Capítulo 222
Cuerpo a Cuerpo (IV)
Traducción y edición: Sho Hazama
Corrección: Lord
Corrección: Lord
Las Sombras se alzaron desde el suelo. Era irónico que existieran sombras en la oscuridad subterránea. Llenaron el espacio subterráneo. Parecían acercarse. Pronto, todas las Sombras comenzaron a cambiar gradualmente. Parecían ser como yo.
¿¿Doplegangers?’
Incliné la cabeza hacia un lado. Era la primera vez que veía criaturas así. Nunca había oído hablar de una criatura que se pareciera a una Sombra y se convirtiera en el oponente como un Doplegangers. Usé el Ojo de la Mente.
|
||||||||||||
Una tarea designada. En otras palabras, una criatura especializada en el asesinato. Eran como una maldición diseñada para matar a un objetivo.
‘Pandemonium ha creado algo interesante.’
No podía ver sus estadísticas. Eso significaba que había una gran variación en ellas. Pero no podían copiar mis capacidades. Si eso fuera posible, Pandemonium ya habría ganado el juego.
Después de un rato, solo quedaban una docena de criaturas que se parecían a mí. Era una situación bastante divertida. Abrí la boca.
- Estoy familiarizado con luchar contra mí mismo.
No sentí pánico. Ya había luchado contra mí mismo muchas veces debido al Árbol del Origen. No había necesidad de ponerse nervioso por cosas que eran meras imitaciones. Había muchos, pero me encogí de hombros.
- Pandemonium. Pretende atraparme.
Una persona formidable. En esta situación, había preparado asesinos. Lo único... No sería fácil, pero valía la pena intentarlo. Los Cazadores de Sombras que se veían exactamente como yo movieron sus manos. Parecía que no solo podían copiar mi apariencia, sino que también podían usar mis armas. Tenía curiosidad por ver quién ganaría en el enfrentamiento entre el auténtico y las imitaciones.
Los movimientos de los Cazadores de Sombras eran buenos. Pero también eran diferentes a los míos. La diferencia en profundidad era demasiado grande. Yo estaba en el reino trascendente, por lo que no podían imitarme a la perfección. Parecía que los Cazadores de Sombras no podían entrar en el reino de la trascendencia.
‘Pero hay muchos.’
¡Chaeng! Nuestras espadas chocaron. ¡Jjejeong! Había una grieta en la Espada del Emperador que sostenía el Cazador de Sombras. Naturalmente, no podía ganar contra el original. Originalmente, la Espada del Emperador no se podía romper, pero la copia se rompió.
Los límites de la imitación. No había profundidad. No era más que una réplica del exterior. Las habilidades que usaban eran similares, pero eso era todo. Esto... No pude evitar reírme mientras los observaba. Sin embargo, había hasta 10.000 criaturas. ¡Eran equivalentes a criaturas avanzadas de nivel 1! Sería un poco arduo.
No eran criaturas de bajo nivel, sino de nivel avanzado. No morirían con un solo golpe. Necesitaba aplicar mi fuerza al lidiar con cada 1 de ellas. Era suficiente para enfrentarse a un ser trascendente. Si esto fuera posible, los Ángeles habrían derrotado a los demonios en mi vida anterior. El Serafín Camael. Era como un pequeño planeta.
- Tsk.
Había consumido mucho poder mágico lidiando con los demonios de Upa en el campo de batalla. Sería extraño matar a 3 demonios en poco tiempo sin sufrir ningún daño. Ahora tenía que luchar en ese estado. ¿Debería pedir refuerzos? Serían de alguna utilidad. Yihi podría transmitirles mis instrucciones. Sin embargo, negué con la cabeza. Era posible que mis criaturas no pudieran escapar a tiempo de la explosión si las llamaba. Mi vida era importante, pero también tenía que ver el panorama general.
Era una trampa preparada por Pandemonium. Quizás no fuera la única... Sentí una emoción al pensar en frustrar sus planes yo solo.
- Lo intentaré.
¡Hwaruruk! Las llamas del Orgullo comenzaron a arder por todas partes. Una llama inextinguible se tragó las sombras oscuras. ¡Hwaruk! Los Cazadores de Sombras utilizaron las llamas del Orgullo, pero no pudieron vencer al original. El Orgullo era uno de los 7 Pecados Capitales. Era un fuego que nadie podía imitar. ¡Kururung! Apareció el Dios del Rayo. Barrió la zona con un enorme rugido. Liberé al Dios del Rayo sin restricciones. No podía prestar atención a cada movimiento.
‘Espero que se invoque el Poder de la Dominación.’
