Capítulo 725
¿Dos preguntas? Trato Hecho
Traducción y corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Edición: Radak, Sho Hazama
Pero, al levantar la vista, Song Shuhang descubrió que el Superior Blanco Dos tenía la barbilla apoyada en la mano, observando con curiosidad los caracteres que había escrito. —¿Qué escribiste? ¿Ese es el nuevo idioma que usan los humanos?
—... —Song Shuhang.
Bueno, eso fue bastante incómodo. Por lo que parecía, Superior Blanco Dos no sabía leer caracteres chinos simplificados...
Song Shuhang dejó el pincel y una expresión triste se dibujó en su rostro. Si la otra parte no entendía lo que escribía, ¡no tenía sentido escribir esa frase!
Incluso intentó usar la transmisión secreta de sonido para comunicarse en ese espacio especial, pero fue inútil. Al parecer, la habían desactivado para evitar que los examinados hicieran trampa durante el examen.
—Jeje, ¿ya te rendiste? —El Superior Blanco Dos flotó en el aire y rio complacientemente.
Song Shuhang se rodó los ojos.
A veces, era mejor ayudarse a uno mismo que buscar la ayuda de otros. Por eso, Song Shuhang se frotó los ojos y se preparó. Los cinco minutos pronto se cumplirían, y los muros que lo rodeaban volverían a derrumbarse.
Más tarde, esa voz digna resonó nuevamente y repitió las mismas líneas que antes.
Song Shuhang giró rápidamente la cabeza y miró con gran atención el examen de Su Wenqu, comparando el contenido del examen con la versión de la la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que había memorizado.
Diez respiraciones después...
¡Maldita sea!
Song Shuhang agarró la mesa una vez más e intentó voltearla... Pero fue inútil. Al igual que antes, la mesa no se movió.
¡Resultó que no había ningún error! Con su potente memoria, transcribió la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ escrita en el examen de Su Wenqu sin omitir ni un solo carácter ni trazo.
Había algunos caracteres que tenían trazos tipo tilde, y Song Shuhang también los había copiado cuidadosamente, sin omitir nada.
En otras palabras, no había ninguna diferencia entre la versión de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que escribió en su examen y la que Su Wenqu había escrito antes. Siendo así... ¿Por qué no pudo aprobar el examen?
¿Era posible que tuviera que recitar mentalmente la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ mientras la escribía? Pero ni siquiera entendía el significado de los caracteres, ¿cómo iba a leerla?
Veinte respiraciones pasaron rápidamente.
—Rumble, rumble, rumble~ —Los muros se levantaron del suelo una vez más, aislando sin piedad a Song Shuhang del resto del mundo.
Song Shuhang observó al Superior Blanco Dos, que flotaba en el aire. En ese momento, estaba recostado de lado, aparentemente dormido.
Song Shuhang extendió su pincel y pinchó al Superior Blanco Dos.
El Superior Blanco Dos abrió los ojos y lo miró perplejo.
Song Shuhang señaló su boca y pidió que le quitaran el silencio.
El Superior Blanco Dos bostezó y dijo perezosamente: —Jeje, si juras no volver a decir esas palabras, te quitaré el silencio.
Song Shuhang asintió repetidamente.
El Superior Blanco Dos extendió su dedo y lo apuntó hacia Song Shuhang, activando su silencio.
Song Shuhang dijo inmediatamente: —Superior Blanco Dos, ¡hagamos una transacción!
—Jeje. —El Superior Blanco Dos se rio con suficiencia. Sin embargo, inmediatamente después empezó a reflexionar y preguntó: —¿Qué pasa con eso del “Superior Blanco Conejo”?
—... —Song Shuhang apretó los dientes y dijo—. Se me resbaló la lengua, no necesita prestarle atención.
El Superior Blanco Dos sonrió levemente y asintió.
—Superior Blanco, si lo desea, puedo contarle algo sobre el mundo actual. ¿Qué le parece si respondo dos preguntas si me ayuda a aprobar este examen? —propuso Song Shuhang.
Como no había podido pasar esta prueba confiando en sus propias habilidades, solo podía pedirle ayuda al Superior Blanco Dos.
—¿Dos preguntas? Trato hecho. —Superior Blanco Dos se estiró y se incorporó—. En ese caso, la primera pregunta... ¿Ya fue destruida la Ciudad Celestial?
Song Shuhang pensó que el Superior Blanco Dos le preguntaría sobre el Venerable Blanco. No esperaba que le preguntara sobre la Ciudad Celestial.
Por suerte, conocía algo de información sobre la Ciudad Celestial.
Song Shuhang asintió y dijo: —Sí, la Ciudad Celestial ya ha sido destruida.
—Como era de esperar... ¡Ahh! Fue destruida muy rápido —murmuró el Superior Blanco Dos para sí mismo. Tras un breve instante, hizo otra pregunta—. Aquí está la segunda pregunta... Mmm, aunque eres bastante débil, así que no sé si sabes de este asunto. En fin, ¿el “Portador... de la Voluntad” tuvo algún problema?
El Superior Blanco Dos hizo una breve pausa al mencionar al "Portador de la Voluntad". Se podría hacer una pausa, añadiendo un momento de silencio entre cada palabra al mencionar al "Portador de la Voluntad", o añadir otras palabras al azar para evitar ser descubierto.
—No sé nada de este asunto. —Song Shuhang negó con la cabeza. Era solo un pequeño cultivador del Reino de la Tercera Etapa, ¿qué podría saber de algo tan complejo como la Voluntad de los Cielos?
—Olvídalo. Dejemos esta pregunta para el próximo trato. Te la haré entonces. —Superior Blanco Dos suspiró y luego preguntó—. En ese caso, cambiaré la pregunta. Ya has superado la tribulación de la Segunda Etapa, ¿verdad? ¿Cuántas oleadas de rayos de tribulación has enfrentado?
El modo de pensar del Superior Blanco Dos era simplemente demasiado extraño. Ahora, inesperadamente, le había preguntado algo sobre él.
—Once olas —respondió Song Shuhang con sinceridad. Al fin y al cabo, no era ningún secreto ni nada parecido.
El Superior Blanco Dos sostuvo su barbilla y asintió con una mirada pensativa en su rostro.
Luego preguntó: —Muy bien, la transacción está completa. Empieza a escribir la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Le echaré un vistazo.
Song Shuhang sugirió: —Queda poco para que termine el examen. ¿No debería esperar a la siguiente ronda?
El Superior Blanco Dos respondió: —No hace falta. Puedes empezar a escribir de inmediato y comprobaré si hay algún problema con lo que estás escribiendo.
—Eso también funciona. —Song Shuhang asintió y comenzó a escribir en el papel.
Dibujó todo el contenido de la versión de Su Wenqu de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ en el papel confiando en su memoria, sin omitir ningún carácter ni trazo.
Justo cuando Shuhang escribía, el Superior Blanco Dos señaló de repente el trazo en forma de tilde del antiguo carácter que acababa de escribir y dijo: —Este carácter está mal. Este trazo debería ser horizontal (—). ¿Por qué dibujas líneas onduladas (~)?
—¿Ah? —Song Shuhang parpadeó. ¿Ese trazo tenía que ser horizontal?
¡Qué trazo horizontal! Según recordaba, cuando Su Wenqu escribió ese carácter, ¡el trazo parecía una tilde!
Como temía cometer errores, Song Shuhang copió incluso esos trazos parecidos a tildes al escribir caracteres como este. ¡Pero no se imaginaba que ese era precisamente el error que estaba cometiendo!
Song Shuhang ahora comprendía el dolor de la gente analfabeta. A veces, era realmente doloroso no poder reconocer los caracteres.
—Debe deberse a la costumbre de quien escribió la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯. Quizás practicaba la caligrafía e, inconscientemente, usó ese estilo de escritura al escribir el texto —supuso el Superior Blanco Dos—. No cometió errores al escribir su versión, pero al copiarla, acentuaste demasiado el ángulo de esos trazos tipo tilde que originalmente deberían haber sido horizontales. Por lo tanto, el carácter se reconoció como incorrecto.
Song Shuhang: 😫
—Además de estos trazos horizontales que se convierten en tildes, hay varios otros errores similares —explicó el Superior Blanco Dos.
En ese momento, Song Shuhang realmente quería ahorcarse.
Hermano Su, ¿por qué me haces esto?
—Olvídalo, dame el pincel. Resulta que también conozco esta ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ y puedo escribírtela para que la memorices. —El Superior Blanco Dos extendió la mano y tomó el pincel de la mano de Song Shuhang.
Luego, sostuvo el pincel de escribir entre sus dedos largos y delgados, su postura era extremadamente elegante y agradable a la vista.
Entonces, empezó a escribir a toda velocidad. En unos diez segundos, una versión completa de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ apareció en el papel frente a Song Shuhang.
—Bien. Ahora, memorízala de nuevo —dijo el Superior Blanco Dos.
Song Shuhang no perdió el tiempo e hizo todo lo posible por memorizar nuevamente la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯, revisando los caracteres incorrectos que había memorizado anteriormente.
Hablando de eso, el Superior Blanco Dos ya escribió la versión completa de la poesía en prosa en mi papel. En ese caso, ¿aprobaré automáticamente el examen una vez que pasen los cinco minutos?, pensó Song Shuhang.
Después de transcurridos cinco minutos...
Los muros bajaron y desaparecieron en el suelo.
Aquella voz digna volvió a resonar, afirmando que aquellos que habían pasado la prueba podían abandonar ese lugar mientras que aquellos que habían fallado tendrían que volver a tomarla en veinte respiraciones.
Song Shuhang lo intentó y gritó: —Por favor, sácame de este lugar.
...Pero no pasó nada.
Como era de esperar, ese espacio no aceptó ese descarado engaño, y la versión de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ que el Superior Blanco Dos escribió en su lugar no fue reconocida .
—A este lugar realmente le gusta seguir las reglas. —Song Shuhang apretó los dientes.
Luego, de la misma manera, transcurrieron otras veinte respiraciones.
❄️❄️❄️
Los muros volvieron a levantarse del suelo.
El Superior Blanco Dos ya se había retirado al interior de su saco de dormir y estaba durmiendo profundamente.
En cuanto a Song Shuhang, tomó el pincel en la mano y comenzó a escribir nuevamente la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯.
Tres minutos después...
Song Shuhang exhaló un suspiro de alivio y dejó el pincel en su mano.
Esta vez, todo debería estar bien, ¿verdad? No cometió ningún error al escribir.
Entonces, justo cuando dejó el pincel, sintió como si hubiera sido "iluminado".
El contenido de la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ escrito en el papel se fusionó con su mente, convirtiéndose en “caracteres chinos simplificados” que Song Shuhang podía comprender.
¿Era posible que siempre que uno escribiera correctamente la poesía en prosa, adquiriría automáticamente la función de traducción?
Justo cuando estaba sumido en sus pensamientos, Song Shuhang sintió que su energía mental se condensaba. La enorme cantidad de energía mental que poseía se había vuelto algo más fácil de controlar y se había condensado y solidificado un poco.
¿Esta ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯ estaba influyendo en su cuerpo? Era como una “técnica de meditación”. No, sus efectos eran aún más maravillosos.
Tras la transformación de su energía mental, el espacio especial liberó las restricciones que le había impuesto. Ahora sentía que podía abandonar este lugar con solo un pensamiento.
Así que así era. Al parecer, tras transformar la energía mental mediante la ❮Poesía en Prosa Autocultivada del Sabio❯, uno finalmente se adecuaba a los estándares de este espacio especial.
Song Shuhang dijo alegremente: —Superior Blanco, ¡fue un éxito!
—Hmm~ —murmuró el Superior Blanco Dos.
—Superior Blanco, en ese caso, me iré de aquí primero. El otro Superior Blanco aún espera mi regreso —dijo Song Shuhang con alegría.
—Hmm, adiós. —El Superior Blanco Dos agitó la mano.
Song Shuhang se rio y cantó en silencio la palabra “salir”. Al instante siguiente, abandonó por fin ese maldito "espacio infinito de pruebas sustitutorias".
Después de que Song Shuhang desapareció, el Superior Blanco Dos miró en silencio la estatua de Daozi.
—Los trece discípulos Trascendentes de la Tribulación del Sabio... Daozi —dijo el Superior Blanco Dos en voz baja.
La estatua lejana brilló suavemente, como si estuviera respondiendo al Superior Blanco Dos.
—De todos modos, parece que el otro “Superior Blanco” que mencionó Song Shuhang ahora está en el territorio de los eruditos... —dijo el Superior Blanco Dos en voz baja.
❄️❄️❄️
La conciencia de Song Shuhang finalmente regresó al mundo real.
Al instante siguiente, descubrió que estaba acostado en la cama. Mientras tanto, un exquisito pincel había aparecido en su mano.
Al lado de la cama, Dieciséis del Clan Su, llevaba lente de marco negro y estaba leyendo un libro.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario