó a cabo su ‘transformación’ en ese entonces, un ojo enorme apareció dentro de la grieta del espacio. Era el ojo del Rey del Mar al que adoraban los guerreros erizos de mar. El enorme ojo le lanzó una mirada a los guerreros erizos de mar que rodeaban el altar de sacrificios, revelando una mirada satisfecha. ❄️❄️❄️ El sonido de las oraciones de los guerreros erizos de mar se hizo cada vez más fuerte. El ojo del Rey del Mar se movió levemente como si estuviera acumulando energía. Después de varias respiraciones, un haz de luz púrpura salió disparado repentinamente del ojo y golpeó el núcleo del altar de sacrificios. En el siguiente momento, la sangre verdadera dentro del altar de sacrificios fue activada por el poder del haz que el Rey del Mar disparó de su ojo. La sangre verdadera fluyó a través de las tuberías y se vertió dentro de las profundidades del altar de sacrificios. Todo el altar de sacrificios ahora estaba cubierto con líneas de color rojo. Después de un breve momento... ¡Thump, thump, thump! Un sonido pesado y poderoso que se parecía a los latidos del corazón resonó de repente. Casi se sentía como si hubiera un enorme corazón palpitante dentro del altar de sacrificios. Todo el altar de los sacrificios se estremeció con el sonido del corazón palpitante. Los miembros del clan erizo de mar estaban encantados y empezaron a rugir como locos, coordinando sus aullidos con los latidos del corazón del altar de sacrificios. Siempre que el ‘corazón’ dentro del altar de sacrificios pulsara, los guerreros erizos de mar rugían junto con él. ¡Al final, el altar de sacrificios se activó completamente! Los doce pilares de piedra que rodeaban el altar de sacrificios se iluminaron, y un ojo realista hecho de energía se materializó sobre cada pilar. Los doce ojos hechos de energía giraron rápidamente y se dispusieron en una formación circular, mirando hacia el exterior como si estuvieran buscando algo. Mientras hubiera suficiente ‘sangre verdadera’, el rango de búsqueda de los doce ojos de energía no tenía límite. Después de ver esta escena, el mismo pensamiento resurgió en la mente de cada uno de los guerreros erizos de mar: Estos doce ojos están observando de cerca el mundo entero. ¡Esto es simplemente como el ojo de un dios, vigilando de cerca a todos los seres vivos del mundo! Por supuesto, fue un mero concepto erróneo que brotó en los corazones de los guerreros erizos de mar y nada más. ¡Lo encontré, está en el área del Mar de China Oriental! El ojo del Rey del Mar se iluminó, luciendo muy feliz. Poco después, un pensamiento se transmitió desde el cuerpo del Rey del Mar al altar de sacrificios, lo que provocó que la energía del altar se movilizara. Los doce ojos sobre los pilares giraron de regreso a sus posiciones originales y fijaron sus miradas en el altar de sacrificios en forma de pirámide. Luego, un resplandor de color gris se refractó de cada ojo. La luz refractada se encontró en el centro del altar de sacrificios, fusionándose y haciendo que el espacio se agrietara, materializando una puerta espacial sobre el altar de sacrificios. El altar de sacrificios era el tesoro secreto que el Rey del Mar utilizaba para movilizar el poder del espacio. Siempre que tuviera suficiente ‘sangre verdadera’, podría usar el altar de sacrificios para mostrar todo tipo de técnicas misteriosas. ❄️❄️❄️ Los guerreros erizos de mar fijaron sus ojos en la misteriosa escena que tenía lugar frente a ellos. Por lo que vieron, había un mar de aspecto bastante familiar al otro lado de la puerta. En la superficie del mar había un enorme monstruo sepia. En este momento, el monstruo sepia estaba derramando sangre como si no hubiera un mañana. Su cuerpo se marchitó y encogió rápidamente. El ojo del Rey del Mar se volvió aún más feliz. ¿Está gravemente herido? Aún mejor, ¡no tendré que perder el tiempo! La ‘sangre verdadera’ dentro del altar de sacrificios se consumía continuamente y un tipo especial de energía se vertía dentro de los doce pilares. Esta vez, los ojos de energía sobre los pilares refractaron un rayo de luz transparente. Los rayos transparentes de luz se dispararon dentro de la puerta espacial, y finalmente se proyectaron sobre el cuerpo del monstruo sepia. ❄️❄️❄️ —Wuwuwu~ —El monstruo sepia dejó de botar sangre de su boca y soltó un extraño grito. Su cuerpo comenzó a derretirse y, como un limo, se convirtió en una masa de líquido. Un topacio amarillo era visible dentro de la masa líquida, y dentro del topacio había un par de brazaletes plateados.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 450

A⁺

A^-

Capítulo 450

Compañero Daoista Asesino De Fénix, ¿Cantarás Para Mí?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

La voz del locutor, Jiang Shan, hizo eco de inmediato. ¡El Hada Dongfang lo hizo espléndidamente! Inmediatamente después de regresar al campo de batalla, ¡rodó sobre el Joven Maestro Asesino de Fénix! ¡Esto es simplemente como un rey o una reina haciendo su regreso! Ahora bien, ese feo monstruo sepia está bloqueando el camino del Hada Dongfang. ¿Cómo lidiará con esa monstruosidad? —¡Me voy a estrellar! —Gritó el Hada Dongfang alarmada. La velocidad de su tractor guiado a mano número 37 era cada vez más rápida. —¡Martillo de Lluvia Turbulenta! —El monstruo sepia agitó locamente sus martillos y atacó al Hada Dongfang. Clang, Clang, Clang~ Una serie de sonidos metálicos resonó. Los martillos del monstruo sepia golpeaban continuamente la barrera protectora del tractor del Hada Dongfang. Las energías espirituales de las dos partes chocaron, produciendo explosiones cada vez. Las explosiones eran como truenos, lastimando los oídos. —¡Kekeke! —El monstruo sepia se rio extrañamente. Desde que apareció en el escenario, era la primera vez que atacaba a otra persona... El Hada Dongfang era una conductora kamikaze y, por lo tanto, no podía controlar su tractor guiado a mano. Por lo tanto, no pudo esquivar los martillos como los otros compañeros daoistas y solo pudo enfrentarlos de frente. En alrededor de un segundo, los cuatro grandes brazos del monstruo sepia golpearon el tractor del Hada Dongfang treinta y ocho veces. ¡Cuando llovió el último ataque de martillo, la barrera alrededor del tractor del Hada Dongfang no pudo soportarlo más y se rompió en pedazos! Después de perder la protección de la barrera, tanto el tractor como el conductor quedaron desnudos bajo la boca del monstruo sepia. El tractor se había movido continuamente hacia adelante y ahora estaba fuera del alcance de los martillos del monstruo y estaba a punto de rodar sobre la sepia. Pero justo en ese momento, el monstruo sepia abrió la boca y roció un chorro de ácido venenoso hacia el Hada Dongfang. Estaban muy cerca uno del otro, y el área cubierta por el ácido era demasiado amplia. Por lo tanto, el Hada Dongfang no pudo esquivarlo... El ácido venenoso se derramó sobre el tractor e inmediatamente comenzó a corroerlo. En solo dos segundos, el tractor guiado a mano del Hada Dongfang se derritió y se convirtió en metal fundido, como una vela de cera quemándose. Solo quedaron el chasis y las ruedas, y como el tractor perdió los efectos de la formación impermeable, rápidamente se hundió en el mar. No fue solo el tractor guiado a mano, incluso el Hada Dongfang fue golpeada por el ácido venenoso y parecía estar en una situación difícil. —Kekeke~ —El monstruo sepia se rio complaciente. ¡Este era el destino de aquellos que lo subestimaban! ❄️❄️❄️ Song Shuhang detuvo el tractor guiado a mano y miró al Hada Dongfang perfectamente quieta, diciendo. —Hada Dongfang, ¿está bien? —Jejeje… —El Hada Dongfang se rio enojada. Extendió la mano y la agitó, eliminando todo el ácido venenoso que tenía delante. La energía espiritual enrollada alrededor de su cuerpo logró protegerla del ácido venenoso que se disparó hacia ella antes. Pero una pequeña parte del veneno penetró el escudo de energía espiritual y roció su ropa, creando varios agujeros en su vestido. Su vehículo había desaparecido... Y el vestido de edición limitada de este año que llevaba también se arruinó... ¡La culpa era de este estúpido monstruo sepia bloqueando el camino! El Hada Dongfang extendió su mano y tiró su largo cabello detrás de su espalda, luego usó un brazalete para atarlo en una cola de caballo. ¡Ah! ¡Esta conclusión fue bastante inesperada! ¡El monstruo sepia ocultó su capacidad de escupir veneno todo el tiempo! ¡El Hada Dongfang no pudo esquivarlo a tiempo y el veneno se roció en su cuerpo! Su tractor guiado a mano también fue derretido por el veneno... Después del Monarca Verdadero Montaña Amarilla, el Monarca de la Espada Cielo Azul y el Monarca Verdadero Grulla Blanca, ¡el Hada Dongfang es el cuarto concursante en ser eliminado de la competencia! Perder al Hada Dongfang es ciertamente una gran pérdida para la competencia de tractores guiados a mano, qué lamentable. ¿Cómo se podría llamar a esta competición ‘competición de carreras’ sin la participación de un piloto kamikaze? ¿Por qué este estúpido monstruo sepia no escupió su veneno sobre el Joven Maestro Asesino de Fénix en lugar de destruir el tractor del Hada Dongfang? ❄️❄️❄️ Los espectadores en las nubes. Liu Long suspiró con emoción y dijo: —¡La Pequeña Seis está enojada! Pequeña Seis era el nombre de la infancia del Hada Dongfang. —Todo su vehículo se derritió, ¡no me extraña que esté enojada! —Dijo un compañero daoista cercano con una sonrisa. —Ah... —Liu Long asintió suavemente y se sentó con las piernas cruzadas, bajando la mirada y sin moverse en lo más mínimo. ❄️❄️❄️ —¡Kekeke! ¡Sigamos atacando, Martillo de Lluvia Turbulenta! —Después de rociar con éxito el veneno de su boca y dañar al enemigo, el monstruo sepia decidió atacar una vez más para preservar su ventaja. Sus cuatro enormes brazos agarraron los martillos y lanzaron otro ataque hacia el Hada Dongfang. Esta vez, agregó casi cincuenta de sus tentáculos para hacer un ataque conjunto contra Dongfang. El Hada Dongfang estaba parada en silencio sobre la superficie del agua, y justo cuando el martillo estaba a punto de golpear su cabeza, se movió lentamente. Sus dedos de los pies presionaron suavemente la superficie del agua como si estuviera danzando, creando ondas de forma intermitente. Poco después, comenzó la verdadera danza. A pesar de que el monstruo sepia estaba atacando locamente... La escena se había transformado repentinamente en la actuación musical del Hada Dongfang. Los martillos y tentáculos del monstruo sepia atacaron locamente, pero todos los ataques rozaron al Hada Dongfang sin lastimarla. —¡Maldita sea! —El monstruo sepia aulló enojado y sintió como si se burlaran de él. Abrió la boca una vez más y volvió a rociar un chorro de ácido venenoso. El Hada Dongfang balanceó su larga cola de caballo mientras cantaba algunas sílabas en voz baja. Una luz de siete colores apareció detrás de su cuerpo y se transformó en un pilar de luz que explotó hacia el cielo. La luz de siete colores tenía fuertes propiedades purificantes y evaporó por completo el ácido venenoso después de que chocaron entre sí. El monstruo sepia abrió ampliamente los ojos. ¿Su veneno no estaba funcionando? Maldita sea. Parecía que tenía que usar su movimiento asesino. Aparte del veneno, el monstruo sepia tenía otra técnica poderosa. Pero el tiempo necesario para prepararla era un poco más largo. Acto seguido, aceleró la frecuencia de sus ataques y comenzó a preparar secretamente su poderoso movimiento. ❄️❄️❄️ Agradable para la vista y la mente... Era la primera vez que Song Shuhang vio una pelea tan hermosa. La danza del Hada Dongfang era realmente asombrosa. Song Shuhang había visto varios tipos de danzas desde la infancia. Pero ya sea danza clásica china, baile moderno, baile rap, break dance o baile weeb… No eran tan buenos como la danza del Hada Dongfang. Se sentía como si su danza fuera capaz de resonar con el alma misma. Los espectadores deseaban poder seguir viéndola danzar para siempre. Sentían ganas de mirarla sin apartar los ojos. Mientras danzaba, Hada Dongfang era completamente diferente a su yo habitual. Casi se sentía como si fueran dos entidades diferentes. El Hada Dongfang era toda una belleza por sí misma... Y aparte de los cultivadores que practicaban técnicas especiales, la mayoría tendrían sus cuerpos templados junto con el aumento en el reino. Después de templarse, sus cuerpos automáticamente se volverían más ‘hermosos’. ¡Y cuando el Hada Dongfang comenzó a danzar, su encanto aumentó decenas, si no cientos de veces! ❄️❄️❄️ Después de descubrir que sus ataques eran inútiles, el monstruo sepia rugió. —¡Maldita humana! ¿Solo eres capaz de esquivar y saltar como una pulga?! Estaba tratando de provocar al Hada Dongfang con sus palabras y forzarla a una batalla frontal. —Jeje. —El Hada Dongfang saltó ligeramente, y la serpentina que entrelazaba su brazo cortó suavemente, bloqueando los martillos y tentáculos del monstruo sepia que la apuntaban. Después, cayó junto al cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix. La punta de los dedos de sus pies tocó la superficie del agua, creando ondas circulares. —Compañero Daoista Asesino de Fénix, ¿cantarás para mí? —Preguntó de repente el Hada Dongfang—. Hoy salí de casa a toda prisa y me olvidé de traer