Capítulo 0015
El Caballero
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Por la mañana, antes de que el cielo se hubiera iluminado por completo, muchos estudiantes de la academia de artes de espada ya se habían apresurado a acudir al campo de entrenamiento, bostezando.
Faltaban 4 meses y medio para la selección provincial, y la mayoría de los estudiantes de la academia de artes de espada tenían previsto inscribirse. Había algunos, como Ogden, que habían participado en las selecciones muchas veces, pero que habían fracasado. Este grupo de estudiantes se esforzaba aún más de lo habitual en los entrenamientos y solo se acostaba a dormir a altas horas de la noche.
Esto se debía también a que las artes marciales nutritivas no eran perjudiciales para el cuerpo y, una vez que uno se acostumbraba a la intensidad del entrenamiento, se podían practicar a diario durante largos periodos de tiempo. Poco después, Kyle también salió de su habitación, tosiendo varias veces. Todos comenzaron su entrenamiento bajo su supervisión.
Tal y como había mencionado anteriormente, el maestro Kyle parecía estar más ocupado últimamente, y el tiempo que dedicaba a dar orientación era cada vez más corto. Sin embargo, su energía parecía aumentar día a día, como una espada oxidada que recuperaba su esplendor.
Aproximadamente 1 hora más tarde, terminó el entrenamiento matutino y todos se dirigieron al comedor. Toda la comida del comedor de la academia de artes de espada era preparada por un ayudante de cocina contratado por Kyle. El desayuno consistía en dos rebanadas de pan negro, cada una del tamaño de un puño. El almuerzo era un trozo de carne de cerdo del tamaño de la palma de un bebé, un tazón de verduras y una rebanada de pan. Las 2 comidas costaban en total 4 monedas de cobre. La mayoría de los plebeyos solo desayunaban y almorzaban, y se saltaban la cena.
Fang Xingjian también se dirigió al comedor. A un lado, había algunos estudiantes que sacaron las raciones secas que habían preparado ellos mismos. Estos estudiantes no podían permitirse desayunar en la academia de artes de espada. Fang Xingjian tampoco podía permitirse el costo, pero le resultaba aún más difícil cocinar por su cuenta o salir a comer fuera. Lo primero le hacía perder tiempo y lo segundo era demasiado caro.
Después de recoger 2 trozos de pan negro del ayudante de cocina, Fang Xingjian comenzó a masticarlos. El pan negro estaba mezclado con piel de trigo y brotes, triturados juntos en el proceso de moler el trigo para convertirlo en harina. La textura era muy pobre y áspera, y el sabor tenía incluso un toque ácido. Aunque la comida era áspera, era saciante, nutritiva y fácil de digerir. Era el tipo de comida que más comían los plebeyos.
Fang Xingjian se terminó el pan en 2 o 3 bocados, pero aún no había llenado su estómago. Las personas que entrenaban tanto como ellos necesitaban una mayor cantidad de comida.
Si hubieran podido disfrutar de carne, verduras y frutas a diario, los resultados de su entrenamiento habrían mejorado considerablemente. Pero, en realidad, no tenían dinero...
Fang Xingjian miró a su alrededor y vio que la mayoría de los estudiantes se habían comido su ración de pan, pero aún parecían insatisfechos.
Los estudiantes solían empezar a entrenar a partir de los 7 u 8 años. La mayor parte de su tiempo lo dedicaban al entrenamiento. Por lo tanto, no solo no podían contribuir a los ingresos familiares, sino que también se convertían en una gran carga. Por eso todos los estudiantes apreciaban su comida.
En cuanto a los descendientes de familias aristocráticas o de Caballeros, no solo podían seguir adelante con su práctica sin preocupaciones, sino que también podían recibir la orientación de maestros de renombre. Además, podían obtener una gran cantidad de nutrientes de su buena comida, lo que les permitía superar con creces el físico de los estudiantes comunes.
‘Ojalá pudiera conseguir un poco más...’
Pensó Fang Xingjian para sí mismo. En ese momento, Vivian se acercó a Fang Xingjian y le tendió media rebanada de pan negro y le dijo.
- Hermano marcial Fang, esto es demasiado para mí. Puedes quedártelo.
Tragando saliva, Fang Xingjian finalmente negó con la cabeza y dijo.
- No hace falta.
Vivian sonrió, y fue como si un cálido rayo de sol hubiera iluminado el pecho de Fang Xingjian. Le puso el pan en la mano y le dijo.
- No pasa nada, puedes quedártelo.
Fang Xingjian sabía que, dado que necesitaba hacerse más fuerte y vengarse en un plazo de 5 años, no podía dejar pasar ni la más mínima oportunidad de hacerse más fuerte. Miró el trozo de pan que tenía en la mano y dudó un momento, pero su hambre pudo más que su orgullo y se lo comió rápidamente. Al mismo tiempo, Fang Xingjian murmuró.
- Esta tarde te enseñaré la técnica de espada del águila.
Los ojos de Vivian se iluminaron.
- ¡Gracias... Gracias, hermano marcial!
Fang Xingjian no dijo mucho, solo pensó para sí mismo.
‘Mientras paso todas las noches bajo el puente, solo la comida me cuesta casi todo mi dinero. Es hora de pensar en una forma de ganar dinero.’
Sin embargo, mientras seguía pensando en cómo podía ganar dinero, oyó ruidos procedentes del campo de entrenamiento.
Un joven de cabello dorado estaba de pie ante el maestro Kyle. El joven tenía cejas rectas y ojos brillantes, y su cabello dorado resplandecía con un brillo deslumbrante bajo la luz del sol. Tanto su hermoso rostro como su exquisita vestimenta lo hacían parecer un príncipe azul para todas las alumnas. La espada plateada que llevaba en la cintura también era motivo de envidia entre los alumnos plebeyos. Sin embargo, en comparación con el deslumbrante joven de cabello dorado, lo que más llamaba la atención era el hombre robusto que estaba a su lado, hablando con Kyle. Al igual que Fang Xingjian, el hombre tenía el cabello negro, los ojos negros y la piel amarilla. Era obvio que era uno de los occidentales de este mundo, y no un nativo del Imperio.
Aun así, los occidentales no se consideraban realmente una rareza en el Imperio. En comparación con su apariencia, el traje azul que vestía llamaba más la atención. Un estudiante susurró.
- ¿Es eso un traje de Caballero?
Los trajes de Caballero estaban hechos con materiales procedentes de 3 bestias feroces extremadamente fuertes, a saber, el pájaro dragón, el unicornio de fuego y el unicornio esturión. Cada pieza del traje de Caballero era meticulosamente elaborada por la armería del país. Solo aquellos que lograban pasar la selección provincial del Imperio y convertirse en Caballeros podían obtener el traje de Caballero.
Además, cada conjunto estaba equipado con la capacidad de repeler flechas de fuego, siendo ligero como una pluma e impenetrable al mismo tiempo. Se decía incluso que eran un preciado objeto defensivo de la más alta calidad, y muchos de ellos se convirtieron en reliquias familiares, a pesar de que cualquiera que no fuera Caballero sería condenado a muerte si lo llevaba puesto.
Todo se debía a la identidad que representaban quienes vestían estos trajes, los Caballeros. Cada año, solo había 10 personas privilegiadas de la selección provincial de diferentes prefecturas, cuidadosamente seleccionadas entre miles de participantes.
Al mirar al Caballero que tenían delante, o más bien al traje de Caballero, las llamas de la envidia se encendieron en los ojos de muchos de los estudiantes. El segundo hermano marcial Lambert apretó el puño y pensó para sí mismo.
‘Esta vez, definitivamente debo pasar la selección provincial y convertirme en Caballero.’
El hermano marcial mayor Ogden apretó los dientes, sintiéndose más decidido que nunca.
- Caballero. Definitivamente debo convertirme en Caballero. Mientras sea Caballero, estaré exento de impuestos militares y se me concederá tierra. Con esto, mi hermano mayor no tendría que seguir soltero y nuestros padres no tendrían que vender a nuestra hermana menor...
Convertirse en Caballero eximía del pago de impuestos militares y también otorgaba tierras de los fondos del país. A partir de entonces, uno podría concentrarse plenamente en su entrenamiento, sin distraerse con los asuntos cotidianos. Lo mejor era que solo la Asociación Real de Caballeros podía juzgar a los Caballeros que hubieran infringido la ley. Los funcionarios ordinarios no tenían derecho a juzgarlos.
Al mirar al Caballero que tenía delante, lo que Fang Xingjian pensó no fue en la superioridad de su identidad, sino en si ese tipo ya había completado su primera transición de clase.
Los guerreros de la Ciudad Demoníaca utilizaban huellas mágicas para completar las transiciones de clase, a diferencia de la gente de este mundo. Fang Xingjian había preguntado hacía tiempo cómo realizaban las transiciones de clase.
Del mismo modo, llegaban a un punto muerto en los niveles 9, 19 y 29, y ya no podían ganar experiencia aprendiendo, entrenando o matando monstruos. En ese momento, solo cuando entraban en un reino secreto podían superar el punto muerto y realizar la transición de clase.
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario