Capítulo 259
La Noche (V)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Aunque los talentos naturales de Perséfone eran incuestionables y tenía experiencia controlando los asuntos de la Familia Arthur, además de hacerlo todo bastante bien, si toda la Familia William iba a serle entregada, así como así, entonces definitivamente están locos. Desde el punto de vista de Perséfone, esta era una buena oportunidad. Después de perder el apoyo de su familia, confiando en la Familia William para la protección, al menos podría deshacerse de muchas preocupaciones no relacionadas con la fuerza. En cuanto a su sangre de la Familia Arthur, que no era importante en absoluto. En esta época, el estatus de una mujer en una familia era insignificante. La continuación de la línea de sangre sólo dependía del hombre, igual que hace varios cientos de años.
Perséfone debía aceptar esta invitación; esto era lo que le decía el razonamiento de O’Brien. Sin embargo, tan pronto como pensaba en Perséfone uniéndose a la Familia William, su pecho palpitaba de dolor. Esto no sólo provenía de sus emociones, sino que también incluía algunos latidos del Dominio de los Campos Misteriosos.
En el otro extremo del salón de actos, Su se mostraba algo torpe pero no falto de modales mientras trataba de lidiar con aquellas 2, no, ahora 7 u 8 chicas, ligeramente rígido y lento mientras respondía a sus extrañas preguntas una tras otra. Al principio, las chicas parecían querer devorarlo por completo, pero ahora no parecían tener tanta prisa. El porte de este hombre era completamente diferente al de los hombres que normalmente estaban a su lado, por lo que hablar un poco más también era una experiencia bastante nueva e interesante. Sin embargo, la mente de Su no estaba aquí. La conversación que acababan de mantener Perséfone y Sivanberg había entrado por completo en sus oídos. Aunque Su parecía extremadamente tranquilo, una sonrisa encantadora permanecía en su rostro todo el tiempo. Sin embargo, en el fondo, era como si una llama ardiera en la base de su corazón, ¡una llama que ardía cada vez más ferozmente!
‘¿Qué clase de cosas le hizo Rudolph a Perséfone?’
Esta pregunta era como un tenedor que se retorcía continuamente en el corazón de Su, uno que había sido previamente empapado en salmuera. Aunque las cosas no parecían ir bien para Rudolph desde afuera, ¡el hecho de que pudiera hacer lo que quisiera contra Perséfone ya era suficiente! Rudolph había sido ascendido a General de división antes que Perséfone, pero Su no creía que pudiera actuar contra Perséfone sin ninguna ayuda. Algo así tenía que haber ocurrido cuando eran más jóvenes y cuando su rango militar era inferior.
El infierno enfurecido derritió la frialdad helada del fondo del corazón de Su y la convirtió en un magma espeso y viscoso que fluía silenciosamente por el fondo de su corazón. Justo cuando sus emociones estaban a punto de estallar, unas antenas invisibles parecían haberse extendido para acariciar el cuerpo espiritual de Su. Este tipo de sensación se sentía como si su cuerpo desnudo estuviera siendo manoseado por un extraño. Su casi inmediatamente sintió que alguien estaba usando habilidades de percepción para explorar su cuerpo. Antes de poseer la reacción espiritual, cada vez que otras personas inspeccionaban su cuerpo, siempre había un peligro similar a la vigilancia que sentía hacia peligros desconocidos. Después de obtener la reacción espiritual, este tipo de sentimiento se hizo cada vez más claro. Su ahora podía incluso diferenciar entre los diferentes tipos de habilidades de sondeo más comunes.
Su ya estaba acostumbrado a ser inspeccionado, pero esta noche era diferente. Estas niñas ignorantes que trataban el sondeo como una broma quitaron la cubierta final sobre el volcán. El cual entró en erupción sin previo aviso. Su pareció fusionar instintivamente toda la ira, la falta de voluntad, el salvajismo, la intención asesina y las emociones negativas y estalló con un método que ni él mismo entendía, ¡enviando ferozmente hacia afuera esas hebras de habilidades de sondeo que aún se resistían a retroceder!
