DuHu - Capítulo 217

A⁺

A^-

Capítulo 217

Esperanza (II)

Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord

- ¿Rose...? - Sí, ha pasado mucho tiempo. Rose se quitó completamente la capa mientras se acercaba. La joven sostenía una larga guadaña en una mano. Yoo Eun-hye preguntó con asombro. - ¿Por qué estás aquí Rose? - El maestro me dijo que viniera. ¿Sí? Por cierto, ¿te doy miedo? ¿Por qué estás tan cautelosa? - Rose no debería estar aquí. O... ¿has venido con el Salvador? Rose estaba confundida. - ¿El Salvador? Ahhh~ ese es él. Por cierto, ¿esa cosa grande es Esperanza? Rose señaló a 1 de los miembros del equipo con su guadaña. 2 miembros llevaban algo. Pero Yoo Eun-hye se tensó aún más ante las palabras de Rose. ¿Por qué conocía el nombre de Esperanza? Solo un número muy reducido de personas, entre ellas Kim Yong-woo, conocían ese nombre. Yoo Eun-hye apretó los puños y dijo. - Así es. - ¡Vaya, ¿en serio? ¡Maestro, es lo que buscaba! Rose giró la cabeza y gritó. ‘¿Quién estaba detrás de ella?’ La pregunta de Yoo Eun-hye fue respondida en cuestión de segundos. Una sombra apareció detrás de Rose. Yoo Eun-hye se sorprendió al ver la sombra. - ¡Tú...! Era un hombre que llevaba una máscara de calavera. Una figura clave en el gremio que siempre desaparecía, pero reaparecía cada vez que lo necesitaban. La gente seguía diciendo que estaba muerto. Tenía tendencia a moverse solo hasta que finalmente murió mientras exploraba una mazmorra. Otra vez fue debido a una oleada de monstruos. En cualquier caso, la mayoría de la gente pensaba que estaba muerto. Desde entonces, Corea fue invadida por demonios y abrumada. Innumerables personas murieron y las ciudades fueron destruidas. Cada vez, Yoo Eun-hye y otros Despertados siempre pensaban que volvería. Siempre aparecía cuando se enfrentaban al peligro. Pero no esa vez. Los demonios desataron una gran cantidad de criaturas y devastaron Corea. Así que su presencia se fue olvidando poco a poco. - Ha pasado mucho tiempo. Yoo Eun-hye, Edward Windsor. El hombre se quitó la máscara. En ese momento, los ojos de Yoo Eun-hye se estremecieron. - ¡Ah...! Ese rostro, estaba segura. No había duda. Era un rostro que había memorizado y visto muchas veces. Él fue quien encontró a Yoo Eun-hye y construyó sus cimientos. El hombre que la guio desde el frente. También hizo florecer el talento de Edward. - Vivo... estás vivo. Yoo Eun-hye habló con la mayor calma posible. Ya no era la misma de antes. La juguetona y alegre Yoo Eun-hye se había convertido en una adulta. Era una guerrera que sabía cómo transigir con la realidad y luchar con frialdad. Ahora tenía el papel de liderar el grupo. - Han pasado muchas cosas. Su voz era diferente. Un bajo grave. Una expresión fría. Sus ojos arrogantes que lo miraban todo con desprecio. Ella estaba contenta, pero no podía derrumbarse. Randalph Brigsiel había sido su ídolo. Sin embargo, ya estaba muerto. Quizás había revivido gracias al complot de un demonio. No importaba si su apariencia era la misma. Ahora era habitual tener dudas primero. - ¿Capitán? Uno de los miembros le preguntó a Yoo Eun-hye mientras se acercaban. Se dieron cuenta de que se había creado una atmósfera inusual. Los miembros que no conocían la relación entre esos 2 ni la identidad de Rose estaban confundidos. Sin embargo, Yoo Eun-hye no escuchó sus voces. Estaba sudando y tratando de ocultar el hecho de que su corazón latía con fuerza. - ¿Por qué estás aquí? ¿Cómo es que Rose...? - ¿Tú qué crees? Preguntó él. Yoo Eun-hye estaba confundida. Rose era uno de los hijos del Salvador. El Salvador salvó Corea y pronto desapareció. Solo quedaron Roy y Rose. La gente consideraba a sus hijos como reyes. La influencia de los 2 Elfos Oscuros en Corea del Sur podía considerarse la mejor. - No es posible. El cuerpo de Yoo Eun-hye temblaba. Era como si la hubiera alcanzado un rayo. Lo había considerado de vez en cuando. El Salvador ocultaba su rostro. Nadie sabía cómo era. Yoo Eun-hye a veces pensaba que el Salvador era “él”. Randalph Brigsiel podría haber aparecido así a propósito. Pero por muy positiva que fuera la idea, era irrazonable. Había partes similares, pero ligeramente diferentes. No se refería simplemente a su apariencia. Para ser sinceros... la persona llamada Salvador tenía un aura especial a su alrededor. Miedo. Había algo en él que tocaba sus instintos primitivos. A veces era horrible ver cómo mataba indiscriminadamente a las criaturas. Randalph Brigsiel tenía un aura diferente. Y sus capacidades eran diferentes. Aunque el líder de los Cazadores de Demonios había sido el humano más fuerte, no estaba al nivel del Salvador. Los Elfos Oscuros... demonios o criaturas. Los Despertados, incluida Yoo Eun-hye, estaban convencidos de que el Salvador era una de esas existencias. Aun así, ninguno de ellos dijo nada. Los civiles no tenían poder. Necesitaban tener fe y esperanza para reconstruir Corea. Si él podía hacerlos levantarse, entonces no cuestionarían la identidad del Salvador. Era un secreto que guardarían dentro de ellos para siempre. Sin embargo, el capitán de los Cazadores de Demonios había sido un humano. Ella creía que era un humano. Era violento, pero Yoo Eun-hye pensaba que era diferente a un demonio. Hasta ahora, los demonios y las criaturas nunca habían llegado a un acuerdo con los humanos. Corea solo tenía una mazmorra, pero eso cambió debido a la invasión de otros demonios. La desaparición de los pisos jugó un papel fundamental. Así que el capitán no podía ser el Salvador. Era demasiado inverosímil. - Maestro, Salvador... Yoo Eun-hye consideró las palabras de Rose. Pero... simplemente no podía saberlo. Su cuerpo temblaba y sus ojos se movían rápidamente. Si esos 2 eran la misma persona... - Parece que Kim Yong-woo no ha dicho nada. Dijo el hombre. ‘¿Kim Yong-woo? ¿El maestro del gremio sabía algo? Parecía que lo sabía y que se lo estaba ocultando deliberadamente.’ El hombre tenía una sonrisa cínica en el rostro mientras hablaba. - Fui yo quien advirtió que los demonios se reunirían. - Los líderes británicos... - Los humanos tienden a ocultar sus trapos sucios. Por cierto... Parecía que había confirmado algo mientras le preguntaba a Yoo Eun-hye. - Parece que estás creciendo bien. ¿No te ha sido útil la sala de entrenamiento? - Ah... Las piernas de Yoo Eun-hye se debilitaron. Solo 2 palabras. Pero eran decisivas. Yoo Eun-hye y el Salvador eran los únicos que conocían el significado de esas 2 palabras. El Salvador dijo que Yoo Eun-hye lo sabría todo después de hacerse más fuerte. Sus palabras daban a entender que había llegado el momento. - ¿Tú... un aliado? Apenas logró abrir la boca. Era natural pensar que el Salvador sería un amigo. Sin embargo, seguía sintiéndose ansiosa. No podía deshacerse de esa ansiedad que provenía de lo más profundo de su corazón. Estaba contenta, pero ahora todo era confuso. Si él se convertía en enemigo, nadie podría detenerlo. Pensó que todo estaba saliendo según sus planes. - ¿Eres... un demonio, Randalph Brigsiel? El Salvador no era humano. Todos los Despertados estaban seguros de ello. Había algunos que creían que era un “Ángel” o un “Dios”, pero eso tampoco era seguro. Al observar a los Ángeles, estaba claro que el Salvador no podía ser uno de ellos. No se percibía en él ningún poder sagrado. Por el contrario, un Dios... La fe de Yoo Eun-hye en los Dioses había desaparecido por completo. También descartó la posibilidad de que fuera un Dios. Criaturas. Eran marionetas de los demonios. Estaban influenciados por los demonios. El resto... odiaba admitirlo, pero solo había una opción. Había algunos Despertados en Corea que pensaban que el Salvador era un demonio. No querían creerlo. Se lo racionalizaban a sí mismos. Más que nada, las palabras no salían de sus bocas. La fe humana era sorprendentemente fácil de derrumbar. Y una vez que la fe se derrumbaba, era probable que sintieran desesperación. En un mundo lleno de desesperación, intentaban mantener un atisbo de esperanza. Todo el mundo lo sabía. Ahora era el momento de pensar en el mañana y tener esperanza. Gracias a eso, Corea estaba en proceso de recuperación. - Por favor. Yoo Eun-hye lo miró y tragó saliva. No pasaba nada si era humano. Todas sus acciones podían justificarse. Pero, ¿y si era un demonio? Todo lo que había hecho desde el principio sería diferente. Y habría tenido un plan para criar a Yoo Eun-hye. Su ídolo, en quien ella confiaba, se convertiría en un traidor. Todas sus acciones tendrían que reconsiderarse. Sin duda, no era nada bueno... Pronto abrió la boca. - Así es. ¡Chwang! Los miembros sacaron sus armas al mismo tiempo. La conversación se tradujo mediante objetos mágicos para que todos entendieran el significado de “demonio”. Un objetivo que debía ser eliminado antes que las criaturas. No, si se podía eliminar al demonio, las criaturas de la mazmorra desaparecerían naturalmente. Y... sin importar la situación, tenían que destruir a los demonios. - P-paren. No lo ataquen. Yoo Eun-hye apenas se recuperó e intentó detener a los miembros. Sin embargo, eran miembros seleccionados de diferentes países. Originalmente no habían seguido a Yoo Eun-hye. Ella solo era la líder temporalmente porque era la más fuerte. Debido a esto, podían actuar de forma independiente. - Pero solo hay 2 oponentes. - No hay otra opción. - ¡Capitana Yoo Eun-hye! ¿Cómo no vamos a luchar? Esos 2 son sospechosos, ¿nos has llevado deliberadamente hacia ellos? - No es así. ¡Nunca! Las dudas comenzaron a surgir. Aunque Yoo Eun-hye lo negaba, la mirada de los miembros comenzó a cambiar gradualmente. - Entonces, por favor, no te metas en esto. No podemos dejar escapar a un demonio después de encontrarnos con él. Querían matar a todos los demonios y criaturas. Si el oponente aparecía, atacarían primero. Parecía que los humanos y los demonios nunca podrían llegar a un acuerdo. - ¡Poder del cielo! - ¡Fuerza mejorada! - ¡Bendición de fuerza! Los miembros utilizaron habilidades de mejora y se abalanzaron sobre él. Era algo que Yoo Eun-hye no podía detener. Solo podía quedarse quieta. Sin embargo, él no parecía sentirse amenazado en absoluto. Una sonrisa sarcástica se dibujó en su rostro. - No perdonaré a aquellos que apunten sus espadas contra mí. Declaró. Pronto, sus palabras se hicieron realidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.