Tenía otra gran arma más. ¡El Poder de Dominación! Era una habilidad con una probabilidad muy baja de someter al oponente. Me preguntaba si funcionaría con las sombras, pero no había razón para que no lo hiciera. Si funcionaba, podría luchar solo contra tantas criaturas. Incluso sin él, yo solo podría ser suficiente.
- Espada Oscura.
¡Yiing! La Ira y la Espada del Emperador quedaron rodeadas por la oscuridad. Al mismo tiempo, los Cazadores de Sombras tiñeron sus espadas con un aura roja.
Esperanza ya estaba instalada. Ahora era el momento de retirarse rápidamente. Sus posibilidades de sobrevivir aumentarían si se alejaban lo máximo posible. Pero... Yoo Eun-hye se detuvo de repente.
- ¿Hermana?
Edward preguntó confundido. Los únicos miembros que quedaban del equipo que transportaba a Esperanza eran Yoo Eun-hye, Edward, Kim Yura y Kim Min-ji. Yoo Eun-hye habló con dificultad.
- Voy a volver.
- ¿A dónde? Quizás...
- Sí. Necesito confirmarlo con mis propios ojos.
- ¿Estás loca? ¿Por qué vas a volver allí? No puede hacer nada. No sé qué pasará más adelante, pero ahora mismo...
Edward se tragó sus últimas palabras. Es cierto. Con las habilidades de Yoo Eun-hye, no podría hacer nada. Quizás fuera posible dentro de unos años o unas décadas. Sin embargo, ir ahora mismo solo provocaría su muerte.
- ¿De verdad no tiene sentimientos? Cuando estaba en Cazadores de Demonios, era frío, pero vi claramente algunos momentos de calidez. De verdad... Necesito asegurarme de que realmente es un demonio. Por el futuro de la humanidad.
Si él era la última esperanza, Yoo Eun-hye se sentía obligada a descubrir su verdadera cara. Si Randalph Brigsiel era similar a otros demonios, entonces podría ser la peor opción. Sin embargo, Edward se mostró extremadamente en contra.
- Hermana. No puedes ir. Ese hombre, no, ese demonio nos utilizó.
- ¿De verdad lo crees? Al principio estaba tan desesperada que limpiaba baños. Era como una niña frágil ante la muerte. Voluntad del Cielo ha sufrido y Corea ha estado a punto de ser destruida muchas veces. Pero, ¿cuál fue el resultado final?
- ¡Hermana! ¿Por qué te comportas así? Lo escuché. ¡Quería que nos hiciéramos más fuertes para que algún día pudiéramos atacar a los demonios! Solo vio nuestro potencial. Si no tuvieras ningún potencial, ¿crees que nos habría salvado?
- Lo sabía desde el principio. ¡El peligro al que se enfrentaría la humanidad! Por eso necesitaba reunir a gente como nosotros. Si es como los demás demonios, ¿por qué se movió? ¿No se convirtió en el Salvador para ayudarnos? ¿Por qué reunió a la gente dispersa para invocar al Girin?
- ¿Así que ahora es un demonio bueno? No. Mató a los demás miembros del equipo en un abrir y cerrar de ojos. ¡No necesitó ninguna razón para usar su espada!
- Una diferencia cultural. ¿No hemos sufrido gracias a otros demonios? Son crueles y despiadados. Aun así, él se siente diferente de los otros demonios. Claramente... No puedo expresarlo bien...
Edward suspiró profundamente. Era grave. Nada de lo que dijera funcionaría. Los comentarios de Yoo Eun-hye eran solo mentiras en los que ella quería creer. El resultado no sería bueno si él lo permitía. Necesitaba trazar una línea clara.
Edward sacó su gran espada. Era hora de usar la fuerza para proteger a su amada hermana. Si ella regresaba, claramente moriría.
- Si quieres irte, entonces pisa sobre mí. No te enviaré a ese lugar para que mueras.
- Edward.
- No quiero hacer esto. Pero... Esperanza ya se nos ha escapado de las manos. Podemos hablar de él más tarde, cuando Esperanza se haya deshecho de los otros demonios. Si hermana muere, la humanidad sufrirá una gran pérdida.
Edward era lógico. No era un niño pequeño. Pero había una expresión compleja en el rostro de Yoo Eun-hye. Aun así, se mantuvo obstinada. Suuuk. Yoo Eun-hye sacó silenciosamente su espada. Pronto se reveló una espada reluciente.
Los 2 tenían capacidades similares. Hasta ahora, Yoo Eun-hye seguía teniendo la ventaja. Sin embargo, su estado mental no era normal en ese momento, por lo que nadie sabía qué pasaría.
Kim Yura y Kim Min-ji solo observaban el enfrentamiento con expresiones sombrías. Sin embargo, no podían decirles la verdad. Lo único que podían hacer era rezar para que esta pelea terminara sin incidentes.