¡Bang bang bang! Fue como si se desatara una pequeña tormenta en este rincón del salón de actos. 7 u 8 delicadas copas de vino explotaron al mismo tiempo, salpicando con abundante vino tinto los cuerpos e incluso los rostros. A algunas de ellas incluso les corría sangre roja oscura por la nariz, sufriendo claramente algunas heridas. Como las chicas que rodeaban a Su estaban demasiado cerca, sufrieron algunas heridas por la oleada de energía que las dejó con la visión borrosa y mareadas. Les resultaba un poco difícil mantenerse en pie. Sin embargo, las que recibieron el mayor golpe fueron las que intentaron usar sus habilidades para sondear a Su.
En ese instante, ¡los ojos de todos se posaron en esa esquina! La mayoría de los invitados en la sala de asambleas tenían niveles más altos de habilidad, así que ¿cómo no podían sentir este claro choque de poder? Cuando algunos de ellos trataron de sondear a Su con sus habilidades, aquellos con altos niveles de habilidad ya lo sabían, pero por etiqueta, fingieron como si nada hubiera pasado. Nadie esperaba que Su tomara represalias descaradamente en público. Sin embargo, lo que les conmocionó no fue que el poder que liberó hiriera gravemente a varias personas, sino que la frialdad y ferocidad del poder era muy diferente de su ser normalmente cálido y tranquilo. Además, aparte de unos pocos individuos, ¡nadie sabía exactamente con qué tipo de método contraatacaba Su!
Su no temió las innumerables miradas agudas. Miró a su alrededor, recordando las caras de todos los que habían intentado inspeccionarle. Su pupila se contrajo y dilató rápidamente, como si fuera un par de lentes de cámara que pudieran ajustarse automáticamente. Todos los que se habían fijado en él no pudieron evitar que se les helara la sangre. Justo en ese momento, un Jinete de Dragón Negro de bajo rango y rostro pálido se desplomó de repente. Los que le reconocieron gritaron alarmados.
- ¡Jast! Teniente Jast ¿qué ha pasado?
Su miró con indiferencia al Teniente Jast y dejó de prestarle atención. Este tipo tenía un método de reacción único. Él fue con quien Su trató más duramente, por lo que la reacción que sufrió fue también la mayor. Sin embargo, la fuerza y la habilidad de su cuerpo eran las más débiles de todas, por lo que quedó directamente inconsciente. Hacia este Teniente que se desplomó sin signos de volver a levantarse, Su sintió una inquebrantable sensación de deja vu. Sin embargo, estaba seguro de que nunca antes lo había visto.
Debido al colapso de Jast, se desató el caos en el salón de actos. Los asistentes y sirvientes se lo llevaron rápidamente para llevar a cabo un tratamiento. Sin embargo, estaba claro que se trataba de un Jinete corriente sin demasiados antecedentes, por lo que la situación se calmó rápidamente. Aunque no fue Su quien desencadenó este conflicto, todos tenían diferentes valoraciones de la situación. Un anciano cercano que claramente provenía de una gran familia dijo fríamente,
- Teniente Comandante Su, ¿será que los del desierto son todos tan groseros e insolentes como usted?
Su no prestó atención a esta crítica y provocación. Ahora mismo, el silencio era una forma comparativamente mejor de afrontar esta situación. Además, tampoco tuvo tiempo de prestarle atención a este anciano, porque no sólo a las chicas a su alrededor no les importaba lo que acababa de suceder, sino que sus ojos que miraban a Su parecían contener aún más salvajismo. Las burlas, en principio fáciles, se volvieron rápidamente intensas. Esto no era algo que sólo ocurría en Ciudad Dragón. En esta era, no importaba donde estuviera, el poder absoluto era algo que la gente adoraba y temía con locura.