el reproductor de música. Después de estar conmocionado durante tres segundos, dijo Song Shuhang. —¿Cantar para ti? ¿Qué tipo de canción quieres que cante? —Todo está bien. Puedes cantar lo que quieras. ¡Tu cantarás y yo danzaré! —Dijo el Hada Dongfang con una sonrisa. —En ese caso, ¿qué tal ‘En este mundo, solo mamá es buena’’? —Dijo Song Shuhang inconscientemente. En realidad, la primera canción en la que pensó fue la de lavado cerebral de Doudou la ‘Canción del Estúpido Montaña Amarilla’. Esa canción que Doudou cantó antes tenía muy buen ritmo y la letra era fácil de leer en voz alta. Después de escucharla varias veces, uno no podía evitar sentir ganas de tararearla. En cuanto a la letra, los cultivadores podrían recordarla fácilmente debido a sus poderosos recuerdos. Por lo tanto, Song Shuhang pensó inmediatamente en la ‘Canción del Estúpido Montaña Amarilla’ tan pronto como escuchó la palabra ‘cantar’. Pero esa canción era demasiado peligrosa para cantar. La escena se estaba transmitiendo en todo el mundo… ¿El Monarca Verdadero Montaña Amarilla no lo visitaría mañana para darle una buena lección si cantara esta canción para acompañar la danzar del Hada Dongfang…? Hada Dongfang sonrió y dijo. —Esa canción es demasiado corta. ¿No tienes algo un poco más largo? En realidad, Song Shuhang podía cantar muchas canciones... Sin embargo, sintió que no eran adecuadas para la situación actual. Las canciones más populares del 2018 y el 2019 eran canciones de amor. Además, la mayoría fueron cantadas por cantantes mujeres... Por lo tanto, Song Shuhang realmente no quería cantarlas... Porque les daría a otros la sensación de que estaba cortejando al Hada Dongfang. Entonces... Después de devanarse un poco la cabeza, recordó una canción que fue muy famosa entre el 2014 y el 2015. Aunque también era una canción de amor, al menos era divertida… Por lo tanto, ¿debería ser más adecuada a la situación? —¡En ese caso, cantaré! ¡Pero no me culpes si no soy bueno! —El ‘Joven Maestro Asesino de Fénix’ dijo. —No es un problema. Siempre que el texto sea largo, puedes cantar lo que quieras. —El Hada Dongfang sonrió débilmente. Era una sonrisa llena de confianza. Después de la garantía del Hada Dongfang, Song Shuhang se armó de valor. ❄️❄️❄️ —¡Siendo ese el caso, empezaré! —El Joven Maestro Asesino de Fénix tosió y ajustó su estado de ánimo. Luego, usó su pie para marcar el ritmo y comenzó... Sembré una semilla~ Finalmente da fruto~ Hoy es un gran día~ Junto con la música, el cuerpo del Hada Dongfang comenzó a girar sobre la superficie del agua. El contenido de la canción no le importaba; ella solo quería coordinar con la melodía. Agua se roció y las gotas fueron recogidas por la energía espiritual del Hada Dongfang, flotando junto a su cuerpo. Posteriormente, fueron teñidas por la energía espiritual de siete colores, convirtiéndose en perlas de aspecto hermoso. En este momento, el Hada Dongfang se parecía al espíritu de un lago, increíblemente hermosa y cautivadora. Song Shuhang controló el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix y siguió cantando: Arranco estrellas para ti~ Arranco la luna para ti~ Dejo que el sol salga para ti todos los días~ La danza del Hada Dongfang se volvió cada vez más rápida, y la serpentina de colores se enroscó a su alrededor, levantando una suave brisa y dando lugar a una extraña ilusión en el área circundante. La imagen de un ‘cielo nocturno’ apareció en la parte superior de su cabeza, y la superficie del mar debajo de sus pies se convirtió en la pista de baile personal del Hada Dongfang. ¡La luna brillante brillaba en el cielo lleno de estrellas! La superficie del mar ondulaba levemente y reflejaba la imagen del cielo. Esta no era la ‘realidad ilusoria’ de un Venerable. Era solo un fenómeno que ocurriría cada vez que el Hada Dongfang ejecutaba su técnica particular de cultivación. ¡La escena era hermosa, absolutamente impresionante! En este momento, la voz del Joven Maestro Asesino de Fénix resonó una vez más: Me convierto en una vela para quemarme solo para iluminarte a ti~ Te dedico mi todo a ti para lo que sea que quieras~ Haces que cada mañana sea significativa~ La vida es corta, pero te amaré por siempre sin renunciar a ti~ ¡Tanto la canción como la voz eran desgarradoras! Los espectadores estaban fascinados por la hermosa escena y desconsolados por la canción, alternando continuamente entre los dos. Esto les hizo sentir el impulso de agarrar una espada y cortar al Joven Maestro Asesino de Fénix. ❄️❄️❄️ La música continuó y la danza del Hada Dongfang también continuó. En el cielo, los espectadores y los árbitros miraban al Hada Dongfang, sus ojos moviéndose junto con su silueta. En este momento, ya nadie le prestaba atención a la competencia de tractores guiados a mano. —¡Esos son inesperadamente los ❮Nueve Pasos de la Danza Hechizante❯, increíble! —Dijo el Venerable Mariposa Espiritual con gentileza. No esperaba que alguien pudiera practicar con éxito los ❮Nueve Pasos de la Danza Hechizante❯. Esta técnica de cultivación era muy diferente a las demás. Se podría decir que era una técnica de cultivación que no recorría el mismo camino que las técnicas de cultivación ordinarias. Por lo que recordaba el Venerable Mariposa Espiritual, nadie había podido dominar los ❮Nueve Pasos de la Danza Hechizante❯ en los últimos mil años. No esperaba poder encontrar a un usuario de esta técnica en este lugar. Cuando se mostraran los ❮Nueve Pasos de la Danza Hechizante❯, incluso si el espectador era mucho más fuerte que el Hada Dongfang, aún se confundirían si su fuerza de voluntad no fuera lo suficientemente fuerte. Por ejemplo, incluso los cultivadores de pie sobre las nubes y el enorme monstruo sepia se vieron afectados por su danza. Esos cultivadores con poca fuerza estaban completamente fascinados por la danza del Hada Dongfang. Su estado de ánimo cambiaba según la danza, se ponían felices, tristes y enojados a raíz de la danza... Song Shuhang tuvo bastante suerte. Dado que él era el ‘acompañamiento vocal’ del Hada Dongfang, no estaba tan influenciado por su danza y no se perdió en los ❮Nueve Pasos de la Danza Hechizante❯. Solo sintió que su danza era increíblemente hermosa y deseaba grabar toda la escena. ❄️❄️❄️ Delante, el monstruo sepia ya estaba destrozado mentalmente. —Uwaaaaah… —El monstruo sepia estalló en fuertes sollozos. Lloraba como si estuviera extremadamente agraviado. Mientras lloraba, golpeaba despiadadamente su cuerpo con sus tentáculos. Luego, mientras lloraba, de repente comenzó a reír y usó sus cuatro brazos para martillar la superficie del mar. Simplemente no podía dejar de reír, y todo su cuerpo se hinchó debido a que se rio demasiado. Mientras reía, de repente comenzó a llorar... Mientras lloraba, de repente comenzó a reír... Entonces, de vez en cuando, suspiraba como una mujer de mediana edad con sentimientos reprimidos o rugía como un loco. Si alguien ajeno a la situación mirara esta escena, pensaría que el monstruo sepia estaba practicando para una competencia de actuación. ❄️❄️❄️ Al final, la danza del Hada Dongfang finalmente llegó a su fin. Sus delgadas manos blancas se superpusieron y asumieron la forma de una flor, comenzando a girar hacia arriba... Song Shuhang coordinó y aceleró el ritmo de la canción: Eres mi pequeña, oh pequeña manzana~ Al igual que la nube más hermosa del cielo más allá~ La primavera está aquí de nuevo y las flores florecen sobre las colinas~ ¡Si siembras esperanzas, tendrás una cosecha! La canción llegó a su fin. El Hada Dongfang también terminó el último paso de su danza, y su cuerpo suave se inclinó hacia atrás junto con su cintura pequeña y delgada. ¡Este movimiento realmente hizo que sus magníficos picos montañosos destacaran! ¡Increíblemente hermoso! Song Shuhang levantó el pulgar en señal de aprobación. Este último movimiento fue verdaderamente hermoso; ¡le gustó mucho! En este momento, el monstruo sepia también se detuvo abruptamente en seco. Al momento siguiente, abrió la boca ampliamente. —Ugh~ Esta vez, lo que salió no fue ácido venenoso sino sangre fresca... El volumen de la sangre fue exagerado y siguió fluyendo sin ningún signo de detenerse. Se sentía como si no se detendría hasta que toda la sangre dentro de su cuerpo hubiera brotado. Desafortunadamente, la sangre del monstruo sepia no era compatible con la de los seres humanos. De lo contrario, esta cantidad de sangre habría sido suficiente para llenar completamente un banco de sangre...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 449

A⁺

A^-

Capítulo 449

¿Un Pariente Del Rey Del Mar?

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

El locutor Jiang Shan dijo: —Una vez más, ¡hay nuevos desarrollos en la competencia de tractores guiados a mano! Un enorme monstruo sepia apareció de repente en medio de la pista de carreras. Podemos ver que el monstruo sepia tiene cuatro brazos parecidos a los humanos y cientos de tentáculos. No hay ningún monstruo o energía espiritual dentro de su cuerpo. Parece que no es un monstruo que practica la cultivación. ¿Podría ser un monstruo marino con un linaje especial? Esperen, ¿el monstruo sepia abrió la boca y dijo algo…? Desafortunadamente, se desconoce qué dialecto chino utilizó. No entendí ni una palabra de lo que decía. Jaja, acabamos de obtener nueva información. Este monstruo sepia es un huevo de pascua que el Venerable Mariposa Espiritual y el Venerable Blanco colocaron en la pista de carreras. ¡Felicitaciones a nuestro participante, Joven Maestro Asesino de Fénix, por activar el huevo de pascua! ❄️❄️❄️ Justo como estaba explicando Jiang Shan, el monstruo sepia estaba completamente enfurecido. Era un monstruo extremadamente fuerte que había estado sellado durante 500 años, y no esperaba que la gente comenzara a rodar sobre él tan pronto como saliera del sello. —¿Me están juntando con un estúpido pulpo solo porque no revelé mi verdadera fuerza? —Rugió el monstruo sepia. Entonces, de repente, respiró hondo y bebió una gran cantidad de agua de mar. Se formaron enormes remolinos en la superficie del mar después de que succionara el agua. Después de algunas respiraciones, su cuerpo se hinchó hasta que su tamaño aumentó tres veces. Con eso, bloqueó por completo el tramo de la pista de carreras ubicado en el mar. En los bordes de la pista de carreras había dos haces de luz que actuaban como marcas; la competencia solo podía llevarse a cabo dentro del rango entre estos dos haces de luz. —¡Todos ustedes morirán! —Dijo el monstruo sepia sombríamente mientras miraba al ejército de tractores guiados a mano que se acercaba. —¡Muévete, estás en el camino! —Una voz fuerte resonó de repente. Era el Académico Luna Borracha. El Cultivador Libre del Río del Norte y el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo lo seguían de cerca. El monstruo sepia había aprendido la lección. Por lo tanto, sostuvo los martillos con sus cuatro manos y atacó al Académico Luna Borracha. ¡Después de todo, el que ataca primero prevalecerá! —¡Criaturas insignificantes, mueran! —¡Qué tipo tan irracional! Te acabo de decir que no bloquees mi camino... ¡Taladro Dragón del Rayo Furioso! —Un enorme taladro apareció una vez más frente al tractor guiado a mano del Académico Luna Borracha, una cadena de runas se enrollaba a su alrededor. —En ese caso, vamos a golpearlo hasta que entienda cómo comportarse... ¡Arietes de la Victoria! —Cuatro arietes aparecieron sobre las ruedas del tractor guiado a mano del Cultivador Libre del Río del Norte. —Ustedes vayan primero. ¡Prepararé algunos misiles scud mientras tanto! —El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo dijo felizmente. Durante ese viaje la última vez, logró recolectar varios misiles. Si no fuera por el hecho de que el contenedor abierto del tractor guiado a mano era demasiado pequeño, el Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo habría disparado diez misiles a la vez, volviéndose diez veces más feliz también. ❄️❄️❄️ Desde la retaguardia del grupo, Song Shuhang miró al monstruo sepia con una expresión confusa en su rostro. Sintió que el monstruo sepia le resultaba familiar. En particular, ese enorme ojo... Sintió como si ya lo hubiera visto en alguna parte... ¿Dónde lo vi? Song Shuhang se devanó la cabeza. Entonces, sus ojos de repente se iluminaron. Ahora recordaba… ¡Este ojo era muy similar al del Rey del Mar detrás de los guerreros erizos de mar! Cuando los guerreros erizos de mar dentro de la Escuela de la Espada Ilusoria fueron asesinados, el líder del guerrero erizo de mar utilizó su habilidad de ‘transformación’. Después, el espacio se resquebrajó, y dentro de la grieta apareció el ojo del ser, los guerreros erizos de mar lo llamaron ‘Rey del Mar’. —¿Este monstruo sepia es ese Rey del Mar? —Song Shuhang murmuró. Sin embargo, rápidamente negó esta posibilidad. Aunque el Rey del Mar que controlaba a los guerreros erizos de mar apareció solo una vez, se podía decir fácilmente que era muy poderoso y que su fuerza no era inferior a la del Venerable Mariposa Espiritual. Además, incluso podría usar el poder del espacio hasta cierto punto. Comparado con el poderoso Rey del Mar, este monstruo sepia parecía bastante tonto y débil... Aunque el monstruo sepia se veía realmente impresionante, al final le faltaba sustancia. Aunque parecía extremadamente poderoso, en realidad no era tan fuerte... Cada miembro del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias podría convertirlo en carne picada si quisiera. Pero incluso si no fuera el Rey del Mar, todavía era bastante similar. En ese caso, ¿era posible que este monstruo sepia fuera pariente del misterioso ‘Rey del Mar’? ❄️❄️❄️ Justo cuando Song Shuhang estaba en pensamientos profundos, el Académico Luna Borracha controló su tractor guiado a mano y esquivó espléndidamente los martillos del monstruo sepia. Después de eso, también esquivó rápidamente sus tentáculos. Al final, su Taladro Dragón del Rayo Furioso apuñaló sin piedad el cuerpo del monstruo sepia, creando un enorme agujero en él. Sangre negra brotó del agujero como una fuente. —Aaaaah~ ¡Duele, duele! —El monstruo sepia gritó lastimosamente una y otra vez. El agua que bebió antes también brotó, lo que hizo que el tamaño de su cuerpo disminuyera... El Académico Luna Borracha resopló con frialdad y rodó sin piedad sobre el cuerpo del monstruo sepia con su tractor guiado a mano. A continuación, los ‘Arietes de la Victoria’ de Cultivador Libre del Río del Norte también lo golpearon brutalmente, dejando dos marcas sangrientas y largas en su cuerpo. Después de que el Académico Luna Borracha y el Cultivador Libre del Río del Norte se fueron, una andanada de misiles scud explotó en el cuerpo del monstruo sepia como fuegos artificiales. Boom~ Después de la explosión, todo el cuerpo del monstruo sepia quedó carbonizado y se podía oler levemente el aroma de una sepia cocida al estilo teppanyaki... El cuerpo del monstruo sepia se extendió sobre la superficie del mar como una medusa. ¿Ya estaba muerto…? El Monarca Verdadero Templo del Lago Antiguo se rio y controló su tractor guiado a mano, rodando sobre el cuerpo del ahora extendido monstruo sepia. En la parte trasera, Song Shuhang exclamó: —¡Qué débil! ¡Su imponente apariencia no había servido de nada! A primera vista, este monstruo sepia parecía un jefe final que había salido directamente de una película de terror. Parecía incluso más dominante que los Señores Demonio Abisales en los juegos. Pero poco esperaba que otros lo volcaran continuamente y se esparciera en la superficie del agua como una medusa muerta. Whizz, whizz, whizz... A continuación, los tractores guiados a mano de los otros concursantes rodaron sobre el cuerpo del monstruo sepia uno tras otro. La sepia parecía haberse dado por vencida y seguía tendida boca abajo sobre la superficie del agua, sin moverse en lo más mínimo y permitiéndoles a los competidores rodar sobre su cuerpo con sus tractores guiados a mano. Muy pronto, fue el turno de Song Shuhang. —¿Realmente murió así? —Song Shuhang murmuró. Se acercó con cautela al cuerpo del monstruo sepia. Al mismo tiempo, agarró silenciosamente el sable preciado Tirano Roto insertado en el borde del asiento del tractor. Sintió que era extraño que el monstruo sepia muriera así. Por lo tanto, decidió tener un poco de cuidado. ❄️❄️❄️ Cuando el tractor guiado a mano número 44 perteneciente al Joven Maestro Asesino de Fénix se acercó al monstruo sepia, este último se movió de repente. —Jajajaka, qué idiota. ¿De verdad pensaste que moriría así? No hay forma de que muera tan fácilmente. ¡Ahora, muere! ¡Fuiste mi objetivo desde el principio! —Dijo el monstruo sepia con un acento extraño. Lo que estaba hablando parecía ser uno de los dialectos de China. Sin embargo, Song Shuhang no pudo entender a qué región pertenecía este dialecto. ¿Quizás era uno de los dialectos utilizados en China hace varios cientos de años? —¡Come mi ataque, Lago de Tentáculo! —El monstruo sepia movilizó más de treinta tentáculos y atacó locamente a Song Shuhang con ellos. Song Shuhang ya había agarrado su sable, y justo cuando el monstruo sepia estaba gritando, se preparó y usó el primer estilo de la ❮Técnica de Sable de la Escama Invertida❯, ¡el Estilo Danza del Dragón! El cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix saltó del tractor y se elevó hacia el cielo. El sable se movió y cortó como un enorme dragón danzante. Incluso se podía escuchar débilmente el grito de un dragón emitido por el sable. Bang, bang, bang~ Los tentáculos del monstruo sepia llovieron. Whoosh, whoosh, whoosh~ El sable de Song Shuhang danzaba como un dragón. Dos respiraciones después... Los treinta tentáculos del monstruo sepia fueron bloqueados por Song Shuhang sin falta. Aunque tenía ese retraso de tres segundos, cuando ese aluvión de unos treinta tentáculos llovió, pudo predecir su trayectoria de antemano. Esto le permitió usar su sable para protegerse de todos los ataques antes de que pudieran aterrizar. ❄️❄️❄️ El ataque de sondeo había terminado. El monstruo sepia recibió sus tentáculos, y Song Shuhang controló el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix y descendió a la superficie del mar, caminando sobre el agua como si estuviera caminando sobre tierra plana. —Qué difícil. —Song Shuhang le lanzó una mirada al monstruo sepia. El sable preciado Tirano Roto no pudo cortar sus tentáculos... ¡Y este sable incluso fue capaz de cortar el cuerpo de un cultivador de la Cuarta Etapa! Al cortar los tentáculos del monstruo sepia, solo pudo dejar algunas marcas blancas poco profundas. Además, ¡era el cuerpo del Joven Maestro Asesino de Fénix el que empuñaba el sable! El Joven Maestro Asesino de Fénix era un cultivador monstruoso de la Quinta Etapa, y aunque Song Shuhang no sabía qué tipo de monstruo era, la fuerza de los cultivadores monstruosos era generalmente mucho mayor que la de los cultivadores humanos. Por lo que parece, la fuerza del cuerpo de este monstruo sepia maltratada y de aspecto débil excedía con creces la de un cultivador del rango de la Cuarta Etapa. Además, la parte opuesta parecía estar interesada en tratar solo con Song Shuhang... Maldita sea, ¿por qué no puedo competir adecuadamente? Si no entro en los primeros diez, ¡tendré que hacer un viaje de un mes al espacio! El viaje de un mes de esta vez era muy diferente al anterior. Esta vez, el Venerable Blanco no estaría allí con él, ya que tenía que acompañar a los otros compañeros daoistas a explorar las ruinas con ellos. Por lo tanto, Song Shuhang tendría que hacer este viaje de un mes solo. ¡Seguramente se volvería loco! En este momento, sería realmente bueno si pudiera usar la habilidad única del Joven Maestro Asesino de Fénix y todo eso, derrotando a este monstruo sepia hasta convertirlo en pulpa y rodando sobre su cuerpo. ❄️❄️❄️ —Aaaaah... Tú al frente, ¡hazte a un lado! —Justo en este momento, una serie de gritos se transmitieron desde atrás. Esta voz era bastante familiar. Song Shuhang ni siquiera necesitó girar la cabeza para saber quién era esta persona. Era la conductora kamikaze Hada Dongfang... Estaba de regreso al campo de batalla para matar. Inmediatamente después de escuchar el grito del Hada Dongfang, Song Shuhang escuchó el estruendo del motor del tractor transmitido desde unos cien metros detrás de él. Eso fue rápido... ¿El Hada Dongfang chocó contra una de esas trampas que pueden aumentar la velocidad sesenta veces? Song Shuhang tomó una decisión y decidió esconderse debajo de la superficie del mar... No tenía otra opción con este retraso de tres segundos. Esconderse en las profundidades del mar era su única forma de evitar un trágico accidente de tráfico con el Hada Dongfang. Pero su cuerpo aún estaba boca abajo, listo para meterse en el agua, cuando sintió una sensación pesada y ardiente transmitirse desde su espalda... El tractor guiado a mano de Hada Dongfang había rodado sin piedad sobre su espalda. Los ojos del Joven Maestro Asesino de Fénix comenzaron a llorar, y no pudo distinguir si este sabor salado era el de sus lágrimas o el del agua de mar. —Aaaaah~ ¡Lo siento, Joven Maestro Asesino de Fénix! —Hada Dongfang dijo ansiosamente mientras estaba al borde de las lágrimas. A continuación, también agregó—. ¡Gran monstruo que está adelante, muévete a un lado, rápido! —Maldita sea, ¿otro? ¿De verdad me toman por un pulpo bueno para nada? ¡Come mi movimiento, Martillo de Lluvia Turbulenta! —Gritó el monstruo sepia. Luego, blandió los martillos con sus cuatro brazos, y una lluvia de ataques cayó sobre el Hada Dongfang. Sin embargo, este ataque con los martillos fue simplemente una tapadera. En este momento, ya había condensado un poderoso ácido venenoso en su boca, listo para derramarlo sobre el Hada Dongfang tan pronto como estuviera dentro del alcance...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 23

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 23

Uno Parte, Otro Se Queda

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Cuando era un simple Discípulo de la Secta Exterior, Lu Ri había tomado una decisión que lo benefició enormemente. Había estado profundamente inmerso en uno de los escritos de los Honorables Fundadores, específicamente sobre la etiqueta y la compostura, cuando fue testigo de cómo una de sus Hermanas Mayores atravesaba a otro discípulo con una simple mirada. Se quedó paralizado y retrocedió, e incluso a lo lejos del impacto, lo sintió. La Intención. Había oído hablar de ella antes, pero nunca la había experimentado por sí mismo. Él, que deseaba unirse a las filas de los Discípulos Mayores y estaba tan enamorado de los sublimes escritos de los Honorables Fundadores, ¡había estado muy contento! ¡Había encontrado un Discípulo Mayor que podía ayudarlo en su práctica! Entonces él, como un caballero, solicitó una audiencia privada y se explicó ante su superiora. Ella debía haber sido terriblemente fuerte para tener ese efecto, y él deseaba experimentarlo por sí mismo, poder comportarse adecuadamente en todas las situaciones y no avergonzar a la Secta Espada Nubosa. La mujer, que al principio se sentía aburrida y fría, poco a poco se fue divirtiendo con sus acciones. La amable Hermana Mayor había accedido. La primera vez que experimentó la intención, casi se hizo orinó encima. La presión, los sentimientos de impotencia... Todo era casi demasiado. Tan pronto como llegó, se fue y, con una delicada ceja levantada, la Hermana Mayor le preguntó si aún deseaba aprender. Ante su respuesta afirmativa, ella se rio con recato y luego lo despidió. Al día siguiente, descubrió que lo habían asignado como su asistente personal y corrió un desagradable rumor de que de alguna manera había avergonzado a la popular Hermana Mayor. Tener un grupo de discípulas intentando asesinarte con sus ojos a cada momento, combinado con los ataques aleatorios de intención de la Hermana Mayor, había sido un infierno. Pero a finales de ese mes, pudo recomponerse y sonreír ante la muerte. La Hermana Mayor Yeo Na incluso le había regalado un pergamino sobre etiqueta, aunque solo fuera por la diversión que le había concedido. La diferencia entre esa lección y la Intención de un Dignatario era la diferencia entre los cielos y La tierra, pero él ahora era un Discípulo Mayor, y un Discípulo Mayor estaba compuesto bajo todas las circunstancias. Incluso cuando un Dignatario tenía toda su atención sobre Ellos. “Así, le devolví su dinero. No serviría de nada añadir insulto a la injuria, y la cantidad, en términos relativos, no tenía ningún valor para La Secta”, dijo Lu Ri, explicando los detalles finales de su última reunión con todo detalle y tal como se le pidió. “Parecía irse sin remordimientos, me dio las gracias y siguió su camino.” El rostro tormentoso del Dignatario Ge persistió mientras el sudor se acumulaba en la espalda de Lu Ri. Finalmente, el Dignatario se movió, sacó una pipa. Dio unas cuantas bocanadas y suspiró. “No es lo ideal… Pero es superior a lo que temía. Lo has hecho bien, Discípulo Mayor, y te felicito”, declaró finalmente, mirando fijamente a lo lejos. Lu Ri ignoró la necesidad ardiente de decir la pregunta que sentía que debía hacerse. “Habla”, exigió el Dignatario Ge, sintiendo la inquietud de Lu Ri. “Si era importante, ¿por qué no nos informaron?” Preguntó Lu Ri. El Dignatario Ge lo estudió y lo evaluó. “Una pregunta que debería responderse, ¿no es así?”, reflexionó el Dignatario Ge. Luego volvió a centrar su atención en Lu Ri. “Porque cierto hombre tiene ciertas opiniones sobre cómo se debe entrenar a uno. Cree que el chico es una copia de sí mismo, que debe ser forjado tal como él lo fue”, le explicó el Dignatario. Lu Ri no sabía quién era “él”, pero permaneció en silencio. Obviamente, el nombre había sido omitido por elección propia. El Dignatario Ge le dio unas cuantas caladas más a su pipa, frunciendo el ceño. “No quería que se notara su proyecto. Una existencia menor, mientras él no estuviera presente para supervisarlo directamente.” Lu Ri asintió. La lógica era que refugiarse en el anonimato era una herramienta poderosa... A menos que algo así sucediera. “Con la ayuda de los cielos, aún podemos salvar esta situación.” El Dignatario se enderezó, con ojos feroces. “Discípulo Mayor Lu Ri. Has comenzado esta misión y ahora te pediré que la continúes. Te ordeno que encuentres a Jin Rou, ya que tu último trato con él terminó en buenos términos. Utiliza todos los recursos que consideres necesarios, pero me gustaría que esta misión fuera… Discreta.” Su orden fue emitida, y aparecieron los comienzos de la Formación de Espada de las Nubes Furiosas, llenando la habitación con su intención sublime. “Como usted ordene, este Lu Ri obedece, Dignatario Ge.” Lu Ri se inclinó obedientemente. “¿Debo recuperarlo?” El Dignatario consideró la cuestión. “Si puedes, pero no fuerces la situación. Debemos ser… Corteses en este asunto.” Lu Ri saludó a su Dignatario. Una existencia que requería que la Secta Espada Nubosa actuara con cuidado era preocupante. “No regresaré hasta que lo encuentre, Dignatario Ge”, declaró Lu Ri, y el Dignatario asintió en señal de resolución. “Excelente. Prepárate bien, Lu Ri, y encuentra a Jin Rou.” La orden resonó en el oído densa con Qi. Lu Ri saludó una vez más y se dio la vuelta para irse, pensando en lo que necesitaría. Probablemente Jin Rou ya se había ido de las Colinas Azures. Lo más probable es que se desviara y luego continuara su camino, pero Lu Ri no dejaría piedra sin mover. Se detuvo en la oscuridad en la que se adentraba y miró hacia arriba. Todavía no podía ser de noche. Había nubes sobre la montaña. Esta zona de la Secta debería ser más alta que todas ellas, pero allí estaban. Nubes de tormenta negras y turbulentas cubrían toda la Secta. Eran siniestras en su silencio, colgando como una espada sobre el cuello de un hombre. Lu Ri tragó saliva y su compostura se rompió por un momento. La Formación de Espada de las Nubes Furiosas. Más específicamente, la variación del Dignatario Ge: Las Nubes Negras del Cielo Silencioso. Lu Ri agachó la cabeza. Esta vez, tuvo cuidado de no pensar que Jin Rou sería fácil de encontrar. ❄️❄️❄️ Estornudé cuando terminé de poner los últimos de postes. Esperé un segundo, pero no se materializó un segundo estornudo. Una cosa que no extrañé del pasado fue la fiebre del heno. Antes, estornudaba todo el tiempo y escupía mocos por todas partes, pero ahora mis senos nasales estaban, afortunadamente, despejados. ¡Hurra, cultivación! Por supuesto, todavía quedaba trabajo por hacer. Siempre lo había. En ese momento estaba levantando los muros exteriores de la cabaña de medicina de Meimei, pero los días habían empezado a volverse un poco lentos. Sentarme en la terraza que daba al arroyo y tocar mi instrumento mientras Meimei comenzaba a trabajar en su ropa era algo absolutamente maravilloso. Sólo había una cosa que podía mejorarlo: una mecedora. O uno de esos columpios perforados en el techo. Pensé que me quedaría con ambos. Uno no necesitaba acurrucarse todo el tiempo, sin importar cuánto quisiera hacerlo. También tendríamos que empezar de nuevo con las clases para los animales. ¡Había tantas cosas que aprender! Habíamos descuidado el trabajo durante la boda y la plantación, y ahora teníamos tiempo. Seguía siendo extraño ser profesor. Incluso le pedí a Meimei que diera clases más formales de medicina, solo para que yo me sintiera menos incómodo. Aprendiendo juntos, en lugar de que yo me quedara parado al frente dando una conferencia todo el tiempo. Me levanté y me estiré, mirando mi granja. Meimei cuidaba el jardín de hierbas con Rizzo y Peppa. Xiulan se sentó cerca de mis condimentos, impregnándolos de Qi. Gou Ren desmalezó los arrozales con Chunky. Tigger estaba trabajando en un proyecto que le había encomendado, algunos relieves para la casa de medicina de Meimei, y parecían casi fotorrealistas. Los cardos eran un buen detalle. Big D estaba dibujando algo, mirando lo que había hecho con ojo crítico. Parecía una especie de círculo de alquimia, o algún tipo de formación. Me pregunté distraídamente qué era. Aunque podría ser solo un dibujo, considerando lo incompleto que parecía. Xiulan se levantó de sus tareas y se estiró, y se acercó a Meimei para ver si necesitaba ayuda. Mi esposa le hizo un gesto con la mano y, en lugar de eso, Xiulan se fue a un lado y comenzó a practicar nuevamente su danza con una pequeña sonrisa en su rostro. Big D pareció tomar esto como una señal y subió a los postes de la cerca después de guardar su dibujo, comenzando a dar saltos y patadas. Como si estuviera en esos postes típicos de las películas de kung fu, esos en los que se entrena el equilibrio. Me pregunto si debería crear algunos, aunque sea como broma. No se puede tener una historia de kung fu sin ellos. ¿Y no se acercaba el torneo de Xiulan? Bueno, valía la pena pensar en ellos. Incluso si solo me parecieron divertidos. Siempre podría eliminarlos después. Una brisa cálida y agradable me envolvía. El pasto verde. Las flores de los árboles. La gente que me rodeaba. Cielos, nunca querría dejar esto.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 22