- Hmm...
Negué con la cabeza. El flujo de poder mágico comenzó a revertirse. Me sentí mareado por un momento. Sentí como si todo mi cuerpo estuviera vacío por haber usado demasiado poder mágico.
‘Aún así, ha sido un éxito.’
¡Un enfrentamiento 1 contra 1! Había roto la trampa preparada por Pandemonium. Gracias a eso, mi cuerpo había llegado al límite, pero no fue suficiente para hacerme caer. Los Cazadores de Sombras desaparecieron tan pronto como murieron. No quedaba nada en los alrededores.
- Me alegro de tener el Anillo del Conquistador.
Era un objeto que ayudaba a acelerar la recuperación de poder mágico. Incluso ahora, se estaba restaurando rápidamente. Si me dieran un día y medio, recuperaría una parte significativa. No tenía mucha prisa.
Había sufrido así a pesar de no enfrentarme a criaturas fuertes debido a mi codicia. Para capturar a Gustarte y atacar las mazmorras de Upa, solo traje conmigo un mínimo de tropas. Por supuesto, me empeñé en enfrentarme solo a los Cazadores de Sombras, pero... No me arrepentía. Había logrado un buen resultado. Me sentía muy animado.
Swiii. Swiiiii. Pero, al cabo de un rato, fruncí el ceño. Me di cuenta de que el sonido del viento que fluía por el pasadizo subterráneo había cambiado sutilmente.
- Sé que no estoy solo.
¿Cómo me habían encontrado?
‘Pandemonium conoce este lugar. Solo fingía no saberlo.’
Pensé con amargura. Parecía que había subestimado demasiado a Pandemonium. Él era quien dominaba la esencia de la magia demoníaca. Atravesó la magia del Monarca del Infierno. Sin embargo, probablemente fingió no saberlo. Había estado esperando a que yo viniera aquí solo.
‘Es demasiado problemático.’
Aunque yo podía atravesar este muro, quizá no fuera posible si Pandemonium supiera de este lugar. Era porque Esperanza estaba aquí. Existía la posibilidad de que supiera el uso exacto de este lugar. Solo podía rezar para que ignorara su existencia. Esperanza era demasiado buena como para renunciar a ella. También tenía que considerar la posibilidad de que cayera en sus manos.
‘No hay otra opción.’
Pronto aparecieron los demonios marioneta. Había 12. Originalmente, eran vasallos de Okullos, pero se perdieron a sí mismos y se convirtieron en miembros de Pandemonium. Suruk. Sururuk. Se unieron aproximadamente 1.000 Cazadores de Sombras.
‘Demonios...’
Negué con la cabeza. Parecía que iba a ser una lucha complicada. Había mucho humo. Yoo Eun-hye vio que ya había muchos cambios cuando llegó al Observatorio de Greenwich. Había cadáveres esparcidos por todas partes, con rastros de fuego.
- ¿Dónde?
Yoo Eun-hye no dejó de caminar. Solo buscaba una cosa. ¡La persona que la entreno y lideró el grupo en el pasado! Se hacía llamar demonio, pero seguía siendo increíble. Había pensado esto mientras caminaba por el campo de batalla.
Era formidable. Demonios y Ángeles luchaban entre sí en un mismo lugar. Las criaturas también luchaban entre ellas. Un movimiento en falso significaba que no quedaría ni un hueso.
- Aquí no.
Aun así, Yoo Eun-hye no se rindió. Miró a su alrededor en el campo de batalla tanto como pudo y se aseguró de que él no estaba allí. Entonces, ¿dónde estaba? Se infiltró en el Observatorio de Greenwich. Quizás se estaba preparando para que Esperanza explotara. No estaba lejos del lugar donde estaba instalado.
Hubo algunas situaciones peligrosas, pero afortunadamente logró entrar en la zona subterránea. Pronto, un olor a podrido se le metió en la nariz.
‘¿Qué es este olor?’
El olor empeoró a medida que seguía caminando. Yoo Eun-hye se tapó la nariz sin darse cuenta. Pronto, se vio obligada a detenerse. La zona subterránea estaba medio destruida.
- ¡Es obvio que ha pasado algo!
Cuando había venido antes, todo estaba bien. Algo había pasado mientras tanto. No estaba completamente derrumbado, así que pudo entrar. De inmediato, encontró los cadáveres de los demonios.
- ¡Otros demonios...!
Había señales de una batalla. Yoo Eun-hye siguió avanzando. Y, al cabo de un rato, Yoo Eun-hye abrió mucho los ojos al descubrir algo.
- ¡Ah...!
Si encuentras errores déjanos las correcciones en un comentario abajo, servirán para mejorar la calidad de la serie.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario