Capítulo 257
La Noche (III)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Perséfone se quedó con la mirada perdida durante un momento, y la expresión de su rostro se volvió de inmediato extremadamente complicada. Todavía había alguna diferencia entre la obtención de habilidades y la propia evolución. Lo más importante era que sólo podía transmitirse una cantidad extremadamente pequeña de cambios genéticos provocados por las habilidades, mientras que toda la variación genética de la evolución podía ser heredada por un descendiente. Sin embargo, nadie sabía a día de hoy a qué se debía esta diferencia.
Helen, obviamente, no habría llegado a esta conclusión sólo por los cambios que se estaban produciendo en la apariencia de Su. Perséfone la comprendía demasiado bien. Sabía que siempre que ella llegaba a una conclusión, ésta se apoyaba en abundantes pruebas y datos. Como resultado, el valor del cuerpo de Su podría haber superado ya al de la misteriosa célula intrusa dentro de su cuerpo. Aquellos que sabían cómo Su entró en los Jinetes estarían sorprendidos por la asombrosa previsión de Perséfone, que tuvo que abandonar a su familia y asumir una enorme deuda. Ella realmente tomó esta apuesta con decisión. Sin embargo, en ese momento, Perséfone se sentía un poco perdida, como si hubiera muchas lianas enredadas que no pudiera deshacer.
Helen pulsó un icono de aspecto bastante corriente en su pantalla. En la espaciosa sala de ordenadores situada debajo de su laboratorio, unos procesadores perfectamente organizados que emitían un suave zumbido empezaron a analizar el mar de datos relacionados con Su con sus potentes capacidades de procesamiento de datos. Tras completarlo, Helen cerró el sistema de inteligencia y dijo hacia Perséfone.
- ¡Por eso tienes que arreglar las cosas con él!
- Ah, claro, umm...
En este tema, Perséfone siempre tenía una vacilación que no se correspondía con su fuerza.
El vehículo de mando se detuvo lentamente. La flota de vehículos ya había llegado al lugar programado de antemano para la fiesta nocturna, el Salón de la Gran Campana del distrito este de Ciudad Dragón. La plaza pública frente al salón de actos ya estaba repleta de todo tipo de vehículos. La alta plataforma del salón de actos estaba cubierta de alfombra roja y brillantes luces sobre ella. Las parejas de invitados sonreían y charlaban mientras subían lentamente las escaleras. Lo que se filtraba por esas puertas no era sólo luz cálida, sino también música melodiosa.
El Salón de la Gran Campana era lo suficientemente grande como para albergar una celebración de casi 1.000 personas, por lo que, incluso después de decorar el escenario central y disponer un grupo musical junto al escenario, seguía pareciendo extremadamente espacioso. Después de todo, el número de personas en Ciudad Dragón que realmente tenían los requisitos para participar en el banquete nocturno del cumpleaños de Perséfone no era tan grande. Si no eran los hijos de una gran familia, entonces tendrían que ser un Jinete de Dragón Negro formal como mínimo.
Ya era casi la hora de que comenzara oficialmente la fiesta nocturna. Más de 100 invitados se habían reunido ya en el salón de actos. Las figuras importantes de Ciudad Dragón estaban prácticamente todas presentes, y había bastantes personas de grandes familias que se apresuraron a venir desde sus territorios privados.
Cuando Perséfone apareció frente a la entrada principal, el salón de actos enmudeció de inmediato. La cálida luz se posó sobre su rostro, formando lo que casi parecía una fina capa de vaho sobre su perfecta piel. Una parte de los invitados sintió un poco de miedo ante su aspecto, ¡desviando inadvertidamente la mirada! El estatus de Perséfone era alto, por lo que en Ciudad Dragón no había mucha gente que pudiera verla. Cuando los demás la veían, lo hacían con un traje coordinado o con un uniforme de General. Aparte de los de la Familia Arthur, casi nadie había visto antes a Perséfone con este tipo de exquisito atuendo.
Perséfone levantó la cabeza y miró a su alrededor. Reconoció a mucha gente, a muchos que deberían estar aquí, pero también a algunos que no. Sin embargo, en esta ocasión especial, independientemente de quién fuera, mientras vinieran, Perséfone les daría la bienvenida con una cara sonriente. Lo que fue un poco inesperado fue que Perséfone vio a O’Brien entre estas personas. Su hermano pequeño, que hace un año aún arrastraba cierta inmadurez, ya se había convertido en un hombre tranquilo. Las varias batallas peligrosas que experimentó y cerca de un año en una posición de poder añadieron un tipo de sabiduría a su apariencia. Cuando sus ojos se encontraron con los de Perséfone, O’Brien ya no arrastraba la torpeza e inquietud de antes, pero su expresión también carecía un poco de entusiasmo. Simplemente sonrió y levantó su copa de vino hacia ella.
Perséfone suspiró levemente para sus adentros, devolviéndole con gracia una sonrisa antes de dirigirse directamente hacia el escenario principal. Los violinistas tomaron la iniciativa de mover sus arcos, iniciando el movimiento de apertura del banquete nocturno.
Cuando Su llegó, gran parte del proceso ceremonial de la velada de cumpleaños ya había terminado. El discurso, los votos y el corte de la tarta ya se habían completado. Era el momento de la cena de autoservicio. Mujeres con ropas perfumadas y hermosos cabellos, así como hombres refinados y corteses se movían de un lado a otro, charlando entre ellos. Llevaban a cabo el juego de falsas apariencias que existía desde la antigüedad.
El proceso de vestirse duró más de lo esperado, y el parloteo del asistente atiborró el cerebro de Su de conocimientos de etiqueta. Al final, incluso le dijeron que tenía que ir en coche, que no podía entrar en la Salón de la Gran Campana a pie. Esto fue dirigido por una anciana de aspecto estricto que estaba cerca de los 50 años de edad. Ni una sola sonrisa se podía ver en su rostro durante todo el tiempo que estuvo allí. Con una voz resuelta y decisiva, le dijo a Su que moverse por Ciudad Dragón con sus extremidades estaba absolutamente prohibido.
Incluso Su, que siempre parecía bastante indiferente, se sintió extremadamente sombrío en ese momento. Sin embargo, dado que esta anciana era una de las subordinadas más poderosas de Perséfone, definitivamente conocía su forma de luchar, incluyendo sus métodos de movimiento más poderosos y efectivos.
Los caminos de Ciudad Dragón no eran perfectos. La infraestructura todavía estaba diseñada en su mayor parte para uso militar y algunas partes para la vida normal. Normalmente no había ningún problema, pero este problema se podía ver claramente con las carreteras inusualmente llenas hoy. En este momento, las áreas alrededor del Salón de la Gran Campana experimentaron tráfico raramente visto. Mientras observaba el tráfico, Su, que calculaba en silencio el tiempo que tardaría en llegar a su destino, no podía evitar sentirse ansioso. Después de todo, había pasado mucho tiempo desde que había visto a Perséfone también. Este kilómetro de distancia, si se bajara del vehículo, no le llevaría ni siquiera 1 minuto, pero con la velocidad actual del coche, podría tardar incluso más de 20. Sin embargo, este pensamiento fue directamente cortado por los ojos de la anciana sentada a su lado. Se sentó cerca de Su, mirándole todo el tiempo con ojos penetrantes en busca de cualquier signo de etiqueta inadecuada. Li, que estaba sentada al otro lado, parecía deleitarse con la situación de Su, y Sally hacía todo lo posible por ocultar sus risitas. Li Gaolei tenía un aspecto pulcro poco común, su barba recortada y ordenada desprendía el encanto de un hombre maduro.
En cuanto entró en el salón de actos, Su captó toda la escena. Tras un análisis bastante tenso y complejo, llegó a la conclusión de que en ese momento era el periodo de comedor libre. Como resultado, Li y Li Gaolei dijeron unas palabras en voz baja antes de coger una copa de champán del encargado y caminar hacia las mesas de comida. Esta vez, el juicio sensato y acertado de Su obtuvo por fin un poco de aprobación por parte de la anciana. En sus ojos se podía ver un leve elogio.
Las mesas de comida no estaban lejos de donde ellos estaban, pero a Su le resultaba bastante difícil caminar esta distancia. Desde el momento en que entró, una pequeña área entró en un estado de silencio. Casi todos detuvieron sus movimientos, sus ojos se posaron uniformemente en su cuerpo. Además, ¡sus ojos inmediatamente ardieron de pasión! La mayoría de las miradas contenían un deseo indisimulado mezclado con celos y odio. Lo peor era que entre esos ojos llenos de deseo, las mujeres obviamente ocupaban la mayoría, pero la cantidad de hombres tampoco era pequeña.
Los oídos de Su temblaron de forma prácticamente indetectable. Filtró todo tipo de ruidos desordenados y recogió todos los susurros entre la gente a 20 metros a la redonda. Además, tras organizar estas voces, las emparejó con los individuos que veía por el rabillo del ojo uno tras otro. Sólo a través de una forma de detección completamente pasiva y una extraordinaria capacidad de procesamiento de datos se podría conseguir este tipo de resultados sin que los demás lo notaran.
Ante esta fiesta nocturna, sintió una ligera inquietud. Como resultado, deseaba recoger alguna información como precaución. Su forma de pensar no estaba equivocada, pero el resultado no le hizo sentirse tan encantado.
- Este pequeño se llama Su, ¿verdad? Es muy lindo.
Esta voz vino de un anciano de pelo blanco.
- ¿Verdad? Si lo vestimos bien, ¡puede que no tenga nada que envidiar a Perséfone! Ahh, realmente da envidia.
El que hablaba era un anciano similar que intentaba bajar la voz, pero claramente aún no podía controlar su volumen. Además, su peso corporal estaba claramente tan fuera de control como su voz.
Hubo muchas conversaciones similares. La presunción y el atrevimiento de las mujeres no parecían inferiores a los de los hombres, hasta el punto de que incluso podían llegar a superarlos. No faltaban jóvenes de cuerpos sexys y bellas apariencias que mostraban directamente su interés en sus rostros. Se pararon confiadamente frente a Su, todas sus caras sugiriéndole que corriera hacia ellas. Su se movió con calma un poco hacia un lado, pero se encontró con que las 2 chicas que se interponían en su camino también se movían hacia un lado, bloqueándolo continuamente. Por sus ojos ardientes, estaba claro que ansiaban devorarlo.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