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 22

La Búsqueda

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Era un hermoso día en el reino de los mortales. El sol brillaba y calentaba, el aire era fresco y había una ligera brisa en la casa de té del valle. El Discípulo Mayor Lu Ri tomó un sorbo de té. Era una infusión decepcionante, aguada y débil. El agua estaba demasiado caliente. El té, dejado en infusión durante demasiado tiempo. Era algo que un mortal no podría saborear, pero su lengua sensible detectó cada imperfección. De mal gusto. Pero en lo que respecta a las reglas de la Secta Espada Nubosa, un discípulo, especialmente un Discípulo Mayor, debe dar las apariencias y compensar a los mortales de manera justa por los servicios prestados. Estaba recibiendo información del dueño del establecimiento, por lo que comprar un poco de té fue un acto de cortesía. Las galletas, al menos, eran sabrosas. “Son aceptables”, le felicitó al dueño del establecimiento. Bastante buenas para las manos de un mortal, incluso declararía. El hombre corpulento y nervioso se animó al oír esas palabras. "Puedo conseguirle más si desea, Maestro Cultivador", dijo rápidamente. Lu Ri consideró la oferta. “¿Tienes algún otro tipo?” Preguntó. “Sí, Maestro Cultivador. ¡Le traeré uno de cada uno!” El hombre se fue. Lu Ri se tomó un momento para reflexionar sobre su búsqueda. No debería ser demasiado difícil encontrarlo, había declarado. Los cielos se burlaron de los planes de los hombres. En efecto, ¿qué tan difícil podría ser encontrar a Jin Rou? La respuesta, evidentemente, fue bastante difícil. Habían pasado diez años desde la última vez que descendió verdaderamente al mundo mortal, por lo que decidió combinar el viaje con las otras tareas que la secta requería que se hicieran, las cuales se habían pospuesto por falta de importancia. Encontraría a Jin Rou, entregaría la carta, completaría las otras tareas y estaría de regreso en la secta dentro del mes. Regresó a la Secta dentro de un mes, pero no porque hubiera encontrado al ex discípulo pródigo. Jin Rou había presentado sus papeles en la puerta occidental de la Ciudad Crisol Escarlata, y luego se fue en esa dirección. Era un procedimiento estándar en la ciudad que cada hombre y mujer que salía firmara al entrar y al salir, aunque esto producía una enorme cantidad de papeleo. Al menos sabía la fecha del paso de Jin Rou con tres días de antelación, por lo que solo tuvo que buscar el nombre en treinta y dos pergaminos, hasta que lo encontró. Supuso que Jin Rou querría quedarse cerca de la ciudad de su nacimiento, ya que los poco ambiciosos naturalmente se quedaban cerca de terrenos familiares. Así que, naturalmente, Lu Ri también había viajado en esa dirección, registrándose en varias aldeas mortales a lo largo del camino. Y, como era de esperar, no encontró al hombre. De hecho, después de salir por la puerta occidental, Jin Rou pareció desaparecer. O al menos casi de inmediato dejó de viajar hacia el Oeste por las carreteras principales. Una serie de circunstancias desconcertantes. Entonces Lu Ri tuvo que cambiar sus prioridades y se dedicó a hacer las tareas domésticas. En su mayoría, se dedicaban a recoger herramientas menores para la Secta, como tejas. Al hacerlo, descubrió que tres de los hombres que alguna vez las fabricaron para la Secta habían muerto. Uno había mantenido la fe y había seguido haciendo lo que la Secta le había solicitado, a pesar de no venir nunca a cobrarlas, y su hijo le mostró el almacén a Lu Ri. Lu Ri pagó la mitad de la tarifa pendiente y luego pagó las tarifas incurridas por el almacenamiento de la obra. Tal diligencia debería, como siempre, ser recompensada. El segundo los había vendido todos antes de morir, y el hijo no tenía conocimiento del contrato que había firmado su padre. Por eso Lu Ri borró su nombre de los registros de la Secta Espada Nubosa, luego le entregó un recibo detallado de lo que se le debía a la Secta Espada Nubosa. Después de todo, habían pagado la mitad al comienzo del proyecto. Del tercero sólo quedó una placa funeraria. Su almacén había sido saqueado y su familia hacía tiempo que había abandonado la ciudad. Realmente no deberían descuidar estas cosas durante tanto tiempo. Con este rastro frío repentino, Lu Ri se quedó perplejo. Así que regresó a la ciudad y estudió los registros en busca de circunstancias atenuantes. Ataques de bestias espirituales, cierres de carreteras y cosas por el estilo. Allí encontró la respuesta. Jin Rou se fue por la puerta occidental. “Pero había ocurrido un deslizamiento de tierra que había cerrado por completo el camino del Norte. Jin Rou podría haber tenido la intención de ir hacia el Norte. Hacia las Montañas del Colmillo Aullador, el Bosque de Piedra Verde o incluso la Meseta de Roca Amarilla. Todos eran lugares en los que un cultivador de la Secta Espada Nubosa encontraría un gran éxito.” Continuando con su búsqueda, Lu Ri encontró otro camino. La naturaleza vertical de la garganta de la Cascada Furiosa significaba que a veces los caminos podían superponerse. Había un pequeño afluente del Camino del Norte que, para un cultivador, era bastante fácil de escalar y habría evitado el deslizamiento de tierra. Había otro camino más pequeño al que se accedía desde la puerta occidental; se dirigía hacia el Norte con bastante rapidez y se había librado de lo peor del deslizamiento de tierra. Lu Ri se puso en camino de nuevo y recorrió ese camino. Esta vez, encontró un rastro del hombre en una pequeña choza que vendía fideos. “Ah, sí, estaba detrás del mostrador en cuanto esos cabrones empezaron a darse golpes, ¿sabe? Fue una gran sorpresa que un muchacho tan grande se refugiara con nosotros, pero no se lo voy a reprochar. Fue muy educado y amable. Estábamos acurrucados, muy cómodos, ¡y él agarró una astilla del aire que habría partido a mi hijo en dos! Ayudó a limpiar la mayor parte del desastre cuando terminaron. Buen chico, pecoso. Pero parecía que estaba huyendo de los demonios. Por esa ruta de allá.” Finalmente, Lu Ri tenía una pista. Así que continuó su búsqueda. Los testimonios eran escasos y espaciados. Tomó un carro y salió corriendo, con la familia todavía dentro, de una Serpiente Demonio Aplastadora de Tierras. Removiendo un árbol del camino. Esquivando peleas y huyendo de ellas. Y moviéndose constantemente como si hubiera algo mordiéndole los talones. Pareciendo constantemente asustado o incluso francamente paranoico. Y siempre, siempre rumbo al Norte. Las Montañas del Colmillo Aullante se parecían cada vez más al destino de Lu Ri. Esa era la respuesta más probable; Jin Rou sería mejor valorado allí. Si bien la Quinta Etapa del Reino del Iniciado era una potencia media para esa área, podía cultivar las Hierbas Espirituales Humildes y, por lo tanto, podía cultivar cualquier cosa que estas provincias menores pudieran producir. Sería muy solicitado como cultivador de Hierbas Espirituales. El maestro del establecimiento apareció ante Lu Ri con otro plato de dulces. “Entonces, ¿se dirigió al Paso del Río Hundido?” Le preguntó al hombre gordo y nervioso. “Le aseguro, Maestro Cultivador, que esa es la ruta más probable”, dijo el maestro del establecimiento con una reverencia encogida. “No es la ruta principal hacia las Montañas del Colmillo Aullador, pero la Secta del Puño del Cielo Hundido es conocida por su benevolencia y mantenimiento del camino, por lo que es un desvío bastante común. Especialmente si el camino principal se llena demasiado debido al Torneo del Puño Calificatorio.” “Ya veo. Este Discípulo Mayor de la Secta Espada Nubosa le agradece por su tiempo, señor”, entonó Lu Ri. “Terminaré mi té y luego me iré.” El hombre se retorció las manos. “Y, eh… el… ¿El problema?” Lu Ri se giró y miró a su lado a los diez hombres amontonados, todos retorciéndose y gimiendo de dolor. “No te molestarán más, no sea que deseen que la ira de los cielos descienda sobre ellos. Así lo jura este miembro de la Secta Espada Nubosa.” Todos los bandidos se quedaron paralizados ante la declaración, antes de que casi por unanimidad se pusieran de un tono blanco enfermizo. El hombre que estaba encima de la pila se arrodilló y comenzó a hacer reverencias... Al igual que el resto. “¡Escuchamos y obedecemos, Experto de la Secta Espada Nubosa! ¡Este jura por sus antepasados, no oscureceremos su vista, ni oirá ni un susurro de nuestra presencia en el viento!” Bueno, eso fue solucionado. Le pagó al hombre y luego continuó su camino. Mientras caminaba hacia el Norte, probó otro bocado del dulce. El sabor le iba gustando cada vez más. Tal vez regresara en unos años. ❄️❄️❄️ Fue en las Montañas del Colmillo Aullante donde perdió el rastro de nuevo. No continuaba hacia el Norte. Viajó y preguntó por ahí durante casi un mes, hasta que finalmente los cielos lo bendijeron. “Sí, lo vi. ¿Un tipo grandote?” Preguntó el jefe de la caravana con el ceño fruncido. “Nos separamos. Se fue hacia el Oeste casi tan pronto como entró en la provincia.” “¿Hacia las Colinas Azures?” Preguntó Lu Ri mientras probaba un poco de la carne seca que estaban vendiendo. “Sí, Maestro Cultivador. Eso parecía. El pobre muchacho parecía cansado, pero también muy feliz tan pronto como empezó a caminar en esa dirección.” ¿Quién bajo el cielo iría voluntariamente a las Colinas Azures? Estaba casi en las Colinas Azures cuando su piedra de transmisión vibró, convocándolo a regresar a La Secta. El ojo del Discípulo Mayor se movió, pero uno no ignoraba la convocatoria de un Dignatario. ❄️❄️❄️ Dignatario Ge, superior directo de Lu Ri, estaba sumido en una profunda reflexión mientras explicaba: El Dignatario acababa de regresar de una breve expedición a las Tierras del Sur para reunir recursos. Ahora se estaba familiarizando con lo que se había perdido. La misión y los gastos de Lu Ri habían llamado su atención, por lo que lo habían convocado para que se explicara. “Sí, Dignatario Ge. En lo que respecta a las secciones sobre la partida honorable, debemos enviarle su correo.” “Hmm. Ha pasado un tiempo desde que alguien usó esa disposición.” Suspiró. “Muy bien, puedes continuar. ¿Por qué razón este ex discípulo dejó La Secta?” “Uno de los Discípulos Internos lo golpeó severamente, casi hasta el punto de matarlo, y decidió que este camino no era para él.” El Dignatario frunció el ceño con fuerza. “El fuego de la juventud arde sin control. Una cosa es intercambiar consejos, pero otra muy distinta es golpear a uno de tus camaradas de esa manera. Voy a rectificar esto.” El Dignatario regresó a su tarea, un claro despido, por lo que Lu Ri comenzó a irse. “¿Cómo se llama este ex discípulo?” Preguntó el Dignatario cuando Lu Ri llegó a la puerta. Parecía pura curiosidad. “Jin Rou.” El Dignatario se quedó paralizado y su rostro se puso rojo. “¿Jin Rou?” Preguntó, como si hubiera oído mal. Como si hubiera esperado haber oído mal. “¿Un muchacho alto, pecoso y trabajador?” Preguntó como si estuviera citando a alguien. “Sí, Dignatario. Eso suena como Jin Rou.” Un poco de sangre se filtró de la comisura de la boca del Dignatario Ge. Ah, pensó Lu Ri. Eso no puede ser bueno.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

BC - Volumen 2 Capítulo 21

A⁺

A^-

Volumen 2 Capítulo 21

Muy Perdido

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Wa Shi no sabía dónde demonios estaba. Todo se había vuelto un poco confuso después de beber ese sabroso manjar. ¡Seguro que le dio algo de energía, lo que sea que era! Sus saltos habían alcanzado nuevas alturas. Por un momento pensó que incluso podría alcanzar la luna. Ansiaba probarla. El Jefe había dicho una vez que estaba hecha de queso. Nunca había probado el queso antes, pero el Jefe había hablado de él con nostalgia, así que debía saber bien. Todo lo que el Jefe le daba como tributo, por proteger su despensa de intrusos ajenos a él, era muy, muy sabroso. ¿Sería duro y crujiente? ¿Suave y liso? No podía esperar para probarlo. Estaba en una especie de caverna, en las profundidades de la tierra. La luz era tenue, pero podía sentirse bien gracias a sus bigotes. Nada bajo el agua podía esconderse de este papi... ¡Ni de su boca! ¡Estaba verdaderamente en la cima del mundo en el agua! ¡Todos deberían inclinarse ante su poder! Esta caverna era oscura y rocosa, pero el agua era fresca y clara. No había vida real allí. Qué asco. No había bocaditos sabrosos en el agua, ni plantas para mordisquear si tenía hambre. Nadó hacia adelante con confianza. Todo lo que estuviera a su alrededor seguramente temblaría de terror ante su magnificencia. Si eran sabrosos, serían comidos. Si no eran sabrosos, podrían vivir. Así era el mundo. Había un pulso en el agua. Wa Shi se lanzó inmediatamente al suelo, enterrándose en el lodo con solo sus bigotes afuera para sentir el peligro. Se retorcieron, buscando movimiento, depredadores que lo devoraran. No había nada. Esperaba que nadie hubiera visto lo que acababa de pasar. ¡Malditos sean sus instintos! Le eran muy útiles, pero a veces hacían que ocurrieran cosas vergonzosas. Sin incentivos para ser valiente, prefería correr y vivir para ver otro día. ¡Aquí no había comida y aún quedaban muchas delicias sabrosas para probar! Ahora sólo tenía que encontrar la manera de salir de allí. Se levantó del lodo, pero no se molestó en sacudirse. Todavía podría necesitar esconderse, es decir, retirarse tácticamente, en el futuro. Sus bigotes se movieron. Eligió una dirección y comenzó a nadar, lentamente, por si había algo en el agua. Se estremeció al sentir el pulso de nuevo. Se armó de valor para enfrentarse a la sensación de presión y a lo desconocido. Se dio la vuelta y se dirigió hacia la dirección opuesta a la que percibía el pulso. Obviamente, lo que hacía que el agua se moviera así venía en esa dirección. ¡Lo enfrentaría con valentía! Pero la cueva era confusa, incluso para sus impecables sentidos. Parecía que no había salida en esa dirección. Deambuló por las paredes y por el lodo. El pulso se produjo de nuevo, en el mismo lugar. Hizo una mueca. Supuso que tendría que ir hacia allí. Avanzó con cautela, no, con prudencia, hacia donde estaba el pulso. Este sendero salía de la pequeña cueva y conducía a un pantano cubierto de bosques. Esta parte tenía buen sabor. Bebió un poco de sus plantas en la superficie del agua. Delicioso. Hubo otro pulso y su cabeza giró rápidamente para encontrar la fuente. Era una gran tortuga, con el caparazón cubierto de musgo y otras plantas, dormida en una pequeña isla de tierra elevada. En la isla había un duraznero en plena floración. Sorprendentemente, aunque estaba floreciendo, tenía frutos. La tortuga roncaba. Se le aceleraba el pulso. Este... ¡Este bastardo! ¿Se atrevió a asustar e incomodar al Gran Wa Shi? ¡Cortejaba a la muerte! ¡Habría sopa de tortuga en su futuro! ¡Sus huesos serían caldo y su caparazón un cuenco fino y decorativo! Miró a la tortuga con enojo. La miró con enojo una vez más, tratando de ver cómo la derrotaría. Sus sentidos soberbios exploraron el caparazón de diamante, la piel escamosa... Y luego el pico que podría tragárselo entero. Resopló. Su oponente era claramente hábil; no tenía oportunidades, ¡incluso cuando estaba dormido! Como Wa Shi no estaba seguro de la victoria, permitiría que la Tortuga viviera otro día, ya que era un dragón magnánimo y amable. En cambio, miró alrededor del lugar un poco más. Sus ojos vagaron por el jardín, las plantas en plena floración, pero también con muchas frutas. Qué extraño. Olían muy bien, aunque… Sonrió y se le ocurrió una idea perversa: en lugar de derrotar a la tortuga, dedicaría su tiempo a cosas más productivas, como saquear el jardín de la tortuga. Primero se acercó sigilosamente a algunos arbustos de bayas y los probó. También tenían un buen sabor, espectacularmente dulces. Pasó al siguiente. Y el siguiente, y el siguiente después de ese, aceptando ansiosamente su tributo. Ociosamente deseaba poder tomar bocados más grandes como Pi Pa, la dama descarada, pero ella había confesado que cuanto más usaba esa habilidad, menos saboreaba, lo cual era completamente inaceptable. La comida debía saborearse. Arrancó las flores, comió bayas e incluso saltó fuera del agua para atrapar algunos insectos que volaban por allí. A pesar de todo, la tortuga siguió durmiendo. Los ojos de Wa Shi se posaron una vez más en los duraznos regordetes, prácticamente chorreando jugo. Se acercó con gran sigilo, pues Wa Shi sobresalía en todas las tareas que se proponía. No es que usara su maravillosa astucia para esconderse de las represalias de Pi Pa o de los otros cuando robaba algo de su comida. No, simplemente era excelente en esta habilidad por pura casualidad. Se impulsó con sus aletas, un experto silencioso y oculto. Una vez en tierra, calculó la distancia utilizando algunas de las formaciones matemáticas del Jefe. Si colocaba su aleta aquí y usaba tanta fuerza, entonces el arco debería... Volaba por el aire como si hubiera nacido para estar allí. Como si ya hubiera dominado el vuelo. ¡Como el dragón que era! Aterrizó suavemente sobre las ramas y comenzó a comer hasta saciarse. Se atiborró de la dulce fruta. ¡Ja! ¡Esta era realmente una venganza para la tortuga por atreverse a tener tales tesoros, mientras que no pudo protegerlos! Comía felizmente, pero masticaba más despacio. Había algo… Extraño. Se dio cuenta de la verdad: la tortuga no había tenido pulso ni ronquidos durante los últimos segundos. Wa Shi se quedó paralizado y su mirada se dirigió a la tortuga, que lo miraba con ojos soñolientos. Wa Shi terminó su durazno y escupió la pepa. El ojo de la tortuga siguió la pepa mientras se sumergía en el agua, luego se levantó nuevamente para mirar a Wa Shi. Wa Shi agarró otro durazno y comenzó a masticar más rápido. La tortuga levantó una ceja. “Oh, por supuesto, pequeño dragón, come hasta saciarte”, gruñó la tortuga, hablando mientras parecía divertida. Los ojos de Wa Shi se abrieron de par en par. ¡La tortuga lo había llamado dragón! ¡Se le perdonaría la olla de sopa por mostrarle tanto respeto a Wa Shi! “Hmmmm. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que tuve una visita. Muchos, muchos años”, reflexionó la tortuga. “¿Cómo llegaste a este lugar?” Wa Shi se encogió de hombros. “¿Ah, sí? ¿Un encuentro casual? Entonces eres doblemente bendecida,” la tortuga tarareó. “Pásame un durazno, pequeño. Este tiene hambre después de su largo sueño.” Wa Shi le dio un durazno a la tortuga con su cola. Comieron juntos, Wa Shi en el árbol y la tortuga en el suelo. “¿Cuál es tu propósito, pequeño dragón, tu meta en la vida?” Wa Shi capturó un insecto en el aire. “¿Holgazanear y comer?” Se rio la tortuga. “¿Ah, no desafiar a los cielos?” Desafiaría a los cielos cuando descubriera a qué sabía la luna. La tortuga rio de nuevo. “No piensas en pequeño, ¿verdad, pequeño dragón? Pero, ¿la luna entera? Una cosa así es una tontería.” Wa Shi se burló. ¿Por qué comería toda la luna? Solo quería probarla. ¿Qué clase de idiota comería todo ahora y no dejaría algunas delicias para más tarde? La tortuga parecía muy sorprendida. “Ya tienes algo de sabiduría, pequeño dragón. Este se disculpa por subestimarte.” Wa Shi le lanzó otro durazno a la tortuga con su aleta. La tortuga reflexionó un momento. “Bueno, entonces tengo algo para ti, si escucharas a esta vieja tortuga.” El agua del lago se agitó cuando la tortuga respiró. Se elevó por los aires, cien diminutos ríos que se retorcían por los cielos y brillaban con luz. “¿Qué harías con esta habilidad, pequeño dragón?” Preguntó la tortuga. Wa Shi golpeó con entusiasmo el árbol con sus aletas. Abriría los frascos sin romperlos. Arrancaría frutas de los árboles sin tener que saltar del agua. ¡Flotaría por el aire sobre corrientes de poder! Ah, y supuso que también regaría los cultivos. Estos necesitaban crecer, para que el Jefe pudiera ofrecerle tributo por ser un guardián tan desinteresado. La tortuga sonrió. “Jojojojojojo. Tu 'Jefe' parece interesante. Tienes buenos pensamientos, pequeño dragón. Ven, meditemos juntos sobre la naturaleza del agua.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 266

A⁺

A^-

Capítulo 266

¿Quién es el Héroe? (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿196? Eso es un poco más de lo que esperaba. En cuanto a la habilidad, déjame pensarlo un poco... Murmuró Perséfone algo indecisa. Cuando uno alcanzaba su nivel, la selección de habilidades se volvía extremadamente importante, definitivamente no era algo elegido al azar porque fuera conveniente. En el tema de la selección y asignación de habilidades, Helen podía considerarse una gran maestra, aunque ella misma no poseyera ni un solo nivel de habilidad. Las manos de Helen se movieron, dividiendo la pantalla en 2. La primera era la composición genética de Perséfone y la lista de habilidades actuales, y el mapa genético de las distintas habilidades aparecía uno tras otro, con explicaciones tras ellos. Helen estaba intentando deducir qué tipo de habilidad podría desarrollar Perséfone. Se ajustó las gafas y dijo. - Mi sugerencia es formar una habilidad de octavo nivel en el Dominio del Combate, y la elección con prioridad es el dominio del ataque y la defensa. Se trata de una habilidad extremadamente útil. La otra opción es que acumules más puntos de evolución y luego formes una nueva habilidad de noveno nivel en los Campos Misteriosos. Sin embargo, en cuanto a qué tipo de habilidad es exactamente, necesito calcular las cosas un poco más antes de poder estar segura de qué se trata. Debes comprender que los Campos Misteriosos son siempre el dominio más difícil para estar seguro de qué tipo de resultado aparecerá. En cuanto a las habilidades de otros Dominios, no te sugiero que las consideres. No tienes suficientes habilidades en los otros dominios y no puedes formar una habilidad de séptimo nivel o superior. Dado que la diferencia de fuerza entre las habilidades de séptimo nivel y las de octavo nivel o superior es tan grande, es mejor que des prioridad a formar una habilidad de octavo nivel o superior. Perséfone permaneció en silencio durante un rato, su atención desviada con éxito a la selección de su próxima habilidad. En esta época, las habilidades eran sin duda lo más importante para un individuo. La relación entre los niveles de habilidad no era lineal. Debido a que el poder de las habilidades de octavo nivel era extremadamente grande, superando con creces el de las habilidades de séptimo nivel comúnmente vistas, estas habilidades de los Jinetes Negros eran llamadas habilidades de nivel Sagrado. También era difícil comparar las habilidades de octavo nivel con las de noveno nivel, que eran las verdaderas habilidades de nivel sagrado. Al menos en términos de uso de puntos de evolución, las habilidades de noveno nivel eran al menos el doble que las de octavo nivel. Sin embargo, los Campos Misteriosos eran una excepción. En la lista de habilidades de los Jinetes Negros, sólo había una habilidad de Campos Misteriosos en la enorme lista de habilidades de noveno nivel de los Jinetes Negros, y ni siquiera era una habilidad formulada. Mientras tanto, entre los Jinetes activos, el nivel más alto de habilidad de Campos Misteriosos declarada explícitamente era una percepción misteriosa de sexto nivel. El recurso de octavo nivel de Perséfone era algo que sólo Helen conocía. Perséfone sabía que, si elegía formar una habilidad de noveno nivel en los Campos Misteriosos, sería una gran apuesta. Tras salir del escáner, Perséfone se puso el uniforme mientras pedía la opinión de Helen. - Querida, ¿qué sugieres? El rostro de Helen palideció un poco. Este enorme cálculo era pesado incluso para ella. Se quedó pensativa en silencio durante un rato, pero antes de que tuviera tiempo de decir nada, Perséfone, que ya había terminado de ponerse de nuevo la ropa, apretó de repente los dientes y dijo. - ¡Me dirigiré al norte y ahorraré más puntos de evolución! Mirando a la Perséfone de rostro serio, Helen se quedó claramente un poco sorprendida. - ¡Idiota, este tipo de apuesta no tiene sentido! Una habilidad adecuada de octavo nivel, por ejemplo, el dominio del ataque y la defensa, supondrá un claro aumento de tu poder de combate, así que ¿hay necesidad de perseguir una habilidad de nivel santo? Has bebido bastante. Déjame que te dé un trago. Perséfone se irguió perfectamente, arreglándose el uniforme que no le quedaba tan bien al cuerpo. Aunque aún quedaba un olor a alcohol que no desaparecía, ya había limpiado el abatimiento y la confusión, ¡brillando de nuevo con un aura afilada como la de una espada desenvainada! Se sacudió las canas, y entonces todo el pelo que estaba pegado volvió a estar liso. El pegajoso alcohol y el sudor se sacudieron, devolviendo el brillo a su cabello. Perséfone se recogió el pelo con una mano y luego lo colocó en su sitio con un lápiz sacado de quién sabía dónde. Después, sonrió a Helen y le dijo. - No estoy borracha. Estaba pensando que necesito entrar rápidamente en el nivel sagrado. Por eso haré esta apuesta. - Tú... Cuando vio a Perséfone que era como una espada, Helen supo que ya había tomado su decisión, así que no supo qué decir. Desde que eran jóvenes, en los momentos cruciales, a Perséfone nunca le faltaba su decisión y su valor de juego. Esto era algo de lo que ella carecía, que siempre fue experta en lógica y cálculos. Desde la perspectiva de Helen, mientras Perséfone, que estaba llena de talento, tuviera suficiente, sólo le llevaría unos pocos años como mucho desarrollar una habilidad de nivel sagrado de Dominio de Combate. ‘¿Por qué tenía tanta prisa?’ Quizás Perséfone tenía sus propias razones. Aunque la relación entre Helen y ella era especial, ambas tenían sus propios secretos. Helen ya no trató de persuadir a Perséfone y en su lugar preguntó. - ¿Cuándo te vas al norte? - Reuniré a mis subordinados ahora mismo. Partiremos en 3 horas. El estilo de hacer las cosas de Perséfone era siempre como el del viento y las llamas. Helen asintió en silencio y comenzó a limpiar el desordenado laboratorio. Entonces, antes de marcharse, Perséfone se giró de repente. Con una pizca de vacilación y aprensión, preguntó. - Querida, tu examen de hace un momento... que... no hay problemas, ¿verdad? - ¿Problemas? Perséfone sintió como si le ardiera la cara. - Ya sabes... que... Lo de Su... ese problema... - Ninguno. Helen no levantó la cabeza y respondió con indiferencia. Perséfone soltó un suspiro de alivio y salió del laboratorio a grandes pasos. Ella siguió limpiando robóticamente las botellas esparcidas, los fragmentos y el corcho de las botellas. Sólo que, después de limpiar durante medio día, el laboratorio sólo parecía estar más desordenado. De repente, se levantó y estrelló contra la pared el montón de basura que llevaba. Un fuerte estruendo resonó por todo el lugar. Las placas de Petri que estaban dispuestas junto a la pared sobre una rejilla de acero se agitaron y numerosas placas de Petri cayeron al suelo. De este modo salieron innumerables especímenes. La pantalla del escáner seguía parpadeando. Entre las innumerables imágenes que parpadeaban, había una que mostraba con precisión la forma inicial de la vida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 265

A⁺

A^-

Capítulo 265

¿Quién es el Héroe? (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Ya era de día, pero el cielo que empezaba a aclarar nunca llegaría a iluminar el laboratorio subterráneo de Helen. Abrió los ojos, despertando de su siesta de 10 minutos. Un fuerte olor a alcohol aún permanecía en la punta de su nariz. El laboratorio, que al principio estaba impecable, era ahora un desastre. Había botellas vacías de alcohol tiradas por todas partes, y en los carros que en un principio estaban llenos de placas de Petri había media caja de alcohol fuerte sin abrir. Perséfone estaba sentada en medio de la pila de botellas vacías, con una botella de alcohol a medio terminar en la mano izquierda. Tenía la cabeza colgando y se agarraba con fuerza el suave pelo gris con la mano. Sus brazos rodeaban sus rodillas. Llevaba un uniforme de Jinete que no parecía encajar con su cuerpo. Además, la insignia de Teniente Comandante indicaba que no era su uniforme. Sus ropas superiores sólo tenían 2 botones abrochados, y detrás de ellos había una piel flexible y blanca como la nieve. Parecía que Perséfone no llevaba nada debajo del uniforme. Una intensa oleada de dolor despertó a Helen. Frunció el ceño y se frotó la cabeza, que parecía que se le iba a abrir, antes de levantarse con cierta dificultad. Sin embargo, cuando se enderezó, su estómago se revolvió de repente una y otra vez, y sus débiles piernas casi no podían sostener su cuerpo. El rostro de Helen palideció de inmediato y se agarró a la mesa de laboratorio que tenía al lado para apoyarse. Se tomó un momento para serenarse y esperó a que las partes de su cuerpo que estaban indispuestas se asentaran un poco antes de sacar una jeringuilla e inyectársela en el muslo. Sólo 2 minutos después, su rostro, pálido como el papel, recobró algo de color. Habían pasado ya varios años desde la última vez que se emborrachó así. Helen detestaba la sensación de perder el control y, por tanto, el alcohol. Podía contar con los dedos de la mano las veces que se había emborrachado, y casi siempre estaban relacionadas con la preocupante Perséfone. Como General, su poderosa constitución le permitía beber varias cajas de licor fuerte antes de sentir un ligero zumbido, mientras que Helen, sin ninguna habilidad, sólo podía beber un litro antes de perder el conocimiento. La droga fluyó rápidamente por su torrente sanguíneo, reconfortando el estómago de Helen, que daba vueltas y se revolvía. Después de beber un vaso de agua, se sintió un poco mejor. Perséfone le preguntó con cierta ambigüedad. - Querida, ¿qué he hecho? Al oír esta pregunta que ya le habían hecho al menos 7 u 8 veces, un fuerte dolor de cabeza volvió a la cabeza de Helen. Reprimió enérgicamente su ánimo desordenado y repitió su respuesta fija. - Hiciste lo que tenías que hacer, capturaste a Su. Perséfone levantó de repente la cabeza, su pelo gris dibujando un hermoso arco en el aire. Terminó lo que quedaba en la botella que tenía en las manos antes de reírse burlonamente de sí misma. - ¿Ir a la cama con él una vez significa que lo he atrapado? Sólo Dios sabe cuántas mujeres se han acostado con él. Helen se puso otra inyección llena de nutrientes. Mientras se inyectaba, dijo. - Tú eres diferente. - ¡Ja, ja! Todas somos mujeres, ¿en qué me diferencio? - ¡Claro que eres diferente! ¿Cuánto has pagado por Su? Además, no es descabellado decir que le has salvado la vida. Aunque Su nunca ha sacado a relucir estas cosas, creo que las recuerda todas en su corazón. Mientras tanto, ¡todas tus inversiones volverán varias veces en el futuro! Estas inversiones incluyen, obviamente, ir a la cama con él. Helen inyectó todo el contenido de la jeringuilla y luego la arrojó a la caja de desechos. Su rostro recuperó bastante color. Perséfone suspiró y dijo. - ¿Salvarlo? Pero si no fuera por mí, ni siquiera habría entrado en los Jinetes. Además, no paras de decir que me vaya a la cama, que me vaya a la cama, pero si hasta yo la he fastidiado. - No te preocupes, con tu rango de General, ¡es imposible que la hayas cagado! - Pero... ¡si siempre tengo la sensación de habérselo robado a otra! - Antes de obtenerlo, es robar, pero una vez en tus manos, es tuyo. Helen se explayó sobre la lógica del robo de una manera bastante santurrona. En esta época, robar era el comportamiento humano normal. Perséfone cogió otra botella y, con un ligero giro, arrancó el corcho junto con el cuello de la botella. El alcohol se vertió en su boca, vaciando inmediatamente la mitad de la botella en su estómago. El consuelo de Helen seguía siendo incapaz de calmarla y, en cambio, a menudo tenía los efectos contrarios. Helen puso en marcha el escáner completo. Sacó lentamente la plataforma reclinable blanca como la nieve del aparato semicilíndrico y dijo a Perséfone. - Deja de beber. Ven, túmbate. Voy a examinar tu cuerpo. Perséfone se acercó y, tras dudar un poco, se quitó el uniforme y se tumbó en la plataforma que Su ya había experimentado varias veces. Cuando se quitó el uniforme, se podían ver muchos rastros de aquella intensa batalla que libró contra Su en su piel brillante y blanca como la nieve. Al ver esto, las comisuras de los ojos de Helen se crisparon ligeramente. El escáner se cerró lentamente y emitió un leve sonido sordo. Una enorme pantalla se situó verticalmente a un lado del aparato. A medida que avanzaba el escáner, la pantalla parpadeaba continuamente con datos, y también formaba una imagen tridimensional. Helen sacó los datos anteriores de Perséfone y, mientras los comparaba con los actuales, dijo. - Parece que tus ganancias del frente norte no fueron pequeñas. Una pequeña pantalla mostró a la Perséfone desnuda que yacía en el escáner. Desvió la mirada hacia la cámara lateral y preguntó. - ¿Cuántos puntos evolutivos? - 196 puntos evolutivos. Las pérdidas de los Cruzados Sagrados fueron realmente graves. ¿Qué piensas hacer ahora? ¿Desarrollar una nueva habilidad de octavo nivel o ahorrar más puntos evolutivos para producir una habilidad de grado santo de noveno nivel?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.