DD - Capítulo 254

A⁺

A^-

Capítulo 254

El Hombre más Rápido del Mundo (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente

- Oooo. Un humo de dulce aroma brotó de entre mis labios. Una chica borracha y hermosa estaba frente a mí con las mejillas tan rojas como una manzana madura. Un delicado vino en mi mano derecha y hierbas que mí subordinada había hecho especialmente para mí en mi mano izquierda. Esto es vida. Esto es lo que significa ser un hombre. Es una vida tan hermosa. Tendría que pedirle prestada la lengua a un occidental para poder expresar la emoción actual que sentía. Estaba tan conmovido que me quedé mirando distraídamente el humo que se disipaba en el aire. Ivar Lodbrok pareció malinterpretar algo mientras se reía burlonamente. - ¿Su Alteeeza? ¿Le guarrrdo el alcooohol si no pueeede más? - Juju. No intiimidas en absluttto cuandoo arrastras tantoo las palabras. - ¿La lenguaaa de este humilde está biiien? - Claaro que sí. Las comisuras de tus labios se han derretido por completo y ahora no puedes controlar en absoluto tus expresiones faciales. Cogí una botella y me la bebí de un trago. La mirada confiada de la chica se fue oscureciendo poco a poco a medida que la botella se iba vaciando. Finalmente, la expresión de Ivar Lodbrok se quedó en blanco cuando vacié la botella por completo. ¿Debería intentar atacarla ahora? - Ooo... Bajé la cabeza como si no pudiera más. La voz de la chica se iluminó un poco cuando lo hice. - ¿Es demaaasiado parrra ti ahooora? - Uuuh. No. Más... ooo, podríaa ser duro. Dejé caer la botella en mi mano para añadir un poco más de realismo a mi actuación. La cual aterrizó suavemente, ya que el suelo estaba alfombrado. Ivar Lodbrok debió de pensar que estaba completamente intoxicado, ya que se levantó rápidamente de su lado de la mesa y se sentó a mi lado. Me dio unas palmaditas en la espalda mientras hablaba. - ¿Alteeeza? ¿Quieere paaarar? ¿Lo llamaaamos mi victoooria, entonceees? Sus palabras sonaban preocupadas, pero su tono estaba lleno de alegría. Verla tan desarreglada la hacía parecer bastante linda. Incluso me pregunté por un momento si debería empujarla y hacérselo aquí y ahora. Ivar Lodbrok es una persona sabia. Probablemente estaría encantada de establecer un vínculo físico con un Señor Demonio como yo, ya que podría utilizarlo políticamente. Pero aún era demasiado pronto. No estaba particularmente encaprichado con la belleza de Ivar Lodbrok. Era simplemente el deseo de copular formalmente con una heroína del juego que tanto amo. - Bieen, bien... ¡Me rindoo! No pueedo más. Mme rindoo. Si quieeres preguntaarme algoo, adeelante. Conteestaré toddo loo que pueeda. - Entooonces... Alteeeza. Pueeede quue sea insooolente por miii parteee, peeero permítaaame preeeguntarle algooo. ¿Cómo suuupo Su Altezaaa sobre el paaasado de éstaaa... ya sea sooobre cómo ésta haaabía ocultaaado su verdadeeero cuerpooo o cómmo éstaaa había perdiiido a su amaaante hace muuucho tiemmpo, cómooo suuupo Su Alteeeza sobre eeestas cosaaas? - ¿Oh? ¿Esoo? Es muy senciillo. Tengoo el podeer de ver eel pasaado. Le di la respuesta que había preparado de antemano. - ¿El poooder de veeer el pasaaado? - Cadaa vez que veeo a alguieen... naturalmeente recuerdo laas coosas poor las que pasaroon en el pasaado. Bueeno, no es una haabilidad asombrosaa. Y taampoco es que siempree recuerdee cosaas. Por ejemploo, no puedo reecordar el pasaado de los Señoores Demoniio. Sólo tengoo pequeeños atisbos en muy raaras ocasionees. - Así queee no ereees prooofeta... ¿Entonceees cuando Su Altezaaa haaabló de la muuujer de la familiaaa iiimperial de Habsburgooo en las Llaaanuras de Bruuuno? - En efeecto. Tuve sueerte en ese moomento. Reecordé aqueellos suucesos en cuantoo la vi. Admiito que debo habeer recordaado... su reecuerdo más dolooroso. Ivar Lodbrok parecía convencida. - Ya veeeo. Su Alteeeza... usted diiijo que cueeestiona la raaazón por la que eeexisten los Seeeñores Demooonio. ¿Por qué? - ¿Hm? ¿No tee lo dijje? Seaan demoniios o humaanos, la únicaa razón poor la que haay difereencia es por los meezquinos truucos de los Seeñores Demoonio. Mezclé gemidos entre mis palabras para que pareciera que me dolía la cabeza. También me aseguré de hablar largo y tendido como un borracho. Tenía que asegurarme de que sonara como si dijera la verdad, pero también como si fuera el parloteo de un borracho. - En lo quee respeccta a la capacidaad... sí. Enn cuanto a que seaan seres sensiblees, los humanoos y los demoonios no son differentes. ¿Qué significa seer sensiblle? Son seres libres. Soon capaces de controolarse a sí mismoss. Y sin embarggo, debido a los Señoress Demoonio, únicammente debido a los Señoores Demonio, a los demonios sse les roba su liibertad... - ... - Si la razaa demoniiaca deesea volver a nacer coomo tal, entoncces los Señores Demonnio debeen desapaarecer. Sí. Mi meeta... Mi metaa es hacerr desapareccer a todos los Seeñores Demoniio. Escuché a la chica jadear. - ¿Todosss los Señoreees Demoniiio...? - Ese seerá el comienzzo de toddo. Mhm, así es. Sóloo entonces la raaza demonniaca podrá viivir justamennte... Podrán viivir como auténticos seeres sensiblles. - P-Perooo, ¿Su Alteeeza no lleeevó a la Aliiianza Creeeciente al éxiiito? Levanté la cabeza y miré fijamente a Ivar. - Lo imporrtante es el equillibrio. De toodas las cosas deeclaradas por los Seeñores Demonnio, hay unaa en la quee acerrtaron... El hecho dee que el Infieerno es deemasiadoo estériil para quee la razaa demoniiaca viiva. Mira a loos orcos. Los orrcos que se haan asentaado en eel contineente prosperaan porr todas paartes y se reeproduceen... ¿pero quué pasa en eel Infiernoo? Hay, commo muchoo, unos pocos miiles. Así dee diferentees son los entorrnos cuando coomparas el conttinente con el Infierrno... Cogí una botella que había sobre la mesa y le di un trago. - Uuhg. ¿Qué pasaaría si toddos los Señorees Demonio muurieran ahora missmo? Se produuciría un pánico massivo sin preceedentes. Los humaanos aprovvecharían esaa oportuniidad para expuulsar hasta el últiimo demonnio del contineente. Debemoos debilitar lass fuerzzas humanaas antes dee deshacernoos de los Señorees Demoniio. Ivar Lodbrok murmuró para sí mismo. - Equiliiibrio, es... - Eequilibrio. Amboos bandos debeen reducirrse a unn tamañoo justo mediiante guerras continuaas. La 8ª Alianzaa Creciente fuue el primer paaso para eese plan. Aunquee acabamoss ganando demasiaado. Fue un eerror de cálcuulo. Por esoo provoquué una gueerra civil. La miré fijamente a los ojos. - ¿Qué quieeeres deciiir con essso...? Esa gueeerra ocurrió pooor las accionnnes arbitraaarias de Su Alteeeza Agaresss y Su Aaalteza Gamiiigin... La voz de Ivar Lodbrok tembló. - Qué tonteería. A pesar dee haber tramaado la bataalla, Gamigiin no reecibió ningún tipoo de casstigo. En su luugar, Barbattos le dio alggunas tierraas. ¿Creess que fue uuna coinciidencia? - ¿Suuu Alteezza está diciendooo que planeó eessa gueerraa desde el priiincipio? - Puedde que Agarees no sea inteligeente, pero tampooco es completamente esstúpida. Si no hubieraa puesto a su laddo a un aliado coomo Gamigin, ni siquieera habría intenntado iniciar una guerraa. Tuvimos que darrle toda Moravia a Gamiggin para persuadirlaa, pero, bueno, no fue un maal intercambbio. - ¡...! Los ojos púrpuras de la chica vacilaron. - Graciias a esso, pude debilittar un pooco al ejército del Seeñor Demonio. Aahora el ejércitto del Señorr Demmonio no tiene fuerzaa suficiente paara continuaar con la Alianza Creciiente. No, inclusso si la tuviierann, probablementee seguirían sin haacerlo. ¿Sabees por queé? - Estaaa no tiiiene ni ideeea. - Juju, deebes estar borraacha. Normalmennte, haabrías atado caboss fácilmeente. Es muy senccillo. Unaa semilla de dudaa ha sido plantaada en el ejérrcito del Señorr Demoniio. Agarees ya inicció una guerra unaa vez. ¿Qué certezaa tienen los otross Señoress Demoonio de que uno dee sus aliadoss no los traiicionará? En realidad, la Facción Neutral había detenido su expedición tras la discordia interna que se produjo. Existía la amenaza potencial de ser traicionados por los aliados. Eso ha ocurrido numerosas veces a lo largo de la historia y Agares volvió a hacerlo recientemente. Debería estar bien decir que la 8ª Alianza Creciente ya había terminado. - Comio resultaado, los hummanos tuvieronn la oportuunidad de tomarsee un resppiro. ¿No es unaa suertee para eellos? - Si looos humanooss son capaaaces de recupeerrar sus fuerzaaas... ¿Su Alteeeza tieneee la intenciiión de iniciaaar otra gueeerra? - Aasí es. En laa próximaa guerra, lleevaré tantto a la hummanidad coomo al ejérciito del Seeñor Demonnio al bordde de la aniquiilación. Harré que los hummanos no pueedan continuaar la gguerra aunquee cayeraan todoss los Señorres Demoniio. Así es, debeería ser suficiennte si dejammos que Berniicia y Casstilla permanezccan... debeería equilibrarsse con esoo. - Esoo es absuurdo. ¡Ese ees un caminoo absurddo! ¿Cuántass vidas creees que see perdeerán? Decenaas de miles... noo, cientos dee milees de persoonas puedden moriir indiscriminaddamente. Dijiste quee devolveríaas laa liberttad a la raaza demoniacaa, pero esstarías obligando a loos demonnios a morrir... ¡esoo es indiignante! - ¿Oh? ¿Enttonces? ¿Estáss diciendo quue deberíaamos dejar las coosas assí? Sonreí con satisfacción. De todos modos, Ivar Lodbrok no siente mucho amor por los de su especie. Esto se puede resolver fácilmente. - El númeroo de demonioss y humanoos que han muertoo a lo larrgo de loss últimoos miiles de añoss a causa dee la Alianzaa Creciente ya ssupera los cienttos de milees. ¿Cuántoos más morrirán en los próximoos miles de aaños? Así, essos miles dee años see repetirán inútillmente con loss Señores Demonnio aún vivoos y los demoonios sin libeertad. - ... - ¡Si cientoos de miles de viddas se perdeerán de todos moddos, entoncees sería apropiiado que los Seeñores Demonio tambiién murieraan! No imporrta si esto sueena absurdoo. ¡Este cammino es más coorrecto! Agarré a la chica por la mano. Su mano era pequeña y suave. - Ivar Lodbrook... ¿no te sientess resentidda? Háblaame. Lo que pasastee en el pasaado. Todas laas cosas injuustas que te hicieeron. Háblame deel resentimieento que sientes haacia los Señorees Demonnio. Las comisuras de los labios de la chica temblaron. - Yo... yoo... yo eraa miembroo de un grupoo pequeño y débiil. Su Altezaa Vassagoo... hizo unaa promessa con lla parentelaa de éste. Noos prometió riiquezas y prossperidad siemprre que lee ayudáraamos. Por fin salía de su boca la “historia” que quería oír de Ivar Lodbrok. Vassago. El Señor Demonio de Rango 3. Hubo un tiempo en que Ivar Lodbrok le había jurado lealtad en el pasado. - Pero, unaaa vez que caaayó en peligrroo inminenttee mientras luuchabaa contra un draagón... Vassago, éll... - ¿Éll quéé? ¿Quué hizoo Vassaago? Ivar Lodbrok derramó una lágrima. - Utiilizó aa los parienttes de éstaa... comoo chiivo expiatoorio Usó ssu podeer opresivoo como Seeñor Demoniio... Mientras nossotros no poodíamos huirr y seguíamoss muriendoo, sóloo Vassaggo escaapó... Mi paadre, mi maadre y mi amannte, todoss elloos... Yoo fui laa únicca... Me escoondí bajo loos cadáveeres y sobreviiví soola... - ... - Así soon los Señoores Demonnio... ¡Éstaa hizo unn voto paraa vengarsee algún díaa! ¡Que lees devolveríaa una traiición del mismoo peso a aaquellos quee nos han ridicculizado, jugaado y traicioonado...! Así, después de perder a todos sus parientes, se metió sola en el mundo de los negocios. Incluso los Señores Demonio necesitan dinero. Estaba decidida a apoderarse de todos los fondos que estos necesitaran creando la mayor empresa mercantil del continente demoníaco. Hizo lo que fuera necesario como vampira e hizo lo mejor que pudo, incluso si eso significaba deshacerse de algunos cuerpos. La tormenta que se produjo después de que Ivar Lodbrok traicionara a los Señores Demonio en Dungeon Attack también acabó siendo inmensa. La mayor empresa mercantil del continente demoníaco acabó derrumbándose en un solo día. Las numerosas empresas más pequeñas que habían estado confiando en Ivar acabaron quebrando, toda la economía de Niflheim estalló y, naturalmente, el ejército de los Señores Demonio cayó en un pánico extremo. Así Ivar Lodbrok logró su venganza. - Hhg... gh... La niña lloraba. Sus pequeños hombros temblaban al recordar a la familia y al amante que había perdido hacía mucho tiempo. Miles de años son más que suficientes para que el deseo de venganza y la añoranza por la familia se desvanezcan; sin embargo, Ivar Lodbrok consiguió llegar hasta aquí cargando con ese voto. La abracé con fuerza. - Loo ssé. Sé poor lo quee has pasaado y lo cruueles que sonn los Seeñores Demoniio. Porr eso siiempre he deseeado trabajaar junto aa ti. Creíaa que eraas la únicca que poddía entendeer mi odiio hacia loss Señorees Demoniio. - Suu Altezaa. Acaricié su cabello rubio mientras susurraba. - Ivaar Lodbrrok. Mi caamarada. Pueede que yo seaa un Señor Deemonio y tú uun demoniio, peero a pesaar de esso albergaamos los miismos sentimiientos. Liibremos al munndo de loos Señorees Demoniio. Creemoss un mundoo en el quee nadie llorre por habeer sido agraaviado por un Seeñor Demoonio. Creaamos que esaa es laa razón por la quee nacimos en esste mundoo. Aunque signiifique derraamar la sangree de cientoss de miles dee seeres... Pude sentir cómo la chica asentía con la cabeza apoyada en mi pecho. Por supuesto. Todo lo que dije era mentira. Ella probablemente no sabe que estoy sonriendo en este momento. ¿Deshacerse de cada Señor Demonio? Eso me incluiría a mí también. Eso ni siquiera es gracioso. No tengo la afición de suicidarme. Simplemente seguí los sentimientos de Ivar Lodbrok y le dije las palabras que desesperadamente quería oír. ‘¡Lo he conseguido! He cumplido todas las condiciones.’ Tuve que superar las siguientes condiciones para romper el límite de afecto de Ivar Lodbrok: Primera condición - El personaje del jugador e Ivar Lodbrok deben estar bebiendo “juntos a solas.” Segunda condición - Deben haber pasado más de “3 horas” en el juego desde que el personaje del jugador e Ivar Lodbrok empezaron a beber juntos. Tercera condición - Debe haber pasado al menos “un año” en el juego desde que el personaje conoció a Ivar Lodbrok. Cuarta condición - El personaje del jugador debe escuchar “cierta historia” de Ivar Lodbrok. Si cumples estas cuatro condiciones, entonces puedes aumentar el afecto de Ivar Lodbrok por encima de 50. Yo puedo subirlo sin problemas hasta 99. Aunque tengo que cumplir una condición más si quiero llegar a 100. Además, la condición para superar el tan esperado tope de 99 de afecto es ¡Ver el verdadero cuerpo de Ivar Lodbrok! Así es. Cuando Ivar Lodbrok se unió al bando de los héroes, no usó su verdadero cuerpo desde el principio. Usó el cuerpo que me mostró antes, el cuerpo con un marco similar pero ojos de diferente color. Tenía una personalidad bastante cuidadosa. Terminé viendo ya el verdadero cuerpo de Ivar Lodbrok. ‘En otras palabras... ¡Rompí dos de sus Candados de Afecto al mismo tiempo!’ Fue por esto que seguí cantando acerca de querer ver su verdadero cuerpo una y otra vez. En realidad, la victoria ya estaba decidida desde el momento en que Ivar Lodbrok vino a verme con su verdadero cuerpo a cuestas. ¿No lo dije antes? Los juegos son algo con resultados predeterminados. Por supuesto.

¡Una Amistad Profunda! La otra parte te considera como un verdadero camarada. Un nuevo título ha sido dado a la otra parte debido a este vínculo.

¡Confianza absoluta! La otra parte te considera un compañero para toda la vida. Se ha otorgado un nuevo título a la otra parte debido a este sorprendente vínculo y confianza.

Las notificaciones que aparecieron al romper el límite de afecto aparecieron ante mis ojos. Aunque el afecto de Ivar Lodbrok aún no había superado los 20, la notificación había aparecido porque se había roto el límite. Este era el mayor de los trucos. Ahora lo único que me quedaba por hacer era subir su afecto sin ningún obstáculo que me lo impidiera. Ahora debería subir aún más rápido gracias a los efectos de los nuevos títulos. Conquistarla debería ser como quitarle un caramelo a un bebé. - Hgh... hgg, hu... Sonreí feliz mientras abrazaba a la niña que lloraba entre mis brazos. Mentí un poco, pero no me quedaba ni una brizna de conciencia como para sentirme culpable por mentir ahora. El hecho de haber conquistado a una heroína oficial me llenaba de una gran sensación de logro. Era el momento en que se producía el despeje de ruta más rápido de la historia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 253

A⁺

A^-

Capítulo 253

El Hombre más Rápido del Mundo (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: pendiente

- ¿Mm...? - Pregunté si Su Alteza realmente piensa eso o no. Levanté la cabeza y miré a la chica. La habitación era lujosa pero estaba oscura. En este espacio iluminado por unas pocas velas brillantes, los ojos púrpuras de la vampiresa brillaban como gemas, las cuales no tenían emociones. Su mirada sólo contenía belleza. - No... No exactamente. Tengo que negarlo una vez aquí. Hice como si hubiera recuperado la sobriedad, como si intentara retractarme urgentemente de mis palabras que se me habían escapado a causa del alcohol. Agarré el vaso de agua que no había tocado desde que habíamos empezado a beber y me la bebí de un trago. “Estoy bebiendo agua para despejarme.” Seguramente estaba dando esa impresión. - Tú también lo sabes, ¿verdad? Tengo tendencia a exagerar mis palabras. Jaja. Simplemente dije esas cosas porque resulta que estamos bebiendo, así que no te preocupes. - Como Su Alteza ha dicho, estamos bebiendo esta noche. Por lo tanto... Todo simplemente se evaporará en el aire no importa lo que se diga. Si Su Alteza tiene alguna queja, entonces esta humilde estará más que encantada de escucharla. - Juju. ¿El jefe de Keuncuska es mi compañera de copas? Parece que también he alcanzado el éxito. Muy bien, entonces. Deberíamos empezar a discutir el establecimiento de una tienda dentro de mi Castillo del Señor Demonio. No tengo muchas ganas de negociar contigo. Te desviviste por revelarme tu verdadero cuerpo, así que yo también debería ser considerado a mi manera, ¿verdad? - Por supuesto, esta humilde sólo estaría agradecida. Ivar Lodbrok respondió con calma. Dio un sorbo a su vino. Acabábamos de entrar en un nuevo tema. La otra parte bebió su vino a pesar de esto. ¿Qué significaba esto? Uno es capaz de cerrar la boca cuando bebe alcohol, así que, naturalmente, es capaz de dar un paso atrás en la conversación. ‘Ahora bien. ¿Qué tienes en mente ahora, Ivar Lodbrok?’ Había 2 probabilidades. En primer lugar, la otra parte me estaba dejando hablar. En otras palabras, era como una actitud del tipo “Muy bien, veamos qué tienes que decir sobre este nuevo tema”. Fue prácticamente un gesto instintivo. Es algo bastante interesante, pero la gente tiende a hacer otra cosa cuando quiere estar de acuerdo con algo. Así que, en el caso de Ivar, que bebiera vino y desviara la mirada 30 grados de mí... este tipo de gestos podría traducirse como lo siguiente “A pesar de hacer otras cosas como esta, no solo estoy de acuerdo con lo que has dicho, sino que no puedo evitar asentir debido a alguna fuerza irresistible.” Estás mostrando intencionadamente que estás distraída. Quieres centrarte en el nuevo tema pero no lo has conseguido porque estabas muy interesada en lo que decía la otra persona. Así de concentrado estaba en tus palabras... Más o menos quería decir algo parecido. A fin de cuentas, era un gesto estratégico. La gente casi nunca es sincera, así que no tiene más remedio que utilizar este tipo de “herramientas de actuación” menores para fingir sinceridad. Sin embargo, el comportamiento de Ivar Lodbrok no entraba en esta primera categoría. No se suponía que fuera yo quien empezara a hablar antes. Se suponía que la otra parte debía responder desde que yo saqué el tema. A pesar de ello, ignoró el momento y se bebió su vino en su lugar... Por lo tanto, la segunda probabilidad... ella estaba mostrando deliberadamente su desaprobación. “No estoy muy interesada en el nuevo tema que Su Alteza ha sacado. Además, no estoy de acuerdo con cambiar de tema.” Esta fue una expresión de opinión bastante agresiva. Esto podría pasarse por alto fácilmente en una conversación normal, pero eso no es posible en fiestas de copas entre políticos. En términos de boxeo, esto fue como un gancho ligero. Probablemente quiere ver cómo respondo a este ataque. Bien. Tardé 2 segundos en llegar a esta conclusión. Moví la mano para dejar el vaso sobre la mesa mientras lo meditaba. ‘¿Debo volver a hacer como si no lo entendiera e ignorarlo? ¿Cómo respondería? ¿Sería una buena medida?’ Un rincón de mi mente vetó inmediatamente esta idea. ‘No. Ahora estoy actuando como si se me hubiera pasado la borrachera rápidamente. Eso significa que ahora mismo debería estar increíblemente nervioso. Sería imposible no notar la intención de la otra parte. No importa cuánto intente manejar mi expresión, se vería forzada.’ De acuerdo. Aceptaré su opinión. Entonces, ¿cuál sería la mejor respuesta? 3 segundos estaban a punto de pasar. Casi he vuelto a dejar el vaso de agua sobre la mesa. ‘No me queda mucho tiempo. Esto es lo único para lo que sirve tu cabeza, idiota. Date prisa y encuentra una respuesta. ¿No es observar la complexión de la otra parte y responder en consecuencia tu especialidad? ¿Y ese silencio?’ Eso sería lo peor. El silencio es la actuación más novata del mundo. Sólo los peores actores creen que el silencio es el estado más natural. ‘En todo caso, debería ser agresivo. Eso es. Ahora surge algo útil.’ Pensé mientras sonreía suavemente. Así era. Acababa de recuperar la sobriedad. Estoy en pleno arrepentimiento por haber revelado demasiado mi verdadero yo. Ahora mismo debería estar bastante nervioso. - Ivar Lodbrok. - ¿Sí, Su Alteza? - Permítame primero disculparme por intentar cambiar de tema. Sí, declaré antes que se requiere confianza entre nosotros. A pesar de esto, la otra parte pasó a la ofensiva contra mí. ¿Qué debo hacer? No me queda más remedio que crispar los nervios y gruñir como un perro. Estaba seguro de que ésta era la respuesta mientras hablaba. - Pero debo admitir que aún me siento indeciso. Te negaste a mostrarme tu verdadero cuerpo hasta el final. Adquiriste un cuerpo que se parecía casi a ti y lo presentaste. - Su Alteza, eso fue... Me reí entre dientes como si intentara tranquilizarla. - No te estoy reprochando nada. Bueno, nos conocemos desde hace varios años. Poco a poco me he ido acostumbrando a tus métodos. Eres el tipo de persona que no soporta que no le preparen pruebas tras pruebas y obstáculos tras obstáculos. - ... - Pero espero que puedas entenderlo. Tu decisión de intentar ponerme a prueba hasta el final me ha dificultado abrirme a ti con facilidad. Como mucho, sólo se me ha podido escapar un poco gracias a la influencia del alcohol. Eso es todo. Ahora debería ser ella la que se sintiera impaciente. Las personas astutas tienden a creer que la solución a la que llegan por sí solas es la respuesta correcta. No importa lo racional que suene la otra persona, al principio la gente siempre dudará de las palabras de los demás. Esto ocurre con más frecuencia cuanto más inteligente se es. Por otra parte, la gente piensa que está cerca de la respuesta si llega a una conclusión después de meditarla detenidamente. Actualmente, Ivar Lodbrok sólo tiene una pregunta en la cabeza “si estoy siendo sincero o no.” El comportamiento que le había mostrado furtivamente hasta ahora y el hecho de que me pusiera nervioso tras intentar cambiar de tema al principio eran las únicas pistas que tenía... La chica barrió sus rubias colas gemelas detrás de ella mientras hablaba. - Muy bien, entonces. Su Alteza mencionó que era capaz de hablar gracias a la influencia del alcohol. Si ese es el caso, entonces simplemente tenemos que recibir la Bendición de Dionisio. Levanté una ceja como si estuviera sorprendido. - ¿Oh? En otras palabras, me estás sugiriendo cortésmente que beba hasta emborracharme... ¿Está bien que piense esto? - Así es. Levantó la mano derecha y la agitó en el aire. Antes de que me diera cuenta, había cuerdas atadas a la punta de sus dedos que brillaban ligeramente al reflejarse en ellas la luz de las velas. Las cuerdas pronto se enrollaron alrededor de unas docenas de botellas de alcohol que estaban al otro lado de la habitación. Tiró de las botellas hacia ella con un ¡woosh! y las recibió suavemente agitando la capa sobre sus hombros. Fue una actuación fantástica. - ¡Impresionante! Me encontré aplaudiéndola. El pálido cuerpo desnudo de la chica estaba en plena exhibición porque estaba usando el manto para recibir las botellas, pero no importaba. Ivar Lodbrok bajó las botellas de vino una a una del manto. Thud. Thud. Golpe seco. Las botellas se alinearon como los muros de una fortaleza. Una vez superadas las 30, las botellas desprendían un aura imponente. - Si me permite esta humilde servidora, creo que Su Alteza no es en absoluto un bebedor ligero. Esta humilde también está bastante versada en la bebida. - ¿Estás diciendo que sería difícil hablar sólo con alcohol normal? - Así es. Todo lo que se acaba de presentar ante Su Alteza es el licor más fuerte que se puede encontrar en Naraka. Si un vampiro normal bebiera esto, se convertiría en un borracho después de una sola botella. ¿Qué te parece? La chica me ofreció una botella con atrevimiento. - ¿Le gustaría apostar si la verdad de Su Alteza o la de esta humilde es más ligera? - Juju. Ahora me estás mostrando algo de grandeza. He estado anhelando un momento como este, jefa de Keuncuska. La chica frente a mí era indudablemente inteligente. Probablemente recuerda todas las conversaciones que hemos tenido y por eso había llegado a esta decisión. A pesar de no saber que se estaba poniendo la zancadilla a sí misma debido a este lado inteligente suyo. - ¿Entonces? - ¿Qué sí participaré en este encuentro? Por supuesto que sí. Ya que no tenía nada como la verdad en primer lugar. La única persona aquí que tiene algo que confesar eres tú, Ivar Lodbrok. - A pesar de mi apariencia endeble, soy alguien que ha bebido con Barbatos y Beleth. No puedo decir que sea el mejor del Ejército del Señor Demonio, pero al menos estoy entre los 10 primeros. Te diré esto ahora, pero llegarás a arrepentirte de retarme a una competencia de bebida. - Poder beber con Su Alteza ya es un honor en sí mismo, así que ¿de qué hay que arrepentirse? Ambos creemos que no tenemos nada que perder. Desde la perspectiva de Ivar Lodbrok, ya conozco casi toda su verdad. Sabía que su cuerpo principal era otra cosa y que había perdido a su amante a manos de un Señor Demonio hacía mucho tiempo. En otras palabras, no había nada más que ella pudiera revelarme... Probablemente piensa que mi verdad es lo único que le queda por revelar, ya que todo lo que había ocultado ya fue revelado. Una lucha en la que no tenía nada que perder. - Pero esta es en realidad una pelea donde sólo tú tienes cosas que perder. Ella vino a esta pelea tratando de arrancarme algo que nunca existió en primer lugar. Qué tontería. - Por ejemplo, Ivar Lodbrok. Saqué mi pipa y me metí la punta en la boca. ‘No tienes ni idea de que preparé hierbas que alivian la borrachera.’ La mitad de las hierbas que se mezclaban en mi pipa eran de ese tipo de alivio. Esta era la precaución que le había pedido a Jeremi que preparara. La medicina no estaba hecha de una sola hierba, sino que se creaba fusionando un montón de hierbas. De esta manera, ella no debería ser capaz de saber lo que estoy fumando sólo con el olor. - Oooh. Le di una larga calada a mi pipa. Sentí que mi cabeza se aclaraba. No sé si era por mi estado de ánimo, pero la eficacia de las hierbas era asombrosa. - Entonces bebamos. - Sí. Permita que esta humilde le sirva a Su Alteza una copa primero. Ivar Lodbrok cortésmente me sirvió una copa. Este fue un encuentro en el que el resultado ya había sido predeterminado, pero así es la vida. La vida es un juego, ya que el vencedor siempre está predeterminado. Las grandes empresas construyen casinos porque están seguras de su victoria. 1 hora. 2 horas. Y finalmente, 5 horas. Bebimos sin ni siquiera un momento de descanso. Había pasado mucho tiempo desde que terminamos las primeras 30 botellas, y luego otras 30 botellas, y luego otra. Así, la chica frente a mí terminó así. - Ugh... Su rostro estaba rojo brillante. - ¿Ivarrr Lodbrook? ¿Estás borraacha? Jajaja. - No... Su Alteeeza, es el que está booorracho. - ¡Noo, no lo eestoy! ¡Ni un pooco! Me reí a carcajadas. Realmente parecía un borracho. Tanto Ivar Lodbrok y yo hemos estado arrastrando las palabras por un tiempo. - Ahoraa bien, aahora es tu tuurno. ¡Es tu turrno de beber! - Muy biennn... ¡aquí voooy! La chica desnuda levantó una botella de vino en el aire. Luego bebió directamente de la botella. El sonido de su trago resonó y la botella no tardó en vaciarse. - ¡Ahoraaa es el turrrno de Su Alteeeza...! Realmente, Ivar Lodbrok se había quitado la capa en algún momento. Estaba bebiendo desnuda. No sólo su cara estaba roja, sino también su cuello y su pecho. Una chica completamente borracha estaba frente a mí. Sonreí ampliamente mientras respondía. - ¡Bien... bieen! Esperaa, déjjame darle una calaada a mi pippa. Me llevé el extremo de la pipa a la boca. ‘Mmm. Qué sabor tan refrescante.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 73

