Capítulo 12
Decepción (I)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Llevaba traje negro, corbata y el pelo hacia atrás. Era el peinado tradicional conocido como pomada. El traje y la pomada eran la combinación perfecta. Los humanos sentían la necesidad de tener un aspecto presentable.
Conduje mi coche hasta un estacionamiento subterráneo cercano al lugar acordado. Conduje el coche con mucha pericia. Por supuesto, tenía carné de conducir. Sólo lo tenía desde hacía 3 días. Mi campo de concentración y mi memoria eran superiores a los de los humanos. Una vez que me acostumbré a conducir el coche, no fue tan difícil.
Después de conducir durante 20 minutos, llegué a la estación de Suyu. Una vez tomé la salida 3, estaba en el lugar donde tendría lugar la cita. No había sitio para estacionar, así que busqué uno de pago cercano. Llamé mucho la atención en cuanto entré en el café.
- ¿Una celebridad?
- Mira. Muy genial.
Escuché la conversación con naturalidad. Mi apariencia pulcra también atrajo una buena impresión de los humanos. Mi juicio no estaba equivocado. Mi apariencia no era deficiente. Experimenté cosas similares varias veces en el Mundo Demoníaco. Sólo pensaba en hacerme más fuerte, pero parecía que ambos mundos tenían estándares similares en cuanto a la belleza.
Así es. Ser un hombre guapo en el Mundo Demoníaco no era tan útil. Podían vivir cómodamente si llamaban la atención de un demonio femenino fuerte. Sin embargo, eso terminaba con el tiempo. Una vez abandonados, nunca se les volvería a ver. Hasta el último de ellos se sentía miserable. Por el contrario, una mujer hermosa era el arma más fuerte en sí misma. Algunos nobles valoraban mucho a las mujeres hermosas de su harén. Si se enfermaban, se les daba una compensación.
Todo esto no tenía nada que ver conmigo... eran pensamientos ociosos. Saqué mi teléfono y llamé a un número. Sonaron varios timbres antes de que la otra persona contestara.
- ¿Hola?
Una voz masculina. Pregunté con cuidado.
- ¿Dónde está?
- ¿Quién?
- Randalph. Ahora mismo estoy en el 1ª piso del café.
- Ah, Randalph. Sube al 2ª piso.
Inmediatamente subí las escaleras. Un hombre agitaba la mano. Había unas cuantas personas reunidas alrededor de su mesa. Eran 7. Parecía que yo era el último. El hombre extendió la mano para estrechármela y dijo.
- Encantado de conocerle. Soy el líder, Yoon Hyuk-soo.
Usé el Ojo de la Mente para comprobar su ventana de estado.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La habilidad de rastreo era un poco inusual, pero no era gran cosa teniendo en cuenta la naturaleza del Guardian. Le estreché la mano y respondí.
- Randalph Brigsiel.
- ¡Oh! ¿Eres tal vez un retornado?
Mi piel era demasiado brillante comparada con la de los surcoreanos. Era natural pensar que yo era un retornado. También estaba determinando los rangos.
- Así es.
- De alguna manera ese tono... de todos modos, eres muy guapo. ¿Es por eso que las caras de las mujeres se están poniendo rojas?
Yoon Hyuk-soo dijo burlonamente mientras giraba la cabeza. Había 3 mujeres en el grupo. Me giré hacia ellas evitando sus ojos.
- Encantado de conocerlas.
- Ya, ya. Siéntate.
Me senté en el asiento vacío. El ambiente alrededor de los miembros masculinos era un poco incómodo. Estaban vestidos con diferentes ropas mientras que yo era el único que llevaba un traje.
- ¿Está bien entrar en la mazmorra vistiendo un traje?
Terminó diciendo uno de los miembros del equipo. Sus ojos me miraban como si yo fuera el enemigo. Había celos en esa mirada. Comprendí enseguida la situación. Sólo miraban a las mujeres. ¡Las mujeres guapas maquilladas! No era mucho, pero eran bellezas decentes. No valía la pena lidiar con estos celos. El aire se puso tenso antes de que el Capitán Yoon Hyuk-soo se riera y dijera.
- Jaja. ¿No vamos también a cambiarnos de ropa? Todas las mujeres llevan falda. Venga, vamos a presentarnos. Soy el líder, Yoon Hyuk-soo. Como sabes por el foro, mi ocupación es guardia. No tienes que preocuparte de que te agredan. Encantado de conocerte.
Yoon Hyuk-soo giró la cabeza para mirar a otro miembro. El hombre sentado a la derecha que había estado sonriendo desde el principio entonces habló.
- Soy Kim In-pil. Mi trabajo tiene que ver con la magia de mando. Puedo controlar el cuerpo de kobolds o goblins.
- Aah, ¿también hay trabajos como este?
Todos miraron a Kim In-pil con sorpresa. No había visto nada sobre un mago de mando en la página web de los despertados.
- Es porque mi trabajo antes de esto era sepulturero.
Un sepulturero. En algunos casos, su trabajo causaría condiciones especiales al despertar. Pero un mago de mando era ciertamente una ocupación rara. La magia de mando podía controlar cuerpos muertos. No estaba ni remotamente interesado en ello. Inmediatamente revisé la ventana de estado de Kim In-pil.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Estadísticas desiguales. Sus estadísticas físicas e inteligencia eran las peores pero la magia era muy alta. Tener magia alta no siempre era bueno. Todas las peleas requerían resistencia. Ellos colapsarían después de usar 1 o 2 de sus hechizos. Así que era mejor tenerlo parejo en vez de una estadística demasiado alto.
No estaba muy familiarizado con los Magos de Mando. Había visto profesiones específicas como Chamanes o Guardianes de Animales. Pero esta era la primera vez que veía un Mago de Mando que se ocupara de cadáveres. Se acercaba a la habilidad de un demonio. De hecho, había muchas criaturas y demonios con esa habilidad. Por supuesto, la habilidad era bastante pobre. En el mejor de los casos, sólo unos pocos kobolds y goblins podían ser movidos. Sólo había una cosa que alabar. El título. La calificación era baja, pero sabía lo difícil que era conseguir un título. La calificación Excepcional unida al título Normal era lo único que podía alabar.
- ¡Es genial!
Los ojos de las mujeres brillaron. Su ocupación como sepulturero le llevó a convertirse en Mago de Mando. La gente soñaba con hacer una gran fortuna en las mazmorras. Así que no estaría de más seguir a una persona fuerte.
- Aah. No es para tanto.
Kim In-pil se rio. Su constitución y su risa le hacían parecer un enano. La mujer sentada junto al Despertado que causó alboroto se presentó entonces.
- Lee Ji-hye. Soy una maga que utiliza habilidades acuáticas. Encantada de conocerte.
- Kim Su-hwan. Un placer.
- Park Eun-taek... ladrón.
La breve presentación significaba que finalmente era mi turno. Abrí la boca cuando todos los ojos se volvieron hacia mí.
- Randalph Brigsiel. Me dedico al combate cuerpo a cuerpo.
Fue una autopresentación increíblemente corta. Y ni siquiera revelé mi ocupación. Pero no importaba. Otras personas también eran reacias a revelar su información. Todos podían entenderlo.
- Las ocupaciones de combate cuerpo a cuerpo deben tener una gran Fuerza o Resistencia. ¿Tienes más de 30 puntos en esas estadísticas?
Yoon Hyuk-soo preguntó. Necesitaba información fiable para la incursión. Respondí afirmativamente.
- Ambas tienen más de 30 puntos.
- Ohh. Eso es tranquilizador.
Yoon Hyuk-soo dijo al resto de los miembros.
- Una vez más. Soy el líder, Yoon Hyuk-soo. La mazmorra está programado para comenzar esta tarde, así que habrá una reunión informativa ligera antes de eso. Randalph y Park Eun-taek son principiantes.
- Ja, ¿principiantes? ¿Los 2? Incluso si se trata de una incursión de 12 personas, ¿no es un poco peligroso?
- No tienes que preocuparte. Yo me encargaré del ataque. Esto no es una broma. Tengo tanta experiencia que estoy seguro de que puedo manejar a cualquier criatura de Corea del Sur.
- Pensé que era raro que viniera vestido de traje. Supongo que le creeré al capitán.
Kim Su-hwan me dirigió una mirada burlona y se echó a reír. Empezó en un puesto alto, así que estaba lleno de arrogancia. Yoon Hyuk-soo empezó a sudar. También sabía la razón por la que actuaba así. Era triste pero el hombre aún tenía una naturaleza animal. Las condiciones externas eran excelentes, pero seguían teniendo complejo de inferioridad.
Suspiré interiormente. Si las cosas seguían así, podría ir mal. La reunión duró 30 minutos y el ambiente pareció relajarse.
- Todos. ¿Vamos a comer? Conozco un buen restaurante cerca de aquí. La reunión puede continuar allí. Yo pagaré.
- ¡Aah! ¡El capitán es increíble!
En particular, los miembros femeninos vitorearon calurosamente. Ahora era el momento de comer. También tenían hambre. La reunión era aburrida, así que preferían comer. Yoon Hyuk-soo tenía una gran sonrisa mientras hablaba.
- ¿Quién ha traído un coche? Mi coche está un poco sucio y sólo cabe 1 persona más.
Los hombres levantaron la mano. 4. Había suficientes coches.
- Entonces llevemos nuestros coches al frente.
Se despidieron brevemente. Me encogí de hombros mientras todos los hombres parecían confiados. Se estaban controlando sutilmente unos a otros. Era el comienzo de un enfrentamiento invisible. A las mujeres les pareció divertido, me siguieron y hablaron entre ellas. Caminé despacio mientras comprobaba sus estados.
‘Esto no es nada.’
Me decepcioné al comprobar las ventanas de estado. Hoy parecía una incursión básica. No había nadie con potencial. Pero necesitaba mezclarme e interactuar con ellos durante un rato. Al final acabaría en un conflicto con ellos. Los barrería a todos de abajo hacia arriba. Finalmente encontraría todo lo que necesitaba para mi mazmorra. Ahora necesitaba aprender más sobre los héroes humanos. En ese sentido, la Voluntad del Cielo era inútil. Estaban afectados por Kim Yong-woo y se ponían nerviosos a mi alrededor. Las incursiones ya tendrían un marco sesgado. Estaba cansado de ese tipo de incursiones de mi vida anterior.
Me detuve un momento. Un coche se había detenido de repente delante de mí. Un deportivo de techo abierto. Su aspecto elegante lo hacía parecer bastante caro. El hombre en el asiento del conductor tenía una cara familiar. Era uno de los hombres vistos en el café. Su nombre era Kim Su-hwan. El hombre que arruinó el ambiente.
- ¿Caíste bien?
El hombre se rio, mostrando sus dientes.
- Yo iré primero. Ven despacio. O está bien si no vienes.
El hombre pisó entonces el acelerador.
¡Buuuong! El motor hizo un fuerte ruido mientras el deportivo azul arrancaba a toda velocidad.
- Hmm...
Tuve que tomarme unos instantes para interpretar el significado de sus palabras.
‘Vanidad. Está orgulloso del coche.’
En resumen, ha venido sólo para presumir del coche. No conocía los detalles del coche. Pero... sabía qué coche conducía.
‘Los demonios también presumen de buenos coches. Nuestra forma de pensar es bastante similar en ese aspecto.’
Uno de los 12 Duques podía comandar una montura de dragón. El dragón era montado en el campo de batalla. El aliento podía derretir cientos de demonios. Si algo así apareciera, mi poder se consolidaría inmediatamente. Sentí mucha envidia. Me encogí de hombros y me dirigí al estacionamiento de pago.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
