Capítulo 329
El Regreso (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Li y Li Gaolei se miraron. Bajaron a la sala de estar del primer piso para dar la bienvenida a Su, así como a la chica que estaba detrás de él. Todos podían sentir que el cuerpo de esta chica no exudaba ningún aura de habilidades. Era de noche, así que ¿por qué Su de repente trajo a una joven sin habilidades del mundo exterior?
En realidad, no era nada extraño. Los Jinetes también eran personas, y cuanto mayor era la fuerza de uno, menores eran las restricciones a las que se enfrentaba. Incluso dentro de Ciudad Dragón, si un oficial Jinete de Dragón Negro matara a varias personas corrientes sin antecedentes ni estatus, no sería para tanto. La razón por la que Ciudad Dragón seguía siendo relativamente pacífica era que el General Morgan había expresado públicamente que no deseaba ver derramamiento de sangre en la ciudad. Como resultado, si había alguna disputa, era costumbre resolverla fuera de la Ciudad Dragón, o al menos un poco más lejos del cuartel general. Ciudad Dragón contaba con un gran número de chicas sin habilidades ni antecedentes, pero en el caso de las jóvenes y guapas, la razón principal de su existencia era principalmente satisfacer los deseos de los Jinetes u otros individuos con autoridad. Había una pequeña posibilidad de que se convirtieran en una de las esposas de un Jinete, y si lo lograban, entonces se podía considerar que lo habían conseguido, pudiendo a partir de ahí dejar atrás la vida de saltar entre distintos hombres. El código legal de los Jinetes de Dragón Negros establecía que los bienes privados de un Jinete eran inviolables, y la creencia establecida y popular era que los subordinados y las mujeres eran parte de esos bienes privados.
Por eso no era nada extraño que Su trajera de vuelta a una joven sin ninguna habilidad. Llevaba ya casi un año en Ciudad Dragón y, sin embargo, sólo había traído de vuelta a una joven, lo que era realmente extraño. Li y Li Gaolei ya conocían bien las normas de los Jinetes de Dragón Negro. Si hubiera sido cualquier otra persona, Li definitivamente lo habría acusado con saña de ser homosexual o impotente. Sin embargo, cuando esa persona era Su, Li sentía que era simplemente inevitable y correcto. Por eso, cuando repentinamente Su trajo a una chica, sintió como si el cielo se oscureciera. Sin embargo, era de noche.
Madeline siguió a Su, entrando silenciosamente en el apartamento. Llevaba la cabeza agachada, y la gran ala de la gorra de combate le tapaba casi por completo la cara. Sin embargo, su mano izquierda, que se aferraba a la esquina de la ropa de Su, nunca la soltó.
El primer piso del apartamento se sumió de repente en un silencio extremo. Aunque sólo una pequeña parte de la cara de Madeline estaba visible, el sombrero demasiado grande, el pelo gris que caía recto, la boca pequeña de expresión neutra, la barbilla afilada como un cuchillo y la ropa que cubría todo su cuerpo, cuando todo se mezclaba, independientemente de si era Li Gaolei o Li, ambos sentían que se les paraba el corazón.
Sólo con gran dificultad Li Gaolei respiró hondo, despertando de su shock inicial. No importaba desde qué dirección se mirará, Madeline era sin duda extremadamente hermosa. Aunque su apariencia completa no podía verse, la belleza que ejercía se inclinaba hacia un tipo neutro. Mientras estaba de pie junto a Su, era como si fueran 2 extremos de una balanza equilibrada. Sin embargo, la belleza no era definitivamente todo lo que había en ella. Un aura indescriptible se filtraba continuamente del cuerpo de esta chica, ¡una sensación que hacía difícil respirar a los demás!
Li Gaolei miró a Su, que tenía las cejas ligeramente fruncidas, y luego miró a Li, que miraba fijamente a Madeline con una expresión extraña. Sólo pudo soltar una risa amarga e impotente. Si él estuviera en su lugar, no sabría qué hacer. Sin embargo, Li Gaolei no era Su, así que no había necesidad de que se metiera con este gran dolor de cabeza. De repente incluso sintió un poco de simpatía por su jefe. Incluso con el coeficiente intelectual de un orangután de la era antigua, uno sabría que las aguas eran demasiado profundas esta vez. Una ondulación de cualquier lado podría hacer que Li Gaolei se ahogara fácilmente. Por eso, este subordinado de Su, que era extremadamente capaz en el campo de batalla, dijo irresponsablemente.
- Jefe, afuera no hace mal tiempo. Voy a dar un paseo.
Ante la petición de Li Gaolei, Su se quedó completamente sin habla. Ya era de noche y hacía unos -10 grados. Además, los vientos eran extremadamente fuertes, e incluso caía una fina lluvia, presagiando un chaparrón. ¿A esto se le llamaba buen tiempo? A Su le dolía un poco la cabeza. Sus propios subordinados no consideraban en absoluto su condición de Jinete. Sin embargo, no tenía ningún otro pensamiento, porque aparte de la relación íntima que tenía con Li, era igual a como se lo decía a Madeline, Su siempre los trató como amigos. El acuerdo firmado de subordinados era sólo una forma de ofrecerles protección en Ciudad Dragón.
Li estuvo mirando fijamente a Madeline todo el tiempo. La expresión de su rostro cambió gradualmente de la conmoción, la ira y la sorpresa iniciales a la calma. Una capa de tristeza apareció silenciosamente en su rostro pequeño e inflexible. Sus ojos se desviaron hacia las piernas de Madeline. En la parte exterior de su muslo, los ajustados vaqueros tenían un agujero del tamaño de la palma de la mano, revelando una piel deslumbrantemente blanca.
- Esta es Li, sus habilidades de Dominio de Combate son bastante fuertes. Este es Li Gaolei, su habilidad de control de área es extremadamente rara. Esta es Madeline.
Su rompió esta incómoda atmósfera e hizo una simple presentación de los 3 individuos. Luego habló de las habilidades de Li y Li Gaolei en detalle, así como de las principales batallas y experiencias de vida o muerte que vivieron juntos. Cuando habló de Madeline, se volvió extremadamente simpático, diciendo sólo su nombre sin nada más. Su nombre por sí solo en realidad no decía mucho. Los títulos de los 3 gigantes oscuros de la División de Pruebas eran mucho más sonoros que sus nombres reales. Casi todos los Jinetes conocían los títulos de estos 3 individuos, pero sólo unos pocos prestaban la suficiente atención como para aprender sus nombres reales. Después de todo, no solían asociarse directamente con la División de Pruebas, y definitivamente no querían tener ninguna relación con ellos.
En realidad, incluso aquellas personas que conocían el nombre de la Santa Oscura Madeline, al ver a esta tranquila y hermosa joven, definitivamente no la asociarían con esa feroz y despiadada Santa Oscura. Por eso Li Gaolei y Li no sabían que la que estaba frente a ellos era una gran figura que había ejecutado al menos a varias docenas de Jinetes de Dragón Negro. Li tampoco necesitaba saber estas cosas. Su claramente no deseaba hablar sobre el pasado de Madeline, lo que naturalmente la hundió un poco más en la oscuridad y la desesperación.
- Jefe, afuera no hace mal tiempo. Voy a dar un paseo.
Después de que Li Gaolei le diera sus saludos a Madeline y desapareció en la lluvia sin límites, Li también le dijo esto a Su. Sólo que su tono era antinaturalmente tranquilo, como si sólo fuera a completar alguna tarea completamente insignificante. Originalmente se suponía que esto también era una tarea insignificante. Su respiró hondo. Observó impotente como Li también se adentraba en la tormentosa oscuridad, desapareciendo gradualmente en la distancia.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