A⁺

A^-

Capítulo 73

La Masacre (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Algunos músculos de la cara del capitán se hincharon, y su rostro originalmente feroz se volvió aún más siniestro. Pateó ferozmente a cada uno de los individuos en el suelo tres veces antes de mostrar sus dientes blancos como la nieve, sonriendo hacia los dos cadetes que seguían en pie. Los golpes y las patadas sonaron como truenos junto a los oídos de los cadetes. Ellos, que sólo habían sufrido unas pocas veces, realmente no podían imaginar lo que se sentía al recibir 3 patadas después de haber sido golpeados con la vara. Con cada patada que soltaba Curtis, no podían evitar estremecerse, como si la patada hubiera caído sobre sus propios cuerpos. Cuando terminó de golpearlos, no había pasado ni un minuto. En ese corto periodo de tiempo, el sudor frío de los 2 cadetes había empapado por completo sus ropas de combate, que estaban hechas de materiales bastante resistentes. La frente del capitán parecía gotear trozos de sudor, como si dar varias patadas también le resultara bastante cansado. La vara de goma que llevaba en las manos apuntó a los 2 cadetes, asustándolos tanto que inmediatamente esquivaron hacia un lado sin darse cuenta. Poco después, supieron que hacer esto era una falta de respeto, e inmediatamente volvieron a sus lugares originales con los rostros pálidos. - Llévense a este tipo. Además, no olviden que también hay un cadáver por allí. Llévenlo con ustedes. Ordenó el capitán. - ¿Hay que tirar el cadáver para alimentar a los perros? Preguntó un cadete que parecía un poco más listo, porque así fue como se trató el cadáver de Cook. - ¡Maldición! ¿No saben cómo honrar a los muertos? Devuelve el cadáver a su familia. ¿Cómo podían los cadetes atreverse a dudar del comportamiento del capitán? Llevaron abatidos al individuo y el cadáver de vuelta, así como barrieron el suelo y limpiaron la sangre con movimientos extremadamente eficientes. Al fin y al cabo, todos ellos eran individuos con Fuerza, Agilidad y Defensa reforzadas, y también eran candidatos a convertirse en Jinetes. Mientras fueran lo suficientemente serios, no serían más lentos que un conserje a la hora de encargarse de ese tipo de trabajo sucio. Mientras el capitán estuviera aquí, no había necesidad de dudar de la actitud del cadete hacia la orden. 10 minutos después, Su llevó su cuerpo prácticamente hecho pedazos a su propio barracón y se tumbó en la cama. Le golpearon 5 veces de forma simultánea, y luego otras 4 veces. La cantidad de sufrimiento que soportó fue casi equivalente a los 6 golpes que sufrió continuamente. El excesivo dolor parecía hacer que cada nervio de su cuerpo se convirtiera en abrasadores alambres de acero que ardían dentro de su cuerpo y asaban su carne, provocándole aún más dolor. Sus movimientos eran rígidos y lentos. De hecho, ya había calculado que había perdido el control del 81% de su cuerpo. Poder arrastrarse hasta su cama ya era bastante difícil. Las circunstancias actuales de su cuerpo eran tan terribles que moverse más ya no era sólo cuestión de resistencia. La Magnum estaba silenciosamente colocada junto a su pierna, y la boca del cañón parecía seguir desprendiendo un tenue olor a humo. En el instante en que apareció el reflector del capitán, Su dudó y finalmente decidió no apretar el gatillo. Si mataba al cadete que tenía delante, habría sido una provocación directa hacia el capitán. Este tipo de cosas podían hacerse a sus espaldas, pero no podían hacerse frente a él. Si hacía algo así, no habría manera de salir de la situación. Su devolvió silenciosamente el control a su cuerpo, poniendo mechón tras mechón de sus músculos bajo su control. Pensó en lo que acababa de suceder, y en ese corto período de tiempo, realmente fue una intensa batalla. Dentro de su mente, los rostros de esos 3 cadetes ya tenían una X roja que les recorría la cara. Toda provocación sería devuelta con sangre y crueldad. Este era el credo número uno de los Jinetes de Dragón Negro que veneraban el poder, y también el principio que Perséfone había recalcado una y otra vez antes de que llegaran a la gran ciudad costera. Sólo el miedo mantendría lejos los problemas, y la matanza era una forma excelente de infundir miedo. El tiempo pasaba poco a poco, y el control de Su sobre su cuerpo era casi perfecto. Como era de esperar, ser golpeado le dio a Su otro punto de evolución, sólo que, realmente no estaba dispuesto a fortalecerse a través de este tipo de método. Su estómago comenzó a arder como un fuego; tenía hambre de nuevo. Se sentó, con sus ojos verdes extremadamente parecidos a los ojos de los lobos solitarios del ártico. Justo en ese momento, alguien abrió de una patada la puerta metálica del barracón. No se filtraba ninguna luz desde la oscuridad del exterior, y la puerta de la habitación estaba prácticamente ocupada por el cuerpo cuadrado del capitán. - ¡Chico! ¡Tus raciones se acercan a las de un cerdo! El capitán le arrojó a Su 3 contenedores de comida llena de nutrientes. En otro barracón, Perro Rabioso estaba tumbado en la cama militar, con la boca mordisqueando un trozo de hierba mientras miraba en silencio al techo. Al final de su línea de visión había una foto en blanco y negro. Sólo había un poco de color verde intenso que se parecía mucho al de un lobo buscando comida. La bulliciosa noche pasó rápidamente y el entrenamiento llegó a su fin. De aquí en adelante era el último y más miserable segmento del campo de entrenamiento de Curtis: el combate. ‘Los vientos son fuertes.’ Esta fue la primera sensación de Su, y continuó de principio a fin. ‘Así es como se siente dentro de las nubes llenas de radiación.’ Esta fue la segunda sensación de Su. A través de una pequeña ventana lateral, observó con calma el rápido paso de las espesas y turbias nubes. De vez en cuando, también podía ver magníficas luces que destellaban a través de las nubes. Se sentó en la cabina central. De vez en cuando, el avión se sacudía con extrema fiereza, subiendo o bajando rápidamente, pero él seguía de pie y firme. Su no se había puesto el cinturón de seguridad, y ninguno de los demás ocupantes del avión lo llevaba puesto, pero nadie abandonó su asiento por mucho que aquel avión se pareciera a un pequeño barco atravesando una tempestad. Sin contar al capitán y al piloto, quedaban 15 personas. De las 33 personas con las que comenzó este campo de entrenamiento, sólo quedaba este número. De los que fueron eliminados, unos pocos murieron, la mayoría quedaron lisiados y los demás se volvieron locos. Ninguno de los individuos que aguantaron hasta ahora estaban dispuestos a retirarse. Entre los individuos que aún quedaban, 4 eran mujeres. Todos los cadetes estaban sentados espalda con espalda, observando en silencio el mundo fuera de la ventana lateral. Sólo unos pocos habían viajado en avión, y para un superviviente como Su, nunca había visto un avión utilizable. Sin embargo, había visto bastantes restos de aviones. Este era un avión increíblemente destartalado. Mientras se abría paso arduamente a través de las nubes, luchaba contra innumerables corrientes de aire imprevisibles y de vez en cuando se encontraba con rayos. El interior de la cabina del avión estaba lleno de óxido, y casi todos los objetos se balanceaban y gemían como si fueran a salir volando de las paredes de la cabina en cualquier momento. El equipaje y el equipo de los cadetes estaban debidamente empaquetados y atados con cuerdas en la cabina trasera. Su sólo llevaba 2 pistolas y unas cuantas docenas de balas, mientras que los cadetes con más equipo traían 3 bolsas enteras de artículos. Su empezó a dudar de que este avión pudiera aguantar mucho más. Si alguien le dijera que este avión se vendría abajo en menos de 1 minuto, a Su no le parecería extraño. Lo único que le confundía un poco era cómo esta cosa era capaz de aguantar tanto tiempo. El capitán salió de la cabina de pilotaje. Después de examinar a los cadetes con la mirada, se dirigió hacia la puerta de la cabina y la abrió directamente. Inmediatamente soplaron vientos helados, que provocaron un desastre total entre los cadetes que no habían podido prepararse. Algunos pudieron agarrarse a las correas que colgaban del techo y no salieron despedidos. Su se agarró al techo de la cabina, y su cuerpo flotó hacia arriba con el viento, pegándose directamente al techo. El capitán se apoyó en la puerta con medio cuerpo fuera del avión. Echó un vistazo fuera de la cabina del avión, y de quién sabe dónde, sacó una pieza de metal. A continuación, la hizo caer con fuerza sobre la pared exterior de la cabina. En ese instante, el chirriante sonido de la pieza pareció incluso suprimir el rugido del motor del avión. Al cabo de unos segundos, la pieza metálica en manos del capitán empezó a brillar con un intenso color rojo. A continuación, sacó un cigarro arrugado y levantó la pieza metálica hasta su extremo, encendiéndolo. El capitán dio una profunda calada al humo del cigarro y luego lo exhaló lentamente. Parecía extremadamente despreocupado. De repente, la dirección del viento fuera de la cabina cambió, pasando de un viento que soplaba hacia dentro a otro que succionaba el aire hacia fuera. Un cadete no se preparó lo suficiente y fue succionado por el aire, ¡volando directamente hacia la puerta de la cabina! Inmediatamente se asustó tanto que su cara se distorsionó y soltó un fuerte grito. Si uno no moría después de caer desde esa altura de 1.000 metros, entonces eso era realmente un milagro. Después de todo, por mucho que se fortaleciera la carne, seguía siendo sólo carne. El capitán soltó una maldición y levantó la pierna que parecía un pilar de hierro, pisoteando al cadete contra el suelo de la cabina. Cuando todos vieron que el cuerpo del cadete se ponía rígido de repente, muchos de ellos mostraron expresiones perturbadas. Estaba claro que, aunque aquel pisotón le había salvado la vida, la sensación debía de ser similar a la de ser golpeado con la vara. En el interior de la cabina, una anticuada alarma de timbre eléctrico se disparó, liberando un sonido que no era diferente de la estática a toda la cabina, suprimiendo una vez más el ruido del motor. Cuando sonó este ruido, los cadetes supieron que era la señal de que habían llegado a su destino. Algunos individuos que estaban más nerviosos corrieron hacia sus equipos para prepararse. Sin embargo, ninguno de ellos esperaba que el avión descendiera bruscamente sin dar la menor señal. En un abrir y cerrar de ojos, atravesaron las nubes y se precipitaron directamente hacia la cima de una montaña cubierta de una espesa nieve blanca. Cuando una de las cadetes vio esta escena a través de la ventanilla, ¡finalmente no pudo evitar gritar!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 72