Justo cuando Su sintió que ya no podía más con la situación, se acercó un anciano con ropa un poco más informal. Dijo a las chicas que ya empezaban a acariciar y tirar de Su.
- Pequeñas con demasiada energía, pueden jugar más tarde. Tengo unas palabras que decirle a su nueva presa.
Aunque las chicas que venían de grandes familias no tenían miedo de nada, todas reconocieron al Alto General de los Jinetes Negros, Josh Morgan. Como resultado, ya no se atrevieron a meterse y se dispersaron.
- Su, por qué no te unes a mí para tomar una copa en el balcón. Aquí hay demasiado ruido.
Su siguió al General Morgan hasta el balcón. El cual era asombrosamente grande, con cada pilar de piedra cubierto de complejos y magníficos grabados. Sin embargo, tras la erosión del viento y las heladas a lo largo de los años, sólo podía verse una parte de su antigua gloria. Unas plantas enredaderas que no temían el frío se arrastraban por la verja del balcón, devolviendo parte de la elegancia de antaño.
El general Morgan apoyó los codos en lo alto de la valla y contempló la profunda noche. En los viejos tiempos, desde este lugar se podía ver todo el mar, pero ahora la gente normal sólo podía ver una docena de metros. Sostenía un vaso de alcohol, aparentemente distraído, mientras lo balanceaba suavemente. El vino de su interior giraba continuamente.
- Su, se rumorea que esta última misión te hizo sentir bastante infeliz.
El General Morgan dijo con aire despreocupado. Las cejas de Su se curvaron ligeramente. Después de considerar sus palabras, dijo.
- Aunque Kahli se estaba haciendo viejo, seguía siendo un soldado, así que matarlo no importaba mucho. Sin embargo, no esperaba que viviera con su hija.
- Sabes, no tienes por qué sentirte tan comedido delante de mí. Sabía que Kahli vivía junto a su hija, y los requisitos de la misión eran deshacerse tanto de Kahli como de Kalena. La gente que fue enviada a matar al marido y a la hija de Kalena también fue enviada por mí, pero en aquel entonces, nunca esperé que ella regresara tan rápidamente, así como que poseyera alguna habilidad oculta. Después de eso, tardé muchos años en volver a encontrarla. La habilidad de Kahli para interceptar habilidades sensoriales se ha fortalecido continuamente, pero nunca esperó que yo desenterrara un gran talento dentro de los Jinetes, encontrando a un joven con sexto nivel en percepción misteriosa, y así localizarlo de nuevo.
Su volvió a fruncir ligeramente el ceño, pero no dijo nada. El resentimiento y los rencores entre su generación parecían enredados y complicados, así que sin entender la causa detrás de tales acciones, no quería llegar a la ligera a una conclusión. La persecución y matanza de Morgan ya estaba alcanzando los límites de tolerancia de Su, pero en esta época, era algo completamente normal. Morgan se sorprendió un poco ante el silencio de Su. Lo miró y luego asintió levemente, diciendo.
- Cosas como el rencor son difíciles de explicar. Desde su perspectiva, las cosas que he hecho hacia Kahli eran extremadamente excesivas, sobre todo porque su hija ya había perdido la racionalidad y dejarla ir no sería para tanto, pero...
Josh Morgan guardó silencio durante unos segundos. Cada una de las arrugas de su rostro parecía brillar con un lustre metálico. Inmerso en sus recuerdos del pasado, dijo lentamente.
- Durante el imprevisto acontecimiento de entonces, debido a que Kahli, a quien se le había encomendado la misión de detener los refuerzos del enemigo, huyó justo antes de la batalla, 6 de nuestros antiguos hermanos de entonces murieron. Después de sobrevivir en aquel campo de batalla, juré que usaría con él todos los métodos crueles posibles y ¡borraría por completo su linaje!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
