DH - Capítulo 273

A⁺

A^-

Capítulo 273

La Trampa (III)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Sonidos amortiguados pu pu pu resonaban continuamente en el aire. En sólo un minuto, la cadena negra y la espada corta de Su intercambiaron quién sabía cuántos ataques. La resistencia de Sarton ya estaba alcanzando un estado crítico con solo un 31% restante, por lo que su poder en el uso de la cadena negra estaba disminuyendo de manera similar. Mientras tanto, cada golpe de Su era inesperadamente el mismo que la primera vez que entraron en contacto. El cuerpo de Su estaba cubierto de heridas, hasta el punto de que incluso volaban gotas de sangre, ¡y estaba claro que incluso mantenía el séptimo nivel de capacidad de percepción! Mientras tanto, el horror que Sarton sentía en su interior parecía casi insoportable. Realmente dudaba de hasta qué punto los genes de Su podían seguir considerándose humanos. Sarton mantenía el quinto nivel de percepción. Aunque el dolor provocado por la docena de heridas de su cuerpo no afectaba a sus ataques, le distraía un poco. Este era el límite de capacidad de percepción que Sarton podía mantener en la batalla actual. Sin embargo, su shock no duró tanto. ¡La batalla decisiva final estalló instantáneamente cuando su resistencia cayó al 30%! La cadena negra atravesó el abdomen de Su sin obstáculos y salió por su espalda. Mientras tanto, Su no parecía sentir nada en absoluto mientras continuaba corriendo frenéticamente hacia delante, ¡dejando que su cuerpo fuera atravesado por la cadena negra! La cadena negra se curvó en forma de S, impidiendo que Su se acercara más, pero esta distancia ya era suficiente. La hoja corta en su mano le atravesó el estómago sin piedad y luego cortó horizontalmente, casi cortando la mitad de las fibras musculares de su estómago. La mano derecha de Sarton agarró inmediatamente la mano izquierda de Su, impidiéndole que le apuntara con la pistola, y a partir de ahí comenzó una lucha física. Mientras tanto, la cadena negra seguía retorciéndose dentro del cuerpo de Su, desgarrando pedazo tras pedazo de órganos y tejidos internos. ¡La mano de Sarton parecía estar casi completamente insertada en el abdomen de Su! La cadena negra seguía insertada en el suelo a 10 metros de distancia, sin tiempo para retraerla en absoluto, por lo que sólo podía utilizar sus vibraciones para destruir el cuerpo de Su. Mientras tanto, el precio que pagó Sarton fue mucho más severo. Con sólo 2 cortes, la espada corta ya había abierto completamente el pecho de Sarton. Si no fuera por su brillante técnica de combate, su cuello habría sido cortado. Las fuertes heridas hicieron que el poder de Sarton cayera instantáneamente, hasta el punto de que ni siquiera podía mantener el cuarto nivel de poder. Mientras tanto, la espada en la mano derecha de Su giraba con fuerza, cortando con precisión y ferocidad, ¡todo mientras mostraba un quinto nivel de fuerza explosiva! Gotas de sangre salpicaron hacia fuera como lluvia, formando una tenue capa de niebla roja alrededor de los 2 individuos. Dentro de la niebla, también volaban continuamente trozos de carne. Estos trozos eran extremadamente finos, hasta el punto de que, bajo la niebla escarlata, flotaban lentamente hacia abajo. Cuando el primer aterrizó en el suelo, los ojos de Sarton liberaron de repente una poderosa oleada de resplandor azul. Luego, se oscurecieron gradualmente antes de desvanecerse finalmente. - No eres... humano... después de todo... Sólo cuando se desplomó, Sarton escupió estas últimas palabras. Su voz contenía un poco de tristeza y alegría. Cuando la conclusión ya había sido decidida, Sarton usó de manera similar habilidades del séptimo nivel de habilidad de percepción en sus momentos finales, ¡sintiendo claramente que la resistencia que quedaba en el cuerpo de Su era del 11%! Definitivamente no era un nivel que un humano pudiera mantener. Su se arrodilló débilmente. Reunió la última pizca de fuerza para cortar por la fuerza el brazo derecho de Sarton, y luego cortó todos sus tendones, y sólo entonces la cadena negra se ablandó. Lo que siguió fue la retirada de la cadena de su cuerpo. En este momento, la cadena se extendía 10 metros hacia fuera. El proceso fue doloroso y largo. Su tuvo que bajar su propia percepción al primer nivel, y sólo haciendo esto podría durar hasta el final. En el momento en que la cadena negra fue completamente retirada, Su tuvo la sensación de que lo que acababa de sacar no era una cadena, sino sus propios intestinos. Se arrodilló en el suelo, sintiendo que no sólo su garganta, sino incluso su pecho ardía y se resecaban hasta el límite. Cada bocanada de aire que inhalaba sólo le llegaba a la garganta, incapaz de tragar. Cuando exhaló, lo hizo acompañado de niebla sangrienta y aire hirviente. Su cubrió el aterrador agujero frente a su abdomen, pero no pudo hacer nada con la herida de su espalda. En cuanto a las otras heridas, ahora mismo no podía preocuparse por ellas en absoluto. Abrió los ojos, que poco a poco se iban volviendo borrosos, y observó su entorno. Aunque la distancia entre la Ciudad Dragón y la Ciudad de las Pruebas no era tan grande, esto era el verdadero desierto. No había medicinas, equipamiento médico, comida, agua potable, combustible, ¡hasta el punto de que ni siquiera había criaturas mutantes! Aparte de oscuridad y frío, no había nada. Además, independientemente de si era Su o Sarton, ninguno de ellos traía dispositivos de comunicación. ‘¿Voy a morir?’ No pudo evitar que surgiera este pensamiento. Pero la voluntad de supervivencia de Su era siempre poderosa, y esta vez no era una excepción. Matar a Sarton no era suficiente; todavía había al menos una docena de personas aquí. Perus, el único que estaba del lado de Madeline, fue desnudado y suspendido en el aire como carne de pescado. Su no sabía lo que era el estanque de sangre, pero la primera impresión que le produjo ese estanque de sangre fue un miedo instintivo. No estaba dispuesto a acercarse ni medio paso más. Todavía quedaban 8 horas antes de que esa gente pudiera vaciar el estanque de sangre. Además, sólo había 71 kilómetros entre Su y la Ciudad de las Pruebas, así que parecía que tenía bastante tiempo para darse prisa en volver. Sin embargo, con sus circunstancias actuales, no sabía si podría volver a la Ciudad de las Pruebas, e incluso si pudiera, ¿entonces qué? Olvídate de ese Guile que poseía una cantidad absurda de fuerza, Su actualmente ni siquiera podría ser capaz de derrotar a un funcionario de arbitraje cualquiera. La frialdad se extendió lentamente por su cuerpo. Su necesitaba agua y nutrientes para salvar las células de su cuerpo que estaban muriendo rápidamente. Sin embargo, en este lugar, ¿dónde se suponía que iba a encontrar comida y agua? De repente, Su bajó sobre el cuerpo de Sarton y bebió grandes bocados de sangre caliente que aún goteaba de su pecho. La sangre fresca tenía un sabor espeso y anormal. Tan pronto como se deslizaba por su garganta y entraba en la región del estómago, se descomponía y era absorbida por los tejidos de su cuerpo que luchaban al borde de la muerte. Bajo la sombra de la muerte, cada órgano y célula del cuerpo de Su sufrió un cierto grado de cambios irregulares. Comenzaron a moverse por su cuenta para aprovechar los nutrientes necesarios para la supervivencia. Si no fuera porque existe una secuencia prioritaria en lo más profundo de estas células, tal vez la sangre que succionaba ni siquiera llegaría a su estómago. A pesar de que su absorción y descomposición de estos nutrientes ya era varias veces superior a la normal, todavía estaba lejos de ser suficiente para compensar las células muertas de su cuerpo. Sin embargo, al menos, esto redujo la velocidad a la que sus heridas empeoraban. Su cerebro, que había recuperado ligeramente su vitalidad, calculó inmediatamente que, si quería estabilizar por completo esas heridas y alcanzar el nivel más bajo de capacidad operativa, Su tenía que devorar al menos todo el cuerpo de Sarton. Después de todo, su velocidad de absorción era limitada, y la fuerza vital que quedaba en la sangre de Sarton fluía a una velocidad aún mayor. Además, el proceso de descomposición de la sangre definitivamente llevaría mucho tiempo, y también habría cierto nivel de desperdicio. Cuando la sangre estuviera completamente succionada, también podría comerse la carne, pero la eficacia de esto sólo sería inferior a una décima parte de la de la sangre. Aunque no tenía más remedio que hacerlo, en el fondo de su corazón seguía surgiendo un atisbo de tristeza. Aquellos que recuperaban sus propias heridas chupando sangre y masticando la carne de humanos u otras criaturas similares no eran pocos entre las criaturas mutadas, y muchos cadáveres vivientes tenían este tipo de habilidad, pero su velocidad de descomposición y generación de nutrientes sería mucho más lenta que la de Su. Justo en ese momento, la boca de Su se secó de repente. El cuerpo de Sarton estaba a punto de convertirse en un cadáver seco. No quedaba ni media gota de sangre. Basándose en sus cálculos, ¡todavía deberían quedar varios cientos de mililitros de sangre! Luchó por sostener su cuerpo y luego miró estupefacto el cuerpo reseco de Sarton. Las heridas entrecruzadas del pecho estaban ya secas hasta el punto de parecer madera. Yacía en un charco de sangre, y comparada con la sangre que fluía de su cuerpo, Su sólo succionaba menos de un cuarto. Lo que resultaba extraño era que, a una temperatura de -40°C, la sangre, que debería haberse congelado hace tiempo, siguiera fluyendo y formando grumos. En ese momento se retorcían, como si se estuvieran preparando para ingresar el cuerpo de Sarton. Su no se dio cuenta de esta escena. Su mente estaba completa y ansiosamente concentrada en su deseo de sobrevivir. Ahora mismo, aunque devorara completamente el cuerpo de Sarton, no estaba seguro de poder hacerlo, y no había forma de que pudiera llegar a la Ciudad de las Pruebas, y mucho menos salvar el cuerpo de Madeline. Su se estremeció por dentro de repente, pensando en un problema. ‘¿El cuerpo de Madeline? ¿Por qué estaban hablando del cuerpo de Madeline? ¿Por qué estaba su cuerpo empapado en ese terrorífico estanque de sangre? ¡¿Podría ser que Madeline ya hubiera muerto?!’ Una explosión sonó en la mente de Su. El mundo entero parecía estar a punto de hacerse añicos. ¡Un pilar intangible que lo había sostenido durante más de 10 años se hizo añicos en ese momento! Tal vez, ni siquiera Su sabía o entendía que la pequeña niña bonita como un hada era en realidad el pilar moral del que había dependido durante tantos años. Por supuesto, esto era sólo un tal vez, y las posibilidades no eran grandes. La mano derecha de Su se tensó inconscientemente, y entonces sus pálidos y largos dedos agarraron directamente el cadáver de Sarton que era tan duro como la madera. Justo en ese momento, su cuerpo comenzó a temblar. La sangre de Sarton que se movía en todas direcciones parecía haber sido afectada por alguna extraña invocación, ¡inesperadamente comenzó a volar una gota tras otra hacia Su! Estas densas esferas de sangre parecían tener su propia fuerza vital, moviéndose continuamente hacia su cuerpo. Mientras encontraran una herida, se abrirían paso continuamente hacia el cuerpo de Su. La aterradora herida en su espalda incluso tenía varias docenas de grumos de sangre que se retorcían, ¡como si fueran a abrirse camino! - ¡¡¡Ah!!! De repente, Su enderezó su cuerpo. El insoportable dolor le hizo rugir, su voz resonó a través de la noche. Afortunadamente, no sufrió demasiado tiempo. Tan pronto como los grumos de sangre entraron en su cuerpo, se disolvieron completamente en nutrientes puros para que su cuerpo los absorbiera. Mientras tanto, grandes cantidades de restos de células muertas se amontonaban alrededor de sus heridas, sellándolas. Tras un momento de temblor, Su se levantó inesperadamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 460