A⁺

A^-

Capítulo 72

La Masacre (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

La temperatura del barracón aumentaba sin cesar, volviéndose tan sofocante que bastaba para poner nervioso a cualquiera. En la oscuridad, acompañando a los sonidos de la respiración pesada, se oían los latidos del corazón, que sonaban como el golpeteo de tambores. Su ya sujetaba con fuerza su Magnum. El arma, originalmente fría como el hielo, ya estaba ardiendo debido a su piel. Miraba al techo y respiraba continuamente. Cada vez que exhalaba, el aire superaba los 60 grados centígrados. La piel de seda de Su se sonrojó con un color anormal, y bajo su piel, se podía ver que su sangre bombeaba a una velocidad inconcebible a través de sus vasos. Su era como un volcán que estaba listo para entrar en erupción en cualquier momento. Mientras tanto, el magma dentro del volcán surgía más y más rápido bajo el estímulo del peligro. El cuerpo de Su comenzó a temblar continuamente, y eventualmente, incluso comenzó a rebotar ligeramente fuera de la cama. Al principio, la cama emitía sonidos, pero a medida que su cuerpo saltaba más alto, ¡la cama de metal ya no hacía más ruido! Cada vez que entraba en contacto con la cama metálica, los músculos de la espalda de Su siempre sobresalían ligeramente y luego se retraían con precisión, amortiguando cada vez el enorme impacto. A continuación, su cuerpo se levantaba, elevándolo aún más. Según el ritmo original, después de 4 o 5 subidas y bajadas, su temperatura alcanzaría el punto más alto. El peligro fuera de sus barracones parecía que alcanzaría su punto más alto en un rato, porque la intención asesina no era lo suficientemente aguda como para darle una sensación de pinchazo todavía. Entonces, Su sintió de repente una restricción apenas perceptible, y la presión en el aire parecía haber disminuido un poco, dejando su pecho un poco sofocado. Sin razonar por qué, su mente formó de repente un único individuo claro que le dejó una profunda impresión: Curtis. El capitán iba a intervenir; eso era lo que le decía la intuición de Su. Como un presagio, el poder almacenado dentro del cuerpo de Su se descargó. A pesar de que no había alcanzado su punto máximo, hizo que su cuerpo se elevara en el aire, ¡prácticamente alcanzando el techo! ¡¡¡Bang!!! El rugido áspero de un disparo sacudió la pared chapada de hierro hasta que tembló violentamente. La bala abrasadora penetró fácilmente en la pared y atravesó el hombro de un cadete que ya estaba apoyado en ella. Destrozó quién sabe cuántos órganos y tejidos antes de clavarse finalmente en el hueso de la pelvis. Si se comparaba la Magnum con las pistolas de la nueva era, cualquier usuario de la nueva pistola podría señalar más de 100 defectos en la Magnum. Sin embargo, había un punto que no podían negar, y era que la potencia explosiva de la Magnum era mucho mayor que la de la mayoría de las pistolas de la nueva era. Sólo después de efectuar este disparo, Su volvió a convertirse de una extraña criatura en un ser humano. Su mano derecha y sus piernas se apoyaron en el techo, y su cuerpo cayó repentinamente al suelo. Cuando estaba a punto de aterrizar, pisó con fuerza el suelo, permitiendo que su cuerpo cambiara repentinamente de dirección y se estrellara contra la ventana como un proyectil de artillería. Bajo el penetrante sonido de las planchas de hierro al desgarrarse, la persiana metálica se soltó del marco y salió volando. Pasó volando por la punta de la nariz de un cadete, ¡dándole un susto! Con un ruido seco, la persiana cayó al suelo. El cadete, presa del pánico, acababa de apartar la mirada de la persiana cuando vio el grueso y aterrador cañón de la Magnum. El movimiento de Su al apretar el gatillo fue lento y estable. En el ojo izquierdo verde no se apreciaba brutalidad ni piedad, sólo una fría indiferencia. Era como si lo que estuviera matando no fuera una persona, sino algo sin el menor valor. El corazón del cadete latía con fuerza, y el intervalo entre cada latido parecía incomparablemente largo, tanto que el dedo de Su que estaba apoyado en el gatillo no parecía moverse. Sin embargo, sabía que ese dedo seguía moviéndose, y además a una velocidad que no era ni lenta ni rápida. También sabía que el rifle multiusos totalmente automático bien podría estar descansando en el suelo, incapaz de levantarse en absoluto. Sus dedos parecían tener plomo derramado sobre ellos, completamente incapaces de apretar el gatillo. En el fondo, sabía que la verdadera razón por la que no podía apretar el gatillo era que el mecanismo de seguridad del arma no se había desbloqueado por completo. Mientras su mano izquierda se estirara unos centímetros delante de él y pulsara el dispositivo de seguridad de la huella dactilar, el rifle podría entrar en modo de disparo automático y no en el actual modo de disparo de 2 balas. En realidad, su dedo también se movía, pero ahora mismo, los movimientos de su cuerpo no podían igualar en absoluto la velocidad de reacción de su mente. Mientras estaba al borde de la muerte, su velocidad de reacción mental había aumentado varias docenas de veces, pero su cuerpo no podía mantener el ritmo en absoluto. Esto significaba que el tiempo que tenía para comprender su muerte también se había prolongado decenas de veces. El cadete incluso empezó a preguntarse si podría ver claramente cómo la bala sobrevolaba y le destrozaba la cabeza. Una extensión de intenso resplandor se esparció, brillando sobre Su y el cadete. La conciencia de este volvió inmediatamente a la normalidad, y el miedo junto con la fatiga le abrumaron. Enfrentado a ese hocico negro y oscuro, no tenía valor para esquivar o contraatacar, especialmente en la situación en que Su detuviera el movimiento de su dedo. Con respecto al arma de fuego de la antigua era de la serie Magnum, no sabía nada, no sabía hasta qué punto el dedo de Su tenía que retroceder antes de que se disparara el arma. Sin embargo, lo que él sabía muy bien era que esta distancia definitivamente no era grande, definitivamente sólo un milímetro de distancia. Mientras el dedo de Su temblara ligeramente, su cabeza estallaría. - Joven Energético, baja tus armas y entra en la luz. ¡No juegues más! La voz metálica y única de Curtis sonó. Después de más de 10 días de entrenamiento demoníaco, casi todos los cadetes sabían lo que significaba violar las órdenes del capitán. Al oírlo, los 2 cadetes que llevaban rifles automáticos se acercaron a regañadientes desde un lado del barracón y se colocaron bajo la luz deslumbrante. Cuando estos 2 individuos salieron, Su bajó la cintura y depositó la Magnum en el suelo antes de levantarse con calma y alzar los brazos. La reacción de los otros 3 cadetes fue apuntarle inmediatamente a Su con sus armas, y uno de ellos incluso tuvo el impulso de apretar el gatillo. Seguir la orden del capitán no fue más que su segunda reacción, y entonces arrojaron apresuradamente sus fusiles al suelo antes de erguirse perfectamente. El capitán llevaba un enorme reflector en las manos y miró a todos con desprecio. El pesadísimo reflector era tan ligero como un juguete en su mano. El cable eléctrico que lo envolvía era como una gruesa pitón. Con un sonido de tenaza, el reflector fue arrojado al suelo. El capitán se acercó a los 4 individuos que estaban bajo el reflector y la vara de goma que tenía en las manos saltó maliciosamente. Casi todos los cadetes habían probado esta vara de goma, y cuando vieron esta vara de aspecto ordinario, las caras de todos se volvieron un poco antinaturales. Incluso la temperatura corporal de Su empezó a subir de forma anormal. El capitán miró los 3 rifles y la única pistola que había en el suelo y luego los miró a ellos. Riéndose, dijo. - ¡Realmente tienen energía! Dejen que les ayude a descargar un poco de calor. La vara de goma se extendió de repente y golpeó el abdomen de Su. Este golpe fue rápido hasta un punto inusual. Su pareció ver sólo una imagen posterior y no tuvo espacio para reaccionar antes de que el intenso dolor se transmitiera a cada parte de su cuerpo. En ese instante, Su pareció sentir como si todos los nervios de su cuerpo se convirtieran en abrasadores cables de hierro, y el vínculo entre su conciencia y las diversas partes de su cuerpo se cortara. Involuntariamente dobló su cuerpo y se arrodilló en el suelo. Entonces, el segundo y el tercer golpe aterrizaron en su espalda, haciéndole caer completamente al suelo. El capitán incluso utilizó sus gruesas y sólidas botas militares para dar 2 patadas con odio. Su se desplomó en el suelo. Su cuerpo y sus extremidades sufrían espasmos incontrolables. Tenía un aliento atascado en el pecho que no podía escupir. Los otros tres estaban disfrutando del sufrimiento de Su. Mientras lo observaban con aprensión luchando en el suelo e imaginaban qué tipo de sensación traían estos 5 golpes, ¡su línea de visión fue bloqueada de repente por el enorme cuerpo cuadrado del capitán! Como si fuera al mismo tiempo, los 3 individuos sufrieron un despiadado golpe en sus abdómenes. Una cantidad indescriptible de sufrimiento surgió inmediatamente en las mentes de los 3, provocando un enorme vacío. Cuando recobraron el conocimiento, intentaron levantarse. Después de sufrir el golpe del capitán, cada uno de ellos se derrumbó. La rapidez con la que pudieran arrastrarse desde el suelo significaba cuántas patadas adicionales recibirían. Las grandes botas del capitán Curtis no eran menos aterradoras que la vara. Afortunadamente, los 3 parecían estar a la altura del Capitán, así que no recibieron otra patada. Sólo cuando empezaron a alegrarse se dieron cuenta de que Su ya se había levantado. Aunque tenía la cara blanca como el papel, seguía perfectamente erguido y no como los 3, que se retorcían de vez en cuando. A partir de este momento, los cadetes todavía no podían controlar completamente los músculos de sus cuerpos. - ¡Joven, tienes agallas! El capitán miró fijamente a Su y dijo estas palabras que bien podían ser un elogio o una maldición. Sólo después de un rato continuó. - Tus manos y pies son bastante rápidos, de hecho has matado a alguien antes de que yo pudiera llegar. ¡Maldición! - Gracias por el elogio. Su respondió con calma. Esa frase enfureció a los 3 cadetes. El más atrevido le miró fijamente y pronunció una frase entre dientes a pesar de que el capitán estaba cerca. - ¡Tu suerte es buena esta noche! Sin embargo, ya has provocado grandes problemas, ¡y la gente te encontrará continuamente! Quién sabe, mañana, ¡éste podría joderte hasta que explotes! ¡Bang! La vara del capitán golpeó contra su abdomen, haciéndole caer inmediatamente al suelo. Su miró a los 2 que seguían en pie y se rio. - Esta noche, en realidad son ustedes tres los que tienen buena suerte. Originalmente quería matar a 4 personas. ¡Bang! Su también sufrió un golpe y se desplomó en el suelo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 165

A⁺

A^-

Capítulo 165

¡El Espíritu Fantasma Sufrió Una Mutación!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Justo cuando Song Shuhang se dio la vuelta hacia el Superior Blanco para pedir ayuda, la energía del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos se agotó. ¡Sin la formación para atarlo, el espíritu fantasma finalmente salió de su difícil situación! Originalmente, el espíritu fantasma debería haber regresado dentro de la perla de hielo una vez que se agotara la saliva de dragón fantasma. ¡Pero ahora, después de sufrir una extraña mutación, pudo mantener su forma incluso sin el apoyo de la saliva de dragón fantasma! Después de romper la formación, el espíritu fantasma aulló. ¡Después, cargó hacia Song Shuhang! Recordó que fue este hombre el que lo había torturado con la ayuda de la formación. ¡Por lo tanto, quería hacerlo pedazos! Cuando vio que el espíritu fantasma se apresuraba hacia él, Song Shuhang mantuvo la calma. Apretó su mano derecha en un puño y le dio la bienvenida con un golpe explosivo: —¡Puño Básico Número Uno! El espíritu fantasma aulló. Le dio la bienvenida al puño de frente sin ningún miedo. ¡Boom! ¡Los dos chocaron! Song Shuhang se estremeció y tuvo que retroceder siete u ocho pasos antes de estabilizarse. Por otro lado, el espíritu fantasma solo fue empujado un poco hacia atrás. La diferencia entre los dos era muy grande. Song Shuhang se frotó los puños y miró con cuidado al espíritu fantasma. ¡Roar! El espíritu fantasma gritó una vez más. Se disparó como una flecha y arañó a Song Shuhang con sus espantosas garras que emitían una luz fría. En este momento, el Venerable Blanco hizo su movimiento. Levantó suavemente el dedo y dijo: —Ve. La pequeña espada hecha de qi espiritual que flotaba sobre la cabeza de Song Shuhang se movió ligeramente. Una línea de qi de espada se disparó hacia el espíritu fantasma. El espíritu fantasma lleno de vitalidad se sorprendió. De inmediato levantó su pequeño escudo dorado para defenderse del qi de espada. ¡Rip! ¡El qi de espada atravesó el escudo! Ese pequeño escudo resistente fue perforado como papel, y la fuerza de la espada de qi no disminuyó en lo más mínimo. Luego, golpeó el cuerpo del espíritu fantasma y lo mandó a volar. El espíritu fantasma gritó lastimosamente mientras estaba en el aire y grietas comenzaron a aparecer en su cuerpo. ¡Había resultado gravemente herido! El Venerable Blanco había mantenido el poder de la espada de qi al mínimo. De lo contrario, uno de sus ataques casuales habría destruido por completo al espíritu fantasma. Después de caer al suelo, el espíritu fantasma emitió un aullido de dolor y pánico. Luego, miró al Venerable Blanco como si estuviera mirando a un monstruo. A partir de este ataque, había entendido cuán fuerte era la otra parte. Por lo tanto, decidió huir, rodó por el suelo y se levantó, y luego se precipitó hacia la ventana. El Venerable Blanco sonrió levemente. Luego, detonó los restos de qi de espada que quedaban dentro del cuerpo del espíritu fantasma. Justo cuando estaba a dos pasos de la ventana, el espíritu fantasma se estrelló contra el suelo una vez más. Esta vez, ni siquiera tuvo fuerzas para levantarse. El espíritu fantasma tenía una expresión aterrorizada. Trató de restaurar su cuerpo dañado y suprimir las heridas causadas por el qi de espada. Mientras trataba de restaurar su cuerpo dañado, su cuerpo espiritual comenzó a hacerse cada vez más pequeño, esto se debía a que no tenía suficiente energía. Por lo tanto, solo pudo derretir su cuerpo espiritual y usarlo para restaurar las heridas causadas por la espada. Después de restaurar sus heridas... El tamaño del espíritu fantasma era comparable al de un puño. ❄️❄️❄️ —¿Ah? —El Venerable Blanco gritó de la sorpresa. Incluso después de recibir una gran herida, un espíritu fantasma de rango medio no se encogería hasta volverse del tamaño de un puño. ¿Sufrió una mutación después de absorber la energía del cultivador libre moribundo de túnica verde? ¡Imposible! Un espíritu fantasma no podría transformarse tan fácilmente. ¡Debe haber alguna otra razón de la que no estaba al tanto! El Venerable Blanco dio un paso adelante. Luego, extendió su mano hacia el espíritu fantasma del tamaño de un puño. El espíritu fantasma quería huir. Sin embargo, la esbelta mano del Venerable Blanco parecía capaz de cubrir el cielo y la tierra; lo atrapó fácilmente. Al mismo tiempo, usó su energía mental para inspeccionarlo, barriendo su cuerpo de arriba a abajo. Después de haberlo barrido con su energía mental, el Superior Blanco abrió los ojos, su expresión era extraña. El espíritu fantasma en su mano era originalmente de rango medio. ¡Pero ahora, había perdido un rango y se transformó en un espíritu fantasma de bajo rango! El rango de un espíritu fantasma se decidía desde su nacimiento, y sin encuentros fortuitos, no cambiaría por el resto de su vida. Pero ahora, el rango de este espíritu fantasma había disminuido... ¿Cómo pasó? Song Shuhang preguntó: —Superior Blanco, ¿pasa algo? —Este espíritu fantasma... ¡Se transformó en uno de bajo rango! —El Venerable Blanco agarró el espíritu fantasma del tamaño de un puño y lo examinó con cuidado. Al mismo tiempo, trató de analizar sus miles de años de experiencia para comprobar si había un caso similar. —¿Se convirtió en un espíritu fantasma de bajo rango? —Los ojos de Song Shuhang se agrandaron. Incluso si la diferencia entre un espíritu fantasma de rango bajo y uno de rango medio era de solo un rango, había una gran diferencia entre los dos. Un espíritu fantasma de bajo rango no tenía inteligencia y solo podía actuar como una reserva extra de energía para el propietario. Además, en el mejor de los casos podría alcanzar el Reino Adquirido de la Tercera Etapa. Por otro lado, la inteligencia de un espíritu fantasma de rango medio era mucho mayor e incluso podía compartir su mente y energía con el propietario. Además, incluso podría ayudar a este último a purificar la energía contenida dentro de su cuerpo y ayudar en su cultivación, fortaleciendo su energía. Por último, pero no menos importante, ¡podría alcanzar el Reino de la Sexta Etapa! Por lo tanto, un espíritu fantasma de rango bajo solo podría considerarse como un equipo mágico complementario en el mejor de los casos. Mientras que un espíritu fantasma de rango medio era un verdadero complemento. ¿Su carácter era tan malo? Después de fallar solo una vez, incluso el rango de su espíritu fantasma había disminuido. Pluma Suave falló tantas veces seguidas y no pasó nada... ¿Las buenas obras que hice en ese entonces fueron en vano? Pensó Song Shuhang. Justo cuando estaba perdido, el Venerable Blanco descubrió que este espíritu fantasma era algo inusual. —Qué extraño... ¡En realidad no disminuyó de rango! —El Venerable Blanco miró cuidadosamente al espíritu fantasma del tamaño de un puño, mirándolo por un rato. Luego, dijo con una sonrisa—. ¡Así que fue así! ¡Amigo Shuhang, tu suerte no es tan mala! Song Shuhang preguntó: —Superior, ¿qué pasó? El Venerable Blanco levantó el espíritu fantasma de rango bajo en su mano y señaló hacia su centro. En ese lugar, había una runa mágica que giraba lentamente: era el núcleo del espíritu fantasma. —¿Puedes verlo? ¡Es un núcleo! Los espíritus fantasmas de rango medio y bajo no tienen un núcleo. Solo los de rango alto pueden tenerlo. —Tu espíritu fantasma sufrió una mutación debido a diversas circunstancias; sin embargo, no logró convertirse en un espíritu fantasma de rango alto. En lugar de eso, utilizó su energía restante para condensar este “núcleo”. Pero, debido al consumo excesivo de energía, retrocedió a un espíritu fantasma de rango bajo. Sin embargo, esto es solo una cosa temporal. A su debido tiempo, cuando haya recuperado su energía, volverá una vez más a ser un espíritu fantasma de rango medio, e incluso tendrá la oportunidad de convertirse en un espíritu fantasma de rango alto en el futuro. ¡Si lo entrenas bien, incluso podrías obtener un espíritu fantasma de rango alto! —El Venerable Blanco dijo con una sonrisa. —¿Puede transformarse en un espíritu fantasma de rango alto? —Song Shuhang se conmovió: tener un espíritu fantasma de rango medio era equivalente a que un cultivador común te ayudara a practicar. Sin embargo, tener un espíritu fantasma de rango alto era comparable a un cultivador muy talentoso que te ayudaba a practicar día y noche. —Amigo Shuhang, todavía te queda algo de energía mental, ¿cierto? Si es así, deberías usar el Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos una vez más y hacer un contrato con él mientras aún está débil —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. —¿Que si me queda algo de energía mental? ¡Incluso si no me quedara, aún lo intentaría! —Song Shuhang apretó los dientes. ¡Incluso si tuviera que exprimir hasta la última gota de energía mental, lo haría! ❄️❄️❄️ Dentro del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, varios superiores estaban discutiendo.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro de la Medicina: Descubrí por qué esos cuatro compañeros daoistas que entraron en la isla misteriosa perdieron la memoria. No fue porque sus cerebros sufrieran daños o porque alguien borró sus recuerdos. Además, tampoco los confundió un arte ilusorio. Monarca Verdadero Montaña Amarilla: Entonces, ¿cuál es la causa? 🤔 Maestro de la Medicina: Si bien es muy extraño, este es el resultado que obtuvimos con la colaboración conjunta. La razón es que esos dos compañeros daoistas y sus hijos firmaron por iniciativa propia un “contrato” con un ser poderoso. Por lo tanto, sellaron sus recuerdos por su cuenta. 😅

Cuando llegó a esta conclusión, incluso el Maestro de la Medicina se sorprendió; sin embargo, no había ningún error al respecto. Esos dos compañeros daoistas usaron un método especial y sellaron sus propios recuerdos. La técnica utilizada para sellar sus recuerdos dejaba las huellas de un “contrato”... Y una vez cumplidas las condiciones del contrato, se convertirían en la clave para desatar el sello. Pero ahora, el Sacerdote Daoista Kun Yi y la Monja Daoista Xuan Xuan no recordaban nada sobre lo que había pasado en la isla misteriosa o sobre las cosas relacionadas con el sello. Por lo tanto, no tenían idea de cuáles eran las condiciones del contrato. No tenían idea de por dónde empezar para desatar este sello.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Académico Luna Borracha: Incluso dos Emperadores Espirituales de la Quinta Etapa pudieron abandonar esa isla solo después de sellar voluntariamente sus recuerdos. ¿Qué tipo de secreto se esconde allí? ¿Y qué nivel ha alcanzado ese poderoso ser? Maestro de la Medicina: Aparte de esto, la poderosa existencia que habita en la misteriosa isla no tiene malas intenciones. ¿No es esto una suerte? Tres Veces Temerario y los demás han estado en la isla durante tantos días. Me pregunto cómo les irá... Monarca Verdadero Montaña Amarilla: Espero que estén bien y regresen con buenos resultados.

En este instante, el grupo se quedó en silencio.

Grupo Número Uno de las Nueve Provincias Maestro de la Medicina: Cierto, ¿el Superior Blanco ya está familiarizado con el mundo moderno? Song Shuhang no está en línea. ¿Cómo está?

Había terminado de lidiar con el problema de la memoria de esos compañeros daoistas. Por lo tanto, quería saber si la tarea de Song Shuhang de darle la bienvenida al Monarca Verdadero Blanco ya estaba terminada. De ser así, volvería a completar la fórmula de la versión simplificada del líquido de templado corporal. Cuando se mencionó a Song Shuhang y al Venerable Blanco, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla se frotó la barbilla y pensó: ¡No le dije al pequeño amigo Song Shuhang que le prestara atención a la misteriosa suerte del Venerable Blanco! Cuando lo llamó la última vez, quiso decírselo; sin embargo, el Monarca Verdadero Blanco también estaba allí. Por lo tanto, no pudo decir nada. El Venerable Blanco no solo tenía un encanto increíble. También se distraería y tropezaría repentinamente, y, por último, pero no menos importante, ¡tenía una suerte que desafiaba a los cielos! ¿Cómo se debería describir esta suerte…? Para los que lo acompañaban, esta suerte traería ciertos peligros. Por ejemplo, en el pasado, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla también fue a recibir al Monarca Verdadero Blanco con la intención de familiarizarlo con el nuevo mundo. ¡Estaban caminando cuando un enorme meteorito cayó junto a él y al Monarca Verdadero Blanco! ¡El Monarca Verdadero Montaña Amarilla estaba a menos de veinte metros del agujero que el meteorito dejó! Si su suerte no fuera buena, ¡lo habría aplastado hasta la muerte! En ese momento, el Monarca Verdadero Blanco rompió el meteorito sin pensarlo y obtuvo acero del amanecer de la estrella polar, hierro estrellado, piedra de oro puro y muchos otros materiales que los cultivadores podían usar. Y después de que terminó de recolectar los materiales, le dio casi la mitad de ellos, ¡diciendo que era el regalo de primera reunión! Pensó que esto era solo una coincidencia. Sin embargo, después de seguir al Monarca Verdadero Blanco durante varios días, experimentó muchos fenómenos extraños. Al caminar casualmente, aparecían cosas extrañas en el suelo. Un rayo golpeaba casualmente árboles viejos, dando a luz a la valiosa madera golpeada por un rayo. Al pasar por una montaña, habría un deslizamiento de tierra aleatorio que haría resurgir materias medicinales como el ginseng. El peligro estaba en todas partes y enfrentaría innumerables crisis, pero el Monarca Verdadero Blanco fue capaz de obtener el máximo beneficio en todo momento. Hablando de eso, excepto por el continuo peligro mortal, los beneficios no fueron tan malos, ¿verdad? Hm... De todos modos, ¡será mejor decirle al Pequeño Amigo Song Shuhang que preste atención a su seguridad! Entonces, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla inmediatamente marcó el número de Song Shuhang...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 164

A⁺

A^-

Capítulo 164

Un Cadáver Trayendo Equipamiento Desde Mil Kilómetros, el Regalo es Valioso, ¡Pero el Sentimiento lo es Aún Más!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

¡El sello de la perla de hielo, en realidad, no se había roto! La razón por la que el espíritu fantasma pudo tomar una forma física y revelarse fue porque tomó prestada la fuerza de la saliva de dragón fantasma, ¡lo que le permitió emerger temporalmente del sello! Una vez que la saliva de dragón fantasma se consumiera por completo, el espíritu fantasma una vez más sería desterrado y sellado en la perla de hielo. Por lo tanto, el contrato tenía que hacerse antes de que se agotara la saliva de dragón fantasma. Después de que el espíritu fantasma se mostrara, escaneó los alrededores de forma confusa. Inmediatamente después, pudo ver la formación del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos en el suelo; aunque no reconoció la formación, sus instintos le dijeron que esta cosa no era nada bueno para él. Un espíritu fantasma de rango medio seguramente poseía un gran grado de inteligencia; rápidamente supo que estaba atrapado en una situación difícil y comenzó a luchar violentamente. —Hur hur~ —Gritó el espíritu fantasma de forma infantil, cargando ferozmente hacia Song Shuhang. Podía decir que Song Shuhang era la persona que tenía el control; todo lo que tenía que hacer era deshacerse de él para detener la formación. —¡Álzate! —Gritó Song Shuhang con calma en voz baja, entrelazando ambas manos y palmeando ligeramente sobre la parte superior del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos. Después de colocar ambas palmas sobre la tela, las piedras de los cinco elementos y los materiales dentro de la formación que representaban los cinco elementos comenzaron a iluminarse uno por uno, formando un círculo de luz radiante en forma de barril, haciendo que el espíritu fantasma se uniera firmemente dentro de la formación. El espíritu fantasma cargó ferozmente, golpeando contra la capa de luz, provocando un sonido de “bang, bang”. Aunque la capa de luz en forma de barril era delgada y, por lo tanto, parecía frágil, no se rompía. Sin importar cuánto el espíritu fantasma tratara de cargar o arañarla con todas sus fuerzas, la cortina de luz permaneció indestructible. El espíritu fantasma frenético solo podía continuar sus esfuerzos inútiles dentro del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos cargando y golpeando continuamente... —¡Puedes comenzar, somete al espíritu fantasma antes de que la saliva de dragón fantasma, así como la energía del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos, se agote! ¡Solo te queda aproximadamente una hora! —El Superior Blanco le recordó. —¡Sí! —Respondió Song Shuhang mientras continuaba recitando la fórmula del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos. A partir de entonces, se puso de pie y realizó el Juego de Pies de los Ocho Trigramas, que el Superior Blanco le enseñó por la mañana, dando vueltas alrededor del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos mientras seguía brincando. La forma en que se veía en este momento era similar a la del Chamán de la Tribu Primitiva cuando este último realiza la danza para invitar a los dioses en la televisión, luciendo especialmente estúpido. Pero Song Shuhang no tenía otra opción, el método para usar el Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos era este. A menos que puedas crear una nueva formación para hacer un contrato con un espíritu fantasma tú mismo, será mejor que dances obedientemente. Después de rodear la formación una vez, Song Shuhang entrelazó sus manos y gritó ligeramente: —¡Metal, madera, agua, fuego, tierra, Tribulación del Metal! Cuando su voz resonó, ¡la piedra que representaba el metal en la formación se iluminó! En el momento siguiente, una gran espada de oro apareció de la nada sobre la corona de la cabeza del espíritu fantasma, ¡y cayó despiadadamente en la dirección del espíritu fantasma! —¡Eeek! —Gritó el espíritu fantasma con miedo, rápidamente haciendo buen uso de su habilidad innata. Un pequeño escudo dorado se liberó, que protegió la corona de su cabeza, bloqueando la gran espada dorada. El escudo y la espada se negaron a moverse; la fricción entre ellos produjo un sonido agudo y ensordecedor. En ese corto período de tiempo, era difícil determinar quién tenía la ventaja. —¡De nuevo! —Song Shuhang siguió rodeando el Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos, realizando la danza de invitación de los dioses una vez más. Después de completar una vuelta, entrelazó sus manos una vez más: —¡Convoco a la Tribulación de la Madera! La piedra que representaba el elemento madera en la formación del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos se iluminó. Dentro de la formación, un total de diez zarcillos espinosos emergieron a través del suelo, enrollándose alrededor del cuerpo del espíritu fantasma. Las afiladas espinas de los zarcillos perforaron su cuerpo y comenzaron a drenar la energía espiritual del espíritu fantasma. —Arghhh... —Gritó el espíritu fantasma de dolor. Poco a poco, su cuerpo se volvió mucho más transparente. —¡Aún no he terminado! —Song Shuhang realizó una vez más la danza. Después de hacer otra ronda y entrelazar sus manos, gritó con voz profunda—. ¡Tribulación del Agua, muévete! Esta vez, la piedra que representaba el agua se encendió y gotas de lluvia plateada comenzaron a descender, sobre el costado de la gran espada de oro. Estas gotas de lluvia plateadas poseían terribles propiedades corrosivas. Cuando cayeron en el pequeño escudo dorado sobre la corona de la cabeza del espíritu fantasma, como resultado, comenzaron a formarse pequeños agujeros en él. El espíritu fantasma comenzó a lamentarse, pero al mismo tiempo no pudo hacer nada. El espacio dentro del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos era pequeño, después de todo, incluso si el espíritu fantasma quisiera esconderse, no podría hacerlo. Además, podía condensar solo un escudo, por lo que el espíritu fantasma no tuvo más remedio que recibir los siguientes ataques. —¡Tribulación del Fuego, álzate! —Gritó Song Shuhang una vez más. Llamas doradas aparecieron ardiendo de la nada y comenzaron a viajar a lo largo de los zarcillos espinosos y, finalmente, atravesaron el cuerpo del espíritu fantasma. El espíritu fantasma se retorció de dolor extremo, pero aun así se negó a rendirse y siguió luchando con todas sus fuerzas. ¡Solo sabía que, si cedía, realmente sería el final! —¡La última tribulación, la Tribulación de la Tierra! ¡Cinco tribulaciones, fusiónense! ¡Ríndete y te aliviaré del dolor infligido por las Cinco Tribulaciones! —Gritó Song Shuhang con una voz estruendosa, que viajó profundamente en los oídos del espíritu fantasma. El cuerpo del espíritu fantasma comenzó a petrificarse comenzando de abajo hacia arriba. Las partes petrificadas también comenzaron a quemarse por las llamas, mientras las gotas de lluvia corrosivas también llovían sobre ella y los zarcillos espinosos las perforaban, lo que provocó que se despegaran pedazos. Su estructura se hizo cada vez más pequeña, y se volvió cada vez más débil. Sin embargo, todavía se negó a rendirse y siguió luchando obstinadamente. Song Shuhang se preocupó, de acuerdo con la experiencia que le transmitió el Superior Blanco, el espíritu fantasma dentro del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos no se rendiría hasta que estuviera cerca de su lecho de muerte. La demostración de las Cinco Tribulaciones había terminado y solo había pasado aproximadamente media hora. Lo que necesitaba ahora era paciencia. En la siguiente media hora, debía seguir cantando los encantamientos y seguir con el juego de pies de los ocho trigramas con gran paciencia para fortalecer el poder del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos. Sin embargo, al mismo tiempo, tenía que tener el control total de su fuerza para evitar matar accidentalmente al espíritu fantasma... Los forcejeos del espíritu fantasma se debilitaron. A continuación, todo lo que quedaba era ver cuál vendría primero: ¡si se rendía o si la saliva de dragón fantasma se agotaba primero! —¡Ríndete y te aliviaré del dolor infligido por las Cinco Tribulaciones! —Después de terminar cada vuelta, Song Shuhang gritaría esa frase para atacar sus pensamientos y romper su fuerza de voluntad. Su mirada estaba fija en el espíritu fantasma que estaba atado dentro de la formación. Solo podía esperar el momento en que el espíritu fantasma estuviera al borde de la muerte para formar un contrato con él. El último paso era endurecer la determinación y sostener el poder para controlar la formación. Cuanto más exquisito era el control del poder, más fácil sería hacer un contrato con el espíritu fantasma cuando estaba en su punto más débil. Además, si su carácter era bueno, el contrato se completaría de una vez. Si su carácter no era bueno, aún tendría que seguir librando la batalla mental con el espíritu fantasma débil por mucho más tiempo, hasta que el espíritu fantasma estuviera completamente drenado física y mentalmente, antes de que el contrato pudiera completarse. Sin embargo, si su carácter era malo... El espíritu fantasma podría terminar perdiendo la conciencia y regresando a la perla de hielo, fracasando finalmente en su intento de hacer un contrato si no podía tener éxito antes de eso. El Venerable Blanco reunió su energía; temía que, si se distraía, podría terminar filtrando su aura accidentalmente y afectar a Song Shuhang. Además, estaba ayudando a Song Shuhang a apoyar la formación; si algo salía mal, podía intervenir para ayudarlo en cualquier momento. La voz del espíritu fantasma dentro del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos comenzó a suavizarse; ya no se parecía al llanto de un niño, sino al gemido indefenso de una niña. —¡Sigue, aguanta un poco más! —Song Shuhang respiró hondo. Su corazón comenzó a latir un poco más rápido. A pesar de que la tasa de éxito en el primer intento era bastante baja, tener esperanzas era parte de la naturaleza humana. Si el contrato se hiciera con éxito, sería equivalente a obtener una gran mejora cuando Song Shuhang practicara; ¡él practicando una vez sería lo mismo que otras personas practicando dos veces! Minutos y segundos pasaron... De repente, el Superior Blanco se puso de pie de un salto con una expresión dudosa. Song Shuhang vio la expresión del Venerable Blanco. ¿Podría ser que algo extraño le pasaba a su formación? —No te preocupes, concéntrate en la formación del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos. Déjamelo a mí. —El Venerable Blanco le consoló. Entonces, el Venerable Blanco abrió la boca y escupió, y una luz de espada hecha de qi espiritual apareció sobre la cabeza de Song Shuhang, protegiéndolo. Después de que preparó todo, el Venerable Blanco se acercó a la ventana y la abrió. 30 segundos después... Swish. Una silueta verde se acercaba desde lejos cada vez más rápidamente en dirección al Venerable Blanco. Vagamente, se podía ver a un hombre de túnica daoista verde. En su entorno había rayos verdes radiantes que se juntaban para formar la forma de una enorme espada, que lo envolvía con fuerza. ¡Bang! La enorme energía de la espada alrededor del hombre de túnica daoista verde golpeó la barrera creada por el Maestro de la Medicina fuera de la casa; cayó por la ventana abierta y aterrizó en el suelo, junto al Venerable Blanco. El cuerpo del hombre rebotó y rebotó; después de bastante tiempo, finalmente pudo gemir de dolor: —Oh... Al mismo tiempo, la enorme energía de la espada que lo rodeaba colapsó y se rompió en pedazos como vidrio mientras desaparecía. Cuando la luz de espada desapareció, la pequeña espada que quedaba solo pudo girar en el aire un poco antes de clavarse en el suelo. El rostro del hombre de túnica daoista verde en el suelo se volvió blanco; se podía ver en sus ojos que no podía aceptar la derrota. Extendió sus manos hacia el cielo y comenzó a arañar el aire, como si estuviera tratando de agarrar algo. Lentamente, sus ojos comenzaron a perder su enfoque y se volvieron cada vez más borrosos. El Venerable Blanco se puso en cuclillas y extendió sus manos sobre su cuerpo y las presionó ligeramente para examinar su condición. Luego, suspiró y preguntó: —¿Cuál es tu nombre? ¿Tienes algunas últimas palabras? —Cultivador Libre, Li Tiansu... —El hombre usó todas sus fuerzas para exprimir estas palabras. Al terminar sus palabras, cada centímetro de su cuerpo se rompió y se redujo a innumerables puntos de luz, y desapareció completamente de la superficie de la tierra; ni siquiera quedó un trozo de carne. Ding... Ding... Un viejo anillo de bronce hizo dos sonidos cuando cayó al suelo después de que el hombre desapareciera. Sin olvidar la solitaria espada corta de color azul que todavía estaba pegada al suelo; una prueba de que el hombre de túnica daoista verde solía vivir en esta tierra. El Venerable Blanco dejó escapar un suspiro en secreto. Este cultivador libre fue después de todo un experto del Reino Emperador Espiritual de la Quinta Etapa y poseía un Núcleo Dorado. Si lo pusieran en una gran secta, fácilmente podría convertirse en un dignatario, alguien con gran poder. Sin embargo, solo tuvo que encontrar una gran tribulación que lo llevó a usar todas sus fuerzas para tratar de encontrar una manera de escapar. Incluso entonces, su plan para salvar su vida no funcionó; en medio de la huida, recibió otro ataque y terminó perdiendo la vida. Dejando atrás el anillo de bronce y la espada azul corta. El Venerable Blanco tomó el anillo de bronce y la espada corta. En el anillo de bronce había tres hechizos mágicos solidificados. Uno de ellos debería ser una magia de fuego de la Segunda Etapa, el otro también era de la Segunda Etapa, una magia curativa, y el último era una magia de recolección de poder espiritual bastante decente: reunía el poder espiritual cercano a su usuario. La vida de un cultivador libre era difícil. Ese cultivador de la Quinta Etapa llevaba algún equipamiento de la Segunda y la Tercera Etapa, solo para la Formación de Recolección Espiritual. El Venerable Blanco examinó la espada corta; su calidad era bastante decente, podría usarse a la fuerza para volar. Antes de encontrar su propia Espada Meteoro, en realidad podría usar esto para movilizarse, decidió el Venerable Blanco en secreto. En este momento, Song Shuhang detrás de repente gritó: —¡Superior, ayúdeme! Anteriormente, después de que el cuerpo del cultivador libre se redujera a puntos de luz y se disipara, el espíritu fantasma dentro del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos se parecía a un frijol; hace un segundo parecía que iba a morir en cualquier momento, y en el siguiente segundo, estaba lleno de energía y vitalidad, como si fuera a salir del Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos en cualquier momento...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 163

A⁺

A^-

Capítulo 163

Hacer un contrato con el espíritu fantasma

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Hubo muchos me gusta y respuestas debajo del video, y la cantidad de vistas era aún mayor. Casi el 30% de los estudiantes en el campus ya habían visto el video, y este número seguramente seguiría aumentando. Song Shuhang se secó el sudor de la frente. ¿La hija de Joseph Guy Maupassant también no estaba en la Ciudad Universitaria de Jiangnan? ¿Cómo reaccionaría después de ver el video? ¡Como primera cosa, mataría a golpes a ese Zhuge Yue que hizo público el video! Y, en segundo lugar, probablemente querría darle una buena paliza a ese experto que le enseñó a su padre esos movimientos de Kung Fu chino, ¿cierto? Por suerte, no le dijo a Joseph su nombre cuando le enseñó esa técnica perdida. De lo contrario, ella ya estaría en camino a buscarlo. ❄️❄️❄️ Por la tarde, Song Shuhang fue diligentemente a clase. Recientemente, no había asistido a demasiadas lecciones y se sintió un poco avergonzado por ello. Tubo se acercó y preguntó en voz baja: —Shuhang, ¿dónde has estado los últimos días? Ni siquiera regresaste al dormitorio. La cercana Lu Fei también miraba a Song Shuhang con curiosidad. Siempre que venía a clase, Lu Fei se sentaba a su lado y aprovechaba el aire frío que él emitía. —Recientemente, vino un amigo mío. Le ayudé a encontrar una casa y tuve que ir a su casa varias veces para echarle una mano. Estuve ocupado con eso —dijo Song Shuhang con una sonrisa. Dijo la verdad, sin embargo, este amigo era un poco especial. Gao Moumou se levantó los lentes y dijo: —Shuhang, no debes perderte las próximas clases, porque se centrarán en la prueba que se llevará a cabo al final del trimestre. Las pruebas se realizarán los días 3, 4 y 5 del mes, y el 6 de julio tendremos un día libre. Si fallas, tendrás que hacer una prueba de recuperación y eso sería problemático. ¿La prueba al final del trimestre? Carajo. ¡Lo había olvidado por completo! Song Shuhang se frotó las sienes. Después de conocer a los cultivadores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias, su vida había cambiado drásticamente. El refinamiento del líquido de templado corporal, el incidente con el Maestro del Altar, los eventos en la Secta Agrícola Inmortal y la Secta Sable Lunar, y también el encuentro con el Monarca Verdadero Blanco... En poco más de un mes, había experimentado cosas increíbles que un hombre promedio no podría experimentar durante toda su vida. Después de todo esto, su mente se había agudizado bastante. Cuando recordó estas cosas, se preguntó si estas experiencias eran reales o solo un sueño. Casi había olvidado que todavía era un estudiante universitario y que el trimestre terminaría pronto, marcando el inicio de las vacaciones de verano. Pero antes de disfrutar de las vacaciones de verano, tenía que afrontar la prueba al final del curso. ¡Tendría que revisar a fondo el contenido de las clases en estos días! —¿Crees que podrás pasarla? —Tubo se acercó y preguntó. —No te preocupes. La prueba final no es suficiente para detenerme —dijo Song Shuhang con confianza. Li Yangde dijo con una sonrisa: —Tubo dijo lo mismo el año pasado. Después, tuvo que hacer la prueba de recuperación y yo tuve que quedarme para darle clases complementarias. —¡Yangde, no puedes hacerme quedar bien! —Tubo golpeó a Yangde con el puño. Gao Moumou giró la cabeza y preguntó: —Entonces, ¿planeas ir a algún lugar durante las vacaciones de verano? Tubo dijo: —Aún no lo he decidido. Probablemente volveré a casa y pasaré algún tiempo en el taller de reparación de maquinaria de mi padre, como de costumbre. Trajo muchos modelos nuevos que puedo disfrutar durante todo el verano. Había que decir que ahora que Song Shuhang estaba aquí, la temperatura circundante había disminuido bastante. Era muy extraño. Li Yangde dijo: —Tengo que participar en una conferencia de lanzamiento. El programa que estoy desarrollando con los demás está casi completo. Estaré ocupado con eso durante los próximos meses. El rostro de Gao Moumou se tornó desagradable mientras decía: —Ustedes dos realmente no saben cómo disfrutar la vida. Dejando de lado la maquinaria y los programas, ¿no debería ir a diferentes lugares y divertirse durante las vacaciones de verano? Playas de arena, tierras altas, montañas cubiertas de nieve, el océano sin límites o islas pequeñas. La vida es corta, ¿no deberían divertirse mientras aún son jóvenes? Li Yangde lo miró de forma extraña y dijo: —Eso es solo una pérdida de tiempo. ¿Cuál es el punto? —¡No tienes remedio! ¡Por supuesto que hay un punto! —Gao Moumou suspiró con emoción mientras se palmeaba el rostro. Tubo inclinó la cabeza y preguntó: —Está bien, ¿quieres invitarnos a algún lugar? —Yo no... Es ese Zhuge Zhongyang —dijo Gao Moumou con una sonrisa. Luego, apuntó sus labios en dirección a Lu Fei cuando ella no estaba mirando y le lanzó una mirada de complicidad a Song Shuhang. Song Shuhang entendió todo de inmediato. Parecía que Zhuge Zhongyang finalmente había encontrado un lugar para la cita. Entonces, ¿iba a invitar a la hermana mayor de Lu Fei a divertirse cerca al mar? —¿Ya eligieron la ubicación? ¿Necesitan ayuda? —Preguntó Song Shuhang. —Estábamos pensando en ir hacia la parte interior del Mar de China Oriental. Allí hay una isla artificial recién construida y, según los rumores, es bastante buena. Una vez que nos aburramos de quedarnos allí, podemos visitar los países cercanos. Podemos ir a donde queramos. Sin embargo, esperemos al final de la prueba para hablar de ello —dijo Gao Moumou con una sonrisa. —Bueno. Si necesitas ayuda, solo tienes que pedirla —respondió Song Shuhang. ❄️❄️❄️ Durante la clase de la tarde, todos los estudiantes estaban ocupados anotando todo lo que decía el profesor. Era muy probable que los contenidos de esta clase aparecieran en la prueba. Song Shuhang se sostenía la barbilla y hacía dos cosas al mismo tiempo. En primer lugar, circulaba su ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯, fortaleciendo y purificando su energía mental. En segundo lugar, escuchaba lo que decía el profesor, memorizando instantáneamente el contenido de la clase. Lu Fei le lanzó una mirada silenciosa a Song Shuhang. Al principio, pensó que estaba escuchando atentamente al profesor. Pero después de mirar con más atención, vio que parecía algo distraído. Ella no sabía si reír o llorar. Después de la clase. Mientras sus tres compañeros de cuarto guardaban sus cosas, Song Shuhang se estiró. —Shuhang, ¿quieres que te preste mis notas? —Lu Fei preguntó en voz baja. —¿Ah? No hay necesidad. Lo he memorizado todo —dijo Song Shuhang con una sonrisa. —Bien. Si las necesitas, me lo dices. —Lu Fei, pensativa, guardó sus notas. Después de pensar un poco, sostuvo el brazo de Song Shuhang y decidió regresar al dormitorio junto con él. El cercano Gao Moumou se levantó los lentes y dijo: —¡Parece que está pasando algo! —¿Todavía recuerdas esa escena en la Cabeza de Pescado de Diez Sabores? Tsk, Tsk. Song Shuhang es un hipócrita. Dice una cosa y hace otra. ¡Ahora incluso se toman de la mano! —Tubo dijo en voz baja Song Shuhang soltó un suspiro. Decidió quedarse en silencio... ❄️❄️❄️ Después de separarse de sus compañeros de cuarto, Song Shuhang regresó al edificio de varios pisos del Maestro de la Medicina. Doudou no estaba en casa. Parecía que cumplió con su parte del trato y salió a investigar a ese tipo bonito de cuerpo musculoso. Pronto descubriría si este último era un cultivador o solo una persona normal. El Superior Blanco estaba sentado frente a la computadora, sus dedos escribían rápidamente en el teclado. —Superior, ¿qué está buscando? —Song Shuhang preguntó sin pensar. —Estoy buscando todo tipo de cosas. Películas, novelas, obras literarias, historia china, historia mundial, etc. Estuve meditando durante más de 150 años y necesito ponerme al día rápidamente con todo lo que ha sucedido mientras tanto. Tengo que admitir que adquirir información se ha vuelto muy fácil gracias a la llegada de internet y las computadoras —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. No era la primera vez que se recluía. Por lo tanto, ya se había encontrado con el problema de recopilar información sobre el nuevo mundo después de salir de meditación aislada. —¿Qué piensa de este mundo? ¿Cómo se compara con el de hace 150 años? —Song Shuhang preguntó con una sonrisa. —Hm… La ciencia y la tecnología avanzaron a un ritmo rápido, pero el precio que se pagó por eso también fue grande. En cuanto a otras cosas como novelas y obras literarias, en realidad son mejores en comparación con hace 150 años. En esta era, la forma de pensar de los humanos cambió bastante y hubo un auge de nuevas ideas. —El Venerable Blanco asintió en silencio. Las novelas y los clásicos estuvieron presentes incluso en la antigüedad. Por lo tanto, al menos por ahora, el Superior Blanco los encontró más fáciles de aceptar que las películas o la televisión. —Jaja. —Song Shuhang asintió mientras sonreía. Con el advenimiento de las novelas web, la creatividad de los autores se hizo cada vez más grande, hasta el punto de que estaba fuera de control. —Sin embargo, hay algunas cosas que me molestan. —El Venerable Blanco sonrió mientras entrecerraba los ojos. —¿Por ejemplo? —¿Por qué algunas novelas se apresuran a terminar o se abandonan a mitad de camino? —El Venerable Blanco dijo con una sonrisa. —... —Bueno, olvidémonos de eso. ¡Amigo Shuhang, ven aquí! —El Venerable Blanco apagó la computadora y señaló con la mano a Song Shuhang. Song Shuhang llegó a su lado algo confundido. El Venerable Blanco estiró sus delgados dedos y tocó la perla de hielo que colgaba de su cuello: —Un espíritu fantasma de rango medio o superior no es tan malo. ¿Aún no has hecho un contrato con él? —Esperaba a que un superior me ayude con el contrato —respondió Song Shuhang—. Cuando recibí este espíritu fantasma, ni siquiera sabía si los cultivadores eran reales. Y cuando logré obtener los materiales para el Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos, ni siquiera había completado los Cien Días del Establecimiento de la Base. Y luego, justo cuando logré abrir mi Apertura del Corazón y completar mi Establecimiento de la Base, el Superior Maestro de la Medicina tuvo algo de qué ocuparse y dejó este lugar. Por lo tanto, no pude encontrar a nadie que me ayudara con el contrato. —Si este es el caso, ¡te echaré una mano! Después de todo, me has cuidado hasta ahora —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa—. Espera hasta esta noche. La intensidad del qi negativo alcanza su punto máximo entre las 11 p.m. y la 1 a.m. Te ayudaré a desplegar la formación Altar de Contrato Espiritual de los Cinco Elementos. Pero como primera cosa, te explicaré cómo funciona la formación y cómo tienes que responder si el espíritu fantasma contraataca. —¡Bien! —Song Shuhang dijo con alegría. Sostuvo con gentileza la perla de hielo que colgaba de su cuello. ¡Finalmente llegó el momento de hacer un contrato con el espíritu fantasma! —Superior, con estos materiales que tengo, solo podemos usar la formación dos veces —dijo Song Shuhang. —¿Dos veces? Hm, debería ser suficiente. Pero no es realmente importante; estos materiales son bastante fáciles de encontrar. Incluso si fallaras dos veces, puedo guiarte alrededor del mundo para recolectarlos —dijo el Venerable Blanco con una sonrisa. Después de escuchar las palabras del Superior Blanco, ¡Song Shuhang se sintió aliviado de inmediato! Con alguien poderoso respaldándolo, ¡estaría aún más seguro! ¡Y por la noche, las posibilidades de éxito eran aún mayores! ❄️❄️❄️ Se acercaba la hora señalada. Pronto, sería el período comprendido entre las 11 p.m. y la 1 a.m. Song Shuhang abrió los ojos. Acababa de terminar de circular la ❮Escritura de Meditación del Yo Verdadero❯ y ahora estaba en su condición pico. Rebosaba de “sangre y qi” y energía mental. El Superior Blanco sacó una tela cubierta con formaciones. Luego, extendió la mano y las cambió en algunos lugares. Ahora, se veían aún más perfectas. Luego, colocó las piedras de los cinco elementos en las cinco esquinas de la formación y un trozo de madera golpeado por un rayo en el medio. También hubo muchos materiales diferentes que se colocaron de acuerdo con su afinidad con los diversos elementos. —Trae aquí la perla de hielo y colócala en ese pedazo de madera golpeado por un rayo. Luego, usa la fórmula que te enseñé y activa la formación. —El Venerable Blanco le recordó mientras sostenía algo de saliva de dragón fantasma en sus manos. Song Shuhang colocó con cuidado la perla de hielo sobre el trozo de madera golpeada por un rayo. Luego, recitó la fórmula. El Venerable Blanco aprovechó la oportunidad y abrió el frasco que contenía la saliva de dragón fantasma. Luego, roció el contenido en la tela llena de formaciones y en la perla de hielo. Al igual que una gota de agua cayendo sobre el hierro caliente, la saliva de dragón fantasma se convirtió inmediatamente en niebla después de caer sobre la perla de hielo. ¡Después de un tiempo, la niebla se condensó y tomó la forma de ese espíritu fantasma con un pequeño escudo dorado!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.