{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 8 de octubre de 2025

CCG - Capítulo 628


Capítulo 628
¡Dieciséis Sale De Meditación Aislada!
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
El aroma a cebolla verde que olía el Hada Inmortal Bie Xue no era inferior al del cristal espiritual de cebolla que le había dado el pequeño amigo Song Shuhang. De hecho, el aroma que percibía ahora era aún más intenso. El aroma del cristal espiritual de cebolla que obtuvo en ese entonces era el mismo que el de una especia de cebolla verde que había pasado por un proceso de refinamiento inicial y, por lo tanto, emitía una ligera fragancia a cebolla verde. Pero el olor de ese momento era el mismo que el de una especia de cebolla verde de primera calidad que el Hada Inmortal Bie Xue había refinado personalmente. Tan solo oler ese aroma bastaba para despertar el apetito. ¿Será posible que el pequeño amigo Shuhang encontrara otra cebolla verde muy vieja antes de avanzar de nivel? Parece que la cebolla verde estuvo involucrada en la tribulación celestial, lo que hizo que su fragancia se volviera aún más intensa, pensó el Hada Inmortal Bie Xue. Cuanto más se acercaba al lugar donde Song Shuhang había superado la tribulación, más intenso era el aroma a cebolla verde. Al mismo tiempo, el Hada Inmortal Bie Xue se tranquilizó. Las nubes de la tribulación se habían dispersado, y el aura vital del pequeño amigo Song Shuhang estaba intacta. Por lo que parecía, ya había trascendido la tribulación sano y salvo. Sería realmente genial si el pequeño amigo Song hubiera podido conseguir otra cebolla verde, pensó el Hada Inmortal Bie Xue. El cristal espiritual de cebolla que había obtenido la última vez fue devorado por esa serpiente estúpida y glotona, obligándola a buscar un nuevo ingrediente. Por desgracia, justo necesitaba algo como una cebolla verde vieja para el Banquete Inmortal de este año. De todos modos, ¿qué podría usar para realizar una transacción con el pequeño amigo Song Shuhang esta vez? Justo cuando estaba sumida en sus pensamientos, el bote inmortal aterrizó. El Hada Inmortal Bie Xue salió del bote inmortal y miró el lugar donde acababa de ocurrir la tribulación. La tribulación celestial ya se había dispersado, y la densa niebla que cubría el lugar donde había tenido lugar la tribulación celestial también había desaparecido. Sin embargo, Yu Jiaojiao organizó rápidamente una pequeña formación ilusoria que la cubría a ella, a Song Shuhang, a Lady Cebolla y al Sacerdote Daoísta Horizonte. Con eso, la gente común era incapaz de verlos. Esta formación ilusoria solo podía detener a la gente común y no tenía ningún efecto sobre los cultivadores. En cuanto entró en la formación ilusoria, el Hada Inmortal Bie Xue vio al pequeño amigo Song Shuhang y a la señorita Yu Jiaojiao de pie a un lado. El intenso aroma a cebolla verde que percibía provenía de dos fuentes distintas. Una de las fuentes fue el pequeño amigo Song Shuhang. El olor a cebolla verde frita que emanaba de su cuerpo se había intensificado. La razón debía ser que la tribulación celestial había estimulado la fuerza medicinal restante de las píldoras y los tesoros naturales acumulados en su cuerpo mientras su constitución se templaba, lo que impidió que la fragancia a cebolla verde desapareciera por mucho tiempo. Era un olor delicioso. Por suerte, no había ningún monstruo feroz en los alrededores. De lo contrario, si algún monstruo feroz y poderoso oliera el aroma que emanaba del cuerpo de Song Shuhang, podría sentir hambre y no le importaría comerlo. Después, el Hada Inmortal Bie Xue miró hacia otro lado. Allí, una joven con dos coletas verdes colgando a la espalda, se sentaba con las piernas cruzadas y los brazos apuntando al cielo. El Sacerdote Daoísta Horizonte estaba colgado boca abajo sobre su cabeza y parecía una hélice humana girando rápidamente. ... Ha pasado bastante tiempo desde que vi a este idiota de Horizonte causar daño a los jóvenes cultivadores. Abajo, aquella muchacha de dos coletas que recibía la fuerza que le impartía lloraba desconsoladamente, y sus lágrimas caían como lluvia. La segunda fuente de ese aroma a cebolla verde era esta chica de dos coletas verdes. Para ser más precisos, la intensa y rica fragancia a cebolla verde provenía de las lágrimas que corrían por sus mejillas. ¿Será otro pequeño daoísta que se comió una cebolla verde muy vieja, igual que el pequeño amigo Song Shuhang? El Hada Inmortal Bie Xue estaba confundida. Pero al instante siguiente, sus ojos se iluminaron de repente. Su suposición era incorrecta; ¡esa chica no había comido una cebolla verde muy vieja, porque inesperadamente había un qi monstruoso débil emanando de su cuerpo! En otras palabras, la chica misma era la cebolla verde. Bie Xue no esperaba que esta cebolla verde ya pudiera asumir forma humana. Justo en ese momento, Song Shuhang le dijo al Hada Inmortal Bie Xue: —¿Hada Inmortal Mayor Bie Xue? ¿Cómo es que está aquí? El Hada Inmortal Bie Xue sonrió: —Vi que estabas superando la tribulación y vine a ver si necesitabas ayuda. Sin embargo, parece que ya la has superado. ¡Felicidades, pequeño amigo Song! —Gracias, Hada Inmortal —dijo Song Shuhang con sinceridad. Incluso si ella no lo ayudó al final, solo el hecho de que el Hada Inmortal Bie Xue hubiera venido desde lejos para ayudarlo mientras trascendía la tribulación fue suficiente para hacerlo sentir agradecido. Justo en ese momento, el Hada Inmortal Bie Xue señaló a Lady Cebolla y preguntó: —Pequeño amigo Song, ¿quién es ese monstruo cebolla que puede asumir forma humana incluso estando en la Segunda Etapa? La comisura de la boca de Song Shuhang se crispó. Casi había olvidado la profesión del Hada Inmortal Bie Xue... ¡Era una chef inmortal! Era casi una enemiga natural de Lady Cebolla. Tras reflexionar un momento, dijo: —Hada Inmortal, ella es precisamente esa vieja cebolla monstruosa, y ha estado a mi lado por ciertas razones. Ese cristal espiritual de cebolla que intercambié con usted en aquel entonces también fue algo obtenido de su cuerpo. —¿Ah? Así que así fue. —El Hada Inmortal Bie Xue asintió. Luego, como era de esperar, preguntó—. Pequeño amigo Shuhang, ¿podrías venderme su brote de cebolla verde en ese caso? Por lo que veo, ya ha cultivado uno nuevo. Los monstruos tipo cebolla podían regenerar sus brotes siempre que sus raíces estuvieran intactas. Además, si se usaban recursos naturales como fertilizante, la edad del brote recién desarrollado no sería tan inferior a la del recién cortado. Claro que este método no era muy rentable. Ni siquiera el Hada Inmortal Bie Xue sería tan derrochadora como para usar tesoros naturales como fertilizante para cultivar cebollas verdes. Ya cultivaba algunas cebollas verdes espirituales, pero la edad de sus brotes recién desarrollados era insuficiente. Fue una de las principales razones por las que las viejas cebollas monstruosas eran tan valiosas. ¿Será posible que la cebolla monstruosa en las manos del pequeño amigo Song Shuhang haya absorbido algún tesoro natural? Su brote de cebolla verde recién crecido también es muy antiguo, y vale la pena conservarlo. Lo que el Hada Inmortal Bie Xue desconocía era que el brote de Lady Cebolla había vuelto a crecer varias veces en poco tiempo. Además, era diferente de los espíritus cebolla comunes que conocía. Por mucho que le cortaran el brote, la edad del recién nacido seguía siendo muy buena, igual que la del recién cortado. —... —Song Shuhang. ¡Song Shuhang sabía que el Hada Inmortal Bie Xue haría esa pregunta! Sin embargo, el Hada Inmortal no tenía la culpa. Después de todo, Song Shuhang le vendió el cristal espiritual de cebolla y terminó comiéndose también a Lady Cebolla. Por lo tanto, era natural que el Hada Inmortal Bie Xue pensara que el brote de Lady Cebolla estaba a la venta. —¡Sob, sob,sob! —La distante Lady Cebolla estaba aterrorizada. Ahora que había alcanzado el Reino de la Segunda Etapa y también había abierto su Apertura del Oído, su audición era el doble de buena. Cuando vio que el Hada Inmortal Bie Xue se acercaba, ya estaba muerta de miedo. Pero cuando escuchó al Hada Inmortal Bie Xue decir que quería comprar su brote de cebolla verde, hasta sus piernas se aflojaron. Estaba asustada, aterrorizada y se sintió agraviada. Acababa de crecerle de nuevo su brote de cebolla verde, ¿y ya querían cortarlo? A medida que todas estas emociones negativas se mezclaron, se convirtieron en el momento más triste de la vida de Lady Cebolla gracias a la amplificación del ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. Lady Cebolla sintió que sus lágrimas estaban a punto de ir contra la corriente y comenzar a fluir hacia atrás debido al extremo dolor. Usando la tristeza y el dolor como combustible, el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ de Lady Cebolla explotó con toda su fuerza. Entonces... Unas cuantas respiraciones después, una ligera explosión se transmitió desde el dantian de Lady Cebolla. —¡Whoosh~! —Un Qi verdadero, como una lágrima, apareció en su Dantian del Mar de Qi. Era señal de que finalmente había logrado comprender el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. Al mismo tiempo, incluso el qi verdadero del Sacerdote Daoísta Horizonte, que fluía por su cuerpo, comenzó a asimilarse, transformándose continuamente en qi verdadero de lágrimas. El ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ lo refinó rápidamente y lo convirtió en el qi verdadero de Lady Cebolla. —¿Lograste aprenderlo? —Gritó el Sacerdote Daoísta Horizonte, que giraba continuamente, mientras estaba sobre su cabeza. ¡Fue algo inconcebible! ¡Esta tonta y linda cebolla monstruosa realmente había logrado aprender esa técnica de cultivación de la Segunda Etapa para girar el qi verdadero que el pequeño amigo Song Shuhang le había transmitido en diez minutos! ¿Era posible que esta tonta cebolla monstruosa fuera un talento de cultivación no descubierto y no pudiera avanzar rápidamente porque no tenía un buen maestro que la guiara? De haberlo sabido antes, el Sacerdote Daoísta Horizonte la habría acogido bajo su protección, convirtiéndola en una discípula muy talentosa. Desafortunadamente, esta joven retoño ya estaba bajo el cuidado de Song Shuhang. —¡Excelente! Pequeña daoísta, coordínate conmigo y revoluciona tu técnica de cultivación. Después de que llene tu Dantian Mar de Qi, intentaremos superar el Dantian Cola de Dragón. ¡Según mis cálculos, podemos alcanzar el Tercer Dantian de la Segunda Etapa de una sola vez si nos concentramos! —Dijo el Sacerdote Daoísta Horizonte, sumido en sus pensamientos. Lady Cebolla también estaba desconcertada y no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Ni ella misma esperaba comprender de repente el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯. ¿Era posible que el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯ fuera muy adecuado para ella? Pero, independientemente del motivo, había logrado aprender la técnica. ¡Ahora podía coordinarse con el Sacerdote Daoísta Horizonte y disfrutar de la sensación de un rápido avance! Lady Cebolla sonrió en medio de la lluvia de lágrimas, comenzando a cooperar con el Sacerdote Daoísta Horizonte. Quería hacerse más fuerte. Al menos, lo suficiente como para proteger su brote de cebolla verde.
❄️❄️❄️
Mientras tanto, Song Shuhang negó con la cabeza y le dijo al Hada Inmortal Bie Xue: —Lo siento, Hada Inmortal. Pero por ahora no tengo intención de vender los brotes de Lady Cebolla. Le prometí que no volvería a cortarle los brotes de cebolla verde. El Hada Inmortal Bie Xue sonrió levemente y miró a Song Shuhang. —Cierto... Aunque solo sea una cebolla verde, es muy guapa y bonita. No importa si la ve un monstruo o un humano, es realmente muy agradable a la vista. Es comprensible que el pequeño amigo Song no quiera hacerle daño. Después de todo, el pequeño amigo Song todavía es un joven en la flor de su vida, ¿verdad? —No, no es como piensa, Hada Inmortal —explicó rápidamente Song Shuhang. —No te preocupes, lo entiendo. Aun así, es una lástima. Era un ingrediente realmente bueno —murmuró el Hada Inmortal Bie Xue para sí misma. Luego, miró a Lady Cebolla como si fuera a arrebatársela. Era la misma mirada que los chefs inmortales usaban para observar los ingredientes valiosos. Después de ser mirada de esa manera, Lady Cebolla tembló. El Hada Inmortal Bie Xue miró a Lady Cebolla, luego miró al Sacerdote Daoísta Horizonte, que estaba encima de su cabeza. —¡Mmm... ¡Ah, cierto! —Exclamó de repente el Hada Inmortal Bie Xue. Luego, giró la cabeza y le dijo a Song Shuhang—. Pequeño amigo Shuhang, si, hipotéticamente hablando, esa cebolla verde sufre algún accidente inesperado tras recibir la impartición de fuerza del Sacerdote Daoísta Horizonte, ¿me venderías su brote? El significado de las palabras del Hada Inmortal Bie Xue era muy claro. Tras aceptar la impartición de fuerza del Sacerdote Daoísta Horizonte, había un 90% de probabilidades de que el pequeño monstruo llamado Lady Cebolla muriera. Quizás moriría definitivamente en tan solo unos días. Después de todo, ¡hablábamos de la impartición de fuerza del Sacerdote Daoísta Horizonte! El pequeño amigo Shuhang también conocía el renombrado nombre del Impartidor Frenético de Fuerza. Siendo este el caso, si el brote de Lady Cebolla quedaba abandonado de alguna manera después de que tuvo un accidente, estaría bien venderlo, ¿verdad? Al final de cuentas, Lady Cebolla no era más que un ingrediente a los ojos del Hada Inmortal Bie Xue. —... —Song Shuhang. —... —Yu Jiaojiao. —... —El Sacerdote Daoísta Horizonte. Lady Cebolla seguía temblando y lloraba aún más fuerte. El Sacerdote Daoísta Horizonte habló con seriedad: —¡Pequeño monstruo, seguirás vivo! ¡Y, además, vivirás muy feliz! ¡No dejes que esta gente nos menosprecie! ¡No era sólo por ella sino también por su prestigio! —¡Sacerdote Daoísta, esforcémonos al máximo! —Exclamó Lady Cebolla entre sollozos. Sus lágrimas caían como lluvia mientras hablaba.
❄️❄️❄️
Pero justo en ese momento, el Hada Inmortal Bie Xue de repente volvió a mirar a Lady Cebolla y olió suavemente. Después, llegó con paso rápido frente al Sacerdote Daoísta Horizonte y Lady Cebolla y se agachó. Al agacharse, con su figura alta y esbelta, era tan alta como Lady Cebolla, sentada con las piernas cruzadas. La asustada Lady Cebolla cerró los ojos. —No te preocupes, pequeña. El pequeño amigo Song no parece tener intención de vender tu brote de cebolla verde. No lo obligaré a hacer algo que no esté dispuesto a hacer. —La consoló el Hada Inmortal Bie Xue. Después de todo, podría llevar a cabo la transacción una vez que Lady Cebolla falleciera por un accidente inesperado. No había necesidad de impacientarse. Luego, extendió sus largos y delgados dedos y recogió las lágrimas que se habían acumulado en la esquina del ojo de Lady Cebolla. El Hada Inmortal Bie Xue levantó su velo y estiró su lengua, lamiendo suavemente las lágrimas en su dedo. —Mmm, interesante. Aunque la calidad no es muy alta, el sabor es muy intenso. Debería convertirse en un buen ingrediente después de refinarla y mezclarla con el brote de una cebolla verde monstruosa común y corriente —dijo el Hada Inmortal Bie Xue en voz baja. Las lágrimas de Lady Cebolla tenían un sabor muy intenso y rico, comparable al de un ingrediente de primera calidad sin refinar. Si la cantidad de lágrimas era suficiente, podía recolectarlas, refinarlas y usarlas durante mucho tiempo. —Pequeño amigo Song Shuhang, si no quieres vender sus brotes de cebolleta, ¿podrías venderme este jugo? Si la haces llorar un par de veces al día y recoges sus lágrimas, puedo hacer un trato contigo —dijo el Hada Inmortal Bie Xue. En ese momento, este tipo especial de ingrediente pasaría a la historia con el nombre de “lágrimas de cebolla monstruosa”. —... —Song Shuhang. Yu Jiaojiao se tocó el rabillo del ojo. Al final, ella también era mitad dragón de la inundación y mitad sirena. Si las lágrimas de Lady Cebolla podían venderse por dinero, ¿significaba que ella también podía vender las suyas? ¡No pedía demasiado! Si pudiera intercambiar sus lágrimas por un juego vajilla inmortal, reuniría todas las películas románticas tristes que tenía y recogería algunas de sus lágrimas esta noche. —¿Qué opinas? —Preguntó el Hada Inmortal Bie Xue. —Si hablamos de lágrimas... Lady Cebolla debería tener un buen inventario. Hada Inmortal, puede realizar la transacción directamente con Lady Cebolla —respondió Song Shuhang. Si había algo que no le faltaba a Lady Cebolla después de practicar el ❮Tomo de Lágrimas Sin Fin❯... Eso eran lágrimas. Una cierta escena resurgió en la mente de Song Shuhang. En la escena, el Hada Inmortal Bie Xue preparaba un plato mientras Lady Cebolla estaba en el borde de la sartén, llorando a gritos. Esta escena era simplemente cautivadora, y no podía sacársela de la cabeza. Además, ¿qué diablos es este jugo de cebolla verde?
❄️❄️❄️
Clan Su del Río Espiritual, en las venas espirituales del Reino Secreto del Río Espiritual. Una pequeña figura emergió del río espiritual. Era de complexión relativamente pequeña y su cabello corto le llegaba hasta los hombros. Era muy hermosa. En ese momento, su pequeño cuerpo liberaba la misma presión que un dragón. —Por fin, las heridas causadas por la tribulación celestial casi han sanado —dijo suavemente Dieciséis del Clan Su. Luego, extendió su mano y reveló una hierba espiritual parecida a una enredadera que tenía la forma de un dragón de inundación realista. Era la “enredadera marchita del dragón esquelético”. Siete le contó que Song Shuhang la había conseguido para ella en la isla misteriosa. Ese ingenuo incluso había perdido parte de sus recuerdos en el proceso. Dieciséis cerró su mano y abandonó el Reino Secreto del Río Espiritual. Al regresar a su residencia, buscó su teléfono y lo encendió...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.