A⁺

A^-

Capítulo 460

¡Esos No Son Nombres Dao De Cuatro Palabras!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Aunque Pluma Suave ocupó el quinto lugar, fue solo porque el Cultivador Libre del Rio del Norte le permitió adelantarlo. El que originalmente debería haber quedado quinto fue el mismo Río del Norte. Siendo ese el caso, los nombres dao de los superiores que se ubicaron entre los primeros cinco en esta competencia de tractores guiados a mano estaban compuestos de cuatro palabras. —¡Siendo ese el caso, debería tomar un nombre dao de cuatro palabras también! —Dijo Song Shuhang. Por otro lado, era realmente el momento de que consiguiera un nombre dao. Después de todo, no podía seguir llamándose a sí mismo ‘Estresado Por Una Montaña de Libros’. Ya era un cultivador de la Segunda Etapa y había entrado oficialmente en el mundo de los cultivadores. Con su cultivación aumentando lentamente, estaba obligado a conocer a otros superiores o compañeros daoistas. En ese momento, cuando la parte opuesta lo vio, lo saludarían calurosamente así. —Hola, compañero daoista. Soy el Erudito XXX, ¿puedo preguntar su nombre? —Jaja, así que era el Erudito XXX. He escuchado mucho de usted, es realmente un placer conocerlo. En cuanto a mi nombre... Puede llamarme Estresado Por Una Montaña de Libros. —Así que era el Compañero Daoista Estresado Por Una Montaña de Libros, es un placer conocerlo~ Con solo visualizar esta escena en su mente, Song Shuhang sintió que había algo bastante mal en ella. ¡Era hora de tomar oficialmente un nombre dao! ❄️❄️❄️ ¿Pero cómo puedo obtener un nombre dao...? Si fuera discípulo de una secta, uno de los dignatarios o su maestro podría darle uno. Por ejemplo, el Hada Lichi y las otras discípulas de su maestra tenían nombres dao relacionados con frutas. Pero, ¿cómo obtuvieron los cultivadores libres sus nombres dao? ¿Tendría que elegirlo él mismo? —Si tengo que elegir un nombre dao yo mismo... Bueno, algo como Sacerdote Daoista Espada Divina suena bastante bien, ¿no? ¿O tal vez debería seguir el ejemplo del Superior Río del Norte y usar algo como ‘Cultivador Libre Espada Erudita’? ¡Esto también suena bastante bien! —Song Shuhang se tomó la barbilla y reflexionó. El Cultivador Libre Espada Erudita, el Sacerdote Daoista Espada Erudita, el Académico Espada Erudita, etc., sonaban bastante bien. En el futuro, si obtuviera grandes resultados y avanzara de reino, su nombre dao cambiaría a Monarca Verdadero Espada Erudita, Venerable Espada Erudita y así sucesivamente, muy apropiado. Pero volviendo al tema principal... Sintió que era un poco extraño elegir un nombre dao por su cuenta. Un nombre dao no era como el nombre de usuario en línea de uno. Era algo que afectaría toda su vida... Por lo tanto, ¿era mejor usar algo un poco más serio? De lo contrario, ¿podría pedirle a uno de los superiores del grupo que le dé un nombre dao? Sin embargo, tenía un poco de miedo de pedirle a los superiores que le dieran un nombre dao... —¿Qué pasaría si los superiores me dieran un nombre dao como ‘Sacerdote Daoista Berenjena’ o algo por el estilo...? —Murmuró Song Shuhang para sí mismo. ❄️❄️❄️ En la plataforma de premios, el Venerable Blanco, el Venerable Mariposa Espiritual y el Venerable Tornado premiaron a los primeros tres concursantes. Después de darle la recompensa al Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación, el Venerable Blanco llegó junto a Song Shuhang. Después de ver que Song Shuhang estaba despierto, el Venerable Blanco sonrió y dijo. —¿Terminaste de avanzar de nivel? —¡Sí! Gracias a un superior que me guio paso a paso, pude hacerlo con éxito. —Song Shuhang sonrió y señaló la parte posterior de su cintura—. Se siente bastante raro por aquí después de abrir el Dantian Cola de Dragón. Después de abrir el Dantian Cola de Dragón, sintió como si tuviera muchas pequeñas colas en la espalda. No fue solo una idea equivocada de Song Shuhang... Después de abrir el Dantian Cola de Dragón, uno podría liberar el qi verdadero directamente desde la sección de la cola. Por eso Song Shuhang sintió que tenía muchas colas pequeñas unidas a la espalda. Por supuesto... Esta cola de qi verdadero era solo una cosa fugaz. Quizás un tipo particular de técnica de cultivación podría permitir que esta cola de qi verdadero se convierta en algo permanente... Pero ningún cultivador estaría tan aburrido de desarrollar una técnica de cultivación tan inútil. Aparte de eso, la calidad y cantidad del qi verdadero de Song Shuhang se duplicó después de abrir el Dantian Cola de Dragón. Su fuerza de combate también se duplicó. —¿Un superior te estaba guiando? —El Venerable Blanco estaba confundido. Song Shuhang respondió. —¡Sí! Mientras intentaba avanzar de nivel, un superior habló directamente en mi mente y me enseñó el método correcto para abrir el Dantian Cola de Dragón. Con eso, pude atravesar con éxito los cuatro puntos de control. El Venerable Blanco parpadeó un par de veces. ¿Qué compañeros daoistas ayudaron a Song Shuhang mientras avanzaba de nivel? ¿Cómo es que no notó nada? Lo que sea, no es algo malo, después de todo. El Venerable Blanco sonrió y dijo. —En un momento, recuerda ir al Grupo Número Uno de las Nueve Provincias y pregunta qué superior te ayudó. Te hicieron un favor y es bueno tenerlo en cuenta. Song Shuhang asintió y dijo. —Sí, lo tendré en cuenta. —Además, te acabo de escuchar murmurar Sacerdote Daoísta Berenjena, Cultivador Libre Espada Erudita, etc. ¿Qué pasó con esos nombres? —Preguntó el Venerable Blanco por curiosidad. Mientras tanto, sacó una caja grande y la abrió. Dentro había muchas fresas chinas. —¡Ah~ El Superior Blanco lo escuchó! Jaja… —Song Shuhang estaba bastante avergonzado. Sin embargo, todavía respondió— De repente me di cuenta de que ya me convertí en un Maestro Verdadero de la Segunda Etapa y entré oficialmente en el mundo de los cultivadores. Por lo tanto, estaba pensando si era o no el momento de obtener un ‘nombre dao’. —Oh~ —El Venerable Blanco asintió con aprobación. Song Shuhang continuó. —Sin embargo, elegí el camino de un cultivador libre y no me uní a ninguna secta o escuela. Como no tengo un maestro o un dignatario de una secta que me dé un nombre dao, me preguntaba si debería elegir uno yo mismo. Las mejillas del Venerable Blanco se hincharon. —Pew, pew, pew, pew~ Las semillas de los frutos volaron en línea recta y cayeron al mar. El Venerable Blanco sonrió y dijo. —Entonces, ¿pensaste en Daoista Berenjena? ¿Has decidido seguir los pasos del Hada Lichi y usar un nombre dao relacionado con verduras o frutas como los discípulos de su secta? Siendo ese el caso, te recomiendo que uses Sacerdote Daoista Fresa China, ¡suena mucho mejor! —... —Song Shuhang. —Superior Blanco, ¡no fue eso! Cuando pensé en Sacerdote Daoista Berenjena, ¡fue porque estaba decidiendo qué nombre dao incluir en la lista negra de forma permanente! De hecho, siento que los nombres dao como Cultivador Libre Espada Erudita y Sacerdote Daoista Espada Divina son mucho más adecuados para mí —dijo Song Shuhang con una sonrisa. El Venerable Blanco reflexionó por un momento y dijo. —Shuhang, ¿siquiera usas la espada? Pensé que estabas especializado en técnicas de sable. El Venerable Blanco señaló seriamente el problema con el nombre dao de Song Shuhang. Song Shuhang: 😫 —Además... Cultivador Libre Espada Erudita, Sacerdote Daoista Espada Divina, y así sucesivamente, varias personas ya usaron esos nombres dao en los últimos miles de años. Si uno los escuchara ahora, darían una sensación de sobreutilización y atraso —continuó el Venerable Blanco—. En este punto, es mejor que sigas usando tu nombre dao actual, Estresado Por Una Montaña de Libros. Song Shuhang dijo rápidamente. —Superior Blanco, Estresado Por Una Montaña de Libros es solo mi nombre de usuario en línea, ¡no es mi nombre dao! El Venerable Blanco parpadeó un par de veces. —Pew, pew, pew, pew~ —¡Además, siento que es mejor tener un nombre dao compuesto de cuatro palabras! —Continuó Song Shuhang y estiró su dedo, señalándolo—. Superior Blanco, mire. A excepción de Pluma Suave, los superiores que lograron ubicarse entre los primeros cinco en esta sesión de la competencia de tractores guiados a mano tienen nombres dao de cuatro palabras (NT: Escrito en chino son cuatro caracteres en español se extienden.) —¡Además, la mayoría de los superiores del grupo tienen nombres dao de cuatro palabras! Por ejemplo, el Monarca Verdadero Montaña Amarilla, el Sable Furioso Tres Veces Temerario, el Maestro Inmortal Trigrama de Cobre, el Maestro de la Isla Tian Tiankong, y así sucesivamente~ El Venerable Blanco: —Pew, pew, pew, pew~ El Venerable Blanco respondió. —Tengo que recordarte algo. ¡Esos no son nombres dao de cuatro palabras! —¿? —Song Shuhang. —¡La mayoría de los nombres dao que mencionaste ahora solo están compuestos por dos palabras! La parte del frente es su título, mientras que la parte de atrás es su verdadero nombre dao —explicó el Venerable Blanco.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 459

A⁺

A^-

Capítulo 459

¡Un Nombre Dao Debe Constar De Cuatro Palabras!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

Song Shuhang siguió las instrucciones de este superior de ‘buen corazón’ y reunió el 10% de su qi verdadero, ¡enviándolo hacia arriba! Si uno tuviera que describir el proceso con una oración, sería: ‘cortando como un cuchillo caliente a través de la mantequilla’. Gracias a la Técnica de Expansión de Almacenamiento de Qi del Venerable Blanco, la cantidad de qi verdadero en el Dantian Mar de Qi de Song Shuhang era casi un 50% más alta que la de un cultivador ordinario del mismo rango. Si agregamos el hecho de que su energía mental era muy fuerte, cuando controlaba y operaba el qi verdadero, apenas hubo consumo extra. El 10% de su qi verdadero rompió fácilmente el primer punto de control del Dantian Cola de Dragón. Además, todavía quedaba mucho qi verdadero extra después... —Muy bien, justo así. Continúa y reúne el 20% de tu qi verdadero ahora. Luego, envíalo hacia arriba y abre el segundo punto de control también —dijo el superior emocionado. Parecía que este superior estaba extremadamente emocionado de que Song Shuhang avanzar de nivel bajo su guía... —¡Entendido! —Dijo Song Shuhang mientras reunía el 20% de su qi verdadero, enviándolo hacia arriba. El segundo punto de control también se rompió, y todavía quedaba mucho qi verdadero que se dispersó lentamente después. —¡Ese es el sentimiento, magnífico! Tienes un minuto de tiempo, ¿quieres tomar una píldora medicinal? —Preguntó el misterioso superior. —No es necesario. Siento que mi situación actual es bastante buena —respondió Song Shuhang. Song Shuhang sintió que la fuerza restante de la Raíz de Cristal Envejecida que comió antes resonaba con el poder de la formación rúnica, complementando el qi verdadero que consumió en este momento. En este momento, usó el 30% de su qi verdadero para atravesar los dos puntos de control, pero en un abrir y cerrar de ojos, ya había recuperado el 10%. ¡Sintió que su estado actual era absolutamente asombroso! —Entonces, no descanses y sigue adelante. ¡Reúne el 30% de tu qi verdadero e intenta romper el tercer punto de control! —Gritó el misterioso superior. Song Shuhang no perdió el tiempo e hizo lo que le dijeron. Después de varias respiraciones, ¡el tercer puesto de control también se abrió! Se sentía como si fuera un toro salvaje con mayor resistencia y fuerza chocando contra una pared de medio metro de altura hecha de ladrillos sin cocer. ¡Era demasiado fácil! —Sí, eso es todo. Ahora el punto de control final... ¡Reúne todo el qi verdadero que te queda y lanza tu ataque! Joven, ¡te convertirás en un cultivador del Reino Dantian Cola de Dragón de la Segunda Etapa después de abrir este último punto de control! —El misterioso superior tenía la habilidad innata de elevar la moral de las tropas en 3 puntos. Con él a su lado, Song Shuhang estaba lleno de espíritu de lucha y vigor. Entonces, Song Shuhang reunió el 40% restante de su qi verdadero y le agregó el otro 15% que recuperó hace un momento, enviándolo hacia el último punto de control. Boom~ Song Shuhang sintió que todo su cuerpo temblaba y le dolía la parte posterior de la cintura. El nodo de qi verdadero al final de su columna vertebral se había abierto. Una gran cantidad de qi verdadero se vertió dentro del nodo del qi verdadero, abriéndolo. ¡Este nodo era precisamente el Dantian Cola de Dragón! ❄️❄️❄️ Mientras tenía los ojos cerrados y avanzaba de nivel, Song Shuhang estaba rodeado por los superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias que lo miraban fijamente. El Cultivador Libre del Rio del Norte dijo: —¿El pequeño amigo Song Shuhang está avanzando de nivel? —Sí. —Venerable Blanco asintió. —¡Carajo, está avanzando de nivel de verdad! —Dijo el Cultivador Libre del Rio del Norte—. Superior Blanco, ¿no avanzó hace un momento? Lo vimos llegar a la Segunda Etapa mientras luchaba en la Plataforma de Resolución de Quejas. ¿Lo está haciendo de nuevo después de tan poco tiempo? —Anteriormente, cuando el Compañero Daoista Mariposa Espiritual y yo estábamos preparando la pista de carreras, tuve suerte y logré obtener algunas Raíces de Cristal Envejecidas. Decidí compartirlas con los presentes en la escena, y Shuhang consiguió tres. Con los efectos conjuntos de las Raíces de Cristal Envejecidas y la formación rúnica, Shuhang alcanzó un estado en el que le era posible avanzar por un pequeño reino nuevamente. Por lo tanto, le dije que aprovechara la oportunidad y tratara de avanzar de nivel —respondió el Venerable Blanco. El Cultivador Libre del Rio del Norte miró al cielo y suspiró. Río del Norte recordó los amargos acontecimientos del pasado cuando acababa de pisar el camino de la cultivación. La vida, eh... ¿Esta era la diferencia entre la vida de otra persona y la propia? El Rey del Dharma de la Creación se acercó y preguntó. —Viejo Río del Norte, ¿cuánto tiempo te llevó avanzar a la Segunda Etapa en aquellos días? —Ocho años. En ese momento yo era un cultivador libre y tuve que pasar varios años solo para conseguir el líquido de templado corporal. Eso solo consumió la mayor parte de mi dinero. Después, tuve muchos encuentros fortuitos y me hice amigo de Siete del Clan Su, que se estaba aventurando afuera... Pero todavía me tomó ocho años completos avanzar de la Primera a la Segunda Etapa —dijo el Cultivador Libre del Rio del Norte después de recordar esos eventos pasados. —Entonces, ¿cuánto tiempo te llevó avanzar un pequeño reino dentro de la Segunda Etapa? —Preguntó el Rey del Dharma de la Creación. —Más de dos años. En ese momento, tuve que trabajar durante más de un año en el ‘Templo del Loto’ para obtener las píldoras medicinales que necesitaba. —El Cultivador Libre del Rio del Norte sintió que sus ojos habían comenzado a lagrimear. ¡La vida de los cultivadores libres era realmente difícil! No tenían el apoyo de una escuela ni de una secta y nadie les mostraba amor. Su vida era triste y amarga, y si necesitaban dinero para comprar hierbas, tendrían que formar grupos y trabajar para sectas. —Casi lo mismo que yo. Me tomó dos años y medio —dijo el Rey del Dharma de la Creación. Aunque era el discípulo importante de una secta famosa, su técnica de cultivación era el ❮Cuerpo Verdadero del Buda de Guerra❯, lo que le dificultaba avanzar rápidamente de reino. —Ustedes dos todavía están mejor que yo, me tomó tres años completos. Los cultivadores monstruosos están en demasiada desventaja en las primeras etapas. Antes de adquirir la capacidad de cambiar de forma, deben hacer el doble de esfuerzo por la mitad del resultado. —Se lamentó el Lord de la Cueva Lobo de Nieve. Los numerosos superiores miraron el cuerpo de Song Shuhang, que todavía emitía ese resplandor cristalino de siete colores y suspiraron uno tras otro. Este bastardo logró avanzar de la Primera a la Segunda Etapa en menos de dos meses. Además, ¡le tomó solo un día avanzar al segundo pequeño reino de la Segunda Etapa! Quizás el Venerable Blanco no era el único con una suerte que destruía los cielos, ¿el pequeño amigo Song Shuhang también parecía tener una suerte que desafiaba a los cielos...? ❄️❄️❄️ Finalmente llegó a su fin la primera sesión de la competición de tractores guiados a mano. Cuando Song Shuhang terminó de avanzar de nivel y abrió los ojos, los superiores asistían a la ceremonia de premiación. El Venerable Mariposa Espiritual y el Venerable Tornado monopolizaron la plataforma de premios. El Venerable Blanco pagó de su propio bolsillo para organizar esa enorme formación hecha de 10,000 talismanes. Por lo tanto, el Venerable Mariposa Espiritual y el Venerable Tornado decidieron hacerse cargo de las medallas de los tres primeros concursantes. En las competencias de los mortales, las medallas serían de oro, plata y bronce. Pero estas medallas fueron hechas por dos Venerables. Por lo tanto, no podían ser corrientes. La medalla para el primer lugar estaba hecha de precioso ‘adamantio’. Solo este material de refinamiento valía varios miles de piedras espirituales de la Sexta Etapa. El Venerable Mariposa Espiritual también grabó algunas runas dentro de la medalla. En tiempos de necesidad, la medalla podría mostrar una técnica de espada de un solo uso, la ‘Transformación Mariposa-Fénix’. Era un ataque del rango Venerable, y su poder era enorme. Si el Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación no necesitaba la medalla, podía entregársela a sus hijos para que pudieran usarla si estaban en peligro. Después de todo, tenía muchos de ellos. Las medallas de plata y bronce fueron fabricadas por el Venerable Tornado, y los materiales de refinación utilizados también fueron muy valiosos. Dentro de estas dos medallas también se selló una técnica elegida por el Venerable Tornado. Su poder también era del rango Venerable. Primer lugar: Monarca Verdadero Dragón Tirano de la Inundación. Segundo lugar: Monarca Verdadero Desastre. Tercer lugar: Gran Maestro Principio Profundo. Cuarto puesto: Lord de la Cueva Lobo de Nieve. El quinto lugar originalmente pertenecía al Cultivador Libre del Rio del Norte, pero disminuyó la velocidad y permitió voluntariamente que Pluma Suave ocupara su lugar. —Me acabo de dar cuenta de que, aparte de Pluma Suave, los nombres dao de los superiores que se colocaron entre los primeros cinco están compuestos por cuatro palabras. —Song Shuhang sintió como si de repente se hubiera dado cuenta de algo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

CCG - Capítulo 458

A⁺

A^-

Capítulo 458

Con La Guía En La Mano, ¡Soy El Rey Absoluto Del Mundo!

Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama

... Su voluntad era muy firme, su energía mental muy fuerte, y todas las técnicas de cultivación que conocía habían alcanzado el ‘nivel maestro’. Por lo tanto, nuestro pequeño amigo Song Shuhang no tenía que preocuparse de que su base fuera inestable debido a que avanzaba de reino demasiado rápido. En este momento, tenía que aprovechar inmediatamente todas las oportunidades que tenía y avanzar de nivel. Oportunidades como esta eran raras y era mejor no perderlas si era posible. —Desafortunadamente, tu ❮Técnica de las Treinta y Tres Divinas Bestias❯ aún no está completa, y el ‘pseudo qi verdadero innato’ aún no ha tomado forma... De lo contrario, los efectos habrían sido aún mejores. Por otro lado, deberíamos poder obtener la versión completa de la ❮Técnica de las Treinta y Tres Divinas Bestias❯ muy pronto, dado el tiempo. —El Venerable Blanco se rio. —¡Siendo ese el caso, comenzaré el proceso de avance! —Song Shuhang cerró los ojos en silencio y se preparó para atravesar el segundo pequeño reino de la Segunda Etapa, el Dantian Cola de Dragón. Por lo que Song Shuhang sabía, cada vez que un cultivador del rango Maestro Verdadero quería atravesar un pequeño reino, tenía que nutrir y acumular el qi verdadero en su dantian. Después de que la cantidad de qi verdadero en su dantian fuera suficiente, lo enviarían hacia arriba junto a la columna vertebral del cultivador, abriendo el segundo dantian... El resto era análogo. Desde el Dantian Cola de Dragón, el qi verdadero iría hacia arriba hasta atravesar el tercer dantian y así sucesivamente… hasta llegar al octavo dantian, el Dantian Cuerno de Dragón. En otras palabras, lo que tengo que hacer ahora es controlar el qi verdadero en mi dantian y hacerlo subir, abriendo el segundo dantian, ¿correcto? En resumen, solo tengo que ir más y más alto. Justo cuando Song Shuhang estaba pensando tanto, comenzó a calentar la cantidad de un valor de nueve años de qi verdadero en su dantian. Después de todo, todo este qi verdadero fue producido por el poder de una medicina. A menos que se procese adecuadamente, sería difícil controlarlo. ❄️❄️❄️ Bajo los efectos conjuntos de la Raíz de Cristal Envejecida y la formación rúnica, Song Shuhang sintió que su dantian se hinchaba, alcanzando el punto crítico donde era posible iniciar el proceso de avance. Casi estoy allí, pensó Song Shuhang. Luego, controló el qi verdadero hinchado en su dantian y lo movió hacia arriba, haciendo que chocara contra el segundo dantian, el Dantian Cola de Dragón. ¡Quería hacer todo lo posible y abrir el Dantian Cola de Dragón de una vez! ❄️❄️❄️ Hoy en día, el término ‘guía’ se usaba a menudo para referirse a guías detalladas sobre cómo pasar un videojuego o sobre otros pasos y habilidades. Por ejemplo, muchas de estas guías se crearon para juegos sin conexión para un solo jugador o juegos de simulación de citas. Justo cuando Song Shuhang se estaba preparando para alcanzar el Dantian Cola de Dragón de una sola vez, una voz resonó repentinamente en su mente. —¡Idiota, detente rápido! Si sigues forzándolo, ¡desperdiciarás una gran cantidad de qi verdadero por nada! Tu método para abrir el Dantian Cola de Dragón es demasiado primitivo, ¡terminarías fallando! Dado que la voz se transmitió directamente en su mente, Song Shuhang no pudo decir a quién pertenecía. Siempre que una persona ‘hablaba’ directamente en la mente de otra persona, su voz y forma de hablar podían cambiarse libremente de acuerdo con sus deseos. —... —Song Shuhang. ¿Quién me está hablando? ¿Es el Superior Blanco? No, dado el temperamento del Superior Blanco, no gritaría así. Además, no llamaría ‘idiotas’ a los demás. ¿Es posible que sea uno de los superiores cercanos del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias? Dado que Song Shuhang y el Venerable Blanco ya habían cruzado la línea de meta, había varios otros superiores del Grupo Número Uno de las Nueve Provincias en los alrededores. ¿Quizás uno de ellos vio que estaba tratando de alcanzar el segundo dantian, y como lo estaba haciendo incorrectamente, decidieron echarle una mano? Independientemente de la identidad del superior que intentaba ayudarlo, lo estaban haciendo por su propio bien. Por lo tanto, Song Shuhang detuvo inmediatamente el qi verdadero dentro de su cuerpo. —Superior, ¿cómo debería alcanzar el Dantian Cola de Dragón en este caso? —Preguntó Song Shuhang mentalmente. —Cof, escucha bien. Hay cuatro ‘puntos de control’ entre el Dantian Mar de Qi y el Dantian Cola de Dragón, y cada uno de ellos es más difícil de atravesar que el anterior. Además, existe una cierta relación entre el Dantian Mar de Qi y el Dantian Cola de Dragón que quizás no conozcas. Si controlas tu qi verdadero y chocas contra el primer punto de control, rompiéndolo, solo una pequeña parte de la cantidad original de qi verdadero seguirá avanzando y chocará contra el segundo punto de control. La mayor parte se dispersará a lo largo del camino entre el primer y el segundo punto de control. En otras palabras, si Song Shuhang reuniera todo este qi verdadero y lo enviara hacia arriba para abrir el primer punto de control, incluso si quedara mucho qi verdadero después de abrir el punto de control, la mayor parte se dispersaría antes de llegar al segundo punto de control. Además, incluso si atravesara el segundo punto de control, otra parte del qi verdadero se desperdiciaría a lo largo del camino entre el segundo y el tercer punto de control... Siendo ese el caso, ¿dónde encontraría el qi verdadero para abrir el tercer y cuarto punto de control? En ese momento, su intento de avanzar de reino terminaría fracasando. ❄️❄️❄️ Sin embargo, incluso si uno no pudiera abrir los pequeños puntos de control de la Segunda Etapa, no tendría demasiado efecto. Se requería mucha paciencia y tiempo para atravesar cada pequeño reino de la Segunda Etapa. En circunstancias normales, si un Maestro Verdadero de la Segunda Etapa no ingiriera píldoras medicinales o tenía encuentros fortuitos, necesitaría de 10 a 20 años para nutrir el qi verdadero dentro de su Dantian Mar de Qi y alcanzar el punto crítico donde era posible iniciar el proceso de avance. En la tierra de los sueños de Chu Chu, Song Shuhang vio que incluso alguien con un talento sobresaliente como ella, con suficientes píldoras medicinales a disposición, tuvo que cultivar durante cinco años completos para alcanzar el punto crítico necesario para comenzar el proceso de avance. Era diferente de la Primera Etapa donde el reino de uno caería si no lograban avanzar de nivel. Si un cultivador no lograba atravesar los cuatro puntos de control del Dantian Cola de Dragón a la vez, podría intentar atravesarlo por etapas. Después de unos diez años de acumulación, atravesarían un punto de control. Luego, después de que pasaran algunos meses para nutrir los meridianos, podrían usar la fuerza recién acumulada para atravesar otro punto de control. Solo se necesitaba tiempo para abrir los cuatro puntos de control... Pero el problema era precisamente esta pérdida de tiempo. Si uno avanzara de nivel por etapas, necesitaría alrededor de un año para hacer algo que de otro modo podría hacerse en un instante. ❄️❄️❄️ —Shuhang, tu dantian se benefició de la Técnica de Expansión de Almacenamiento de Qi, ¿cierto? La cantidad de qi verdadero dentro de tu Dantian Mar de Qi debería ser mucho mayor que la de un cultivador ordinario de la Segunda Etapa. Por lo tanto, debes dividir tu qi verdadero en cuatro partes con los siguientes porcentajes de qi verdadero adentro: 10%, 20%, 30% y 40%. ¡Estas cantidades serán más que suficientes para atravesar los distintos puntos de control! Intenta usar tu qi verdadero como te dije mientras intentas atravesar los puntos de control. De esa manera, puedes evitar desperdiciar qi verdadero, ¡y tendrás muchas posibilidades de atravesar todos los puntos de control! Cierto, recuerdo que hay otro pequeño truco que puedes usar mientras atraviesas el Dantian Cola de Dragón. Después de atravesar el segundo punto de control, puede tomar un descanso de aproximadamente un minuto. Durante este tiempo, si sientes que la cantidad de qi verdadero no es suficiente, puedes tomar una píldora medicinal para recuperarlo. Pero recuerda, solo tienes un minuto para hacerlo. Ven, haz lo que te digo. Primero, reúne el 10% de tu qi verdadero y recuerda bien cómo operarlo. Inténtalo. El misterioso superior literalmente acompañó a Song Shuhang a través del proceso de avance. Con la guía en la mano, ¡soy el rey absoluto del mundo!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 28

A⁺

A^-

Capítulo 28

Subasta en el Mundo Demoníaco (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Un Marqués del Mundo Demoníaco. Un ayudante cercano del Archiduque Upa estaba abrumado. Él era similar a mí en mi vida pasada. Sólo una dirección diferente. Perdido en el hedonismo, su mazmorra estaba llena de súcubos que subyugaban a los Despertados encontrados. Luego eran asesinados por el demonio. Estaba impresionado al recordarlo. - Tengo suerte de que mi invitado sea cooperativo. Kihihi. El espíritu oscuro que me guiaba en forma de gnomo se rio. - ¿Eres de clase alta? - Soy avanzado. Mi sueño es llegar a ser de clase alta. ¡Kihihi! Lo comprobé usando el Ojo de la Mente y era correcto. Sus habilidades eran inferiores a las mías, pero no podía ser ignorado. Tal vez un espíritu de clase alta estaría en un nivel similar al de un duque. Este era un lugar gobernado por los espíritus oscuros. Serían oponentes temibles para un marqués. Varios de los espíritus de clase alta fueron asignados como saludadores. Seguí interesándome por los espíritus mientras me desplazaba. Tras un largo viaje, llegué a unas grandes puertas de 20 metros de altura. Las puertas se abrieron y dentro estaban los 100 objetos puestos a subasta. También había criaturas. Las criaturas también eran algunos de los objetos. Herramientas para mejorar las mazmorras. Krasla, a quien yo quería, estaba entre ellos, pero otros también daban una impresión sólida. - ¿Esa mujer...? Un demonio miraba los objetos de la subasta. Me quedé de piedra al verla. ‘¡Gran Archiduque Ariel!’ No podía olvidarla. El nombre del demonio que ganó en mi vida anterior. Su poder militar era suficiente para hacerla la más fuerte. Nunca pensé que la encontraría en un lugar como este. Tragué saliva y usé el Ojo de la Mente.

Nombre: Ariel Diablo Profesión: Demonio Archiduque (Maestro de Mazmorra) Títulos: Descendiente del demonio (E, Magia +10), Maestro de armas (U Ex, todas las estadísticas +2) Estadísticas Fuerza: 73 (+2) Inteligencia: 74 (+2) Agilidad: 79 (+2) Resistencia: 71 (+2) Magia: 75 (+12) Potencial: 372+20 / 500 Singularidad: Uno de los cuatro Archiduques. Gobernador del Inframundo y maestro de 18 demonios Habilidades: Arma Tramposa (U Ex), Poder de las Palabras (U), Chorro de Agua (E)

Comparación relativa Ariel Diablo Randalph Brigsiel Fuerza: 75 81 Inteligencia: 76 66 Agilidad: 81 76 Resistencia: 73 82 Magia: 87 90 Potencial: 372+20 / 500 379+16 / 500

Efectivamente... Tenía unas estadísticas ligeramente superiores. Pero esto no habría sucedido sin el Corazón del Monarca Infernal y la bendición de Yihi. Ambos habíamos aumentado nuestras estadísticas en más de 40. La Archiduque Ariel había recuperado su poder rápidamente. Yo ya había recuperado aproximadamente el 80% de mi poder anterior. El aumento de mis estadísticas era cada vez menor. Pero Ariel era diferente. Ella podría no descansar hasta llenar todo el potencial de 500. Por otro lado, yo podría alcanzar a Ariel e incluso llegar a ser más fuerte que ella en el futuro. Ella no tenía recuerdos de una vida anterior. El Corazón del Monarca del Infierno tampoco se había abierto del todo. Habilidad... no se podía evitar. Yo era un tipo físico en el Mundo Demoníaco. Todas las habilidades aprendidas en mi vida anterior habían desaparecido. Sin embargo, Ariel tenía una poderosa habilidad en el Mundo Demoníaco. Un poder temible que podía separar el cielo y la tierra. Ahora era probable que el nivel de la habilidad subiera 1 o 2 escalones. Parecía que aún no había recuperado todo su poder del Mundo Demoníaco. Las habilidades tampoco eran las mismas. ¿Todavía no ha aprendido la Espada del Abismo? No vi la habilidad patentada de Ariel, Espada del Abismo. Era una habilidad fraudulenta que devolvía a 0 todo lo que golpeaba, pero no la vi en su ventana de estado. Significa que sus estadísticas aún son insuficientes para aprender la Espada del Abismo. Tenía sentido. La Espada del Abismo no podía ser usada sin todas sus estadísticas restauradas. Una habilidad muy poderosa era un arma de doble filo. Si la usaba imprudentemente, su mano se arruinaría. Archiduque Ariel estaba estudiando las armas. Tenía el título de Maestra de Armas, así que podía manejar todas las armas con destreza. Si encontraba un arma buena, quería comprarla. Volví a mirar a Ariel. Tenía 2 largos cuernos en la frente que demostraban que era descendiente del demonio, orejas puntiagudas como las de un elfo, un hermoso rostro y la atmósfera de una mujer intocable. Ariel Diablo. - ¿Hmm? Ariel giró la cabeza y me miró. La fulminé con la mirada. - Es la primera vez que veo a un demonio como tú. ¿Quién eres? Llevaba puesta la máscara de media calavera. Por supuesto, ambos nos habíamos conocido. Pero, aunque me quitara la máscara de calavera, No me recordaría. Ella era una existencia noble que no memorizaría las caras de cada demonio que conociera. Recordé lo destrozado que estaba mi cuerpo después de desafiarla. No tuve más remedio que soltar una amarga carcajada. Los ojos de Ariel cambiaron. Porque había abierto mi poder mágico al mismo tiempo que decía mi nombre. Sin embargo, no funcionó. La alta magia que causaba miedo en el oponente era obsoleta en su presencia. - Randalph Brigsiel... Ese es un buen aroma de poder mágico. ¿Estás bajo algún Archiduque? No se acordaba a pesar de haberle dicho mi nombre. No me importaba. En los últimos momentos de mi vida anterior, ella dijo que mi instinto de supervivencia era como el de un insecto. Ella no sabía mi nombre ni siquiera al final. Pero el pasado se había ido. La obligaría a oír mi nombre tanto que no podría olvidarlo. Sería un verdadero enemigo. Alguien que podría ir hombro con hombro con los 4 Archiduques. - Nadie puede estar por encima de mí. Mi objetivo era el demonio. No permitiría que los Archiduques ocuparan mi lugar. Una expresión interesada apareció en el rostro de Ariel. - Tienes habilidades o sólo estás hablando irreflexivamente... de cualquier manera, no es una decisión sabia. - Que no sea prudente no significa que no vaya a conseguir una victoria incondicional. A veces la fuerza y la terquedad podían traer la victoria. De hecho, Ariel había sido la ganadora final en mi vida anterior. Ella lanzó un asalto tras asalto al Archiduque Upa. Ni una pizca de sabiduría estaba involucrada. Sin embargo, ella hablaba de sabiduría. No pude evitar encontrarlo gracioso. Ariel se rio. - Así es. Una pelea entre guerreros empieza golpeando el cuerpo. Las estrategias usando la cabeza no son necesarias. El que se convierta en demonio no será estúpido. Luego borró la sonrisa y me miró directamente. - Asistente. Si no sirves a otro demonio entonces sírveme a mí. Tus pensamientos son similares a los míos. Fue en ese momento.

Poder de las Palabras (U) ha sido usado. El Ojo de la Mente (U) lo ha detectado con éxito. El método de detección ha tenido éxito y el control del Poder de las Palabras ha bajado. Defendido contra el 50%. ¡La Inteligencia es de 66! Te has defendido contra 85%. Tu Magia es superior a la del lanzador. La diferencia es menor al 20%, significa que se ha defendido contra el 102%. Estás completamente fuera del control del Poder de las Palabras.

Ariel Diablo activó su habilidad “Poder de las Palabras”. Pero la neutralicé completamente. Mis estadísticas eran ligeramente superiores. El Ojo de la Mente significaba que podía detectar el efecto inesperado del Poder de las Palabras y mi Magia superior significaba que no me afectaba. Pero era arriesgado. Si mi Inteligencia no hubiera aumentado debido al Corazón del Monarca del Infierno entonces podría estar bajo el control del Poder de las Palabras. ‘No puedo carecer de Inteligencia.’ Había una alta relación entre Inteligencia y Resistencia. No importaba cuan alta fuera mi Magia, si la Inteligencia era baja entonces sería débil a estados anormales. Pero tanto la Inteligencia como la Magia combinadas eran más altas por lo que podría estar libre de la influencia. Fríamente miré a Ariel y dije. - No quiero. Y Ariel soltó una gran carcajada antes de decir. - Una derrota. Pensé que eras sólo un tipo frío, pero ahora veo que realmente tienes habilidades. ¡Defendiéndote contra mi Poder de las Palabras! Debería cortarte la cabeza ahora. Lo dijo en serio. No era casualidad que normalmente un Archiduque ocupara el trono. Todos ellos tenían su propia visión del mundo en el que se movían. Mataban inmediatamente a los que estaban fuera de este marco. Ariel había pisado a todos los demás demonios y Archiduques para llegar al trono. - Vete a menos que creas que puedes luchar contra mí. Este no era el Mundo de los Demonios. Un mundo gobernado por el Rey de los Espíritus Oscuros. Aquellos con poder estaban obligados a tener una relación difícil con él. Sin embargo, incluso los Archiduques tenían sentido común. La provoqué ligeramente, pero Ariel sólo miró como si hubiera encontrado un lindo juguete. - ¡Huhu! Randalph Brigsiel. Hoy me haré a un lado. Este es un lugar muy interesante. No causaré una disputa hoy. Ariel se dio la vuelta y se fue. Tuve un momento de duda. Era la primera vez que la Archiduque Ariel pronunciaba mi nombre. Ella siempre decía que yo era como un insecto y apenas me recordaba. Ella nunca pronunciaba mi nombre. ‘El pasado y el futuro es diferente. Por mis manos.’ Apreté los puños con fuerza. Más que nada, una vez más pensé que mi dirección era la correcta. - Kihihi. Increíblemente aterrador. Esa es la famosa Archiduque Ariel Diablo. El espíritu oscuro soltó su aliento. Ariel Diablo. Era bastante famosa aquí por su abrumadora habilidad. Incluso los espíritus avanzados sentirían la presión. Reduje la velocidad de mi corazón y dije. - ¿Tienes algo para aumentar la calificación de una habilidad? - ¿Te refieres al Salto del Sabio? - Sí. - Kihihi. Tienes buenos sentidos. Un gran objeto. Entonces, por favor, ven por aquí. Parecía que tenía suerte. Era cómodo cuando pensaba en ello. ‘Necesito poner mis manos en él.’ Un objeto conocido como Salto del Sabio aparecía a veces en la Subasta del Mundo Demoníaco. Valía millones de puntos y siempre había una acalorada competición cada vez que aparecía. Sin embargo, yo no necesitaba preocuparme por la competencia. Yo era un demonio con 1,5 millones de puntos. Los demonios apenas tenían un millón, y mucho menos un millón y medio. El espíritu oscuro se detuvo y señaló hacia una pequeña botella de agua. - Esta es. Ah, ten cuidado con las manos. Hay un encantamiento a su alrededor. Si la tocas, tu mano será destruida. Lo sabía. Había un encantamiento invisible que cubría la mercancía. Pero sentí una fuerte repulsión cuando mi mano se acercó. Una advertencia de no tocar la mercancía. Era una defensa excepcional que incluso las criaturas avanzadas no podían tocar. Una criatura avanzada se evaporaría en el acto. Nunca pensé en tocarlo directamente. Abrí el Ojo de la Mente.

Nombre: Salto del Sabio Descripción - Alquimia: Puede aumentar la puntuación de todas las habilidades por debajo de Único (U). Si se usa en una habilidad Única (U), aumentará medio paso hacia Única Excepcional (U Ex). No tendrá efecto en los niveles superiores.

‘Este es.’ Asentí y dije. - Lo compraré inmediatamente. - Kihihi. Invitado. No sé si lo sabes, pero la mayoría de los demonios sólo tienen una media de 130.000 puntos. El precio para comprarlo inmediatamente es fijo. Si quieres comprar el Salto del Sabio inmediatamente entonces necesitas 520.000 puntos. ¿No preferirías conseguirlo mucho más barato en la subasta? ‘130.000 puntos.’

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DuHu - Capítulo 27

A⁺

A^-

Capítulo 27

Subasta en el Mundo Demoníaco (I)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Salí de la mazmorra y me dirigí directamente al gremio. Llevaba una semana fuera, así que Kim Yong-woo se alegró de verme. - Maestro. ¿No es muy difícil ponerse en contacto con usted? Me quedé sin palabras en el despacho del maestro del gremio. - Voy donde quiero y cuando quiero. No tengo ninguna obligación de presentarme ante ti. Kim Yong-woo se relamió. - Sí, es cierto. Vas y vienes como el viento. Maestro tiene el poder de romper cualquier obstáculo. El nivel de los Despertados iba subiendo poco a poco, pero Kim Yong-woo había visto una escena que no se podía imitar. Una persona que aplastaba abrumadoramente a una criatura avanzada. Si quería algo, lo conseguiría. Kim Yong-woo estaba seguro de que su juicio era correcto. Ya había un gran impacto positivo en su gremio. Por lo tanto, tenía que actuar con cuidado. Kim Yong-woo no conocía mi verdadero corazón. Simplemente se comportaba de forma excelente. Esto era lo que le permitía tener tantas oportunidades. Le dije con una sonrisa. - Sé lo que te preocupa. Pero no te preocupes. Si no me apuñalas la espalda, seguiré actuando como miembro del Gremio Voluntad del Cielo. En la superficie. - Jaja... por supuesto. Y Maestro, por favor no digas algo tan aterrador como la última vez. Tiemblo cada vez que lo oigo. Kim Yong-woo acarició la piel de gallina que apareció en su muñeca. No era mentira. La actitud de Kim Yong-woo era acorde con existencias más fuertes que él. Pero podía sentirse seguro ya que había pocos con presencias tan fuertes entre los demonios. - ¿Pasó algo mientras estuve fuera? - Lo hubo. Hay rumores de que un gran número de Despertados extranjeros que entraron en la mazmorra no volvieron con vida, los 4 gremios están planeando incursiones, la Asamblea Nacional ha aprobado una legislación relativa a los Despertados... ¿qué quieres saber? - No tengo preguntas. 1.000 Despertados extranjeros habían llamado a la puerta de mi mazmorra. Por muy precavido que fuera, seguro que corrían rumores. Además, yo mismo había acabado con 500 de ellos. No conocía a las otras partes. Pero si no abría la boca, el secreto quedaría enterrado para siempre. Kim Yong-woo dijo como si no fuera gran cosa. - Ya lo sabía. - Toma esto. Saqué una hoja de papel doblada. Kim Yong-woo lo desdobló y frunció el ceño mientras lo miraba. - ¿Es una foto de una caca? - Lo has visto bien. - Ja. Realmente es caca. ¿No será una obra de arte? Si la gente realmente hace cola por obras de arte como esta... no entiendo el arte. - No es una obra de arte. ¡No era una obra de arte sino algo que dibujé! La admiración cruzó el rostro de Kim Yong-woo. Se había preguntado si su Maestro tenía gustos diferentes. Kim Yong-woo le preguntó. - ¿Entonces qué es? - Una zona segura donde las criaturas no pueden entrar. ¿No es fascinante? - ¿Sí...? Kim Yong-woo parpadeó. No estaba seguro de cómo responder. Era la primera vez que oía hablar de algo llamado “zona segura”. No era fácil aceptarlo a la ligera. Se lo di y le dije. - Hay estructuras como estas en el tercer piso de la mazmorra. Las criaturas no pueden invadir estas estructuras. - Espera un momento. ¿El tercer piso? Kim Yong-woo no podía entenderlo. Con la fuerza que había demostrado, era bastante sencillo ir a ese piso. Sin embargo, la reacción de sorpresa significaba que aún subestimaba mi fuerza. Chasqueé la lengua. - ¿Por qué estás tan sorprendido? - ¿Encontraste el camino al tercer piso? ¿Luchaste contra los orcos? - No fue tan complicado. - Aah. Realmente maravilloso. ¿Puedes decirme el camino? - No sacaría el tema si no te lo fuera a contar. - ¡Ah! Kim Yong-woo dio una palmada. Calculó interiormente mientras sonreía. Una vez que llegara al tercer piso, la zona de seguridad significaba que podrían apoderarse fácilmente del tesoro. No podía ni imaginar los beneficios que podrían obtener. Tenía que aprovechar la oportunidad. - Ocúpalo. Entonces podrás obtener muchos beneficios. - ¡Por supuesto! Ha... habrá una conmoción. Las mazmorras tenían algo así como una zona segura. No había muchos lugares donde pudieran relajarse sin la amenaza de las criaturas. La influencia del gremio probablemente se reorganizará de nuevo. Si ocupaban la zona entonces el Gremio Voluntad del Cielo podría mantener su posición. No era imposible para ellos dar un paso más. - Partiré después de una semana. Llévate a Yoo Eun-hye contigo. Puedes elegir a las 10 personas restantes. Le dije la estrategia para atacar el segundo piso. Las élites serían organizadas, incluyendo a Yoo Eun-hye. Ella estaba en su fase de crecimiento. Quería que experimentara varias situaciones. - Lo entiendo. Pero la forma de la estructura es un poco extraña. Mantuve la calma. Yihi estaba detrás del diseño de la estructura. Realmente no podía entender sus sentidos. ‘Algún día podría entenderlo.’ No había ninguna ley que nos obligara a tener gustos similares. Kim Yong-woo admiró la foto en el papel, habló mientras suspiraba. - No importa lo que parezca... * * * Una semana después. Se preparó una redada con 12 personas, incluyendo a Yoo Eun-hye. El personal era similar a cuando capturamos el primer piso y el segundo piso fue despejado en 5 días. El oro, los tesoros, los objetos raros, las herramientas mágicas y la presencia de las zonas seguras hicieron que de nuevo hubiera un gran alboroto entre los Despertados. Los 4 gremios incluyendo el Gremio Mithril tuvieron éxito en el cuarto piso, pero fue sepultado por los logros del Gremio Voluntad del Cielo. Zona segura. Un lugar donde las criaturas no podían invadir. Un lugar así era especial para los Despertados que arriesgaban sus vidas cada vez que entraban en la mazmorra. Al menos significaba que era un lugar donde podían relajarse. Un lugar de descanso absoluto en la mazmorra. Eso aliviaría parte de la pesada carga. La creencia de que algo podía cambiar se centró en la zona segura. Los gremios comenzaron de inmediato con estrategias agresivas. La ubicación de las zonas seguras podía determinarse a través de varios medios de vídeo. Pero eso era todo. El mejor gremio de Corea seguía siendo el Gremio Voluntad del Cielo. La noticia también atrajo a más Despertados del extranjero. Recuperé al instante los puntos perdidos y alcancé el millón y medio de puntos en sólo 2 meses. Probablemente era el único demonio con tantos puntos. Los Duques y los Archiduques, como mucho, tendrían la mitad. Mi confianza se disparó al ver la cantidad de puntos. Una vez que los usara, sería un gran negocio. No había necesidad de ser tacaño con mis puntos. Tenía un propósito. Y exactamente 1 año después de que volví. Aquella tarde. Una ventana de mensaje azul parpadeó en el aire.

Después de 30 minutos, serás transferido a la Subasta del Mundo Demoníaco. Puedes ir acompañado de una criatura.

Sonreí con satisfacción. Finalmente, la Subasta del Mundo Demoníaco que había estado esperando llegó. * * * Subasta del Mundo Demoníaco. La subasta se celebraba en nombre del demonio. Si se tenía suerte y se contaba con los puntos necesarios, se podían comprar objetos raros, criaturas o habilidades. Se llamaba festival de puntos. La Subasta del Mundo Demoníaco vendió exactamente 100 objetos en un día. Entre los cuales, algunos eran inútiles, pero la mayoría tenía una calificación de calidad. Por supuesto, había una cantidad fija de puntos para la puja más baja. Unos años antes de mi regreso, la puja más baja en la casa de subastas por una criatura de clase alta de nivel 5 era de 39 millones de puntos. La más baja por un dragón era de 15 millones de puntos. La cantidad de puntos por un balrog era tan ridícula que no se vendió. Un Duque tardó 5 años en reunir los puntos necesarios para comprar un dragón. En cualquier caso, era bastante desequilibrado. Sin embargo... esta era la primera subasta. - Mi mayor oportunidad. El demonio Portador de la Muerte había creado un juego poco amistoso. Estaba agradecido por mi vida anterior. Los detalles de la Subasta del Mundo Demoníaco se mantenían en secreto. Los demonios sólo sabían de la existencia de la Subasta del Mundo Demoníaco cuando aparecía el mensaje de convocatoria. Por supuesto, los demonios habían reunido puntos para la subasta. Pero, yo los había reunido. 1,5 millones de puntos. Si miramos al pasado, no era una cantidad enorme. Pero teniendo en cuenta que era sólo 1 año, era una cantidad ridícula de puntos. La primera Subasta del Mundo Demoníaco probablemente tendría precios muy baratos. Con un poco de suerte... podría usar esto a mi favor. ‘¡No es imposible estar a la cabeza de los 72 demonios!’ El deseo llenó mis ojos. Mi expectación y tensión aumentaron al máximo. Una vez que el portal dimensional se abrió, fui convocado a una amplia sala de 660 metros cuadrados. ‘He llegado.’ Era un lugar fuera del Mundo Demoníaco. Era otro mundo donde vivían espíritus oscuros. Este era el corazón de ese lugar. En lugar del demonio, la tierra estéril estaba gobernada por espíritus oscuros. Inferno apareció a mi lado. La criatura que elegí para llevar conmigo era Inferno. Miré a mi alrededor. No había nada en la habitación. Sólo había una gran puerta en la entrada. La puerta estaba hecha con gruesos troncos toscamente cortados. Pronto, un anciano de espalda curvada abrió la puerta. - ¿Randalph Brigsiel? - ¿Eres un gnomo? - Kihihi. Soy un gnomo corrupto. Era costumbre llamar corruptos a los espíritus oscuros. Pero además de los espíritus oscuros, otros espíritus elementales vivían aquí. Asentí con la cabeza. - Correcto. - Más bien, ¿eres Randalph Brigsiel? - Así es. - Entonces sígueme. Te dirigiré a la casa de subastas. - Antes de eso, ¿podría ver los artículos de la subasta? Quería ver los bienes de la subasta. La única razón por la que la subasta se mantenía en secreto era para estimular a los demonios. Los espíritus oscuros estaban sedientos de los puntos obtenidos de los demonios. Su objetivo era subir los precios para obtener más puntos. Era similar a Yihi tratando de convertirse en el Rey Hada. - Eso no es difícil...kihihi. ¿Tienes muchos puntos? ¿Estás ansioso porque quieres comprar cosas? - Una cantidad moderada. - Entiendo. Déjame guiarte. El espíritu oscuro empezó a guiarme en silencio. Subí a lo alto de Inferno. El castillo era ancho a más no poder. Era suficiente como me movía mientras lo montaba. Los espíritus oscuros tenían una velocidad rápida. Tenían un cuerpo espiritual. Al no tener carne, era natural que fueran rápidos. Podían correr hasta cierto punto. Podía oír un alboroto mientras me movía. - ¿Cómo se atreve un espíritu oscuro a tratarme así? Soy un Marqués bajo el mando del Archiduque Upa. - No sé si el Archiduque Upa tiene derecho al trono. Yo sólo escucho al rey de los espíritus. - ¡Entonces por qué me convocaste a la fuerza! Me reuniré directamente con el Rey de los Espíritus. ¡Será mejor que salgamos de aquí sanos y salvos! - Así que, en nombre del demonio... - ¡No uses ese nombre descuidadamente! - No se puede evitar. El espíritu oscuro hizo estallar su cuerpo. Exudaba una tremenda presencia. ‘¡Un espíritu oscuro de clase alta!’ Incluso los demonios entrarían en pánico frente a él. - ¿Esa persona?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DD - Capítulo 435

A⁺

A^-

Capítulo 435

El Orgullo de Existir (VII)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Es raro que el silencio siga a la risa. Barbatos sonrió con tanta seguridad después de revelar su crimen que, por un momento, la gente probablemente ni siquiera pudo comprender lo que había dicho. Sonrió con picardía, como una niña juguetona. - En otro orden de cosas, debo admitir que me siento un poco decepcionada. Claro, puede que haya matado a Paimon, pero ¿no es demasiado? Ustedes, los demonios, siguen sin tener sentido de la lealtad. Casi hace que mi dedicación y mis esfuerzos parezcan completamente insignificantes. Ahhh. Sé que trabajar por el bien del pueblo siempre es un trabajo inútil, pero esta decepción está en un nivel completamente nuevo. Son unos cerdos metiendo las narices en el fango, saboreándolo como si fuera una fragancia. ¿Cuándo adquirieron un sentido del olfato adecuado? Una vez más, la multitud arrojó basura. La mayoría falló terriblemente, cayendo a sus pies o volando en la dirección equivocada. Barbatos ni siquiera se inmutó y siguió mirando al frente sin preocuparse. - Yo asesiné a Paimon. Sí, ésa es la verdad. Pero parece que todos están malinterpretando algo... Incluso si debo ser castigada, no dejaré que unos pedazos de basura como ustedes sean los que lo hagan. ¿Por qué? Porque no tienen derecho a juzgarme. Ninguno en absoluto. Barbatos levantó la barbilla y giró lentamente la mirada de derecha a izquierda. - Más bien, estoy aquí para acusaros a ustedes, demonios, escoria podrida que apesta con el hedor de las entrañas en descomposición. En primer lugar, son perezosos. Empujas las cosas que deberías estar haciendo a los demás y lo llaman sabiduría. Ocultar la cobardía y el engaño tras una supuesta inteligencia es el hábito de la gente nacida para ser esclava, y en ese sentido, lo único que merecen es vivir eternamente como esclavos, resentidos por su asqueroso linaje. Barbatos sonrió satisfecha. - ¡Lástima que se aboliera la esclavitud! Ahora ni siquiera podemos llamar esclavos a los que parecen personas, pero por los que corre sangre de perro. Tendré que inventarles rápidamente un nuevo nombre. ¿Qué tal desperdicios de comida? Encaja bien, ¿no creéis? Sus patéticas vidas tienen mucho en común con eso: medio masticadas y tiradas a la basura. Incluso dan ganas de vomitar con sólo mirarlos. Los gritos en la plaza se hicieron más fuertes e intensos. Pero Barbatos canturreaba alegremente como si estuviera más animada. - Sólo he mencionado la primera ofensa. Hay muchas más. Después de observar a los de su especie durante miles de años, ¿crees que me detendría aquí? En segundo lugar, son tontos. Casi me asombra la facilidad con la que se conforman con conocimientos a medias. Nunca se molestan en reflexionar de verdad o en perseguir la verdad hasta el final. Son el tipo de idiotas que reconstruirían la misma choza de mala calidad después de que la derribara un tifón, el tipo de lerdos que se pasan la vida en agua tibia, exhibiendo con orgullo su pereza intelectual como si fuera una virtud. A estas alturas, la multitud aullaba con fuerza. Parecían más una manada de animales salvajes que personas. Les salían venas del cuello y agitaban los brazos sin control. - Y por último, tercero ¡son unos cobardes! Demasiado perezosos para actuar, demasiado ignorantes para comprender, huyen de todo y ni siquiera se dan cuenta de que están huyendo. Por eso sus vidas no son más que cobardía. ¡Criaturas que nunca han vivido de verdad ni una sola vez! Se enorgullecen de tener un corazón puro, pero en el fondo no son más que demonios perversos. ¡Córtenme la cabeza y cuélguenla en esta plaza de Niflheim! ¡Y recuerden la sentencia que hoy pronuncio aquí por toda la eternidad! Cerdos inmundos. Yo, Barbatos, desprecio su pereza, estupidez y cobardía, ¡y los sentencio a colgaros en desgracia! Luego estalló en sonoras carcajadas. Los Señores Demonio de la Facción Neutral se apresuraron a arrebatarle el artefacto de amplificación. Pero la risa no se detuvo; resonaba sin cesar en el aire. Reía como las campanas de la ciudad. El interrogatorio había terminado. Los 6 Señores Demonio de la Facción de las Llanuras admitieron los crímenes. Los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras confesaron sus crímenes para salvar a Barbatos, y ella aceptó la culpa para salvar a sus subordinados. Este sacrificio mutuo estaba destinado a terminar en tragedia desde el principio. La victoria era nuestra. No había razón para dudar o retrasarlo. Erguido en el estrado, comencé mi discurso. Hablé deliberadamente, dirigiendo mis palabras sobre todo a Marbas, mientras levantaba un dedo. - Estimados camaradas, ya no puedo tolerar ver a viles asesinos jactándose descaradamente de sus crímenes. Las siguientes verdades han quedado claras. En primer lugar, la Facción de las Llanuras pretendía aniquilar políticamente por completo a la Facción de las Montañas. Para conseguirlo, Barbatos indujo la traición del Señor Demonio Marax, mientras que Zepar orquestó la deserción del Señor Demonio Belial. Está claro que los líderes de la Facción de las Llanuras actuaron con intención deliberada. Levanté un segundo dedo. - En segundo lugar, la Facción de las Llanuras coaccionó a los archiduques del continente demoníaco para llevar a cabo el asesinato de Paimon. Aunque puede haber debate sobre quién de ellos fue exactamente el responsable de las amenazas, es innegable que todos los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras conocían el plan de asesinato de antemano. Además, todos ellos han confesado ser los que lo llevaron a cabo. A partir de esto, es fácil deducir que el reciente asesinato no fue el acto de un solo individuo, sino una operación organizada por toda la Facción de las Llanuras. Fueron ellos en conjunto los que mataron al Señor Demonio Paimon. Apreté el puño y observé la plaza. Decenas de miles de ojos y emociones se concentraban en mí. Enfrentándome a sus miradas, declaré en voz baja: - Dados estos crímenes, propongo la decapitación de todos los miembros de la Facción de las Llanuras. Los ciudadanos estallaron en gritos de celebración. No había necesidad de agitadores. El pueblo clamó por la ejecución con una sola voz. Aunque un pequeño número de ciudadanos aún sentía afecto por Barbatos, sus voces eran demasiado débiles para oponerse al abrumador rugido de las masas. Por encima de todo, el hecho de que ni un solo Señor Demonio de la Facción de las Llanuras se hubiera defendido sirvió como prueba irrefutable para el público de que, en efecto, habían planeado el asesinato de Paimon. No había lugar para la defensa. Marbas llamó a los Señores Demonio que actuaban como jueces. - Sitri. - Estoy de acuerdo con la sentencia. - Gamigin. - Por supuesto, estoy de acuerdo. Es casi decepcionante que sea una decapitación y no una quema. - Vassago. - Estoy de acuerdo. Marbas asintió. - Yo también acepto la sentencia. Con el consentimiento unánime de los jueces, declaramos culpables a todos los miembros de la Facción de las Llanuras y los condenamos a la decapitación. Aunque es costumbre permitir un indulto antes de la ejecución de una sentencia... Este crimen es profundamente atroz, habiendo infligido un inmenso daño no sólo al Ejército de los Señores Demonio, sino también a toda la sociedad del continente demoníaco. Es justo que el castigo se lleve a cabo de inmediato sin dudarlo ni un momento. La Facción de las Llanuras se enfrentará ahora a la ira divina de la justicia. Marbas levantó el bastón ceremonial y lo blandió como un martillo. Un sonoro golpe resonó cuando el veredicto se hizo definitivo. Poco después, los Señores Demonio de la Facción Neutral arrastraron a Zepar hasta la plataforma. Daisy me entregó la espada de Baal. Era ligeramente pesada, pero manejable. La hoja se ajustaba al tamaño de quien la empuñaba, haciéndola soportable. Agarrando la espada en reversa, desactivé la magia de amplificación. Los Señores Demonio de la Facción Neutral obligaron bruscamente a Zepar a arrodillarse. Este miró lentamente a su alrededor una vez se quitó el casco. Su mirada se cruzó con la mía. Comprendiendo plenamente la situación, Zepar murmuró con calma, como si se resignara a la verdad. - Así que, así es como termina... Dantalian, tengo una última pregunta. ¿Responderás con la verdad? - Juro decir la verdad, no importa la pregunta. - ¿Qué ha sido de Su Excelencia Barbatos? Miré inexpresivamente a los ojos de Zepar, observando el profundo tono gris ceniza antes de hablar. - Será confinada en la prisión de Permafrost durante 400 años. A cambio, tú, junto con Beleth y los otros 2 Señores Demonio de la Facción de las Llanuras, serán ejecutados. Como deseabas, Barbatos ha sobrevivido. - ... - ¿Te arrepientes de algo? Zepar negó con la cabeza. - Mi vida no ha sido más que arrepentimientos. No hace falta que te expliques más. Me miró fijamente. - Cuida de Barbatos, Dantalian. Es la mujer más amable que he conocido. - ¿A qué diosa te gustaría confiar tu guía final? - Disculpa... Soy ateo. Cerré los ojos brevemente y volví a abrirlos. Agarrando con fuerza la empuñadura de la espada, hice descender la hoja con precisión sobre el cuello de Zepar. La sensación del hueso partiéndose resonó vívidamente a través de mi palma. Con un ruido sordo, la cabeza de Zepar se separó del cuerpo y rodó sobre la plataforma de madera. Los ciudadanos estallaron en vítores, coreando mi nombre “Dantalian”. En medio del aluvión de voces, un destello de luz azul parpadeó momentáneamente, pero preferí ignorarlo. Los Señores Demonio de la Facción Neutral tomaron el cuerpo de Zepar y desaparecieron. El siguiente fue Beleth. Guiado por los Señores Demonio, se arrodilló exactamente donde Zepar lo había hecho momentos antes. También le quitaron el casco. Beleth frunció el ceño y me miró fijamente. - ¿Qué tonto murió antes que yo? - Zepar. Beleth soltó un bufido grave. - Al final, nacidos después de mí y caídos antes que yo... es mi victoria, entonces. ¿Y Su Excelencia Barbatos? - Será encarcelada en Permafrost durante 400 años. - Je. Por suerte para mí. No tendré que sufrir la desgracia de sobrevivir a mi señora. Y así, Beleth inclinó el cuello hacia delante, indicando en silencio que no tenía palabras finales que dejar atrás. Que yo sepa, Beleth nunca había pronunciado el nombre de ninguna diosa. Al igual que Zepar, probablemente no quería recitar plegarias para marcar su final. Sin más intercambios, simplemente levanté la espada y la bajé. Un sonido pesado y contundente resonó al caer la cabeza de Beleth. La sangre brotó en abundancia, empapando el dobladillo de mi túnica. No me molesté en limpiarla, y me quedé quieto esperando al siguiente. Y al siguiente. Cada uno de los Señores Demonio de la Facción de las Llanuras se hizo eco de la misma pregunta sobre el destino de Barbatos antes de inclinar la cabeza con resignación. Les respondí que Barbatos había sido condenada a reclusión. Les dije que su plan había tenido éxito, que sus falsas confesiones habían reducido el castigo de Barbatos. Al oír esto, los Señores Demonio llegaron a su fin con aparente satisfacción, como si hubieran cumplido la promesa que le habían hecho. Al final, desaparecieron portando sólo mentiras. No podía haber mayor insulto a sus muertes que este engaño. - ... Controlé mis emociones y dejé que me invadiera la calma. Finalmente, los Señores Demonio de la Facción Neutral trajeron a una joven. Como era de esperar, el nombre de esa chica era Barbatos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.

DH - Capítulo 272

A⁺

A^-

Capítulo 272

La Trampa (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

Éstas eran las reglas no escritas que habían quedado de la época antigua; todo se basaba en la evidencia. Aunque Sarton no sentía más que desdén hacia este principio hipócrita y vacío, no podía evitar admitir que, a veces, utilizar las reglas adecuadas seguía siendo importante. Sin más, los 2 lucharon, uno en persecución y otro perseguido. Ya estaban lejos de la Ciudad de las Pruebas. Sonó un ligero pu. La cadena negra entró en el suelo, y luego emergió de nuevo a varias decenas de metros, volviendo al dedo de Sarton. La cadena negra que originalmente podía extenderse hasta 100 metros tenía ahora menos de 1 metro. La punta era como una víbora mientras se movía ágilmente en busca de huellas. Sarton permanecía sentado y quieto. Sus ojos se entrecerraron hasta una grieta mientras miraba fijamente a Su, que estaba a menos de 10 metros de él. Un resplandor verde se dirigió hacia su cara, ¡tan brillante que casi cubrió todo su campo de visión! Al final, Sarton se vio obligado a ajustar su capacidad de percepción a un nivel inferior y cambiar a su perspectiva habitual. La poderosa luz verde significaba que Su estaba utilizando en ese momento un poder de percepción de alta intensidad para sondear el cuerpo de Sarton, además de una manera completamente indisimulada. Por el brillo del resplandor, Su tenía al menos sexto nivel de habilidad de Dominio de Percepción, ¡quizás incluso más! Mientras tanto, después de ajustar sus habilidades de Dominio de Percepción, apenas la mantenía en un quinto nivel. Quinto nivel de percepción ya era suficiente para que Sarton obtuviera toda la información que necesitaba. A partir de su análisis exhaustivo de los datos que recibió, a Su le debía quedar actualmente alrededor del 34% de su resistencia, ¡quizá incluso menos de lo que le quedaba a él! Esto significaba que Su ya era una flecha al final de su vuelo. Aparte de esos monstruosos generales Jinetes de Dragón Negro, Sarton nunca había oído hablar de otros Jinetes capaces de igualar su propio nivel de transferencia y asignación de aguante. En cuanto a la capacidad de percepción, Sarton se burló para sus adentros. Cuando la capacidad de percepción superaba cierto grado, se convertía en una carga. Cuanto mayor fuera el nivel, mayor sería la sensación de dolor. Aunque los individuos con más de quinto nivel de habilidad tenían tanto talento como fuerza de voluntad, mientras fueran humanos, su fuerza de voluntad siempre tendría un límite. Quizá hubiera humanos que realmente tuvieran una fuerza de voluntad ilimitada, pero su sistema nervioso seguiría limitándolos. - Ratón, ¿ya no corres? Los ojos de Sarton estaban llenos de burla. Los patrones de su cuerpo se volvieron un poco más claros. En este momento, no había ninguna razón para conservar la resistencia. Aunque bajo la máscara sólo se veía un ojo, las proporciones casi perfectas del cuerpo de Su hicieron que sus ojos se iluminaran. Este tipo de cuerpo, si se le permitía modificarlo un poco, tal vez podría proporcionarle una sensación de excitación sin precedentes... Por desgracia, ahora no era el momento de pensar en estas cosas, y aún había menos posibilidades de que dejara a este ratón con vida por un poco de placer o incluso retrasara su muerte por un momento. Salvar el cuerpo de Madeline podría ser el acontecimiento más importante de toda la vida de Mitchels. Si no fuera porque su identidad era demasiado grande, el encargado de los asuntos de esta noche podría no ser Sarton, sino el propio Mitchels. Pero ahora, esta secreta e importante misión ya no estaba bajo la dirección de Guile. Ahora mismo, aún quedaba Perus, lo cual era extremadamente peligroso. Cada segundo que pasaba hacía que Sarton ardiera de impaciencia. Guile y Perus eran ambos verdugos, pero Sarton sabía que eso se debía únicamente a que Madeline y Perus no tenían ningún interés en la riqueza y el estatus, y había aún menos posibilidades de que se preocuparan por los rangos. La razón por la que Perus asumió el rango de verdugo fue sólo para poder manejar con facilidad a los funcionarios de arbitraje que estaban por debajo de él. No tenía nada que ver con su fuerza de combate. En los últimos 2 años, Sarton había luchado muchas veces contra Perus, tanto en público como en secreto, pero la mayoría de las veces había salido derrotado. Tenía muy claro que, aunque su fuerza de combate era un poco inferior a la suya, su astucia y siniestralidad no lo eran. Su ferocidad incluso superaba con creces la suya. A pesar de que Perus ya tenía todas sus habilidades selladas y estaba fuertemente restringido, a pesar de que Guile descargaba sus deseos sobre su cuerpo varias veces al día, contaminando cada centímetro de su carne con humillación, si Guile y Perus permanecían juntos durante mucho tiempo, Sarton seguía sintiendo por alguna razón que el que sería destruido al final seguiría siendo Guile. Si la violación fuera útil, Sarton habría hecho que sus subordinados atormentaran a Perus las 24 horas del día. Sin embargo, Perus había nacido en el desierto, y los del desierto, aunque tuvieran pocos años, sabrían lo que era el sexo. Antes de llegar a los 10, ya estarían usando sus cuerpos para intercambiarlos por un poco de pan y agua sucia. Mientras tanto, el estúpido de Guile seguía pensando que su propia humillación era útil. Sus acciones podrían ser útiles contra las chicas nacidas en las familias de Ciudad Dragón, pero en el cuerpo de Perus, aparte de satisfacer un poco sus propios deseos, no servía para nada más. ‘Si la inteligencia de Guile fuera siquiera la mitad de su sexto nivel de habilidades de combate, no, aunque fuera una cuarta parte, sería suficiente.’ Esto fue lo que pensó Sarton con impotencia. Levantó la cabeza y miró a Su, que ya llevaba un segundo allí de pie, y le dijo. - Eres un ratón excelente. ¿Estás pensando en acompañarme a partir de hoy? Antes de que sus palabras terminaran, ¡la cadena negra salió disparada hacia el entrecejo de Su cómo un rayo! Sarton no quería una respuesta. Lo que quería era que Su se distrajera momentáneamente. El cuerpo de Su se inclinó hacia un lado. Su mano derecha agarró una espada militar corta para bloquear la cadena negra. La cual comenzó a vibrar, y el poder que surgió lanzó el cuerpo de Su 3 metros hacia afuera. Sin embargo, las cejas de Sarton se fruncieron. En el momento en que intercambiaron golpes, ya percibió que Su aún tenía apenas quinto nivel de fuerza explosiva, mientras que, debido al agotamiento de su resistencia, la cadena negra de Sarton sólo tenía alrededor de sexto nivel de poder. Aunque esto era todavía suficiente superioridad para prácticamente aplastar a Su, este ya no era alguien que no pudiera tomar represalias. Esta situación hizo que Sarton se sintiera extremadamente infeliz. Además, incluso notó que la mano izquierda de Su sostenía una pequeña pistola, y que la boca siempre irradiaba un débil resplandor verde. Parecía que estaba cargada con munición bioquímica. La cadena negra se retiró ligeramente, dibujando un arco en el cielo. Entonces, salió de repente, cortando hacia la cintura de Su cómo un rayo. Su se dejó caer como un bloque de madera, evitando el golpe de la cadena negra. Entonces, la espada corta bloqueó la cadena negra que de repente salió disparada hacia abajo, y la pistola se alzó hacia Sarton, obligándole a esquivar varios metros hacia un lado. ¡Sólo ahora estalló una verdadera batalla intensa!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.